| Subject | English | Dutch |
| econ. | ABC analysis | Pareto-analyse |
| econ. | ABC analysis | ABC-analyse |
| industr., construct., chem. | absorptiometric analysis | absorptiespectroscopie |
| gen. | accident analysis | veiligheidsbeoordeling |
| gen. | accident analysis | ongevalsanalyse |
| gen. | acoustical analysis of vowels | auditieve klinkerdiscriminatie |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Raadgevend comité inzake programmabeheer Informatieanalysebureau |
| environ. | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "Analysis of organic micropollutants in water" | Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp "analyse van organische microverontreinigingen in water" |
| gen. | air analysis apparatus | apparaten voor het analyseren van lucht |
| gen. | to allow adequate market analysis | een behoorlijke analyse van de markt mogelijk maken |
| tech. | Alpha-spectrometric isotope abundance analysis | alfaspectrometische isotopenfrequentie-analyse |
| gen. | Analysis and Forecasting Group | Groep Analyse en Vooruitzichten |
| gen. | analysis and interpretation | ontleiding |
| gen. | analysis and interpretation | analyse |
| gen. | Analysis and Programming Units Committee | Comité van de UDAP's Gedecentraliseerde eenheden voor analyse en programmatie |
| gen. | Analysis and Tactical Centre | Analyse en Tactisch Centrum |
| stat., transp. | analysis area | onderzoeksgebied |
| life.sc. | analysis centre | analysecentrum |
| gen. | Analysis & Development Department | Afdeling Analyse en Ontwikkeling |
| crim.law., dat.proc. | analysis file | analysebestand |
| el. | analysis filter | analysefilter |
| gen. | analysis for oil-field exploitation | analysediensten voor de exploitatie van olievelden |
| crim.law. | analysis group | analysegroep |
| earth.sc. | analysis line | vergelijkingslijn |
| IT, dat.proc. | analysis mask | analysemasker |
| chem. | analysis measuring equipment | analysemeetinrichting |
| meas.inst. | analysis meters | overloopmeters |
| med. | analysis of amniotic fluid | ontleding van het vruchtwater |
| med. | analysis of amniotic fluid | analyse van het vruchtwater |
| econ. | analysis of change in stocks | verdeling van de voorraadverandering |
| gen. | analysis of consistency | analyse van de samenhang |
| gen. | analysis of international transactions | analyse van het internationale handelsverkeer |
| environ., chem. | analysis of silver chloride | AgCl-analyse |
| market. | analysis of the accounts | onderzoek van de rekening |
| market. | analysis of the balances | doorlichten van de rekeningen |
| gen. | analysis of the costs | analyse van de kosten |
| fin. | analysis of the financial management | analyse van het financiële beheer |
| lab.law. | analysis of the labour market | analyse van de arbeidsmarkt |
| health. | analysis of the working environment | analyse van de werkomgeving |
| el. | analysis programme | analyseprogramma |
| environ. | analysis programme No definition needed | analyseprogramma |
| crim.law. | analysis project | analyseproject |
| agric. | analysis report | analyseverslag |
| gen. | analysis report | analyserapport |
| crim.law., dat.proc. | analysis work file | analysebestand |
| gen. | analysis work files | analysebestand |
| med. | anamnestic analysis | anamnestische psycho-analyse |
| gen. | antigen analysis | analyse van antigenen |
| construct. | apparatus for mechanical soil analysis | slibtoestel |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| tech., met. | to apply the intensiostatic method to the analysis of the deaerated Fe/HCl system | het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken |
| med. | automated tissue analysis | geautomatiseerd onderzoek van een weefselstukje |
| gen. | automatic input analysis | geautomatiseerde input-analyse |
| med. | bacteriological analysis of sputum | cytobacteriologisch onderzoek van sputum |
| med. | bacteriological analysis of the skin and mucosae | bacteriologisch onderzoek van huid en slijmvliezen |
| med. | bacteriological analysis of vaginal swab | cytobacteriologisch onderzoek van vaginale uitstrijkpreparaten |
| med. | bacteriological and fungal analysis of skin | cytobacteriologisch en mycologisch onderzoek van de huid |
| med., life.sc. | banding analysis of mitotic chromosomes | analyse van de bandering van mitotische chromosomen |
| life.sc. | baric analysis | luchtdrukanalyse |
| fin. | BARRA's performance analysis | BARRA's performantie-analyse |
| work.fl., tech., mater.sc. | benefit analysis | waardeanalyse |
| med. | biographical analysis | biografische analyse |
| environ. | biological analysis The analysis of a substance in order to ascertain its influence on living organisms | biologische analyse |
| med., life.sc., chem. | biological analysis | biologische analyse |
| gen. | biological analysis | biologisch onderzoek |
| chem. | blank analysis | blanco proef |
| med. | blood analysis | aantoning van bloed |
| med. | blood analysis | bloedonderzoek |
| med. | blood-gas analysis | bloedgasanalyse |
| IT | boundary value analysis | randwaarde-testen |
