| Subject | English | Dutch |
| med. | abnormal use | verkeerde bediening |
| patents. | to acquiesce in the use of a later Community trade mark | het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk gedogen |
| gen. | Act containing rules relating to the use of gametes and embryos | Wet houdende regels inzake handelingen met geslachtscellen en embryo's |
| gen. | Act containing rules relating to the use of gametes and embryos | Embryowet |
| agric. | actual use | aantal stuks vee per ha en per maand |
| gen. | adapted for use in war | aangepast voor gebruik in oorlogssituaties |
| patents. | adhesive bands and tapes for medical use | kleefband en plakband voor medisch gebruik |
| patents. | adhesive preparations for office use | kleefstoffen voor kantoorgebruik |
| gen. | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products | Raadgevend Comité voor het communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over de gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| energ.ind. | Advisory Committee on the efficient use of electricity | Raadgevend Comité voor de doeltreffendheid van het elektriciteitsgebruik |
| gen. | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Use of Netherlands Territorial Waters and Ports by the N Ship "Otto Hahn" | Overeenkomst tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Bondsrepubliek Duitsland over het gebruik van Nederlandse territoriale wateren en havens door n schip "Otto Hahn" |
| med. | Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium | Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | agreement relating to the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst betreffende het vreedzaam gebruik van kernenergie |
| agric. | agricultural area in use | totaal landbouwareaal |
| patents. | amusement apparatus adapted for use with television | toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| gen. | amusement apparatus adapted for use with television receivers only | toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| patents. | amusement apparatus for use with a television screen or video monitor | toestellen voor ontspanning voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | amusement apparatus other than for use with television receivers | toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | apparatus and instruments for use with computers | apparatuur en instrumenten voor gebruik met computers |
| gen. | apparatus for electronic games other than those adapted for use with television receivers only | elektronische speelapparatuur, anders dan die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| gen. | apparatus for games adapted for use with television receivers only | speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken |
| gen. | apparatus for use in medical analysis | analyseapparaten voor medisch gebruik |
| patents. | apparatus for use with computers | apparatuur voor gebruik met computers |
| gen. | arm rendered permanently unfit for use | vernageld wapen |
| chem. | authorised use | toegelaten gebruik |
| gen. | automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only | automatische spellen uitgezonderd die met muntinworp en die welke uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt |
| gen. | avoid exposure-obtain special instructions before use | blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen |
| gen. | avoid exposure-obtain special instructions before use | blootstelling vermijden-voor gebruik speciale aanwijzingen raadplegen |
| gen. | avoid exposure-obtain special instructions before use | S53 |
| gen. | bacterial preparations for medical and veterinary use | bacteriënpreparaten voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | bacteriological preparations for medical and veterinary use | bacteriologische preparaten voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers |
| patents. | baskets for domestic use | manden voor huishoudelijk gebruik |
| gen. | baskets, for domestic use not of precious metal | mandjes voor huishoudelijk gebruik, niet van edele metalen |
| gen. | basting spoons, for kitchen use | soep- en opscheplepels voor keukengebruik |
| agric. | beneficial water use | nuttig waterverbruik |
| gen. | biological samples for use in microscopy teaching material | biologische plakjes voor de microscopie onderwijsmateriaal |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, | bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen |
| patents. | bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, | bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen |
| gen. | business use | zakelijk gebruik |
| gen. | business use | gebruik voor bedrijfsdoeleinden |
| med. | callipers for clinical use | krompasser voor klinisch gebruik |
| gen. | can become highly flammable during use | kan bij gebruik licht ontvlambaar worden |
