| Subject | English | Dutch |
| econ., pharma. | activities carried out by a worker | werkzaamheden van een werker |
| gen. | adaptation of workers of either sex to industrial changes | aanpassing van de werknemersm/vaan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| immigr., sociol., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc., empl. | Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers | Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc., lab.law., empl. | agency worker | uitzendwerknemer |
| social.sc., lab.law., empl. | agency worker | uitzendkracht |
| gen. | Agricultural and Allied Workers' Union | Agrarische en Voedingsbedrijfsbond NVV |
| ed. | agriculture worker | landbouwer |
| gen. | Albanian Workers' Party | Partij van de Arbeid van Albanië |
| gen. | Albanian Workers' Party | Albanese Partij van de Arbeid |
| social.sc., lab.law. | allowance for elderly workers | toelage voor bejaarde werknemers |
| social.sc., health. | approved social worker | erkend sociaal werker |
| gen. | Assistance to Foreign Workers Association | Stichting Hulp aan Buitenlandse Werknemers |
| gen. | Association of Slovak Workers | Slovaakse Arbeidersunie |
| gen. | Association of Slovak Workers | Sloovaakse Arbeiderspartij |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Sloovaakse Arbeiderspartij |
| gen. | Association of Workers of Slovakia | Slovaakse Arbeidersunie |
| immigr. | asylum case worker | hoor- en beslisambtenaar in asielzaken (BE: protection officer) |
| insur., sec.sys. | Austrian Workers' Compensation Board | Algemene Ongevallenverzekeringsinstelling |
| econ. | auxiliary worker | hulpkracht |
| lab.law. | basic rights of worker | fundamentele rechten van de werknemer |
| med. | beet sugar worker's neuritis | suikerbietenrooiersneuritis |
| econ. | blue-collar worker | arbeider |
| stat., account. | border workers | grensarbeiders |
| med. | bottle worker's cataract | glasblazerstaar |
| med. | bottle worker's cataract | hittestaar bij glasblazers |
| med. | brass worker's ague | metaaldampkoorts door koper |
| med. | brass worker's ague | metaaldampenkoorts door koper |
| med. | brass worker's ague | kopermetaalkoorts |
| med. | brass worker's disease | metaaldampenkoorts door koper |
| med. | brass worker's disease | metaaldampkoorts door koper |
| med. | brass worker's disease | kopermetaalkoorts |
| lab.law., construct. | building site worker | grondwerker |
| lab.law., construct. | building site worker | grondverzetarbeider |
| lab.law., construct. | building site worker | bouwarbeider |
| gen. | building worker | bouwvakker |
| agric. | butter-worker | boterkneder |
| agric. | butter worker | boterkneder |
| med. | cardroom workers'asthma | kaardersbyssinose |
| med. | cardroom workers'asthma | kaarderskoorts |
| immigr. | case worker | hoor- en beslisambtenaar in asielzaken (BE: protection officer) |
| immigr. | case worker in procedures for international protection | hoor- en beslisambtenaar in asielzaken (BE: protection officer) |
| ed. | casual worker | gelegenheidswerker |
| stat., lab.law. | casual worker | tijdelijke kracht |
| med. | cement workers'dermatitis | cementeczeem |
| social.sc. | Centre for Social Security for Migrant Workers | Centrum voor sociale zekerheid voor migrerende werknemers |
| med. | cheese worker's itch | kaaskwekerdermatitis |
| chem. | chemical laboratory worker and material tester chemistry | chemie-laborant |
| chem. | chemical laboratory worker and material tester chemistry | analyst chemie |
| gen. | chemical worker | iemand die met chemicaliën werkt |
| gen. | chemical worker | arbeider in de chemische industrie |
| social.sc., lab.law. | childcare worker | kinderverzorgster |
| econ. | clandestine worker | illegale werknemer |
| lab.law. | clerical or office worker | hoofdarbeider |
| lab.law. | clerical or office worker | bediende |
| ed. | clerical worker | administratief medewerker |
| med. | coal worker's pneumoconiosis | mijnwerkerslong |
| med. | coal worker's pneumoconiosis | mijnwerkersphtisis |
| med. | coal-workers'pneumoconiosis | mijnwerkersphtisis |
| med. | coal-workers'pneumoconiosis | mijnwerkerslong |
| med. | coal workers'pneumoconiosis | mijnwerkerslong |
| med. | coal workers'pneumoconiosis | mijnwerkersphtisis |
| med. | coal workers'silicosis | silicosis bij koolarbeiders |
| med. | coffee worker's asthma | koffiewerkersziekte |
| med. | coffee worker's disease | koffiewerkersziekte |
| med. | coffee-worker's lung | koffiewerkersziekte |