| math. | bunch map analysis | bunch-map analysis |
| stat., scient. | bunch-map analysis | bundelafbeeldingsanalyse |
| patents. | business analysis | zakelijke analyse |
| patents. | business analysis and research services | diensten op het gebied van zakelijke analyse en onderzoek |
| stat., scient. | canonical analysis | normaalvorm analyse |
| stat. | canonical correlation analysis | normale correlatie analyse |
| stat. | canonical correlation analysis | canonische correlatie analyse |
| med. | character analysis | karakteriële analyse |
| chem. | check analysis | controleanalyse |
| met. | checking the product analysis | controle van de produktanalyse |
| chem. | chemical analysis | chemisch onderzoek |
| environ. | chemical analysis The complex of operations aiming to determine the kinds of constituents of a given substance | chemische analyse |
| patents. | chemical analysis | chemische analysen |
| gen. | chemical analysis | chemische analyse |
| patents. | chemical analysis services | chemische analyses |
| med. | chemical and bacteriological analysis of body fluids | biochemisch en cytobacteriologisch onderzoek van een lichaamsvloeistof |
| environ. | chromatographic analysis The analysis of chemical substances that are poured into a vertical glass tube containing an adsorbent where the various components of the substance move through the adsorbent at different rates of speed according to their degree of attraction to it, thereby producing bands of color at different levels of the adsorption column | chromatografische analyse |
| environ. | chromatographic analysis | chromatografische analyse |
| el. | circuit analysis | analyse van schakelingen |
| tech. | circuit analysis | netwerkanalyse |
| gen. | clientele analysis | deelnemersonderzoek |
| comp., MS | code analysis | codeanalyse (The process of checking code for conformance to design guidelines. Code analysis goes beyond compilation to look for common coding and design errors determined by a set of guidelines) |
| automat. | color analysis | kleuranalyse |
| chem. | colorimetric analysis | colorimetrische analyse |
| automat. | colour analysis | kleuranalyse |
| tech. | combinatorial analysis | combinatorische analyse |
| chem. | Committee for Socio-economic Analysis | Comité sociaaleconomische analyse |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| nat.sc., food.ind. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - meetmethoden en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten |
| environ., textile | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Analysemethoden in de textielsector |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Comité van deskundigen Analysemethoden grondstoffen veevoeder |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Comité van deskundigen Analysemethoden zuivelprodukten |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Comité van deskundigen Analysemethoden bestrijdingsmiddelen |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Comité voor de aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de richtlijn inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater |
| lab.law. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Communautaire actie met betrekking tot de analyse, het onderzoek, de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| gen. | Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment | Communautaire actie met betrekking tot de analyse,het onderzoek,de samenwerking en de actie van de Commissie op werkgelegenheidsgebied |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| health., food.ind. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| nat.sc., agric. | Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en produkten op basis van melk |
| R&D. | Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water COST project 64b bis | Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie op het gebied van de analyse van organische microverontreinigingen in water actie Cost 64b bis |
| ed. | comparative analysis | vergelijkende analyse |
| construct. | computation, calculation, analysis of structures | berekening |
| patents. | computer programming and computer system analysis | computerprogrammering en analyse van computersystemen |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| patents. | computer systems analysis | analyse van computersystemen |
| meas.inst. | conductometric analysis | conductometrisch titreren |
| chem. | conformation analysis | analyse van de atoomschikking |
| econ. | cost benefit analysis | kostenraming |
| ed. | cost benefit analysis | kosten-batenanalyse |
| fin., agric. | cost benefit analysis | kosten-baten analyse |
| econ. | cost benefit analysis | waardeanalyse |
| econ. | cost benefit analysis | kosten-baten-analyse |
| gen. | cost price analysis | kostprijsanalyse |
| econ. | cost volume profit analysis | kostenraming |
| econ. | cost volume profit analysis | waardeanalyse |
| econ. | cost volume profit analysis | kosten-baten-analyse |
| econ. | cost-benefit analysis | KB analyse |