| gen. | can become highly flammable in use | R30 |
| gen. | can become highly flammable in use | kan bij gebruik licht ontvlambaar worden |
| gen. | carbon fibers fibres for textile use | koolstofvezels voor textielgebruik |
| gen. | carbon fibers fibres, other than for textile use | koolstofvezels, niet voor textielgebruik |
| gen. | cases fitted for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor artsen |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
| gen. | change in use | verandering van gebruik |
| agric. | charcoal for oenological use | kool voor oenologisch gebruik |
| tax., transp. | charges for the use of roads | rekeningrijden |
| tax., transp. | charges for the use of roads | heffing op gebruik van wegen |
| tax., transp. | Charges for the use of roads by heavy goods vehicles | belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens |
| tax., transp. | charges for the use of transport infrastructures | heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| patents. | chemical products for use in agriculture and horticulture | chemische producten voor gebruik in land- en tuinbouw |
| patents. | chemical products for use in industry | chemische producten voor industriële doeleinden |
| patents. | chemical products for use in medical science | chemische producten voor gebruik in de medische |
| patents. | chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for | cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie |
| patents. | chiral compounds all for use in the manufacture of scientific and pharmaceutical products | chirale verbindingen, alle voor gebruik bij de vervaardiging van wetenschappelijke en farmaceutische producten |
| gen. | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer | voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken aan te geven door de fabrikant |
| gen. | to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... to be specified by the manufacturer | S40 |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | anti-dopinggedragscode |
| patents. | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | koffie-essence, koffie-extracten, mengsels van koffie en cichorei, cichorei en cichoreimengsels, alle voor gebruik als vervangingsmiddel van koffie |
| agric. | collective use | gemeenschappelijk gebruik |
| agric. | collective use | collectieve onderneming |
| agric. | collective use of agricultural aircraft | collectieve vliegtuigtoepassing |
| gen. | coming into general use of the majority voting | algemeen invoeren van de stemprocedure |
| energ.ind. | commercial energy use-kt of oil equivalent | commercieel energieverbruik - kton aardolie-equivalent |
| gen. | commitment on non-first use | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken |
| gen. | commitment on non-first use | het niet als eersten gebruiken van kernwapens |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten betreffende de geluidsemissie in het milieu door materieel voor gebruik buitenshuis |
| energ.ind. | Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de vaststelling en het gebruik van compatibele technische normen en specificaties voor de aanschaf van apparatuur en van systemen voor luchtverkeersafhandeling |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer |
| obs., health., pharma. | Committee for Medicinal Products for Human Use | Comité voor farmaceutische specialiteiten |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité van regeringsdeskundigen voor de coördinatie van de door de lidstaten te verrichten studies in verband met het voorstel voor een beschikking van de Raad tot invoering van een gemeenschappelijk stelsel van heffingen op het gebruik van de verkeerswegen |
| gen. | Committee on General Guidelines for the use of Additives | Commissie Algemene Richtlijnen voor toevoegingen |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| tech. | common list of dual use goods | gemeenschappelijke lijst van goederen voor tweeërlei gebruik |
| energ.ind., el. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik |
| med. | Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport | Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | systeem voor snelle uitwisseling van informatie |
| gen. | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen |
| agric. | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Gebruik van houtcellulose bevattende bijproducten en andere plantaardige residuen voor de diervoeding |
| patents. | compilation of advertisements for use as web pages on the Internet | samenstelling van advertenties voor gebruik als webpaginas op Internet |
| patents. | compositions of herbs for medical use | kruidenmengsels voor medisch gebruik |
| patents. | computer games for use with televisions | computerspellen voor gebruik met televisietoestellen |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