| med. | coffee worker's lung | koffiewerkersziekte |
| nat.sc., agric. | colony with laying worker or drone laying queen | moerloos volk |
| nat.sc., agric. | colony with laying worker or drone laying queen | moerloos bijenvolk |
| agric. | combined churn and butter-worker | karnkneder |
| gen. | Committee on Foreign Workers | Commissie Buitenlandse Arbeidskrachten |
| gen. | community education worker | opbouwwerker |
| gen. | community education worker | buurtwerker |
| gen. | community education worker | animator |
| immigr., sociol., commun. | community link worker | interculturele bemiddelaar |
| gen. | community worker | social opbouwwerker |
| gen. | community worker | opbouwwerker |
| gen. | community worker | maatschappelijk opbouwwerker |
| social.sc. | company welfare worker | bedrijfsmaatschappelijk werker |
| social.sc. | company welfare worker | bedrijfsmaatschappelijk werkster |
| econ., social.sc., empl. | comparable permanent worker | vergelijkbare werknemer in vaste dienst |
| social.sc., health. | compensatory fund for manual workers | ziekenfonds voor arbeiders |
| med. | complicated coal workers'pneumoconiosis | gecompliceerde mijnwerkerspneumoconiose |
| construct. | concrete worker | betonwerker |
| law | Confederation of Female Workers | werkneemstersbond |
| ed. | construction worker | bouwvakker |
| immigr. | contract migrant worker | buitenlandse contractarbeider |
| gen. | contract worker | contractant |
| gen. | Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Verdrag betreffende de penale sancties bij niet-nakoming van de arbeidsovereenkomst door de inheemse arbeiders |
| agric. | Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van landarbeiders |
| gen. | Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants | Verdrag betreffende de ziekteverzekering van arbeiders in de industrie en de handel en van huispersoneel |
| gen. | Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker | Verdrag betreffende de maximumdraaglast van één arbeider |
| med. | corundum worker's pneumoconiosis | pneumoconiose bij corundumsmelters |
| med. | corundum workers'pneumoconiosis | pneumoconiose bij corundumsmelters |
| law, immigr. | cross-border worker | grensarbeider |
| social.sc., empl. | cross-frontier worker | grensarbeider |
| med. | detergent worker's lung | biologische wasmiddelenlong |
| gen. | development worker | ontwikkelingswerkster |
| econ. | development worker | ontwikkelingshelper |
| gen. | development worker | ontwikkelingswerker |
| gen. | Diocesan Young Workers Association | Diocesane Bond "de Jonge Werkman" |
| law | Disabled Workers Employment Act | Wet Arbeid Gehandicapte Werknemers |
| stat. | discouraged worker | niet-werkzoekende werkloze |
| gen. | discouraged worker | ontmoedigde werknemer |
| stat. | dislocated worker | nieuwe werkkring zoekende werkloze |
| fin. | distribution of a certain percentage of company profits to workers | vermogensaanwasdeling |
| gen. | district community development worker | wijkopbouwwerker |
| lab.law. | domestic worker | dienstbode |
| gen. | Dutch Association of Social Workers | Nederlandse Vereniging van Maatschappelijke Werkers |
| ed. | education for young workers | vormingswerk werkende jongeren |
| ed. | education for young workers | v w j |
| ed. | education worker | werknemer in het onderwijs |
| social.sc., lab.law. | elderly worker | oudere werknemer |
| ed. | engineering worker | werknemer in de techniek |
| law, immigr. | entitlement to sponsor a worker | tewerkstellingsvergunning |
| law, immigr. | entitlement to sponsor a worker | arbeidsvergunning |
| ed. | environment worker | milieuwerknemer |
| social.sc., lab.law. | European Centre for Workers' Questions | Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken |
| fin., polit. | European Committee of Workers' Cooperative, Productive and Artisanal Societies | Europees Comité van coöperatieve productie- en werkgemeenschappen |
| law, insur. | European Convention concerning social security for workers in international transport | Europees Verdrag betreffende de sociale zekerheid van arbeiders werkzaam bij het internationaal vervoer |
| social.sc. | European Convention on Social Security for Migrant Workers | Europees Verdrag inzake de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| social.sc., agric. | European Federation of Agricultural Workers | Europese Federatie van werknemers in de landbouw |
| agric. | European Federation of Agricultural Workers CMT-EUROFEDAG | Europese federatie van werknemers in de Landbouw CMT-EUROFEDAG |