| econ. | cost-benefit analysis | kosten-batenanalyse |
| environ. | cost-benefit analysis The attempt to assess, compare and frequently justify the total price or loss represented by a certain activity or expenditure with the advantage or service it provides | kosten-baten analyse |
| transp. | cost-benefit analysis | kostenraming |
| pharma. | cost-benefit analysis | kosten-effectiviteitsanalyse |
| environ. | cost-benefit analysis | kosten-baten analyse |
| account. | cost-benefit analysis | kosten/baten-analyse |
| gen. | cost/benefit analysis | kosten-batenanalyse |
| patents. | cost-price analysis | kostprijsanalyse |
| environ. | cost/risk/benefit analysis | kosten/risico/baten-analyse |
| fin. | Counterfeit Analysis Centre | ANB |
| gen. | country analysis | landenanalyse |
| fin. | credit analysis | kredietanalyse |
| interntl.trade., fin. | credit reference and analysis | kredietonderzoek en -analyse |
| gen. | crime analysis | misdaadanalyse |
| gen. | crime analysis reports | misdaadanalyserapport |
| IT | critical analysis of breakdowns | analyse van storingen |
| IT | critical path analysis | netwerkplanning |
| econ., lab.law. | critical-path analysis | netwerkplanning |
| econ., lab.law. | critical-path analysis | kritieke-padmethode |
| scient. | cross-power spectral analysis | cross-power spectraalanalyse |
| IT, dat.proc. | current value analysis | analyse van de huidige waarde |
| econ. | data based on the units of analysis used in the ESA | gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER |
| econ. | demographic analysis | demografische analyse |
| UN | Department for Economic and Social Information and Policy Analysis | Afdeling voor Economische en Sociale Informatie en Beleidsanalyse |
| gen. | destructive analysis | destructieve meting |
| earth.sc. | differential kinetic analysis | differentiële kinetische analyse |
| tech. | diffraction analysis | diffractieanalyse |
| tech. | dimensional analysis | dimensieanalyse |
| med. | direct analysis | korte analyse |
| environ., chem. | direct chemical analysis | directe chemische analyse |
| ling. | discourse analysis | discoursanalyse |
| stat., scient. | discriminatory analysis | discriminant analyse |
| IT | dynamic analysis | dynamische analyse |
| R&D. | Early Warning in S/T Development Coordination and Management of Strategic Studies Prospective Analysis, and Evaluation of Research and Technology | ECSPERT |
| comp., MS | earned value analysis | analyse van verdiende waarde (A method for determining project performance which involves comparing the value of the work that was planned with the budgeted cost of the work performed to date, with what was actually spent. These comparisons provide invaluable information about actual conditions within the project and trends that may be developing in terms of schedule and cost performance) |
| med. | ECG spectrum analysis | elektro-encefalografische spectraalanalyse |
| pharma. | Ecological analysis | Ecologische analyse |
| med. | ecological analysis | ecologische analyse |
| econ. | econometric analysis | econometrische analyse |
| environ. | economic analysis The quantitative and qualitative identification, study, and evaluation of the nature of an economy or a system of organization or operation | economische analyse |
| econ. | economic analysis | economische analyse |
| gen. | Economic analysis | Economische analyse |
| econ. | economic analysis of the activities | economische analyse van de activiteiten |
| econ. | economic and financial analysis | economische en financiële analyse |
| gen. | Economic and strategic aspects, analyses and forecasts | Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses |
| patents. | economic forecasting and analysis | economische prognoses en analyses |
| el., polit. | EC-USSR analysis of European challenges and solutions in nuclear safety | gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sowjetunie USSR van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid |
| gen. | EC-USSR analysis of european challenges and solutions in nuclear safety | gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sovjetunie van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | ECAP computerprogramma |
| med. | electroencephalographic spectrum analysis | elektro-encefalografische spectraalanalyse |
| life.sc., el. | electromagnetic resonance analysis | geofysisch onderzoek m.b.v.elektromagnetische-metingen |
| life.sc., el. | electromagnetic resonance analysis | geofysisch onderzoek m.b.v.elektromagnetische resonantie |
| tech. | electron diffraction analysis | elektronendiffractieanalyse |
| chem. | electron probe analysis | monsteranalyse met behulp van elektronenbundel |
| industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | elektronenspektroscopie voor chemische analyse |
| fin. | electronic data gathering,analysis,and retrieval | electronische verzameling en analyse van gegevens |
| tech. | elementary analysis | elementairanalyse |
| med. | elementary auto-analysis | auto-analysis |
| med. | elementary auto-analysis | auto-analyse |
