| Subject | English | Dutch |
| gen. | accident at work and accident sustained on the journey to or from work | arbeidsongeval en ongeval op de weg naar en van het werk |
| med. | accident during work | dienstongeval |
| construct. | additional work | meerwerken |
| construct. | additional work | meerwerk |
| gen. | admission for work | toelaten voor het verrichten van arbeid |
| gen. | admission for work | toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit |
| energ.ind. | Agreement between the International Energy Agency and the Government of the Kingdom of Norway concerning the participation of the Government of the Kingdom of Norway in the work of the Agency "Participation Agreement" | Overeenkomst tussen het Internationaal Energieagentschap en de Regering van het Koninkrijk Noorwegen inzake de deelneming van de Regering van het Koninkrijk Noorwegen aan de werkzaamheden van het Agentschap "Overeenkomst inzake Deelneming" |
| agric. | agricultural work study | arbeidsstudie in de landbouw |
| gen. | allowance for standby duty at work or at home | vergoeding wegens verplichting op de plaats van arbeid en thuis te verblijven |
| gen. | analysis work files | analysebestand |
| gen. | analytical work file | analysebestand |
| construct. | ancillary work | bijkomende werk |
| construct. | ancillary work | bijbehorende werkzaamheden |
| construct. | appurtenant work | bijkomende werk |
| gen. | aptitude for team work | teamgeest |
| construct. | associated work | bouwwerkzaamheden |
| med. | autonomous work groups | autonome werkgroep |
| med. | autonomous work groups | autonome taakgroepen |
| construct. | auxiliary work, supplementary work | meerwerk |
| construct. | auxiliary work, supplementary work | meerder werk |
| construct. | auxiliary work, supplementary work | bijwerk |
| social.sc. | balance between work and private life | dagindeling |
| tech., met. | black plate is suitable for assembly work such as tacking and fastening | onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten |
| med. | body temperature at work | lichaamstemperatuur bij beweging |
| construct. | brick for damp proof work | trasraamklinker |
| construct. | brush work | constructie van takkenbossen |
| gen. | cabinet work | meubelmakerswerk |
| gen. | caissons for construction work under water | caissons voor onderwaterbouw |
| mater.sc. | cane work | rietvlechtwerk |
| gen. | capacity to work | menselijk arbeidsvermogen |
| construct. | carcass work | beraping |
| med. | cardiac work | hartfunctie |
| med. | cardiac work | hartwerking |
| med. | cardiac work | hartactie |
| construct. | carpentry, carpenter’s work | timmerwerk |
| med. | case-work | case-work |
| med. | case-work | case work |
| gen. | Central Protestant Institute for Social Work | Centraal Instituut voor Christelijk Sociale Arbeid |
| gen. | Central Work Procedures for Team Leader | Centrale Werkprocedures Teamleider |
| gen. | centralizing work | centralisering van de werkzaamheden |
| relig., patents. | cinematographic work | cinematografisch werk |
| construct. | civil engineering work | kunstwerk |
| gen. | classic work | modelwerk |
| earth.sc., mech.eng. | clean work station | geconditioneerde werkruimte |
| agric. | clock work feeder | klokvoederautomaat |
| earth.sc., el. | cold work | het koudvormen |
| earth.sc., el. | cold work | het koudvervormen |
| med. | cold work | arbeid in de koude |
| patents. | collective work | collectief werk |
| gen. | Commission Work Programme | Werkprogramma van de Commissie |
| gen. | Commission's annual work programme | jaarlijks werkprogramma |
| gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Commissie Voorbereiding Onderzoek Toekomstige Maatschappijstructuur |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Comité voor de aanpassing van de richtlinjen aan de vooruitgang van de techniek-Veiligheidssignalering op de arbeidsplaats |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek: bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk |
| gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comité voor de technische aanpassing inzake de tenuitvoerlegging van maatregelen ter verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk |
| patents. | communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work | openbare mededeling, hetzij met of zonder draad, van het door de radio uitgezonden werk |
| gen. | community work | clubhuiswerk |
| gen. | computer-supported cooperative work | computergesteunde samenwerking |
| construct. | concrete sealing work | penetratiewerkzaamheden |
