| Subject | English | Dutch |
| agric. | actual utilization | aantal stuks vee per ha en per maand |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Raadgevend comité inzake programmabeheer Produktie en gebruik van waterstof |
| nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management ACPM on the programme for the operation and utilization of the HFR reactor | Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor" |
| transp. | aircraft utilization rate | bezettingsgraad van vliegtuigen |
| med. | bed utilization | bedbezetting |
| transp. | capacity non-utilization agreement | overeenkomst om capaciteit niet te gebruiken |
| econ. | capacity utilization rate | bezettingsgraad van de produktiecapaciteit |
| el. | coefficient of utilization | verlichtingsrendement |
| chem., el. | commercial utilization | commercieel verbruik |
| nat.sc. | Community programme for the conservation, characterization and utilization of genetic resources in agriculture | communautair actieprogramma inzake instandhouding, karakterisering en gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Communautair actieprogramma inzake de instandhouding,de karakterisering,de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw |
| commun., transp. | degree of utilization | benuttingsgraad |
| econ. | degree of utilization of industrial production capacity | bezettingsgraad van de produktiecapaciteit |
| gen. | to determine the rules governing the utilization of speaking time | de wijze vaststellen waarop de spreektijd wordt gebruikt |
| chem., el. | domestic utilization | huishoudelijk verbruik |
| commun. | economic spectrum utilization | efficiënt gebruik van het spectrum |
| commun. | economic spectrum utilization | rationeel spectrumgebruik |
| commun. | efficient spectrum utilization | rationeel spectrumgebruik |
| commun. | efficient spectrum utilization | efficiënt gebruik van het spectrum |
| energ.ind. | energy utilization factor | belastingsfactor van een opwekeenheid |
| energ.ind. | energy utilization factor | belastingsfactor van het maximale vermogen |
| el. | energy utilization rate | gebruiksrendement |
| fin. | entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve | voorwaarden voor opneming,gebruik en financiering van de monetaire reserve |
| tech., el. | equivalent utilization period at maximum output capacity | bedrijfstijd van het maximale vermogen |
| gen. | fresh water utilization | gebruik van zoet water |
| agric. | fruit utilization | verwerking van fruit |
| agric. | fruit utilization | fruitverwerking |
| agric. | Global Plan of Action for the conservation and sustainable utilization of plant genetic resources for food and agriculture | Global Plan of Action inzake het behoud en gebruik van genetische hulpbronnen |
| med. | grassland utilization | graslandbeheer |
| med. | grassland utilization | graslandexploitatie |
| law, life.sc. | ground for public utilization | openbaar gebied,openbare ruimte |
| transp. | guideway utilization factor | baanvak benuttingsgraad |
| gen. | industrial utilization of radioelements | industrieel gebruik van radio-actieve elementen |
| work.fl., IT | information utilization | gebruik van informatie |
| nat.sc., agric. | key utilization species | plantensoort die aanwijzing geeft |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases |
| construct., mun.plan. | land utilization | bodemgebruik |
| construct., mun.plan. | land utilization | grondgebruik |
| construct., mun.plan. | land utilization | landgebruik |
| econ., agric. | land utilization system | akkerbouwsysteem |
| econ., agric. | land utilization system | bedrijfstype |
| environ. | moderate utilization of natural resources | oordeelkundig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen |
| nat.sc., agric. | moisture-utilization efficiency | efficiency van watergebruik |
| ed., mater.sc. | N ew European Programme for Technology Utilization in Education | New European Programme for Technology Utilization in Education |
| environ. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | protocol inzake toegang en verdeling van voordelen |
| gen. | Nagoya Protocol on Access to Genetic Resources and the Fair and Equitable Sharing of Benefits Arising from their Utilization to the Convention on Biological Diversity | Protocol van Nagoya |
| med. | net protein utilization | netto eiwitbenutting |
| commun., IT | orbit-spectrum utilization | benutting van het omloopbaan-spectrum |
| commun., IT | orbit-spectrum utilization | benutting van het spectrum en de omloopbaan |
| agric. | over-utilization of the soil | overmatig gebruik van de weidegrond |
| med. | oxygen utilization coefficient | percentage van verzadiging met zuurstof |
| med. | oxygen utilization coefficient | oxygenatiecoëfficiënt |
| el. | period of utilization of reserve | gebruiksduur van de reserve |
| demogr. | present utilization value | actuele gebruikswaarde |
| demogr. | present utilization worth | actuele gebruikswaarde |
| construct. | principles of land utilization | grondbeginselen van de ruimtelijke ordening |
| agric. | proper utilization of the soil | normaal gebruik van de weidegrond |
| commun. | radio spectrum utilization | gebruik van het radiospectrum |