| med. | condition of clinical use | klinische toepassing |
| agric. | conservative use of the soil | ondoelmatig en te gering gebruik van de weidegrond |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| agric., construct. | consumptive-use efficiency | waterverbruiksrendement |
| patents. | containers for household or kitchen use | vaatwerk voor de huishouding of keuken |
| gen. | containers for household or kitchen use except in precious metal | vaatwerk voor de huishouding of de keuken, niet van edele metalen |
| gen. | to contribute to the wider use of the mass media | bijdragen tot een ruimer gebruik van de massamedia |
| gen. | Convention banning the use or sale of blinding lasers | protocol betreffende het verbod op het gebruik en de verkoop van verblindende laserwapens |
| chem. | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| chem. | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization Convention No 170 | Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| gen. | Convention concerning the Use of White Lead in Painting | Verdrag betreffende het gebruik van loodwit in verfstoffen |
| gen. | Convention on cooperation for the protection and sustainable use of the river Danube | Verdrag inzake de bescherming van de Donau |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Dubieuze-Wapensverdrag |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Verdrag over onmenselijke wapens |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
| gen. | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Conventionelewapensverdrag |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | Verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken |
| gen. | Convention on the Prohibition of Military or any Other Hostile Use of Environmental Modification Techniques | ENMOD-verdrag |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Verdrag inzake chemische wapens |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling, de productie, de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemische Wapens Verdrag |
| chem. | Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Verdrag tot verbod van de ontwikkeling,de produktie,de aanleg van voorraden en het gebruik van chemische wapens en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Ottawa |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag van Oslo |
| gen. | Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Verdrag inzake het verbod of de beperking van het gebruik van bepaalde conventionele wapens die geacht kunnen worden buitensporig leed te veroorzaken of een niet-onderscheidende werking te hebben |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Dubieuze-Wapensverdrag |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventionelewapensverdrag |
| gen. | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Verdrag over onmenselijke wapens |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame nucleaire samenwerking |
| gen. | cooperation agreement on the peaceful use of nuclear energy | overeenkomst inzake vreedzame samenwerking op nucleair gebied |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| patents. | correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors | correctievloeistoffen, film en tape voor het corrigeren van gedrukte, getypte en geschreven fouten |
| agric. | cropland land use-% of land area | akkerlandgebruik - % van de totale oppervlakte |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | cultures of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| tax., transp. | customs-approved treatment for use | douanebestemming |
| tax., transp. | customs-approved use | douanebestemming |
| patents. | declaration of prior use | verklaring van voorgebruik |
| gen. | declaration on the use of languages | verklaring betreffende de regeling van het taalgebruik |
| patents. | deodorants for personal use | deodorants voor persoonlijk gebruik |
| patents. | deodorants other than for personal use | deodorants, niet voor persoonlijk gebruik |
| gen. | deodorising apparatus for personal use | desodorisatietoestellen voor persoonlijk gebruik |
| med. | department authorized for the reception and use of the embryonic material | erkende dienst voor receptie en gebruik van embryonaal materiaal |
| patents. | diagnostic preparations for in vitro use | diagnostische preparaten voor in-vitro gebruik |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use | diëtische substanties voor medisch gebruik |
| gen. | dietetic substances adapted for medical use | dieetsamenstellingen voor medisch gebruik |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys |
| patents. | dietetic substances adapted for medical use, food for babies, plasters, materials for dressings | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys , pleisters, verbandmiddelen |
