| Subject | English | Dutch |
| earth.sc., mech.eng. | aerated vortex | beluchte wervel |
| earth.sc., mech.eng. | anti-vortex device | turbulentiebreker |
| earth.sc., transp. | blade tip vortex | bladtipwervel |
| earth.sc. | bound vortex | gebonden wervel |
| earth.sc. | bound vortex | gebonden draagkracht-wervel |
| earth.sc., transp. | cast off vortex | startwervel |
| earth.sc., transp. | cast off vortex | aanloopwervel |
| tech. | circular vortex | circulaire wervelwind |
| earth.sc., environ. | circumpolar vortex | polaire vortex |
| earth.sc., environ. | circumpolar vortex | circumpolaire vortex |
| earth.sc., mech.eng. | free vortex | vrije wervel |
| earth.sc., mech.eng. | free vortex compressor | vrije-wervelkompressor |
| industr., construct. | high consistency vortex cleaner | dikstofreiniger |
| transp., avia. | horseshoe vortex | hoefijzerwervel |
| transp., avia. | horseshoe vortex | hoefijzervormige wervel |
| hydraul. | Karman vortex trail | karmanse wervelstraat |
| earth.sc. | line vortex | lijnwervel |
| earth.sc., mech.eng. | non-aerated vortex | niet-beluchte wervel |
| earth.sc. | point vortex | puntwervel |
| earth.sc., environ. | polar vortex | polaire vortex |
| earth.sc., environ. | polar vortex | circumpolaire vortex |
| earth.sc., mech.eng. | potential vortex | vrije wervel |
| earth.sc. | Rankine vortex | wervel van Rankine |
| tech. | single vortex | eenzame wervel |
| earth.sc. | starting vortex | luchtwerveling bij het opstijgen |
| earth.sc., mech.eng. | starting vortex | aanloopturbulentie |
| earth.sc. | stratospheric polar vortex | stratosferische poolvortex |
| earth.sc., transp. | tip vortex | tipwervel |
| tech. | tip vortex | randwervel |
| transp., avia. | trailing edge free vortex | vrije wervel aan de achterrand |
| nat.sc. | trailing vortex | staartwervel |
| nat.sc. | trailing vortex | afgaande wervel |
| earth.sc. | tropospheric polar vortex | troposferische poolvortex |
| mech.eng., el. | vortex aerogenerator | wervelwindcentrale |
| earth.sc., mech.eng. | vortex amplifier | wervelversterker |
| earth.sc., mech.eng. | vortex at the entry | voorrotatie |
| earth.sc., mech.eng. | vortex at the entry | ingangsturbulentie |
| life.sc. | vortex breakdown | ineenstorting van een vortex |
| earth.sc., transp. | vortex build up | wervelvorming |
| earth.sc., transp. | vortex build-up | wervelvorming |
| met. | Vortex cell | Bénard-cel |
| industr., construct. | vortex cleaner | centrifugaalreiniger |
| earth.sc., agric. | vortex effect | vortexeffect |
| agric. | vortex entrainment | overdracht door werveling |
| tech. | vortex field | wervelveld |
| tech. | vortex flow | wervelstroming |
| tech. | vortex flowmeter | wervelstroommeter |
| tech. | vortex-free flow | wervelvrije stroming |
| phys.sc., mech.eng. | vortex generator | wervelschoep |
| phys.sc., mech.eng. | vortex generator | mengschoep |
| transp., mater.sc. | vortex interactions | vortex-interacties |
| earth.sc. | vortex layer | wervellaag |
| earth.sc. | vortex lift | wervellift |
| earth.sc., mech.eng. | vortex line | turbulentielijn |
| earth.sc., mech.eng. | vortex losses | turbulentieverlies |
| hydraul. | vortex motion | wervelbeweging |
| earth.sc. | vortex noise | wervellawaai |
| chem., el. | vortex precession flowmeter | gasmeter met opgewekte wervels |
| chem., el. | vortex precession flowmeter | vortex-precessiemeter |
| IT, transp. | vortex rate sensor | werveldetector |
| transp., mech.eng. | vortex reducer | werveldemper |
| transp., avia. | vortex ring | wervelring |
| transp., avia., mech.eng. | vortex ring state | wervelringtoestand |
| chem., el. | vortex-shedding flowmeter | wervelgasmeter |
| earth.sc. | vortex sheet | wervelvlak |
| transp. | vortex spoiler | wervelverstoorder |
| earth.sc. | vortex street | wervelstraat |
| earth.sc., el. | vortex structure | turbulentiepatroon |
| earth.sc., el. | vortex structure | turbulentiestructuur |
| transp., mater.sc. | vortex theory | vortextheorie |
| earth.sc., mech.eng. | vortex thread | turbulentiedraad |
| earth.sc., mech.eng. | vortex torque | snelheidsmoment |
| earth.sc. | vortex trail | kondensspoor van wervel |
| earth.sc. | vortex trail | wervelspoor |
| hydraul. | vortex trail | wervelstraat |
| earth.sc., mech.eng. | vortex tube | wervelbuis |
| transp., construct. | vortex tube sand trap | zandvang met wervelgoot |
| earth.sc. | wingtip vortices | vleugeltipwervels |
| life.sc. | winter vortex | wintervortex |