| med. | conscious decision to work with biological agents | bewuste beslissing om met biologische agentia te werken |
| gen. | Contact Committee on the resale right for the benefit of the author of an original work of art | Contactcomité inzake het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk |
| chem. | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. | Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. |
| med. | contamination in the course of work | beroepsinfectie |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers | Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel |
| social.sc., unions. | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation Convention No 189 | Verdrag inzake fatsoenlijk werk voor huishoudelijk personeel |
| social.sc. | Convention concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Verdrag betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel |
| gen. | Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Verdrag betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde |
| social.sc. | Convention concerning Home Work | Verdrag betreffende thuiswerk |
| gen. | Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de arbeidsduur aan boord van schepen en de bemanning |
| social.sc., health. | Convention concerning Occupational Safety and Health in Dock Work | Verdrag betreffende de arbeidsveiligheid en gezondheid in havenarbeid |
| social.sc., UN | Convention concerning Part-Time Work | Verdrag betreffende deeltijdwerk |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| social.sc., transp., nautic. | Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen |
| gen. | Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture | Verdrag betreffende de statistieken van loon en arbeidsduur in de voornaamste takken van het mijnbedrijf en andere industrieën, met inbegrip van het bouwbedrijf, het uitvoeren van water-, spoorweg- en wegenbouwkundige werken en in de landbouw |
| gen. | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds | Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen bij ondergrondse werken in alle soorten mijnen |
| social.sc., empl. | Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry | Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen, werkzaam in de nijverheid |
| gen. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works | Verdrag betreffende de beperking van de arbeidsduur in de flessenfabrieken |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry | Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur in de textielindustrie |
| social.sc. | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | Verdrag betreffende de verkorting van de arbeidsduur tot veertig uren per week |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Verdrag inzake de arbeidsduur en de rusttijden voor het vervoer op de weg |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1949 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien, 1949 |
| gen. | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning Revised 1958 | Verdrag betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte herzien 1958 |
| gen. | Convention for the Regulation of Hours of Work in Automatic Sheet-Glass Works | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in automatische vensterglasfabrieken |
| social.sc. | Convention Limiting Hours of Work in Coal Mines Revised, 1935 | Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen herzien 1935 |
| social.sc. | Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week |
| construct. | conventional work | niet-specifiek werk |
| gen. | Coordination of Consultative work, Follow-up of opinions, structured dialogue and stakeholder consultation | Eenheid C1 |
| construct. | cornice work | kroonlijst |
| gen. | costs of work preparation | formeerkosten |
| gen. | craft work | ambacht |
| gen. | craft work | ambachtelijke activiteit |
| life.sc., construct. | cross-drainage work | kruising van waterlopen |
| construct. | day-work system | dagwerksysteem |
| construct. | day-work system | dagloonwerk |
| construct. | day-work system | systeem met gehuurde arbeidskrachten |
| med. | day's work | werkdag |
| gen. | decent work | volwaardig werk |
| tax., lab.law. | declaration of work to be carried out | werkaangifte |
| med. | Decree on safety in factories and at work sites | Veiligheidsbesluit voor fabrieken of werkplaatsen |
| gen. | Deprived Areas Community Work Division | Afdeling opbouwwerk in bijzondere situaties |
| construct., mun.plan., industr. | development work | ontsluitingswerkzaamheden |