| tech. | emission spectrographic analysis | spectrographische emissie-analyse |
| energ.ind. | energy analysis of building stock | energieanalyse van opstallen,van de woningsvoorraad |
| industr., construct., chem. | energy dispersive analysis by X-rays | energie-dispersieve Roentgenanalyse |
| gen. | Environmental Control Macro-Economic Analysis Steering Group | Stuurgroep macro-economische analyse milieubeheersing |
| chem. | enzymic analysis | enzymanalyse |
| obs. | EU Intelligence Analysis Centre | Situatiecentrum van de Europese Unie |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen |
| gen. | EU Intelligence Analysis Centre | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
| med. | EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses salmonella | communautair referentielaboratorium voor salmonella's |
| econ., R&D. | European Communities Institute for Economic Analysis and Research | Instituut voor economische analyse en onderzoek van de Europese Gemeenschappen |
| crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europees Technisch en Wetenschappelijk Centrum |
| obs., crim.law., fin. | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | EU-Centrum voor de analyse van inlichtingen |
| gen. | European Union Intelligence Analysis Centre | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen |
| gen. | Europol Department of Analysis | afdeling analyse van de EDE |
| gen. | Europol Department of Analysis | afdeling analyse van Europol |
| gen. | experimental analysis of far-field interactions | experimenteel onderzoek van verre interactie |
| gen. | Expert Group for Analysis of the Situation of Agricultural Holdings | Groepvan deskundigen " Analyse van landbouwbedrijven " |
| automat. | failure analysis | uitvalanalyse |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | diagram voor foutenstructuuranalyse (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| gen. | Financial Analysis Section | Stafbureau Financiele Analyse |
| patents. | financial analysis services | diensten op het gebied van financiële analyses |
| commun. | fine analysis of the spectrum | gedetailleerde spectrumanalyse |
| gen. | finite element analysis | eindige-elementen-modellering |
| gen. | fire hazards analysis | analyse van het brandrisico |
| gen. | fire hazards analysis | analyse van brandgevaar |
| gen. | fluid-dynamic analysis | fluid-dynamische analyse |
| gen. | food analysis apparatus | apparaten voor het analyseren van voedingsmiddelen |
| fin. | forward-looking analysis | ex ante-exercitie |
| meas.inst. | Fourier analysis | analyse van Fourier |
| tech. | Fourier analysis | harmonische analyse |
| stat., scient. | Fourier's analysis | Fourier-analyse |
| stat., scient. | Fourier's analysis | wet van Fourier |
| math. | fractile graphical analysis | grafische analyse via kwantielen volgens Mahalanobis |
| tech. | frequency analysis | harmonische analyse |
| tech. | frequency analysis | Fourier-analyse |
| nat.sc. | frequency-domain analysis | Fourier-analyse |
| tech. | functional analysis | functionaalanalyse |
| CNC | functional analysis | functionele analyse |
| med. | fungal analysis of the skin and appendages | mycologisch onderzoek van de huid en huidadnexa |
| gen. | gap analysis | gap-analyse |
| gen. | gap analysis | kloofanalyse |
| gen. | gap analysis | hiaatanalyse |
| chem. | gas analysis apparatus | gasanalyseapparaat |
| med. | genetic analysis | genetische analyse |
| med. | genetic analysis for the purposes of social control | genetische analyse als middel tot sociale controle |
| med. | genomic analysis | genoomanalyse |
| met. | grain-size analysis | korrelgrootteanalyse |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrie |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrische methode |
| transp., mater.sc. | gravimetric analysis | gravimetrische analyse |
| chem. | gravimetric analysis | gravimetrische bepaling |
| nat.sc., environ. | gravimetric method of sampling and analysis | gravimetrische methode voor bemonstering en analyse |
| gen. | Group for Analysis and Forecasting | Groep Analyse en Vooruitzichten |
| gen. | Group of Experts on Gas Analysis | Deskundigengroep Analyse van gassen |
| health., anim.husb. | harm-benefit analysis | schade-batenanalyse |
| math., meas.inst. | harmonic analysis | analyse van Fourier |
| math. | harmonic analysis | harmonische analyse |
| tech. | harmonie analysis | harmonische analyse |
| food.ind. | hazard analysis and critical control point | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
| food.ind. | hazard analysis critical control point system | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
| food.ind. | hazard analysis of critical control points | risicoanalyse en kritisch controlepunt |
| med. | hierarchic variance analysis | hiërarchische variantie-analyse |
| stat. | hierarchical analysis | hiërarchische analyse |
| math. | hierarchical cluster analysis | hiërarchische clusteranalyse |
| med. | hierarchical variance analysis | hiërarchische variantie-analyse |
| commun., IT | historical analysis of traffic data | onderzoek naar de verkeerssituatie in het verleden |
