| Subject | English | Dutch |
| met. | addition agent | legeringselement |
| met. | addition element | legeringselement |
| econ., market. | addition for profit | opslag voor winst |
| tech. | addition formulas | additieformules |
| chem. | addition homopolymerization product | toegevoegd homopolymerisatieprodukt |
| met. | addition material | toevoegingsmateriaal |
| met. | addition material | toeslag |
| tech. | addition modulo N | additie modulo N |
| transp. | addition of a wagon | bijplaatsen van een wagen |
| transp. | addition of a wagon | bijzetten van een wagen |
| work.fl. | addition of descriptors | opnemen van een descriptor |
| work.fl. | addition of descriptors | opnemen van descriptoren |
| tech., chem. | addition of exogenous sugars | toevoeging van suiker |
| chem., el. | addition of lifts | telescopering |
| environ. | addition of mercury bichloride employed as a carrier | toevoeging van kwikdichloride, dat als meesleepmiddel dient |
| agric. | addition of phosphate | fosfateren |
| gen. | addition of small amounts | toevoeging van kleine hoeveelheden |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | toevoeging van saccharose in waterige oplossing |
| agric., sugar. | addition of sucrose in aqueous solution | galliseren |
| agric. | addition of sugar | verzoeten |
| hobby, agric. | addition of tannin | toevoegen van looizuur |
| chem. | addition of titrant | toevoeging van titreervloeistof |
| math. | addition of variates | optelling van stochastische variabelen |
| math. | addition of vectors | optellen van vectoren |
| comp., MS | addition operator | optellingsoperator (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
| environ. | addition polymer A polymer formed by the chain addition of unsaturated monomer molecules, such as olefins, with one another without the formation of a by-product, as water; examples are polyethylene, polypropylene and polystyrene | toevoeging van een polymeer |
| environ. | addition polymer | toevoeging van een polymeer |
| chem. | addition polymer | additiepolymeer |
| chem. | addition polymerisation | ketenpolymerisatie |
| chem. | addition polymerisation | additiepolymerisatie |
| chem. | addition reaction | additiereactie |
| chem. | addition reaction | aanlegreactie |
| chem. | addition reaction | aanleggingsreactie |
| life.sc. | addition required to convert from orthometric to dynamic height | verticale dynamische correctie |
| stat. | addition rule | optelprincipe |
| tech. | addition theorem | additietheorema |
| IT, dat.proc. | addition time | opteltijd |
| insur. | addition to age | leeftijdsverhoging |
| commun., IT | addition to ring | ringuitbreiding |
| commun., IT | addition to ring | ringexpansie |
| account. | addition to the value of non-produced non-financial assets | toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa , |
| fin., econ., account. | additions to contracts | aanhangsel |
| market. | additions to fixed assets | investeringen in vaste activa |
| econ. | additions to reserves | toevoegingen aan de reserves |
| gen. | application of addition | aanvullingsaanvrage |
| met. | austenites with a nitrogen addition agent | austenitisch staal met stikstoftoevoegingen |
| IT, dat.proc. | automatic addition of form pages | automatisch genereren van pagina's |
| insur. | capital additions clause | clausule betreffende de uitbreiding van het kapitaal |
| patents. | certificate of addition | aanvullingscertificaat |
| environ. | chemical addition Chemical reaction in which one or more of the double bonds or triple bonds in an unsaturated compound is converted to a single bond by the addition of other atoms or groups | chemische toevoeging |
| environ. | chemical addition | chemische toevoeging |
| IT | destructive addition | destructieve optelling |
| comp., MS | fixed asset addition | toevoeging aan vaste activa, vaste-activatoevoeging (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| fin. | fraudulent addition on forms | frauduleuze toevoeging op formulieren |
| food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit |
| construct. | front addition | geveluitbouw |
| met. | grain refining additions | korrelverfijnende toevoegingen |
| agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol | gedeeltelijk gegiste druivenmost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | wijn van verse druiven |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivenmost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit mistella daaronder begrepen |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivenmost waarvan de gisting door toevoeging van alcohol is gestuit |
| agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druivemost,waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit |
| agric. | hop addition | hopdosering |
| econ. | hours worked in addition to those worked during normal working hours | gewerkte overuren |
| econ. | income in addition to normal pay | niet in loondienst verkregen inkomen |
| tech., chem. | known additions method | methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd |
| met. | ladle addition | toevoegen met de scheplepel |
| tech. | logical addition | logische additie |
| met. | manganese addition agents have a beneficial effect on depth hardness | toegevoegd mangaan verbetert de hardheid in de kern |
| IT, dat.proc. | matrix addition | matrixoptelling |
| IT | microprocessor addition time | opteltijd van een microcomputer |
| chem. | mill addition | toeslag op de molen |
| fin. | minimum value addition | minimum toegevoegde waarde |
| transp. | non-addition rule | toevoegingsverbod |
| IT | non-destructive addition | niet-destructieve optelling |
| law | patent of addition | verbeteringsoctrooi |
| patents. | patent of addition | aanvullingsoctrooi |
| gen. | poison addition system | gifsuppletiesysteem |
| el. | power addition | vermogensvermeerdering |
| commun., IT | power-addition law | vermogensvermeerderingswet |
| met. | stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents | stabilisering van de austenietstructuur door stikstoftoegingen |
| nat.sc. | standard addition | standaardadditie |
| tech., chem. | standard additions method | methode van standaardtoevoegingen |
| tech., chem. | standard additions method | methode van standaardaddities |
| met. | the addition of aluminium causes considerable grain refinement | toevoegen van aluminium resulteert in een aanzienlijke korrelverfijning |
| stat., scient. | variance addition law | variantietoename |
| el. | voltage addition | spanningstoevoeging |
| chem. | water with addition of acids | aangezuurd water |
| tech. | weigher by addition | weegwerktuig door optelling |
| tech. | weighing machine by addition | weegwerktuig door optelling |
| fin., polit. | without the addition of goods imported from third countries | zonder gebruikmaking van uit derde landen ingevoerde goederen |