| Subject | English | Dutch |
| lab.law. | actual working time | bestede tijd |
| social.sc., empl. | adaptation of working time | aanpassing van de arbeidstijd |
| lab.law. | annualisation of working time | bepaling van het aantal arbeidsuren per jaar |
| lab.law. | annualisation of working time | annualisering van de arbeidstijd |
| econ. | arrangement of working time | indeling van de werktijd |
| gen. | arrangements in respect of working time | Werktijdregeling |
| lab.law. | compressed working time | gecomprimeerde werktijden |
| gen. | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time | arbeidstijdenrichtlijn |
| social.sc. | expression of working time as an annual figure | het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis |
| social.sc., empl. | flexibility in working time | flexibiliteit van de arbeidstijd |
| social.sc., empl. | flexibility in working time | flexibele arbeidstijden |
| lab.law. | flexibility of working time | flexibile werktijden |
| lab.law. | flexibility of working time | flexibile arbeidsduur |
| lab.law. | flexibility of working time | meer flexibiliteit in de arbeidstijd |
| lab.law. | flexible working time | flexibele arbeidsduurregeling |
| social.sc., empl. | flexible working time | flexibele arbeidstijden |
| empl. | flexible working time | variabele werktijd |
| social.sc., empl. | flexible working time | flexibiliteit van de arbeidstijd |
| econ. | legal working time | wettige arbeidsduur |
| social.sc., transp. | maximum weekly working time | maximale wekelijkse arbeidstijd |
| lab.law. | negotiated working time | werktijd |
| lab.law. | new working-time arrangement | nieuwe arbeidsregeling |
| comp., MS | Non-Working Time | Vrije tijd (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time) |
| law | organisation of working time | organisatie van de arbeidstijd |
| econ. | part-time working scheme for older staff | Partiële Arbeidsparticipatie voor Senioren |
| gen. | part-time working scheme for older staff | PAS-regeling |
| fin. | redistribution of working time | reorganisatie van de arbeidstijd |
| econ., social.sc. | reduction in working time | arbeidsduurverkorting |
| econ., social.sc. | reduction in working time | arbeidstijdverkorting |
| econ. | reduction of working time | arbeidstijdverkorting |
| med. | reduction of working time | arbeidsduurverkorting |
| earth.sc., mech.eng. | relative working time | relatieve inschakeltijd |
| earth.sc., mech.eng. | relative working time | relatieve inschakeldur |
| social.sc. | reorganisation of working time | reorganisatie van de arbeidstijd |
| lab.law. | reorganization of working time | aanpassing van de arbeidstijd |
| lab.law. | reorganization of working time | aanpassing van de arbeidsduur |
| unions. | short-time working | werktijdverkorting |
| econ. | short-time working | gedeeltelijke werkloosheid |
| gen. | short-time working | aanwerving van korte duur |
| sociol., unions. | short-time working arrangement | werktijdverkorting |
| insur., lab.law. | short-time working benefit | gedeeltelijke werkloosheidsuitkering |
| lab.law., transp. | weekly working time | wekelijkse arbeidstijd |
| fin., lab.law. | White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten |
| social.sc. | White Paper on Sectors and Activities excluded from the Working Time Directive | Witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten |
| construct., lab.law. | White Paper on working time and excluded sectors | Witboek Arbeidstijden en uitgesloten sectoren |
| transp. | Working Group on Flight Time Limitation | werkgroep voor vliegtijdbeperking |
| gen. | Working Party on the Part-time Training of Specialists | Werkgroep Part-time Specialistenopleiding |
| lab.law. | working time | arbeidstijd |
| earth.sc., mech.eng. | working time | inschakelduur |
| earth.sc., mech.eng. | working time | inschakeltijd |
| insur., tech., chem. | working time | verwerkingstijd |
| econ. | working time | arbeidsduur |
| comp., MS | Working Time | Werktijden (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability) |
| lab.law. | working time | werktijd |
| gen. | working time | werkingsduur |
| ed. | working time arrangement | verdeling van werktijd |
| lab.law. | working time arrangements | gevarieerde regelingen van de werktijd |
| comp., MS | working time calendar | werktijdkalender (A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups) |
| gen. | Working Time Directive | arbeidstijdenrichtlijn |
| social.sc., empl. | working-time account | arbeidstijdrekening |