| transp., mater.sc. | hydraulic analysis | hydraulische balans |
| environ., construct. | impact analysis | milieu-effectrapport |
| tech., mater.sc. | incident sequence analysis | analyse van de opeenvolging van gebeurtenissen |
| gen. | incident/accident analysis | analyse van abnormale gebeurtenissen en voorvallen |
| gen. | Independent Experts on Forecasting Methodology and Analysis of Factors Influencing the Development of Social Expenditure | Onafhankelijke deskundigen belast met de studie "Wijze van opstelling van ramingen en analyse van de ontwikkelingsfaktoren van de sociale uitgaven" |
| gen. | information analysis office | Bureau voor de analyse van informatie |
| account. | input-output analysis | input-outputanalyse |
| econ. | input-output analysis | input-output-analyse |
| gen. | input-output analysis techniques | input-output-analysetechnieken |
| gen. | Institutional Sector Analysis | Institutioneel Sector Analyse |
| gen. | intelligence analysis | analyse van inlichtingen |
| gen. | interaction analysis | interactieanalyse |
| agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen |
| gen. | International Institute for Applied Systems Analysis | Internationaal Instituut voor toegepaste systeemanalyse Oostenrijk |
| life.sc. | isentropic analysis | isentropische analyse |
| phys.sc. | isotopic dilution analysis | isotopenverdunningsmethode |
| phys.sc. | isotopic dilution analysis | analyse door isotopenverdunning |
| econ. | kind of economic analysis | modellen van economische analyse |
| med. | laboratory for biomedical analysis | laboratorium voor klinische biologie |
| market. | Least cost analysis | minste kosten-analyse |
| environ. | life cycle analysis | levenscyclusbeoordeling |
| environ. | life cycle analysis | levenscyclusanalyse |
| scient. | linear dynamic analysis | lineaire dynamische analyse |
| industr., construct., chem. | low angle X-ray diffraction analysis | röntgendiffractieanalyse onder een kleine hoek |
| commun., IT | low-pass analysis | laagdoorlaatanalyse |
| gen. | Macroeconomic Analyses and Policies Division | Afdeling Macro-Economische Samenwerking |
| patents. | market prospecting, research and analysis | marktbewerking, -onderzoek en -analyse |
| patents. | market research and analysis | marktonderzoek en -analyse |
| patents. | market research and market analysis | marktonderzoek en marktanalyse |
| patents. | market studies, research and analysis | marktstudie, -onderzoek en -analyse |
| patents. | marketing, market research and market analysis | marketing, marktstudie en marktanalyses |
| patents. | marketing, market research, market analysis, opinion polling | marketing, marktstudie, marktanalyse, opiniepeiling |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | wiskundige analyse |
| environ. | mathematical analysis | wiskundige analyse |
| IT | "means-ends" analysis | middel-doel analyse |
| met. | metallographic analysis of the cracks | metallografisch geanalyseerde scheurvorming |
| med. | metaphase analysis | metafase-onderzoek |
| med. | metaphase analysis of bone marrow cells | metafaseonderzoek van beenmergcellen |
| med. | metastable analysis | metastabiele analyse |
| agric. | methods for the analysis of wines | in de wijnsector toe te passen communautaire analysemehtoden |
| environ. | microbiological analysis | microbiologische analyse |
| environ. | microbiological analysis Analysis for the identification of viruses, bacteria, fungi and parasites | microbiologische analyse |
| med. | microbiological analysis result | microbiologische analyseresultaat |
| met. | microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions | microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk |
| hydraul. | model analysis | modelonderzoek |
| gen. | Monetary analysis | Monetaire analyse |
| oil | mud analysis logging | loggen door middel van spoelinganalyse |
| comp., MS | multidimensional analysis | multidimensionele analyse (A methodology often used to design OLAP systems that involves describing numeric facts (such as revenue) by business descriptors (such as customers, time, products, and so on)) |
| stat., scient. | multiple factor analysis | factor-analyse |
| med. | narco-analysis | narcodiagnose |
| med. | narco-analysis | narco-analyse |
| fin. | national coin analysis centre | nationaal centrum voor analyse van muntstukken |
| environ. | natural risk analysis | analyse van de natuurlijke risico's |
| gen. | near-infrared reflectance analysis | Nabij Infrarood Reflektie Analyse |
| meas.inst. | nephelometric analysis | nefelometrie |
| econ. | Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis | Centraal Plan Bureau |
| econ., lab.law. | network analysis | kritieke-padmethode |
| tech. | neutron diffraction analysis | neutronendiffractieanalyse |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's |
| IT | noncritical code analysis | analyse van de niet-kritische code |
| food.ind. | Nordic Committee on Food Analysis | Scandinavisch Comité voor Voedselanalyse |
| IT | numeric analysis | numerieke analyse |