| social.sc., agric. | European Federation of Agricultural Workers' Trade Unions | Europese Federatie van Vakverenigingen van werknemers in de landbouw |
| fin., industr. | European research worker | Europees onderzoeker |
| econ. | expatriate worker | uitgezonden werknemer |
| gov. | experienced office worker | ervaren functionaris, belast met kantoorwerkzaamheden |
| agric. | extension worker | zuivel |
| agric. | extension worker | adviseur |
| agric. | extension worker | veeteelt |
| social.sc., health., agric. | extension worker | voorlichter |
| agric. | extension worker | tuinbouw |
| econ., agric. | extension worker | landbouwconsulent |
| agric. | extension worker | consulent |
| agric. | extension worker | specialist landbouw |
| econ. | family worker | arbeidskrachten in familiebedrijf |
| gen. | Federation of Netherlands Research Workers | Federatie van Nederlandse Onderzoekers |
| law | federation of office workers | bond van administratief personeel |
| ed. | Federation of semi-qualified workers in Denmark | Bond van semigekwalificeerde werknemers in Denemarken |
| econ. | female worker | vrouwelijke arbeidskrachten |
| med. | ferroalloy workers'disease | metaaldampkoorts bij arbeider in de ferro industrie |
| med. | ferroalloy workers'disease | metaaldampenkoorts bij arbeiders in de ferro industrie |
| social.sc. | field worker | werker in het veld |
| social.sc., empl. | fixed-term contract worker | werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd |
| social.sc., empl. | fixed-term worker | werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd |
| ed. | food worker | werknemer in de levensmiddelenindustrie |
| gen. | Food-Processing Workers' Union | Voedingsbond CNV, Utrecht |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | buitenlandse stagiaire |
| law, immigr. | foreign national employed as government authorised exchange worker | buitenlandse stagiair |
| law, immigr. | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 | buitenlandse sportbeoefenaar |
| law, immigr. | foreign temporary worker - creative and sporting Tier 5 | buitenlandse sporter |
| law, immigr. | foreign worker | vreemdeling in loondienst |
| law, immigr. | foreign worker | buitenlandse loontrekkende |
| law, immigr. | foreign worker | buitenlandse arbeidskracht |
| immigr. | foreign worker | arbeidsmigrant |
| law, immigr. | foreign worker | vreemdeling die arbeid in loondienst verricht |
| social.sc., lab.law. | foreign worker | vreemde werknemer |
| social.sc., lab.law. | foreign worker | gastarbeider |
| law | Foreign Workers Employment Act | Wet arbeid buitenlandse werknemers |
| gen. | Foreign Workers Welfare Unit | Stichting Welzijn Buitenlandse Werknemers |
| med. | forge hammer workers'cramp | voorslaandershittekramp |
| med. | foundry workers'pneumoconiosis | pneumoconiose bij arbeiders in de gieterijen |
| econ. | free movement of workers | vrij verkeer van werknemers |
| gen. | Freedom of Movement and Social Security for Migrant Workers | Vrij verkeer en sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | frontier worker | grensganger |
| econ. | frontier worker | grensarbeider |
| gen. | frontier worker | grenspendelaar |
| social.sc., empl., agric. | full-time worker | werknemer die full-time werkt |
| social.sc., empl., agric. | full-time worker | voltijdwerknemer |
| social.sc., empl., agric. | full-time worker | voltijdwerker |
| med. | furnace workers'cataract | warmtestaar bij ovenarbeiders |
| med. | furnace workers'cataract | hittestaar bij ovenarbeiders |
| med. | furnace workers'cataract | cataract bij ovenarbeiders |
| gen. | General Netherlands Workers' Union | Algemeen Nederlands Werkliedenverbond |
| med. | glas worker's cataract | aandoening van de ooglens |
| ed. | glass worker | werknemer in de glasindustrie |
| med. | glass worker's cataract | glaswerkerscataract |
| med. | glass worker's cataract | glaswerkershittestaar |
| med. | glass worker's cataract | glasbl azershittestaar |
| med. | glass worker's cataract | glasblazerscataract |
| med. | glass worker's cramp | glaswerkerskramp |
| med. | glass worker's cramp | glaswerkershittekramp |
| med. | glass workers'cataract | glaswerkershittestaar |
| med. | glass workers'cataract | glasbl azershittestaar |
| med. | glass workers'cataract | glaswerkerscataract |
| med. | glass workers'cataract | glasblazerscataract |
| med. | glass workers'cramp | glaswerkerskramp |
| med. | glass workers'cramp | glaswerkershittekramp |