| patents. | dietetic substances and nutritional replacement adapted for medical use | diëtische substanties en voedingsvervangende middelen voor medisch gebruik |
| med. | dietetic use | dieetkenmerken |
| energ.ind. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| gen. | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | richtlijn hernieuwbare energie |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | derde antiwitwasrichtlijn |
| energ.ind. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG |
| gen. | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | richtlijn hernieuwbare energie |
| chem. | dispersive use | wijdverbreid gebruik |
| chem. | dispersive use | sterk verspreid gebruik |
| chem. | dispersive use | dispersief gebruik |
| gen. | do not use compressed air for filling,discharging,or handling | bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen |
| gen. | do not use water | geen water gebruiken |
| agric. | double-use hopper | voorraadtank |
| gen. | drainers for use in photography | druiprekken voor de fotografie |
| gen. | drainers for use in photography | afdruiprekken voor de fotografie |
| med. | drug for long-term use | geneesmiddel voor chronische toediening |
| med. | drug for long-term use | geneesmiddel voor langdurige toepassing |
| tax., energ.ind. | dual use | duaal gebruik |
| gen. | Dual-use Coordination Group | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| obs., commer., tech. | dual-use goods | goederen voor tweeërlei gebruik |
| obs., commer., tech. | dual-use items | goederen voor tweeërlei gebruik |
| gen. | dual-use technology | technologie voor tweeërlei gebruik |
| gen. | dual-use technology | dual-use technologie |
| gen. | during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen |
| gen. | EC declaration of conformity and of suitability for use | EG-verklaring van conformiteit en van geschiktheid voor gebruik |
| tax. | effective use and enjoyment of services | werkelijk gebruik en werkelijke exploitatie van diensten |
| agric., construct. | effective water use | effectief watergebruik |
| energ.ind. | efficient energy use | energie-efficiëntie |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastische draden voor textielgebruik |
| gen. | electrodes for medical use | elektroden voor medisch gebruik |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with liquid-crystal displays | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik met LCD-schermen |
| patents. | electronic amusement apparatus adapted for use with television receivers | elektronische toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektronische en elektromechanische apparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektronische en elektromechanische randapparatuur, allemaal voor gebruik met computers |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektronische apparatuur voor gebruik met computers |
| patents. | electronic games and amusement apparatus other than for use with television receivers | elektronische spellen en toestellen voor ontspanning, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat |
| patents. | electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors | elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors |
| patents. | electronic games other than for use with television receivers | elektronische spellen, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers |
| gen. | end-use control | controle op het uiteindelijk gebruik |
| energ.ind. | energy use of biomass | winning van energie uit biomassa |
| mater.sc. | entire unit suitable for use | geheel,geschikt voor het beoogde gebruik |
| energ.ind., industr. | equalisation fund for safeguarding the use of coal | compensatiefonds tot waarborging van het steenkoolgebruik |
| patents. | essential oils for personal use | etherische oliën voor persoonlijk gebruik |
| agric. | expected rate of use | verwachte benuttingspercentage |
| patents. | fabrics for textile use | weefsels voor textiele doeleinden |
| agric. | fallow land with no economic use | braakland zonder economische opbrengst |
| patents. | fans for personal use | ventilators voor persoonlijk gebruik |
| gen. | fans for personal use | waaiers |
| gen. | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency | vergoedingen voor het verkrijgen en in stand houden van een Gemeenschapsvergunning voor het in de handel brengen van geneesmiddelen voor humaan en diergeneeskundig gebruik en voor andere diensten verleend door het Agentschap |
| gen. | fiberglass fabrics, for textile use | glasvezelweefsels voor textielgebruik |
| gen. | fiberglass other than for insulation or textile use | glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik |
| gen. | fiberglass thread for textile use | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass fabrics for textile use | glasvezelweefsels voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass other than for insulation or textile use | glasvezels, niet voor isolatie of voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass thread for textile use | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | first use of nuclear weapons | eerste gebruik van kernwapens |
| gen. | flare stacks for use in oil refineries | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| gen. | flare stacks for use in the oil industry | vlambuizen voor de petroleumindustrie |
| patents. | floral candle rings for use as candle holders | bloembobèches voor gebruik als kaarshouders |
| gen. | for official use only | beperkte verspreiding |
| gen. | for use | voor het gebruik |
| agric. | for use as seed | voor zaaidoeleinden |
| gen. | form for the use of the public | formulier ten gebruike van het publiek |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | lonten voor mijnen |
| patents. | game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | spelmachines, videospelmachines en spelapparatuur, allemaal in samenhang met een televisieapparaat te |
| patents. | games adapted for use with dot matrix liquid-crystal displays | spellen aangepast voor gebruik met dot matrix LCD- |
| patents. | games adapted for use with television receivers | spellen, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten |
| patents. | games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor | spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor |
| patents. | games cartridges for use with electronic games apparatus | spelcartridges voor elektronische spelapparatuur |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering |
| gen. | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog |
| patents. | genuine use | normaal gebruik |
| gen. | glass fibers fibres for textile use | glasvezels voor textielgebruik |
| patents. | gloves for medical and surgical use | handschoenen voor medisch en chirurgisch gebruik |
| patents. | glues for office use | lijmen voor kantoorgebruik |
| agric. | grape variety for special use | ras dat druiven oplevert voor bijzonder gebruik |
| gen. | Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld |
| agric. | grounds alternately in use as arable land and pasture | akker-grasland |
| energ.ind. | Group of Experts on the Rational Use of Energy RUE | Groep van deskundigen " Rationeel energiegebruik " REG |
| gen. | Guideline on the Packaging Information of Medicinal Products for Human Use Authorised in the Community | Richtsnoer met betrekking tot informatie op de verpakking voor geneesmiddelen voor humaan gebruik in de Gemeenschap |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | richtlijnen voor criteria en uitvoeringsregels voor steunverlening uit de structuurfondsen aan de elektronische communicatie |
| gen. | hair clippers for personal use electric and non-electric | tondeuses voor het haar, elektrisch en niet-elektrisch |
| med. | humidifier for medical use | luchtbevochtiger voor medisch gebruik |
| patents. | ice, aromatic substances for food use | ijs, aromatische preparaten voor voedingsmiddelen |
| med. | improper use of the components of an aborted foetus | oneigenlijk gebruik van delen van geaborteerde foetus |
| gen. | impropriety in the use of a Fund | onregelmatigheid bij besteding van de steun van het Fonds |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | R18 |
| gen. | in use, may form flammable/explosive vapour-air mixture | kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen |
| gen. | industrial use | industrieel gebruik |
| patents. | inflatable swimming pools for recreational use | opblaasbare zwembaden voor recreatief gebruik |
| gen. | Institute of Land-Use Planning and Housing | Nederlands Instituut voor Ruimtelijke Ordening en Volkshuisvesting |
| gen. | instructions for use | handleiding voor het gebruik |
| gen. | instructions for use | instructieboekje |
| gen. | instructions for use | service handleiding |
| gen. | instrument cases for use by surgeons and doctors | instrumententassen voor chirurgen |
| agric., industr. | Intergroup on the Industrial Use of Agricultural Products | Interfractiewerkgroep "Industrieel gebruik van de landbouwprodukten" |
| mater.sc. | intermittent use | discontinu |
| gen. | International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports | Internationale Overeenkomst inzake het gebruik van INMARSAT-grondstations aan boord van schepen binnen de territoriale zee en de havens |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationale Gedragscode betreffende de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | Internationale Gedragscode voor de distributie en het gebruik van bestrijdingsmiddelen |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Internationale Conferentie voor harmonisatie van de technische voorschriften voor de registratie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| gen. | International Convention against the Recruitment, Use, Financing and Training of Mercenaries | Internationaal Verdrag tegen de aanwerving, het inzetten, de financiering en de opleiding van huurlingen |