| ed., nat.sc. | numerical analysis | numeriek rekenen |
| tech. | numerical analysis | numerieke analyse |
| met. | numerical analysis of sheet metal forming | numerieke analyse van metaalfolievervorming |
| met. | numerical analysis of sheet metal forming | numerieke analyse van bladmetaalvervorming |
| earth.sc. | numerical noise analysis | numerieke ruisanalyse |
| environ. | olfactometric analysis | olfactometrische analyse |
| gen. | operations analysis | operationeel onderzoek, bedrijfseconometrie |
| gen. | operations analysis | operationele analyse, besliskunde |
| automat. | Orsat gas analysis apparatus | orsatanalysator |
| med. | orthodox analysis | orthodoxe analyse |
| transp., tech. | oxygen analysis and gas detection equipment | zuurstofmeet-en gasdetectieapparatuur |
| pharma., chem. | particle size analysis | bepaling van de korrelgrootte |
| chem. | particle-size analysis | analyse van deeltjesafmetingen |
| med. | passive analysis | passieve psycho-analyse |
| met. | permissible content for the product analysis | in het produkt toelaatbare analysewaarde |
| comp., MS | PERT analysis | PERT-analyse (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| med. | pharmacokinetic analysis | farmacokinetische analyse |
| environ. | physical analysis | fysisch onderzoek |
| environ. | physicochemical analysis Analysis based on the physical changes associated with chemical reactions | fysico-chemische analyse |
| environ. | physicochemical analysis | fysico-chemische analyse |
| environ. | physicochemical analysis | fysisch-chemische/fysico-chemische analyse |
| environ., chem. | physico-chemical analysis | fysisch-chemische analyse |
| gen. | Policy Analysis Development Committee | Commissie voor de Ontwikkeling van beleidsanalyse |
| construct. | policy analysis for the water management | beleidsanalyse voor de waterhuishouding |
| gen. | Poverty Analysis and Policy Division | Afdeling Armoede-Analyse en-Beleid |
| patents. | preparation of electronic DP systems analysis and testing of electronic DP systems | aanmaak van systeemanalysen voor elektronische gegevensverwerking alsmede controle van systemen voor elektronische gegevensverwerking |
| chem., met. | preservation of the test piece for chemical analysis | bewaren van monsters voor chemisch onderzoek |
| stat. | principal coordinates analysis | hoofdcoördinaten analyse |
| environ., energ.ind. | probabilistic risk analysis | probabilistische risicoanalyse |
| nucl.phys. | probabilistic risk analysis methodology | waarschijnlijkheidstechniek bij risico-analyse |
| el. | probabilistic safety analysis | probabilistische veiligheidsanalyse |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | Program, Evaluation and Review Technique-analyse (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| industr., chem. | Programme in the field of applied metrology and chemical analysis | programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| gen. | qualitative analysis | analyse van kwalitatieve aard |
| automat. | quantified system analysis | kwantitatieve systeemanalyse |
| automat. | quantified system analysis | behoeftenanalyse |
| tech. | quantitative analysis | quantitatieve analyse |
| comp., MS | Quick Analysis | Snelle analyse (A feature that enables single-click access to top data analysis features such as formulas, conditional formatting, sparklines, charts and PivotTable reports) |
| chem. | radiometric analysis | radiometrische analyse |
| met. | radiometric method for the automatic analysis | radiometrische methode van automatische analyse |
| work.fl. | rate of historical analysis | periode van historisch onderzoek |
| commun. | real-time analysis of received signals | onmiddellijke analyse van opgevangen signalen |
| comp., MS | regression analysis | regressieanalyse (A form of statistical analysis used for forecasting. Regression analysis estimates the relationship between variables so that a given variable can be predicted from one or more other variables) |
| comp., MS | Regression analysis tool | hulpprogramma voor regressieanalyse (" A tool that performs linear regression analysis by using the "least squares" method to fit a line through a set of observations. A user can analyze how a single dependent variable is affected by the values of one or more independent variables.") |
| gen. | reprocessing input analysis | inputanalyse bij opwerking |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| gen. | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC | Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt richtlijn 68/161/EEG " |
| gen. | retina analysis | retinapatroon |
| econ. | retrospective analysis of sectoral developments | ex-post analyse van de ontwikkeling in de sector |
| gen. | risk analysis | risicoanalyse |
| gen. | risk analysis methodology | methodologie voor risico-analyse |
| environ. | risk-benefit analysis A systematic process of evaluating and assessing the hazards of loss versus the possibility of financial gain or profit | risico-batenanalyse |
| health., pharma. | risk/benefit analysis | baten/risicoanalyse |