| agric. | glasshouse worker | tuinder |
| agric. | glasshouse worker | serre-arbeider |
| med. | granite worker's lung | granietbewerkerslong |
| med. | granite worker's lung | granietbewerkerssilicose |
| med. | granite worker's lung | silicose bij graniet bewerkers |
| law, lab.law. | Greek worker | Grieks werknemer |
| gen. | group worker | groepwerker |
| social.sc., lab.law. | guest worker | gastarbeider |
| social.sc., lab.law. | guest worker | vreemde werknemer |
| social.sc., empl. | guidance centre for returning workers | oriëntatiecentrum voor werknemende remigranten |
| stat., lab.law. | healthy worker effect | Healthy worker-effect |
| immigr. | highly qualified migrant worker | hooggekwalificeerde migrant |
| law, immigr. | highly qualified third-country worker | hooggekwalificeerde arbeidsmigrant |
| law, immigr. | highly qualified third-country worker | hooggeschoold personeel |
| law, immigr. | highly qualified third-country worker | kennismigrant |
| immigr., social.sc. | highly qualified worker | hooggekwalificeerde werknemer |
| ed. | highly skilled worker | hooggeschoolde arbeidskracht |
| gen. | home worker | telewerker |
| gen. | home worker | teleforens |
| social.sc. | humanitarian worker | humanitaire hulpverlener |
| gen. | humanitarian workers | humanitair personeel |
| gen. | humanitarian workers | humanitaire hulpverleners |
| social.sc. | to humanize further freedom for workers | humanisering van het vrije verkeer van werknemers |
| gen. | Hungarian Socialist Workers' Party | Hongaarse Socialistische Arbeiderspartij |
| social.sc., lab.law. | immigrant worker | vreemde werknemer |
| social.sc., lab.law. | immigrant worker | gastarbeider |
| social.sc., lab.law. | industrial welfare worker | beroepsraadgever |
| social.sc., lab.law. | industrial welfare worker | arbeidsconsulent |
| stat., industr., construct. | industrial worker | industriearbeider |
| obs., unions., met. | International Federation of Christian Metal-Workers' Trade Unions | Internationale Bond van Christelijke Metaalbewerkersorganisaties |
| social.sc., lab.law. | International Federation of Social Workers | Internationale Federatie van maatschappelijk werkers |
| social.sc., transp. | International Federation of Trade Unions of Transport Workers | Internationale Federatie van vakorganisaties van vervoerspersoneel |
| econ. | international voluntary worker | internationaal vrijwilliger |
| insur., sociol. | Italian Workers' Compensation Authority | nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen |
| social.sc. | job rotation worker | buitenlander met wisselende standplaats |
| social.sc., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritair raadgevend comité voor de sociale vraagstukken van de landarbeiders |
| social.sc., lab.law., agric. | Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers | Paritair Comité voor de sociale vraagstukken van de agrarische werknemers |
| social.sc., ed. | kindergarten worker | kleuteronderwijzer |
| social.sc., ed. | kindergarten worker | kleuterleider |
| gen. | knee-pads for workers | kniestukken voor werklieden |
| social.sc., empl. | knowledge worker | kenniswerker |
| gen. | Kurdish Workers' Party | Koerdische Arbeiderspartij |
| gen. | Kurdish Workers' Party | Koerdische Arbeiders Partij |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Koerdische Arbeiders Partij |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Koerdische Arbeiderspartij |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Volkscongres van Koerdistan |
| gen. | Kurdistan Workers' Party | Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan |
| nat.sc., industr. | label "European research worker" | keur "Europees onderzoeker" |
| law | law on insurance for workers | wet inzake de verzekering van werknemers |
| ed. | leather worker | leerbewerker |
| law, lab.law. | levels of worker qualification | beroepsniveau |
| fin. | loan for workers'housing | lening voor sociale woningbouw |
| social.sc., lab.law. | low-paid worker | laagbetaalde werknemer |
| social.sc., lab.law. | low-wage worker | laagbetaalde werknemer |
| gen. | Luxembourg Socialist Workers' Party | Luxemburgse Socialistische Arbeiderspartij |
| med. | malt worker's disease | moutwerkersziekte |
| med. | malt worker's lung | moutwerkersziekte |
| econ. | manual worker | handarbeider |
| agric. | market garden worker | groente-en/of fruitkweker |
| health. | medical social welfare worker | sociaal-medische hulpverlener |