| gen. | direct employee consultation on work | werkoverleg |
| gen. | Directorate for Consultative Work | Directoraat C |
| social.sc. | disinterested voluntary work | vrijwilligerswerk |
| construct. | diversion work | aflaatwerk |
| construct. | diversion work | reguleringswerk |
| construct. | diversion work | stuw |
| gen. | do not eat,drink or smoke during work | niet eten,drinken of roken tijdens het werk |
| gen. | do not take work clothing home | bedrijfskleding niet mee naar huis nemen |
| mater.sc., construct. | drawing showing excavation work | tekening van de ontgraving |
| construct. | dredging work | baggerwerk |
| construct. | drilling work | breekwerkzaamheden |
| earth.sc., mech.eng. | dropping work | druppelpunt |
| gen. | Dutch Youth Work Federation | Nederlandse Federatie Jeugd- en Jongerenwerk, A'dam |
| med. | duty to seek work | sollicitatieplicht |
| gen. | educational welfare work | onderwijsopbouwwerk |
| gen. | educational work with young adults | vormingswerk voor jonge volwassenen |
| gen. | educational work with young adults | jong-volwassenenwerk |
| social.sc., lab.law. | European Centre for Work and Society | Europees Centrum voor Werk en Samenleving |
| gen. | European Ecology of Work Conference | Europese conferentie "The Ecology of Work" |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Europese kaderovereenkomst over geweld en pesterijen op het werk |
| social.sc., empl. | European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work | Europees jaar voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk 1992 |
| med. | examination chair for X-ray work | roentgenstoel |
| med. | examination table for X-ray work | roentgentafel |
| construct. | excavation work exemption regulation | Vrijstellingsregeling grondverzet |
| gen. | exchange and work-experience programmes | uitwisselingsprogramma's en stages |
| tech. | expansion work | expansiearbeid |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Comité van deskundigen Mijngangtechniek |
| gen. | exposure to biological agents at work | blootstelling aan biologische agentia op het werk |
| construct. | external paint work | buitenschilderwerk |
| construct. | extra work, excess of work | overwerk |
| construct. | facing work | schoon metselwerk |
| gen. | family welfare work in deprived areas | gespecialiseerd gezins- en wijkwerk |
| agric. | farm work study | arbeidsstudie in de landbouw |
| agric. | farmyard work | hoevewerkzaamheden |
| construct. | fascine-work | rijswerk |
| construct. | fascine-work | bleeswerk |
| construct. | fascine-work | bleeslaag |
| social.sc. | Federation of Youth Work | Nederlandse Federatie Jeugd- en Jongerenwerk |
| life.sc. | field work | veldwerk |
| agric. | field work | veldarbeid |
| agric. | first work-period | eerst blusperiode |
| gen. | fitness for work | arbeidsgeschiktheid |
| agric. | food-for-work project | food-for-work project |
| agric. | food-for-work project | voedsel voor arbeid project |
| construct. | foundation work | ondergrondse werken |
| life.sc., lab.law. | Framework Agreement on part-time work | Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid |
| gen. | Friesland Youth Work Centre | Stichting Fries Service Centrum voor Jeugd- en Jongerenwerk, Leeuwarden |
| relig. | General Relief Work Council of the Dutch Reformed Church | Generale Diakonale Raad van de Nederlandse Hervormde Kerk |
| social.sc. | general social work | algemeen maatschappelijk werk |
| social.sc. | general social work agencies | instellingen voor het algemeen maatschappelijk werk |
| social.sc. | general social work agencies | instellingen van algemeen maatschappelijk werk |
| med. | generic work | algemeen werk |
| gen. | Government Social Work Directors Association | Vereniging van Directeuren van Overheidsorganen voor Sociale Arbeid |
| gen. | gradual elimination of physical and psychological stress which exists in the place of work and on the job | geleidelijke opheffing van de op de arbeidsplaats en in de functie heersende fysieke en psychische druk |
| gen. | Group of Experts on the improvement of information on safety, hygiene and health at work | Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk |
| construct. | half-timber work | vakwerk wand |
| construct. | half-timber work | vakwerk |
| gen. | Health and Work Knowledge Network | Kennisnetwerk Gezondheid en Arbeid |
| med. | heart work index | hartwerkindex |
| earth.sc., mech.eng. | heat equivalent of work | warmte-arbeid-equivalent |
| mater.sc., industr., construct. | heat-work | mathematische beschrijving van het tijd-temperatuurgedrag van keramische massa's |
