| Subject | English | Dutch |
| work.fl., IT | abridged version | leesvervangend referaat |
| law, market. | abridged version of the balance-sheet | vereenvoudigde versie van de balans |
| IT | active version | actieve versie |
| comp., MS | alpha version | alfaversie (A very early release of a product to get preliminary feedback about the feature set and usability) |
| IT | automatically produced language versions | automatisch tot stand brengen van de verschillende taalversies |
| comp., MS | bill of material version | stuklijstversie (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| comp., MS | BOM version | stuklijstversie (A specific configuration of a bill of material (BOM) to include an item. An item can be associated with a number of BOM versions) |
| med. | Braxton Hicks version | kering van Hicks |
| work.fl., IT | brief version | leesvervangend referaat |
| interntl.trade. | certified version of the Agreement | authentieke tekst van de Overeenkomst |
| comp., MS | classic version | lightversie (The version that uses checkboxes and does not include a reading pane. It is recommneded for users with a slow internet connection) |
| comp., MS | client version filter | clientversiefilter (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| comp., MS | client version policy | clientversiebeleid (A set of client version rules that defines the actions to be taken when users try to log on with specific clients and client versions) |
| law | codified version | gecodificeerde tekst |
| law | codified version | gecodificeerde versie |
| IT, dat.proc. | comparison of versions | vergelijking van versies |
| work.fl., IT | condensed version | leesvervangend referaat |
| law | consolidated version | geconsolideerde tekst |
| law | consolidated version | geconsolideerde versie |
| gen. | consolidated version of the treaties | geconsolideerde Verdragen |
| comp., MS | current version | huidige versie (Version of a file most recently stored in a Visual SourceSafe database. The current version of the file has the highest version number) |
| astronaut. | Declaration concerning a programme for the development of an uprated version of the Ariane launcher Ariane 4 programme | Verklaring inzake een programma voor de ontwikkeling van een krachtiger versie van de draagraket Ariane het Ariane 4 programma |
| IT, dat.proc. | device-dependent version | apparatuur-afhankelijke versie |
| IT | digitized version of retina prints | gedigitaliseerde netvliesafdruk |
| IT | digitized version of retina prints | gedigitaliseerde afdruk van het netvliespatroon |
| fin., IT | digitized version of signature | gedigitaliseerde handtekening |
| transp., mater.sc. | distinct parts version | versie "verschillende onderdelen" |
| IT, dat.proc. | document version | documentversie |
| social.sc. | equivalence of the different language versions | overeenstemming tussen de vertaalde versies van de teksten |
| IT | fallback version | fallbackversie |
| work.fl. | final user version | definitieve versie |
| comp., MS | fixed version | vergrendelde versie (A file version that prohibits the viewer from making edits) |
| comp., MS | floating version rights | flexibele versierechten (The categories of software licenses that are available for purchase from Microsoft and that grant the purchaser the right to use the latest version of a software title as it becomes available, throughout the term of the customer's volume license agreement) |
| comp., MS | full version | volledige versie (The default version that includes drag-and-drop functionality, right-click menus, and a reading pane) |
| transp., mater.sc. | growth version of sylda | SYLDA-volgroeide uitvoering |
| IT, dat.proc. | hardware version code | hardware modificatiecode |
| comp., MS | Internet Protocol version 4 | Internet Protocol versie 4 (An Internet Protocol that has 32-bit source and destination addresses. IPv4 is the predecessor of IPv6) |
| comp., MS | latest version | laatste versie (The most recent or current version of a software release) |
| comp., MS | latest version | meest recente versie (The most recent or current version of a software release) |
| comp., MS | localized version | gelokaliseerde versie (A version of a program that has been translated into another language, also known as an international version. For example, France, Hungary, and the United States all use different localized versions of Microsoft Word) |
| comp., MS | major version | primaire versie (A version that is ready for a larger group to see or that has changed significantly since the previous major version) |
| comp., MS | minor version | secundaire versie (A version that is in progress or that has changed only slightly since the previous version) |
| law | mission version | postuitwerking |
| law | model mission version | model-postuitwerking |
| IT | operating system version | besturingssysteemversie |
| commun. | original version | originele versie |
| gen. | paper version | papier |
| IT, dat.proc. | pony version | verkorte versie |
| comp., MS | Post Office Protocol version 3 | Post Office Protocol 3 (An Internet standard protocol that allows a user to download e-mail from his or her inbox on a server to the client computer where messages are managed. This protocol works well for computers that are unable to maintain a continuous connection to a server) |
| gen. | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft | Protocol inzake procedures betreffende de reclassificering van bepaalde modellen of versies van lesvliegtuigen met gevechtscapaciteit als onbewapende lesvliegtuigen |
| IT, dat.proc. | public text display version | openbare tekstweergaveversie |
| gen. | revised version | herziene versie |
| IT, dat.proc. | sample version | demonstratieversie |
| law, IT | server version | on-lineversie |
| IT, dat.proc. | software package version | programmaversie |
| IT, dat.proc. | software version code | versienummer van de software |
| IT, dat.proc. | software version code | softwareversienummer |
| transp., mater.sc. | sylda reference version | SYLDA-referentieversie |
| work.fl. | test version | testversie |
| comp., MS | version control | versiebeheer (The process of maintaining a database of all the source code and related files in a software development project to keep track of changes made during the project) |
| comp., MS | version history | versiegeschiedenis (A feature that tracks and stores a record of a shared document when it is first created, and each time it is edited) |
| comp., MS | version limit | versielimiet (The number of previous major versions of a document to retain in the repository when the document is approved) |
| comp., MS | version number | versienummer (A number assigned by a software developer to identify a particular program at a particular stage, before and after public release. Successive public releases of a program are assigned increasingly higher numbers. Version numbers usually include decimal fractions. Major changes are usually marked by a change in the whole number, whereas for minor changes only the number after the decimal point increases) |
| comp., MS | version policy | versiebeleid (The rules that specify which version of dependent assemblies to bind to. Version polices are expressed using configuration files) |
| IT | version space | conceptuele zoekruimte |
| comp., MS | version stamp | versiestempel (A monotonically increasing integer that serves as the version of a configuration object) |
| econ. | version used for the collection of basic statistics | vertakking voor het verzamelen van basisstatistieken |
| econ. | version used in collecting statistics | versie voor het verzamelen van basisstatistieken |
| transp. | version with a normal cab | uitvoering met normale stuurcabine |
| transp., tech. | version with a sleeper cab | uitvoering met een slaapcabine |
| transp., environ. | zero-version report | allereerste rapport |