| health. | medical social worker | medisch maatschappelijk werker |
| gen. | medical social worker | medisch sociaal werkster |
| construct. | metal worker | metaalbewerker |
| med. | metal worker's cramp | metaalbewerkerskramp |
| gen. | Metal Workers' Union | Algemene Metaalbedrijfsbond |
| med. | microscope worker's cramp | microscopistenkramp |
| immigr., econ. | migrant worker | rondtrekkende arbeider |
| immigr. | migrant worker | arbeidsmigrant |
| immigr. | migrant worker | buitenlandse werknemer |
| econ. | migrant worker | migrerende werknemer |
| law, lab.law. | mine workers right | mijnwerkersrecht |
| med. | minimum wage for young workers | minimumjeugdloon |
| gen. | minimum wage for young workers | minimum jeugdloon |
| social.sc., transp., avia. | mobile workers | mobiel personeel |
| gen. | mobility of workers | arbeidsmobiliteit |
| gen. | mobility of workers | mobiliteit van personeel |
| law, social.sc., lab.law. | movement of workers | verkeer van werknemers |
| econ. | multiskilled worker | polyvalente werknemer |
| health. | mushroom worker's disease | champignonkwekerslong |
| health. | mushroom-worker's lung | champignonkwekerslong |
| med. | mushroom worker's lung | champignonkwekerslong |
| med. | mushroom worker's pneumonitis | champignonkwekerslong |
| gen. | National Council for Local Training of Young Workers | Landelijk Beraad van Plaatselijk Vormingswerk, 's-Hertogenbosch |
| gen. | National Organisation of Professional Health Workers | Landelijke Beroepsorganisatie van Werkers in de Gezondheidszorg |
| social.sc. | National sickness insurance fund for manual workers | Nationaal ziekenfonds voor arbeiders |
| law | necessary authorization to dismiss workers | voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning |
| gen. | neighbourhood community worker | buurtwerker |
| gen. | neighbourhood community worker | buurtopbouwwerker |
| stat. | net workers'remittances | netto overschrijvingen van migrerende arbeiders |
| agric. | Netherlands Protestant Agricultural Workers' Union | Nederlandse Christelijke Agrarische Bedrijfsbond |
| gen. | Netherlands Protestant Industrial Worker's Union | Christelijke Bedrijfsgroepen Centrale in Nederland |
| gen. | non-Community worker | werknemer uit derde land |
| immigr., lab.law. | non-wage-earning migrant worker | niet-afhankelijke migrant |
| econ., lab.law. | number of workers employed | aantal tewerkgestelde arbeiders |
| econ., environ. | occasional workers | personen die incidenteel en/of in het seizoen werken |
| law, lab.law. | occupation of a factory by workers | bezetting |
| law, lab.law. | occupation of a factory by workers | bedrijfsbezetting |
| gov. | office worker | functionaris, belast met eenvoudige kantoorwerkzaamheden |
| econ. | office worker | kantoorpersoneel |
| econ. | older worker | oudere werknemer |
| account. | out-workers | thuiswerkers |
| stat., social.sc. | outreach worker | lokale consultant |
| med. | paraffin workers'cancer | carcinoma paraffinosum |
| social.sc., empl. | part-time worker | deeltijdwerknemer |
| stat., lab.law. | payment to workers'saving schemes | kosten voor vermogensvorming van de werknemers |
| social.sc., lab.law. | pensioning-off of workers | pensionering van de werknemers |
| agric., polit. | permanent family worker | vast medewerkend gezinslid van de landbouwer/wijnbouwer |
| agric. | permanent forest worker | voltijdse bosarbeider |
| mun.plan., lab.law. | piece-worker | stukwerker |
| law, lab.law. | piece worker | accoord-arbeider |
| law, lab.law. | piece worker | accoordwerker belgie |
| med. | pitch worker's cancer | huidcarcinoom bij teerarbeiders |
| gen. | Policy Document on Educational and Employment measures for Young Workers | Nota inzake onderwijs- en arbeidsmaatregelen voor werkende jongeren |
| gen. | Policy Document on Foreign Workers | Nota Buitenlandse Werknemers |
| gen. | Polish United Workers' Party | Poolse Verenigde Arbeiderspartij |
| social.sc., lab.law. | posted worker | ter beschikking gestelde werknemer |
| law, immigr. | posted worker | gedetacheerde buitenlandse werknemer |
| social.sc., lab.law. | posted worker | gedetacheerd werknemer |
| social.sc., empl. | posting of workers | terbeschikkingstelling van werknemers |
| social.sc., empl. | posting of workers | detachering van werknemers |
| gen. | Posting of Workers Directive | Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten |
| gen. | Posting of Workers Directive | detacheringsrichtlijn |
| gen. | Posting of Workers Directive | richtlijn terbeschikkingstelling werknemers |