| agric. | International Convention on the Use of registered designations of origin and names of cheeses | Internationale Overeenkomst nopens het gebruik van aanduidingen van oorsprong en benamingen van kaassoorten |
| agric. | joint use | collectieve onderneming |
| agric. | joint use | gemeenschappelijk gebruik |
| gen. | land-use | Landinrichtingsbeleid |
| agric., tech. | land-use-capacity classes | grondgebruikswaardeclassificatie |
| agric., polit. | land-use development | landinrichting |
| agric. | land-use dynamics | dynamiek in het bodemgebruik |
| gen. | land-use planning | Landinrichtingsbeleid |
| gen. | Land Use Planning Memorandum | Nota Ruimte |
| gen. | land use survey | onderzoek naar grondgebruik |
| gen. | licit use | legaal gebruik |
| patents. | loose-leaf binders for office use | ordners voor kantoorgebruik |
| patents. | manuals for use with computer software | handleidingen voor sofware |
| gen. | Marketing and Use Directive | Verbodsrichtlijn |
| gen. | matrices for use in printing | matrijzen voor de drukkerij |
| med. | medical glove for single use | medische handschoen voor eenmalig gebruik |
| patents. | medicines, pharmaceutical and sanitary preparations, dietetic foodstuffs adapted for medical use, foodstuff supplements adapted for medical use, plasters and | geneesmiddelen, farmaceutische producten en ook hygiënische producten, diëtetische levensmiddelen voor medisch gebruik, voedingsadditieven voor medisch gebruik, pleisters en verbandartikelen |
| gen. | method envisaged for the setting out is the use of a plumb line | bij het overbrengen wordt het schietlood gebruikt |
| patents. | mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5 | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 |
| patents. | monitoring and editing apparatus, all for use with the aforesaid goods | stuur- en bewerkingsapparaten voor de voornoemde |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | "Safer Internet plus"-programma |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | meerjarenprogramma van technologische acties ter stimulering van een schoon en efficiënt gebruik van vaste brandstoffen |
| energ.ind. | Multiannual Programme of technological actions promoting the clean and efficient use of solid fuels | Carnot-programma |
| gen. | net proteic use | nettoproteïnegebruik |
| gen. | no-first use declaration | verklaring nooit als eersten kernwapens te gebruiken |
| gen. | no-first use declaration | het niet als eersten gebruiken van kernwapens |
| tech. | nominal range of use | nominaal gebruiksgebied |
| gen. | non explosive use | niet-explosief gebruik |
| patents. | non-use | het niet gebruiken |
| gen. | non-use of force | het niet-gebruiken van geweld |
| energ.ind. | non-energy use | niet-energiegebruik |
| gen. | not recommended for interior use on large surface areas | S52 |
| gen. | not recommended for interior use on large surface areas | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon- en verblijfruimten |
| gen. | not recommended for use on large surface areas in populated places | niet voor gebruik op grote oppervlakken in woon-en verblijfruimten |
| chem. | Obtain special instructions before use. | Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen. |
| gen. | off-label use | off-label voorschrijven |
| patents. | to oppose the use of the later trade mark | bezwaar maken tegen het gebruik van het jongere merk |
| energ.ind. | Optimal use of energy resources in Latin America | Latijns-Amerika - optimaal gebruik van energiebronnen |
| gen. | Optimal use of energy resources in Latin America | programma ALURE |
| agric. | over-use of the soil | overmatig gebruik van de weidegrond |
| patents. | paper tape and cards for use in data processing | papierband en -kaarten voor gegevensverwerking |
| gen. | peaceful use | vreedzaam gebruik |
| med. | period of use of feed additives | gebruiksperiode van de voederadditieven |
| gen. | period when the sites are reopened for public use | periode voor het vrijgeven van de grond |
| agric. | permanent pasture land use | bodemgebruik voor grasland |
| patents. | pharmaceutical and medicinal preparations and substances for human use | farmaceutische en medische producten en substanties voor menselijk gebruik |
| patents. | pharmaceutical and medicinal substances for human use | farmaceutische en medische substanties voor menselijk gebruik |
| patents. | pharmaceutical preparations and substances for human infants and invalids use | farmaceutische producten en substanties voor gebruik door jonge kinderen en zieken |
