| Subject | English | Dutch |
| market., social.sc., el. | AND function | logische EN-functie |
| market., social.sc., el. | AND function | EN-functie |
| gen. | command and staff functions | commando-en staffuncties |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Verdrag tot herziening van de slotartikelen 1946 |
| gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Verdrag betreffende de gedeeltelijke herziening van de door de Algemene Conferentie van de Internationale Arbeidsorganisatie in haar eerste achtentwintig zittingen aangenomen Verdragen |
| law | to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice | de taak van de Commissie onderscheidenlijk van het Hof van Justitie vaststellen |
| commun., IT | drop-and-insert function | drop-and-insert-functie |
| IT | framing and unframing function | groepsselectie en on-selectiefunctie |
| social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Internationale Classificatie van het menselijk functioneren |
| hobby | main and secondary function/sports hall | multifunctionele ruimte voor grote en kleine manifestaties voorzien van sportaccomodatie |
| lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | zorgvuldige en gewetensvolle uitoefening van het beroep of de functie |
| law, fin. | monetary functions and operations of the ESCB | monetaire functies en werkzaamheden van het ESCB |
| law | power and function of the authorities administering the bankruptcy | bevoegdheden van de faillissementsorganen |
| gen. | prohibit and permissive interlock functions | onderling overlappende vergrendeling |
| gen. | prohibit and permissive interlock functions | in elkaar grijpende vergrendelfuncties |
| el. | proportioning control with integral and derivative functions | propotioneel-integrerende-differentiële regeling |
| gen. | Protocol 4 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of competition | Protocol 4 inzake de taken en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op mededingingsgebied |
| R&D. | Protocol 2 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of procurement | Protocol 2 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van aanbestedingen |
| gen. | Protocol 3 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority in the field of State aid | Protocol 3 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van de staatssteun |
| gen. | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
| health. | psychic and motor functions | psychomotoriek |
| med. | psychic and motor functions | psychische en motorische functies |
| gen. | Recommendation concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation | Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie |
| commun. | to separate regulatory and operational functions | scheiding van regelgevende en uitvoerende bevoegdheden |
| fin. | smooth and orderly functioning of financial markets | goede en ordelijke werking van de financiële markten |