| med. | pottery workers'silicosis | silicose bij arbeiders in de keramische industrie |
| life.sc. | pressurized billet for caisson workers | drukkamer |
| life.sc. | pressurized billet for caisson workers | compressiekamer |
| stat., lab.law. | private household worker | werknemer in de huishouding |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commissie en subcommissie van werkgevers en werknemers inzake arbeidsveiligheid en arbeidsgeneeskunde |
| stat., lab.law. | production worker | productiearbeider |
| econ., ed., empl. | professional workers | beroepsbeoefenaar |
| gen. | Progressive Union of Workers and Peasants | Progressieve Arbeiders en Landbouwers Unie |
| gen. | Progressive Workers' and Farm Labourers' Union | Progressieve Arbeiders en Landbouwers Unie |
| social.sc. | to promote improved working conditions and an improved standard of living for workers | verbetering van de levensstandaard en van de arbeidsvoorwaarden van de werknemers bevorderen |
| social.sc. | proof of status of seasonal worker | bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider |
| law | protection of workers'privacy | bescherming van de privacy van werknemers |
| gen. | Protestant Transport Workers' Union | Protestants Christelijke Bond van Vervoerspersoneel |
| social.sc., health. | psychiatric social worker | sociaal-psychiatrisch werker |
| health. | psychiatric social worker | psychiatrisch maatschappelijk werker |
| social.sc., health. | psychiatric social worker | maatschappelijk werker voor psychiatrische patiënten |
| med. | pulmonary disease of champignon workers | champignonkwekerslong |
| law, lab.law. | qualified worker | geschoolde arbeider |
| social.sc., empl. | Recommendation No 110 concerning Conditions of Employment of Plantation Workers | Aanbeveling betreffende arbeidsvoorwaarden van plantagearbeiders |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid |
| gen. | Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981 |
| gen. | Recommendation concerning Migrant Workers | Aanbeveling betreffende migrerende werknemers |
| social.sc., empl. | Recommendation No 162 concerning Older Workers ILO | Aanbeveling betreffende oudere werknemers |
| social.sc. | to re-employ redundant workers | de herplaatsing van beschikbaar gekomen arbeidskrachten |
| insur. | registration of the worker | inschrijving van de werknemer |
| insur. | registration of the worker | registratie van de werknemer |
| insur. | registration of the worker | immatriculatie van de werknemer |
| agric., polit. | relief worker | bedrijfsverzorger |
| social.sc. | relief workers | humanitaire hulpverleners |
| gen. | remote worker | telewerker |
| gen. | remote worker | teleforens |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulier E001 |
| econ. | requisitioning of workers | rekwisitie van arbeidskrachten |
| gen. | research worker | wetenschappelijk onderzoeker |
| gen. | research worker | onderzoeker |
| gen. | Resettlement Scheme for Non-Manual Workers | Sociale Werkvoorzieningsregeling voor Hoofdarbeiders |
| gen. | Resistance Workers and Persecution Victims Branch | Hoofdafdeling Verzetsdeelnemers en Vervolgden |
| gen. | safety of workers | veiligheid van de werknemers |
| insur., transp., construct. | scheme applicable to manual workers | stelsel van toepassing op arbeiders |
| law, immigr. | seasonal agricultural worker | buitenlandse seizoenarbeider |
| immigr. | seasonal worker | buitenlandse seizoensarbeider |
| econ. | seasonal worker | seizoenarbeider |
| immigr. | seasonal worker migrant | buitenlandse seizoensarbeider |
| account. | seasonal workers | seizoenarbeiders |
| ed. | security services worker | werknemer in de veiligheidssector |
| ed. | self employed worker | zelfstandige |
| ed. | semi skilled worker | halfgeschoolde werknemer |
| law, lab.law. | semi-skilled worker | vakman |
| econ. | semi-skilled worker | gespecialiseerd arbeider |
| law, lab.law. | semi-skilled worker | geschoolde arbeidskracht |
| law, lab.law. | semi-skilled worker | geschoolde arbeider |
| law, lab.law. | shift worker | werknemer in ploegendienst |
| social.sc., empl. | short-term worker | werknemer met een kort dienstverband |
| insur. | sickness fund for manual workers | Ziekenfonds voor arbeiders |
| social.sc., health. | Sickness Fund for manual workers | ziekenfonds voor arbeiders |
| stat., social.sc. | single purpose outreach worker | gezinsplanningverpleegster |
| econ. | skilled worker | geschoold arbeider |