| patents. | pharmaceutical preparations for human use | farmaceutische producten voor menselijk gebruik |
| patents. | pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, dietetic substances adapted for medical use, food for | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's |
| gen. | pilot projects on the rational use of energy in the built-up environment | proefprojecten rationeel energiegebruik in de gebouwde omgeving |
| gen. | plastic fibers fibres for textile use | plastic vezels voor textielgebruik |
| patents. | plastic for use in manufacture | plastic voor fabricagedoeleinden |
| patents. | plastics in extruded form for use in manufacture | halfbewerkte plastic producten |
| patents. | plastics in the form of powders, liquids or pastes, for industrial use | plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pastas, voor industriële doeleinden |
| patents. | preparations and substances, all for laundry use | preparaten en substanties, allemaal voor wasdoeleinden |
| patents. | preparations for dietary use | preparaten voor diëtisch gebruik |
| patents. | preparations for laundry use | preparaten voor gebruik bij het wassen |
| patents. | preparations for making beverages for medical use | preparaten voor de bereiding van dranken voor medisch gebruik |
| patents. | preparations for nutritional use | voedingsmiddelen |
| patents. | preparations for use before and after shaving | preparaten voor gebruik vóór en na het scheren |
| patents. | preparations for use in the shower and bath | middelen voor gebruik in douche en bad |
| patents. | preparations for washing white linen and other substances for laundry use | wasmiddelen voor de witte was en andere substanties voor wasdoeleinden |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | preparations of microorganisms for medical and veterinary use | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
| gen. | preparations of trace elements for human and animal use | preparaten van oligo-elementen voor menselijke en dierlijke consumptie |
| patents. | pre-recorded software for use with interactive electronic apparatus, games apparatus or amusement apparatus | geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten |
| gen. | printers for use with computers | computerprinters |
| gen. | printing machines for use on sheet metal | machines voor het bedrukken van plaatijzer |
| med. | product for external use | preparaat voor uitwendig gebruik |
| med. | product for internal use | preparaat voor inwendig gebruik |
| med. | product for topical use | produkt voor plaatselijk toedienen |
| med. | product for topical use | topicum |
| med. | product for topical use | locaalgeneesmiddel |
| med. | product for topical use | geneesmiddel voor lokale toepassing |
| gen. | production and use of radioisotopes | verwaardiging en gebruik van radioactieve isotopen |
| agric. | production for non-food use | niet voor voeding of vervoedering bestemde productie |
| gen. | professional use | beroepsdoeleinden |
| patents. | programmed magnetic tapes and cassettes for use | geprogrammeerde magnetische banden en cassettes |
| patents. | to prohibit the use of the Community trade mark | het gebruik van het Gemeenschapsmerk verbieden |
| patents. | prohibition of use of Community trade marks | verbod op het gebruik van Gemeenschapsmerken |
| patents. | projectors and projecting apparatus and instruments and cases for use therewith | projectoren en projecteertoestellen en -instrumenten en de bijbehorende koffers |
| agric. | proper-use factor | doelmatige benutting van weideopbrengst |
| agric. | proper use of the soil | normaal gebruik van de weidegrond |
| med. | prophylactic use | profylactisch gebruik |
| med. | proposed use in animals | aanbevolen gebruik bij het dier |
| gen. | protection devices for personal use against accidents | toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst |
| gen. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver, alsmede van de productie van, de internationale handel en de groothandel in, en het gebruik van opium |
| med. | Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant,as well as the production,the International and Wholesale Trade and the Use of Opium | Protocol ter beperking en regeling van de verbouw van de papaver alsmede van de produktie van de internationale handel en de groothandel in en het gebruik van opium |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocol nopens het verbod van het gebruik tijdens oorlogshandelingen van verstikkende, giftige of andere gassen en van vormen van bacteriologische oorlogsvoering |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocol nopens de chemische en bacteriologische oorlog |
| gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons | Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van brandwapens |