| construct. | herringbone work bond | graatverband |
| construct. | herringbone work bond | vlechtverband |
| construct. | herringbone work bond | slangenverband |
| construct. | herringbone work bond | keperverband |
| construct. | herringbone work bond | visgraatverband |
| life.sc. | high altitude research work | natuurwetenschappelijk onderzoek op grote hoogte |
| gen. | Higher Social Work Certificate | diploma Hogere Sociale Arbeid |
| med. | hot work | arbeid bij hoge temperaturen |
| med. | hours of work | aantal gewerkte uren |
| social.sc. | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk |
| social.sc. | ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work | Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen |
| agric., construct. | importation work | kunstwerk voor wateraanvoer |
| agric. | improvement work | cultuurtechnische werkzaamheden |
| gen. | in the work cited | in het aangehaalde werk (opere citato) |
| social.sc., lab.law. | incapacity for work | arbeidsongeschikt |
| social.sc., empl. | incapacity for work followed by invalidity | arbeidsongeschiktheid met daaropvolgende invaliditeit |
| social.sc., lab.law. | incapacity to work | arbeidsongeschikt |
| social.sc., lab.law. | incapacity to work | arbeidsongeschiktheid |
| earth.sc., mech.eng. | indicated work | geindiceerde arbeid |
| agric. | individual work | individueel werk |
| med. | informal work | officieuze arbeid |
| med. | informal work | informele arbeid |
| patents. | infringing copy of a work | afschrift van een werk waardoor inbreuk wordt gemaakt op het auteursrecht |
| antenn. | inner work function | maximale inwendige bindingsenergie f |
| gen. | Inspector of Social Work Education | Inspecteur v.h. Sociaalpedagogisch onderwijs |
| gen. | Institute for Development Co-operation and Protestant Youth Work | Stichting Ontwikkelingssamenwerking Christelijke jeugd- en jongerenwerk |
| gen. | Institute for Youth and Development Work | Instituut voor Jeugd- en ontwikkelingswerk, Groningen |
| patents. | insulation work | werkzaamheden met betrekking tot isolatie |
| gen. | interfaces to information servers for cooperative work | interfaces naar informatieservers voor gezamenlijke werkzaamheden |
| construct. | interlocking work | montagewerkzaamheden |
| gen. | Intermediate Social Work Certificate | Diploma Middelbaar Sociale Arbeid |
| gen. | interruption of work | ondrebreking van de dienst |
| gen. | interruption of work | onderbreking van de dienst |
| construct. | ironwork, smith’s work, v: s. & f. | ijzerwerk |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Paritair comité voor arbeidsveiligheid en -hygiëne |
| gen. | joint work site | gemeenschappelijke vestigingsplaats |
| life.sc., construct. | juck work | vernauwingswerk |
| life.sc., construct. | juck work | gedwongen verlanding |
| construct. | K-shaped lattice work | K-vakwerk |
| gen. | laboured work | gelikt werk |
| gen. | lattice work not of metal | traliewerk, niet van metaal |
| construct. | lattice work | rasterwerk |
| construct. | lattice-work | traliewerk |
| construct. | lattice work | vakwerk |
| gen. | lattice work not of metal | latwerk, niet van metaal |
| gen. | lattice-work of metal | traliewerk van metaal |
| gen. | lattice-work of metal | latwerk van metaal |
| gen. | Law relating to incapacity for work | Algemene Arbeidsongeschiktheidswet |
| tech. | least work principle | principe van de kleinste arbeid |
| gen. | literary work | geschrift |
| gen. | literary work | literair werk |
| gen. | longwinded work | langdradig werk van lange adem |
| mater.sc. | machine-work | machinaal werk |
| agric. | maintenance work | gewasverzorging |
| mater.sc. | manual work process | manueel arbeidsproces |
| earth.sc. | mechanical work in micropolar continuous media | mechanica in continue micropolaire media |
| gen. | medically incapable of work | arbeidsongeschikt |
| gen. | mirrors for inspecting work | inspectiespiegels voor werkzaamheden |
| relig. | Missions and International Relief Work Centre | Centrum voor Zending en Werelddiakonaat |
| agric. | motorized plant and work platform | gemotoriseerde werkstelling voor het planten |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| gen. | multi-annual work programme | meerjarig werkprogramma |
| gen. | National Council for Social Work | Nationale Raad voor Maatschappelijk Werk |
| gen. | National Exhibition of Women's Work | Nationale Tentoonstelling van Vrouwenarbeid |