| law, lab.law. | skilled worker | geschoolde arbeider |
| gen. | Skilled Worker | Geschoold arbeider |
| gen. | Slovak Workers Association | Sloovaakse Arbeiderspartij |
| gen. | Slovak Workers Association | Slovaakse Arbeidersunie |
| law | SNV Contract Workers Short Assignments Regulations | Reglement Korte Inzet Contractanten SNV |
| gen. | SNV Contract Workers Regulations | Reglement Uitgezonden SNV-Contractanten |
| social.sc. | social case worker | maatschappelijk werkster |
| social.sc. | social case worker | maatschappelijk werker |
| gen. | social security for migrant workers | sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| ed. | social services worker | werknemer in de sociale voorzieningen |
| econ. | social worker | maatschappelijk werker |
| social.sc. | social worker | maatschappelijk werkster |
| social.sc. | social worker | cultureel werker |
| gen. | social worker working with the mentally disabled | sociaal-pedagoog |
| gen. | Spanish Socialist Workers' Party | Socialistische Arbeiderspartij |
| social.sc., lab.law. | Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers | gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| immigr., sec.sys. | special scheme for self-employed workers | bijzonder stelsel voor zelfstandigen |
| insur., construct. | special scheme for workers in mines and similar undertakings | bijzonder stelsel voor werknemers in de mijnen en daarmee gelijkgestelde bedrijven |
| law, lab.law. | specialized worker | geschoolde arbeider |
| law, lab.law. | specialized worker | geschoolde arbeidskracht |
| law, lab.law. | specialized worker | vakman |
| social.sc. | state-recognised childcare worker | van staatswege erkend pedagogisch werker |
| law | status of blue-collar workers | rechtspositie van handarbeiders |
| law, lab.law. | statute of workers'rights | statuut van de werknemers |
| gen. | street worker | straatgroepenwerker |
| agric. | sugar beet worker | bietenteler |
| agric. | sugar beet worker | bietenhakker en-rooier |
| agric. | sugar beet worker | suikerbietenteler |
| med. | sugar worker's itch | suikerdermatitis |
| med. | sugar worker's neuritis | suikerbietenrooiersneuritis |
| fin. | takeover by workers | overname in eigen beheer |
| law | temporarily laid off worker | tijdelijk ontslagen werknemer |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | uitzendkracht |
| social.sc., lab.law., empl. | temporary agency worker | uitzendwerknemer |
| med. | tin plate worker's cataract | hittestaar bij plaatwerkers |
| med. | tin plate worker's cataract | cataract bij plaatwerkers |
| agric., industr. | tobacco-worker | tabakswerker |
| agric. | Tobacco Workers' Union | Algemene Nederlandse Bedrijfsbond voor Tabakverwerkende Industrieën |
| social.sc. | training of youth workers | opleiding van jeugdwerkers |
| gen. | ..trans-frontier worker | grensarbeider |
| gen. | Translation group for migrant workers | taalkundige groep voor de migrerende werknemers |
| gen. | Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army | Bevrijdingsleger van Turkse arbeiders en boeren |
| law, lab.law. | tut worker | accoord-arbeider |
| law, lab.law. | tut worker | accoordwerker belgie |
| law, insur., lab.law. | unemployed worker | werkloze arbeider |
| law, insur., lab.law. | unemployed worker | werkloze |
| gen. | Union of Slovak Workers | Sloovaakse Arbeiderspartij |
| gen. | Union of Slovak Workers | Slovaakse Arbeidersunie |
| gen. | Universal Alliance of Diamond Workers | Wereldverbond van Diamantbewerkers |
| econ., stat. | unpaid family worker | meewerkend gezinslid |
| social.sc., lab.law. | unqualified social worker | sociale helper |
| econ. | unskilled worker | ongeschoold arbeider |
| ed. | veterinary worker | werknemer in de veterinaire sector |
| nat.sc., agric. | vineyard worker | wijnbouwer |
| social.sc. | volunteer development worker | vrijwillige ontwikkelingswerkers |
| gen. | water worker | vakkracht waterbouw |
| nat.sc., agric. | wearing of gloves by workers | het dragen van handschoenen door het personeel |
| social.sc. | welfare worker | maatschappelijk werkster |
| social.sc. | welfare worker | maatschappelijk werker |
| econ. | white-collar worker | werknemer |
| ed., unions. | White-collar Workers' occupational trade union | Bond van Bedienden, Technici en Kaders |
| ed., unions. | White-collar Workers' occupational trade union | Bond der Bedienden, Technici en Kaders |
| obs., fin., social.sc. | White-Collar Workers' Pension Fund | Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector |
| med. | wood pulp worker's disease | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten |
| med. | wood pulp worker's disease | asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten |
| ed. | wood worker | houtbewerker |
| med. | wood worker's lung | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten |
| med. | wood worker's lung | asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten |
| econ. | worker adaptability | flexibiliteit van de werknemer |
| law | worker affected by a cessation of business | door beeindiging van werkzaamheden getroffen werknemer |
| econ. | worker consultation | raadpleging van de werknemers |
| lab.law. | worker director | arbeidsdirecteur |
| law, lab.law. | worker dismissed without a valid reason | zonder geldige reden ontslagen werknemer |
| stat., industr., construct. | worker in industry | industriearbeider |
| econ. | worker information | voorlichting van de werknemers |
| gen. | worker mobility | arbeidsmobiliteit |
| gen. | worker mobility | mobiliteit van personeel |
| econ. | worker participation | participatie van de werknemers |
| social.sc., empl. | worker participation | medezeggenschap van werknemers |
| empl. | worker participation | werknemersparticipatie |
| social.sc., lab.law. | worker population | arbeidersbevolking |
| fin. | worker's bond | arbeidsobligatie |
| med. | worker's cramp | arbeiderskramp |
| social.sc., lab.law. | worker's protection | bescherming van arbeiders |
| law, fin. | worker's share | arbeidersaandeel |
| law, fin. | worker's share | personeelsaandeel |
| law, fin. | worker's share | werknemersaandeel |
| law, fin. | worker's share | aan een werknemer uitgereikt aandeel |
| fin., PR | worker-shareholder | werknemer-aandeelhouder |
| fin., PR | worker-shareholder | personeelsaandeelhouder |
| gen. | worker suffering from an illness | invalide werknemer |
| econ. | worker with disabilities | gehandicapte werknemer |
| social.sc., lab.law. | worker with reduced mobility | werknemer met verminderde mobiliteit |
| social.sc., lab.law. | worker with reduced mobility | werknemer met beperkte mobiliteit |
| med. | worker with respiratory disorders | respiratoir gehandicapte |
| social.sc., lab.law. | workers'association | arbeidersvereniging |
| ed. | workers'college | arbeidershogeschool |
| gen. | workers'education | arbeidersvorming |
| social.sc. | workers in poverty | werkende armen |
| econ. | Workers International | Internationale |
| econ. | workers' movement | arbeidersbeweging |
| ed. | workers’ participation | medezeggenschap van de werknemers |
| gen. | Workers' Party | Arbeiderspartij |
| gen. | Workers' Party of Ireland | Arbeiderspartij |
| stat. | workers'remittances,receipts | overschrijvingen van migrerende arbeiders, ontvangstbewijzen |
| ed. | workers’ representation | personeelsvertegenwoordiging |
| econ. | workers' representation | personeelsvertegenwoordiging |
| fin., lab.law. | workers shareholding | aandeelhouderschap van werknemers |
| social.sc., lab.law. | workers'situation | positie van de arbeiders |
| fin., lab.law. | workers'stock ownership | aandeelhouderschap van werknemers |
| econ. | workers' stock ownership | aandeelhouderschap van werknemers |
| econ. | workers'union | werknemersvakbond |
| econ. | workers'union | arbeidersvakbond |
| gen. | Working Party on Foreign Workers | Werkgroep Buitenlandse Werknemers |
| gen. | Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Werkgroep " Sociale bijstand en huisvesting van migrerende werknemers en hun familie " |
| gen. | Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant | Groep Sociale vraagstukken / Sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Working Party on Social Questions / Working Party on Workers | Groep Sociale vraagstukken / Groep Werknemers |
| ed. | young worker | werkende jongere |
| econ. | young worker | jeugdige werknemer |
| social.sc. | young worker | jonge arbeider |
| gen. | Young Workers Committee | jongerencommissie |
| gen. | Young Workers' Education and Training Department | Directie Onderwijs en Vorming voor Werkende Jongeren |
| gen. | young workers educational institute | vormingsinstituut |
| social.sc., lab.law. | Young Workers' Exchange Programme | uitwisselingsprogramma voor jonge werknemers |
| law | youth exchanges and exchanges of youth workers | uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers |
| social.sc. | youth worker | groepsleiderspersoneel |
| social.sc. | youth worker | jeugdwerker |