| comp., MS | range utilization | bereikgebruik (A measure that shows how much of a pay range a given employee has utilized and which is used to determine the potential for additional increases within the range. Range utilization is calculated as follows: (Fixed Pay Rate – Range Minimum) / (Range Maximum – Range Minimum). If fixed pay rate equals the range maximum, then the range utilization equals 100%, pay at midpoint equals 50%, and pay at minimum equals 0%) |
| market. | rate of capacity utilization | bezettingsgraad |
| fin. | rate of utilization | uitvoeringsgraad |
| fin. | rate of utilization | bestedingstempo |
| fin. | rate of utilization of appropriations | gebruik van de kredieten |
| market., fin. | rates of utilization of funds | bestedingspercentage van de financiele middelen |
| commun. | rational spectrum utilization | rationeel spectrumgebruik |
| commun. | rational spectrum utilization | efficiënt gebruik van het spectrum |
| energ.ind. | rational utilization of energy | doelmatig energiegebruik |
| energ.ind. | rational utilization of energy | efficient gebruik van energie |
| energ.ind. | rational utilization of energy | rationeel energiegebruik |
| energ.ind. | rational utilization of energy | energiebesparing |
| energ.ind. | rational utilization of energy | doelmatig energiebeheer |
| IT | re-utilization | hergebruik |
| el. | relative orbit utilization ratio | relatieve bezettingsverhouding van de omloopbaan |
| comp., MS | resource utilization | resourcegebruik (Statistics from Application Diagnostics for users to see how their computers perform, for example, how many users are logged on to an application at a given time, how many errors they are encountering, and how quickly the application is performing for them) |
| el. | service utilization factor | dienstgebruiksfactor |
| transp. | single utilization | enkele montage |
| construct. | site utilization | terreinontsluiting |
| environ. | sludge utilization | benutting van slib |
| el. | source-utilization ratio | verhouding waarin bron gebruikt wordt |
| gen. | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Specifiek programma voor de verspreiding en de toepassing van de resultaten van wetenschappelijk en technologisch onderzoek1989-1992 |
| commun. | spectrum utilization | spectrumgebruik |
| el. | State Committee on Nuclear Power Utilization | staatscomité voor het gebruik van kernenergie |
| gen. | Steel Utilization Congress | Congres over de toepassing van staal |
| IT | storage utilization | geheugenbezetting |
| IT | storage utilization map | geheugenbezettingsplan |
| agric. | surplus utilization | verwerking en afzet van overschotten |
| fin. | system of utilization | regeling voor het beheer |
| earth.sc. | thermal utilization factor | thermische nutsfactor |
| earth.sc. | thermal utilization factor | thermische gebruiksfactor |
| stat., el. | time utilization factor of a thermal unit | gebruiksduurfactor van een produktie-eenheid |
| el. | total utilization factor | totale gebruikersfactor |
| commun. | trunk utilization report | verbindingsbenuttigingsrapport |
| gen. | under-utilization of appropriations | onderbesteding van de kredieten |
| econ. | under-utilization of capacity | onderbezetting van productiecapaciteit |
| econ. | under-utilization of capacity | onderbezetting |
| econ. | under-utilization of capital resources | te laag rendement van investeringen |
| agric. | utilization cut | correctiefactor |
| el. | utilization factor | gebruiksfactor |
| el. | utilization factor | belastingsfactor |
| el. | utilization factor | verlichtingsrendement |
| phys.sc. | utilization factor | benuttingsgraad |
| el. | utilization factor of the maximum capacity of a unit | gebruiksfactor van een opwekeenheid |
| agric., energ.ind. | utilization for energy purposes | toepassing voor energiewinning |
| comp., MS | utilization hour | factureerbaar uur, verbruiksuur (An hour that is included in a calculation as billable or efficient) |
| gen. | utilization of natural resources | gebruik van natuurlijke hulpbronnen |
| stat., agric. | utilization of raw wood | verbruik van ruwhout |
| environ. | utilization of sewage | terugwinning uit afvalwater |
| environ. | utilization of waste material | gebruik van afvalstoffen |
| environ. | utilization of waste material | afvalverwerking |
| econ., agric. | utilization per cent | benuttingspercentage |
| econ., agric. | utilization percent | benuttingspercentage |
| el. | utilization period | bedrijfstijd |
| el. | utilization period at maximum capacity of more units | bedrijfstijd van verscheidene opwekeenheden |
| el. | utilization period at maximum capacity of one unit | bedrijfstijd van een opwekeenheid |
| commun., transp. | utilization rate | benuttingsgraad |
| IT | utilization ratio | gebruiksfactor |
| mater.sc., el. | utilization time | bedrijfstijd van het maximum |
| el. | utilization time of power losses | bedrijfstijd van de vermogensverliezen |
| environ., mater.sc. | waste heat utilization | benutten van afvalwarmte |
| environ., mater.sc. | waste heat utilization | benutting van afvalwarmte |
| nat.sc., agric. | water-utilization efficiency | efficiency van watergebruik |
| gen. | Working Party on Preferences - Policy and Utilization | Werkgroep " Preferenties - opvatting en aanwending " |