| gen. | National Federation for Home Economics Extension Work and Guidance | Nationale Federatie voor Huishoudelijke en Gezinsvoorlichting |
| social.sc., lab.law. | National Office for Accidents at Work and Occupational Diseases | nationaal bureau voor arbeidsongevallen en beroepsziekten |
| gen. | National Orthodox Calvinist Youth Work Centre | Vereniging Landelijk Centrum voor Gereformeerd Jeugdwerk , Driebergen |
| agric. | nature conservation work | vrijwillig natuuronderhoud |
| agric. | nature conservation work | vrijwilligerswerk in de natuur |
| agric. | nature conservation work | vrijwillig onderhoud van natuurschoon |
| agric. | nature conservation work | vrijwillig educatief natuurbeheer |
| med. | negative work | negatieve arbeid |
| med. | neo-natal malformation caused by stress at work | misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk |
| gen. | Netherlands Association of Principals of Schools of Social Work | Vereniging van Directies van Sociale Academies in Nederland |
| gen. | Netherlands Committee for International Youth Work | Nederlands Komitee voor Internationaal Jongerenwerk |
| gen. | Netherlands Federation for Work on behalf of Youth and Young Adults | Nederlandse Federatie voor Jeugd- en Jongerenwerk |
| gen. | Netherlands Focal Point for Safety and Health at Work | Nederlands Focal Point voor Veiligheid en Gezondheid op het werk |
| social.sc. | Netherlands Institute for Social Work Research | Nederlands Instituut voor Maatschappelijk Werk Onderzoek |
| social.sc. | Netherlands Platform International Youth Work | Nederlands Platform Internationaal Jongerenwerk |
| gen. | North Brabant Youth Work Centre | Stichting Jeugd- en jongerenwerk Noord-Brabant, Den Bosch |
| gen. | North Holland Youth Work Centre | Stichting Serviceburo voor Jeugd en Jongeren in de Provincie Noord-Holland, Purmerend |
| patents. | to object to any distorsion, mutilation or other modification of a work | zich verzetten tegen iedere misvorming, verminking of andere wijziging van een werk |
| chem. | oil for heavy duty work | smeerolie voor hoge belasting |
| gen. | ongoing work-related advance payment | doorlopend werkvoorschot |
| construct. | open-work | opengewerkt |
| gen. | Organization for the advancement of vocational training in metal work and related industries | Stichting ter bevordering van de vakopleiding in de metaalnijverheid en aanverwante bedrijfstakken |
| patents. | original work of art | oorspronkelijk kunstwerk |
| agric. | outdoor work | veldwerk |
| antenn. | outer work function | totale uittreedarbeid m |
| construct. | paint work | verfwerk |
| gen. | passive control work | passieve controle |
| social.sc. | pattern of work | werkrooster |
| construct. | paving work beneath bridges | Bestrating van het bruggehoofd |
| life.sc., agric. | payment in kind or work done | hand-en spandiensten |
| gen. | performance of construction work | uitvoering van werken |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | person seeking work | werkzoekende |
| relig., patents. | photographic work | fotografisch werk |
| construct. | piece of work | werkstuk (in de techniek) |
| construct. | piecework, piece-work, task work | stukwerk |
| life.sc., construct. | pile work | houten spant |
| earth.sc., mech.eng. | pipe-work | leidingwerk |
| gen. | place of work of Parliament | werkplaats van het Parlement |
| gen. | place of work of Parliament | vergaderplaats van het Parlement |
| gen. | plan of work | werkplan |
| gen. | planning of Commission work | planning van de werkzaamheden van de Commissie |
| agric. | plant selection work | selectieproeven |
| agric. | plant selection work | selecteren |
| nat.sc., agric. | planting work | het planten |
| agric., mech.eng. | plough work adjustments | afstellen van de werking van de ploeg |
| med. | positive work | positieve arbeid |
| mater.sc. | prenormative work | normvoorbereidende werkzaamheid |
| mater.sc. | prenormative work | inbreng bij het opstellen van een norm |
| agric. | preparation-and clearing-up work | voorbereidings-en opruimingswerk |
| gen. | priority work programme | prioritair werkprogramma |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Actieprogramma op het gebied van de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op de arbeidsplaats |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP-programma |
| gen. | programming work in Parliament's committees | planning bij de parlementaire commissies |
| gen. | provisional place of work | voorlopige plaats van werkzaamheid |
| gen. | provisions for loss in value of stock and work in progress | 2)waardeverminderingen |