| environ. | risk-benefit analysis | risico-batenanalyse |
| chem. | scanning particle size analysis | methode met variërende stroom |
| chem. | scanning particle size analysis | field flow fractionation |
| earth.sc. | scanning surface analysis | scanning voor oppervlakteanalyse |
| gen. | Secondary Education Analysis Committee | Commissie Analyse Voortgezet Onderwijs |
| math. | second-order analysis | analyse van tweede orde |
| gen. | Secretariat of the Policy Analysis Development Committee | Secretariaat v.d. Commissie voor de ontwikkeling van beleidsananlyse |
| med. | selection by genetic analysis | selectie door genetische analyse |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | technologie voor zelfcontrole, analyse en rapportage (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| med., life.sc. | sequence analysis | sequentie-analyse |
| health. | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 | O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom1990-1992 |
| hydraul. | sieve analysis | zeefproef |
| gen. | situation analysis | beoordeling van de toestand,BVT |
| gen. | situation analysis | situatieanalyse |
| comp., MS | skill gap analysis | vaardigheidshiaatanalyse (A method of comparing the actual skill level of an employee with a target level defined for a current job, a career path, or any other job in a company. This analysis helps to identify strengths and weaknesses in an employee's competence profile in relation to a job, and can be used to determine the appropriate competence development activities) |
| econ., social.sc., environ. | social cost-benefit analysis | maatschappelijke kosten-batenanalyse |
| el. | software safety change analysis | analyseprogramma van veiligheid bij veranderingen |
| el. | source term analysis | bronterm-analyse |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| met. | specimen for chemical analysis | analysemonster |
| nat.sc. | spectral analysis | Fourier-analyse |
| tech. | spectral analysis | spectraalanalyse |
| med. | spectroscopic analysis | spectrale analyse |
| med. | spectroscopic analysis | spectraalanalyse |
| health. | spectrum analysis | frequentie-analyse |
| nat.sc. | spectrum analysis | Fourier-analyse |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | SQL Server Analysis Services-kubus (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| ed. | statistical analysis | statistisch onderzoek |
| environ. | statistical analysis The body of techniques used in statistical inference concerning a population | statistische analyse |
| stat. | statistical analysis | statistische analyse |
| patents. | statistical analysis and compilation | statistische analyse en compilatie |
| math. | Statistical Analysis System | SAS |
| math. | Statistical Analysis System | statistische software |
| stat. | statistical unit for analysis of the production system | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| stat. | statistical unit for the analysis of the production system | statistische eenheid voor analyse van het produktiestelsel |
| gov. | statistical unit for the observation and analysis of the production system in the Community | statistische eenheid voor waarneming en analyse van het productiestelsel in de Gemeenschap |
| construct. | statutory stress analysis | gecontroleerde statica |
| CNC | steady-state analysis | analyse van de permanente toestand |
| CNC | steady-state analysis | analyse van de blijvende toestand |
| gen. | Steering Committee on Policy Analysis Training | Stuurgroep Opleiding voor beleidsanalysten |
| law, unions. | strategic analysis | strategische analyse |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie |
| R&D. | strategic analysis of specific policy issues | strategische analyse van specifieke beleidsvraagstukken |
| gen. | Strategy planning and analysis | Strategische planning en analyse |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | SWOT-analyse (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| hydraul. | stress analysis | spanningsonderzoek |
| tech. | structural analysis | structuuranalyse |
| gen. | Subgroup on Analysis of Organic Products | Subgroep Analyse van organische produkten |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Foodstuffs | Subgroep Analysemethoden voor levensmiddelen |
| gen. | Subgroup on Methods of Analysis for Milk and Milk Products | Subgroep Analysemethoden voor melk en zuivelprodukten |
| market. | supply response analysis | aanbodselasticiteitsanalyse |
| industr., construct., chem. | surface composition by analysis of neutral and ion impact radiation | oppervlakte-analyse door spektroscopie van neutrale deeltjes en ionen |
| gen. | survey and analysis adviser | adviseur verkiezingsonderzoeken en analyses |
| comp., MS | SWOT analysis | SWOT-analyse (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| life.sc. | synoptic analysis | weeranalyse |
| life.sc. | synoptic analysis | synoptische analyse |
| gen. | system analysis | systeemleer |