| patents. | pseudonymous work | pseudoniem werk |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | pesten op het werk |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | pesterijen op de werkvloer |
| social.sc., unions. | psychological harassment at work | pesterijen op het werk |
| med. | psychology of work | bedrijfspsychologie |
| med. | psychology of work | psychologie van arbeid en organisatie |
| gen. | Public health and safety at work | Volksgezondheid en arbeidsveiligheid |
| patents. | public recitation of a work | openbare voordracht van een werk |
| patents. | published work | gepubliceerd werk |
| gen. | Purchase of Immovable Property and Contracting of Work Act | Wet koop onroerende zaken en aanneming van werk |
| med. | Questionnaire on Work and Health | Vragenlijst Arbeid en gezondheid |
| construct. | recessed brick-work | terugliggend metselwerk |
| social.sc., UN | Recommendation concerning Employment and Conditions of Work and Life of Nursing Personnel | Aanbeveling betreffende tewerkstelling en arbeids- en levensomstandigheden van verplegend personeel |
| social.sc., empl. | Recommendation concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value | Aanbeveling betreffende gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke arbeidskrachten voor arbeid van gelijke waarde |
| social.sc. | Recommendation concerning home work | Aanbeveling betreffende thuiswerk |
| social.sc., agric., UN | Recommendation concerning Night Work of Children and Young Persons in Agriculture | Aanbeveling betreffende nachtarbeid van kinderen en jongeren in de landbouw |
| social.sc., UN | Recommendation concerning part-time work | Aanbeveling betreffende deeltijdwerk |
| gen. | Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| gen. | Recommendation concerning the Limitation of Hours of Work in Inland Navigation | Aanbeveling betreffende de beperking van de arbeidstijd in de binnenvaart |
| gen. | Recommendation concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | Aanbeveling betreffende de gages, de arbeidsduur aan boord en de bemanningssterkte |
| social.sc., lab.law. | reconciliation of work and family life | combinatie van beroep en gezin |
| mater.sc., met. | reduction of work hardening by recovery annealing | vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien |
| earth.sc., met. | redundant work | verborgen arbeid |
| earth.sc., met. | redundant work | redundante arbeid |
| construct. | rendering, rendered work, floated work | schuurwerk |
| med. | residual work capacity | resterend arbeidsvermogen |
| med. | respiration work | ademarbeid |
| gen. | results of the evaluation work | uitslag van de evaluatie |
| med. | reticular net work | netwerk gevormd door de fibrae reticulares |
| gen. | Review of the Council's work | Overzicht van de werkzaamheden van de Raad |
| construct. | r.f.s.-work | bepleistering |
| construct. | r.f.s.-work | pleisterwerk |
| agric. | riding plough for spring work | ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking |
| social.sc. | risk of discouraging people from taking work | risico van ontmoediging van arbeid |
| social.sc. | risk of discouraging people from taking work | risico dat arbeid ontmoedigd wordt |
| gen. | rolling work programme | lopend werkprogramma |
| construct. | rough cast, rock work | grotwerk |
| gen. | safety at work | arbeidsveiligheid |
| gen. | safety at work | veiligheid op het werk |
| gen. | school social work | school-maatschappelijk werk |
| gen. | scientific work | geschrift |
| social.sc., transp., nautic. | Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention | Verdrag betreffende de werktijden van zeevarenden en de bemanning van schepen |
| social.sc., empl. | seasonal work | seizoenarbeid |
| gen. | secretarial work | secretariaatswerkzaamheden |
| gen. | Security Work Training Institute | Instituut Vorming en Opleiding Beveiliging |
| agric. | selection work | selecteren |
| agric. | selection work | selectieproeven |
| social.sc. | self-tuition workshop on voluntary work | workshop zelftraining vrijwilligerswerk |
| chem. | separative work | scheidingsarbeid |
| mater.sc., mech.eng. | set to work | op gang brengen |
| gen. | set to work | in dienst nemen |
| gen. | set to work | in dienst stellen |
| mater.sc., mech.eng. | set to work | aan de gang brengen |
| mater.sc., mech.eng. | set to work | aan de gang zetten |
| mater.sc., mech.eng. | set to work | aanzetten |
| mater.sc., mech.eng. | set to work | in gang zetten |
| gen. | set to work | in gebruik nemen |
| earth.sc., mech.eng. | setting to work | opstarten |
| construct. | sheet work, sheet metal working | plaatwerk |
| social.sc., empl. | shift work | arbeid in ploegendienst |
| agric. | sideline work | nevenactiviteit |
| gen. | simulated work experience with help from industry | nagebootste werkervaring in daaraan meewerkende bedrijven |
| life.sc., coal. | sink work | oplosmijnbouw |
| social.sc. | social group work | groepsmaatschappelijk werk |
| social.sc. | social work | buurtwerk |
| social.sc. | social work | maatschappelijk werk |
| social.sc. | social work | sociale dienstverlening |
| gen. | Social Work Education Inspectorate | Inspectie Sociaalpedagogisch onderwijs |
| gen. | Social Work Subsidy Scheme for Mentally Handicapped Persons | Subsidieregeling Maatschappelijk Werk voor Zwakzinnigen |
| gen. | special community work | categoraal opbouwwerk |
| agric. | specific cultivation work | specifieke teeltverrichting |
| agric. | spring work | voorjaarsbewerkingen |
| agric. | stable and yard work | binnenwerk |
| agric. | stable work | stalwerkzaamheden |
| gen. | state of work | stand van de werkzaamheden |
| gen. | state of work | stand van zaken |
| med. | static work | statische inspanning |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Stuurgroep van raadgevende aard inzake het actieprogramma voor het Europees jaar voor de veiligheid,de hygiëne en de gezondheid op het werk |
| construct. | stopping the works | schorsing van een werk |
| construct. | structured plantation work | structuurbeplantingen |
| gen. | student trainee work plan | stagewerkplan |
| life.sc., coal. | surface surveying work | puntsbepaling |
| agric. | systematic plant selection work | stelselmatige kweekarbeid |
| construct. | tarred work | teerwerk |
| mater.sc. | the lay-out of a work on the ground | het uitzetten van een werk |
| construct. | thermal insulation work | warmte-en koude-isolatiewerkzaamheden |
| life.sc., construct. | timber work | houten spant |
| gen. | TNO Work and Employment | TNO Arbeid |
| construct. | to do field work | opmeten van land |
| construct. | to do field work | landmeten |
| construct. | to finish the timberwork joinery work | afimmeren |
| construct. | to make the basket work of a mattress | betuinen |
| construct. | to make the basket work of a mattress | bevlechten |
| construct. | to work concrete | betonstorten |
| construct. | to work timber | timmeren |
| construct. | to work with fine set tools | opzoeten |
| construct. | to work with fine set tools | polijsten |
| construct. | to work with fine set tools | gladstrijken |
| construct. | to work with fine set tools | zoeten |
| tech., industr., construct. | total work | totaalkracht |
| gen. | Towards a new balance between work and care | Op weg naar een nieuw evenwicht tussen werk en zorg |
| agric., construct. | tree work | boomchirurgie |
| agric. | trellis work | leiboomvorm |
| agric., food.ind. | trellis-work lath | droogrek |
| construct. | trestle work | steigerbok |
| construct. | trestle work bridge | schraagbrug |
| gen. | unable to work through sickness or disability | arbeidsongeschikt |
| life.sc. | underground surveying work | mijnbouwkundig verkenningswerk |
| life.sc. | underground work | ondergrondse werken |
| life.sc. | underground work | ontginning |
| life.sc. | underground work | mijnontginning |
| construct. | underground work | ondergrondse bouw |
| gen. | unfit for work | arbeidsongeschikt |
| earth.sc., mech.eng. | unit of work | eenheid van vermogen |
| energ.ind. | unit of work energy | Eenheid van arbeid |
| gen. | Utrecht Provincial Youth Work Centre | Provinciaal Serviceburo voor Jeugd en Jongeren in de Provincie Utrecht, Utrecht |
| nat.sc., agric. | vine treatment work | wijnbehandeling |
| tech. | virtual work principle | principe van virtuele verschuivingen |
| gen. | Waagh Organization for Educational Work in Industry | Stichting Vormingswerk Bedrijfsleven "Waagh", Hengelo |
| mater.sc., construct. | wattle-work | tuinen |
| construct. | wood work of a staircase | trapbetimmering |
| gen. | Woodwork and Concrete work Section | Bureau Hout en Beton |
| mater.sc. | work and studies already initiated | reeds begonnen studies en werkzaamheden |
| agric. | work animal | trekdier |
| agric. | work animal | werkvee |
| agric. | work animal | werkdier |
| construct. | work area | arbeidsgebied |
| construct. | work area | werkgebied |
| gen. | work benches | werkbanken en -tafels |
| gen. | work benches | schaafbanken |
| agric. | work by draft animals | bespanningswerkzaamheden |
| agric. | work cattle | werkvee |