| health., nat.sc. | system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs | stelsel van forensische profielanalyse van synthetische drugs |
| fin. | technical analysis | technische analyse |
| fin. | technical analysis | charts analyse |
| econ., industr. | Techno-Economic Analysis network in the Mediterranean | Netwerk voor technisch-economische analyse in het Middellandse-Zeegebied |
| tech. | tensor analysis | tensor analyse |
| gen. | thermal analysis | thermische analyse |
| tech., mater.sc., chem. | thermal gravimetric analysis | thermogravimetrische analyse |
| tech., mater.sc., chem. | thermogravimetric analysis | thermogravimetrische analyse |
| phys.sc. | three-dimensional thermo-mechanical analysis | driedimensionaal warmte-mechanisch onderzoek |
| commun. | time and frequency data analysis | analyse van tijd-en frequentiedata |
| earth.sc. | time correlation analysis | tijdcorrelatie-analyse |
| earth.sc. | time of flight spectrum analysis | spectrumanalyse door middel van de looptijdmethode |
| stat. | time series analysis | tijdreeksanalyse |
| fin., scient. | time-domain analysis | tijdreeksanalyse |
| scient., construct. | time-history analysis | tijdstap berekening |
| scient., construct. | time-history analysis | niet-periodieke berekening |
| econ., lab.law. | time-series analysis | tijdreeksanalyse |
| industr., construct., chem. | titrimetric analysis | volumetrische analyse |
| health. | toxicological analysis | toxicologisch onderzoek |
| chem. | trace analysis in target materials | sporenanalyse in trefplaatmaterialen |
| commun., IT | traffic analysis | verkeersanalyse |
| commun., IT | traffic analysis | verkeersmeting |
| ed. | training needs analysis | analyse van de opleidingsbehoeften |
| chem., meas.inst. | turbidimetric analysis | nefelometrie |
| coal., chem. | ultimate analysis | elementaire analyse |
| gen. | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | ultragevoelige analyse van milieumonsters |
| crim.law., law, int. law. | uncertainty of the analysis | onzekerheid van de analyse |
| polit., gov. | Unit for the analysis of the resources, working methods and organisation of the General Secretariat | Eenheid voor de analyse van de hulpbronnen, de methoden en de organisatie van het Secretariaat-Generaal |
| econ. | units designed for economic analysis | eenheden bestemd voor de analyse van resultaten |
| med. | urine analysis | urine-onderzoek |
| econ. | usage-value analysis | Pareto-analyse |
| econ. | usage-value analysis | ABC-analyse |
| work.fl. | use analysis | gebruiksanalyse |
| work.fl. | user analysis | gebruikersanalyse |
| transp. | utility value analysis | gebruikswaarde analyse |
| environ., chem. | UV fluorescence SO2 analysis | SO2-meting met UV-fluorescentie |
| fin., industr. | value analysis | waardeanalyse |
| econ. | value analysis | waarde-analyse |
| econ. | value analysis | value engineering |
| gen. | variance analysis | bedrijfssignalering |
| gen. | vector analysis | vectoranalyse |
| comp., MS | vendor analysis report | rapport voor leveranciersanalyse (A document that displays vendor invoice amounts summarized by one or more dimensions. A vendor analysis report is used to monitor and control expenditures assigned to parties, products, locations, activities, or one or more of their classifiers) |
| el. | voice intelligibility analysis set | analyse-apparaat voor spraakverstaanbaarheid |
| chem. | volumetric analysis | titratie |
| transp., mater.sc. | volumetric analysis | volumetrische analyse |
| chem. | volumetric analysis | titreren |
| gen. | vulnerability analysis | analyse van de risicofactoren |
| hydraul. | wave analysis | golfanalyse |
| health. | wave analysis | frequentie-analyse |
| life.sc. | weather analysis | synoptische analyse |
| comp., MS | what-if analysis | what-if-analyse (The process of changing the values in cells to see how those changes affect the outcome of formulas on a worksheet. For example, varying the interest rate that is used in an amortization table to determine the amount of the payments) |
| math. | Wishart's modal analysis | modale analyse van Wishart |
| lab.law. | work analysis | taakanalyse |
| lab.law. | work analysis | arbeidsanalyse |
| crim.law., dat.proc. | work file for the purposes of analysis | analysebestand |
| gen. | work files for the purposes of analysis | analysebestand |
| insur. | Working Group on Analysis of Measures to Limit Sickness Absenteeism and Chronic Premature Disability | Werkgroep "Analyse van maatregelen ter beperking v.h. ziekteverzuim en blijvende voortijdige arbeidsongeschiktheid". |
| gen. | Working group on Policy Analysis for Day Nurseries | Werkgroep "Beleidsanalyse Kinderdagverblijven" |
| gen. | Working Group on Urban Renewal Policy Analysis | Werkgroep beleidsanalyse Stadsvernieuwing |
| gen. | Working Party on methods of Analysis of Foodstuffs | Werkgroep Analysemethoden voor voedingsmiddelen |
| gen. | Working Party on the Survey and Analysis of Collective Bargaining Agreements | Werkgroep " Registratie en analyse van de collectieve arbeidsovereenkomsten " |
| tech. | X-ray diffraction analysis | röntgen-structuuranalyse |