| gen. | work centre | capaciteitsgroep |
| gen. | work centre | werkplaats voor bejaarden |
| gen. | work centre | bewerkingscentrum |
| gen. | work clothing | werkkleding |
| gen. | work completion statement | prestatieverklaring |
| earth.sc., mech.eng. | work cycle | werkcyclus |
| earth.sc. | work cycle | arbeidscyclus |
| gen. | work day | werkdag |
| gen. | Work Division | Afdeling Arbeid |
| agric. | work feeder | aanvoerinrichting |
| gen. | work files | werkbestanden |
| gen. | work files for the purposes of analysis | analysebestand |
| gen. | work flow | werkplan |
| gen. | work flow | werkschema |
| gen. | work flow | schedule |
| gen. | Work Flow Management Office | Kantoor Werklastbeheersing |
| gen. | Work for the Handicapped | Arbeid voor Onvolwaardigen |
| tech. | work function | uittreedarbeid |
| antenn. | work function | uittreedarbeid m |
| gen. | work group | werkgroep |
| gen. | Work Group on Computerisation of Command and Control Centres | Werkgroep Automatisering Meldkamers |
| agric. | work horse | landbouwpaard |
| agric. | work horse | trekpaard |
| agric. | work horse | werkpaard |
| construct. | work in excess and in less | meer en minder werk |
| med. | work in pits | werkzaamheden in groeven |
| mater.sc. | work in progress | onderhandenwerk |
| mater.sc. | work in progress | in produktie zijnde eenheden |
| gen. | work in progress-contract work in progress | werk |
| agric. | work inside | binnenwerk |
| tech., mater.sc. | work instruction | bewerkingsblad |
| tech., mater.sc. | work instruction | werkvoorschrift |
| gen. | work of a particularly arduous nature | werkzaamheden met een bezwaarlijk karakter |
| med. | work of art | artistieke schepping |
| gen. | work of defence | oeververdedigingswerken |
| gen. | work of defence | beschuttingswerken |
| gen. | work of protection | oeververdedigingswerken |
| gen. | work of protection | beschuttingswerken |
| gen. | work of the European Atomic Energy Community | activiteit van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie |
| earth.sc., met. | work of uniaxial deformation | deformatiearbeid onder eenassige belasting |
| med. | work on scaffolding | oprichting van stellingen |
| med. | work on scaffolding | steigerbouw |
| med. | work on scaffolding | oprichten van steigers |
| agric. | work on the farmstead | hoevewerkzaamheden |
| gen. | work on the harmonization of statistical nomenclatures | werkzaamheden inzake harmonisatie van statistische nomenclaturen |
| agric. | work on varietal selection | selectiewerkzaamheden |
| gen. | work plan | werkprogramma |
| gen. | work plan | werkplan |
| gen. | work planner | werkvoorbereider |
| gen. | Work programme | werkprogramma |
| gen. | work programme | werkprogramma |
| gen. | work prospect | kans op werk |
| med. | work reintegration scheme | werkervaringsplaats |
| energ.ind. | work-related power-to-heat-ratio | aan arbeid gerelateerde stroom-warmteverhouding |
| gen. | work relating to the printing of documents | werkzaamheden in verband met het drukken van documenten |
| gen. | work rope | werklijn |
| construct. | work scaffolding | werksteiger |
| gen. | work schedule | werkprogramma |
| agric. | work scheme | arbeidsplan |
| med. | work situation | werksituatie |
| tech. | work speed | arbeidssnelheid |
| gen. | work structure | werkstructuur |
| med. | work structuring | werkstructurering |
| gen. | work study | arbeidskunde |
| gen. | Work Superintendent | Werkmeester |
| patents. | work surfaces | werkvlakken |
| tech., industr., construct. | work to limit of proportionality | energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten |
| tech., industr., construct. | work to maximum load | breukbelasting |
| tech., industr., construct. | work to proportional limit | energie nodig om een stuk hout tot aan de breukgrens te belasten |
| agric. | work trough | werktrog |
| mater.sc. | work under contract for outside bodies | kontraktspeurwerk |
| mater.sc. | work under contract for outside bodies | contractspeurwerk |
| med. | work under heat conditions | arbeid bij hoge temperaturen |
| gen. | work with pre-school play group | peuterclubwerk |
| gen. | work with the mentally disabled | sociaal-pedagogische zorg |
| gen. | Working Party on Hygiene and Safety at Work - Working Conditions | Werkgroep " Arbeidsveiligheid, Arbeidshygiëne, Arbeidsvoorwaarden " |
| gen. | Youth Work and Leisure Activities Association | Stichting Jeugdwerk en Vrijetijdsbesteding |
| gen. | Zwolle District Youth Work Centre | Jeugdserviceburo Zwolle en regio, Zwolle |