| gen. | Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996 | Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996 |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek |
| gen. | Provincial Service for Land and Water Use | Provinciale Cultuurtechnische Dienst |
| gen. | put into use | in gebruik nemen |
| energ.ind. | rational use of energy | efficient gebruik van energie |
| energ.ind. | rational use of energy | energiebesparing |
| energ.ind. | rational use of energy | rationeel energiegebruik |
| energ.ind. | rational use of energy | doelmatig energieverbruik |
| energ.ind. | rational use of energy | doelmatig energiegebruik |
| energ.ind. | rational use of energy | doelmatig energiebeheer |
| mater.sc. | re-use package | herbruikbare verpakking |
| mater.sc. | re-use package | retourverpakking |
| gen. | re-use package | verpakking met hergebruikswaarde |
| chem. | Read label before use. | Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. |
| agric., food.ind. | ready for use | gebruiksklaar |
| med. | reagent intended for use on slides | testserum voor gebruik op objectglas |
| gen. | Recommendation concerning Safety in the Use of Asbestos | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van asbest |
| gen. | Recommendation concerning safety in the use of chemicals at work | Aanbeveling betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid |
| gen. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer |
| gen. | to refrain from any use of armed forces | zich onthouden van ieder gebruik van strijdkrachten |
| gen. | refraining from the threat or use of force | het zich onthouden van dreiging met, of gebruik van geweld |
| gen. | Regional Agreement relating to the Use of the Band 87.5-108 MHz for FM Sound Broadcasting | Regionaal Akkoord inzake het gebruik van de 87,5-108 MHz Band voor FM-radio-omroep |
| patents. | regulations governing use of the mark | reglement van het merk |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften voor het gebruik van individuele beschermingsmiddelen door de werknemers |
| tax., transp. | releasing goods for home use | invoer tot verbruik |
| gen. | to remove or neutralize substance use... | geen water gebruiken |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| chem., el. | residential use | huishoudelijk verbruik |
| patents. | right based on prior use | voorgebruiksrecht |
| patents. | right based on prior use | recht van voorgebruik |
| patents. | right of prior use | recht van voorgebruik |
| patents. | right of prior use | voorgebruiksrecht |
| gen. | rubber thread for textile use | rubberdraden voor textielgebruik |
| gen. | rules for the use of resources | voorschriften ten aanzien van het gebruik van de visbestanden |
| med. | safe use of cosmetic products | gebruiksveiligheid van kosmetica |
| patents. | safety seats for use in cars | veiligheidsstoelen voor gebruik in autos |
| chem. | sector of use | gebruikssector |
| agric. | self propelled fork tedder for use in mountain areas | zelfrijdende vorkjesschudder voor gebruik in bergachtig terrein |
| patents. | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods | halfgeleidende geheugeninstallaties in cassettes voor gebruik bij voornoemde goederen |
| gen. | shredders machines for industrial use | kneusmachines voor industrieel gebruik |
| mater.sc. | simple-to-use production processes | constructie met gemakkelijk toe te passen fabricageprocede's |
| chem. | single-use cell | wegwerpcuvette |
| med. | single-use device | hulpmiddel voor eenmalig gebruik |
| med. | single-use glove | handschoen voor eenmalig gebruik |
| mater.sc., mech.eng. | single use valve | ventiel voor eenmalig gebruik |
| agric. | skimmed milk for use as feeding stuff | ondermelk voor veevoer |
| patents. | small hand-operated devices for household and kitchen use | kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken |
| chem. | small stone for use in mosaics | blokje voor mozaïek |
| patents. | snow sleds for recreational use | sleeën voor recreatieve doeleinden |
| patents. | soaps for personal use | zepen voor persoonlijk gebruik |
| patents. | solutions for use with contact lenses | oplossingen voor contactlenzen |
| gen. | Solvent for parenteral use | Oplosmiddel voor parenteraal gebruik |
| agric. | specific aid for the use of arable land for non-food purposes | specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden |
| energ.ind. | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op energiegebied-niet-nucleaire energie en rationeel energiegebruik1989-1992 |
| patents. | to start or resume genuine use of the trade mark | het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken |
| energ.ind. | Steering and Coordinating Group for the Rational Use of Energy RUE | Oriëntatie- en coördinatiegroep voor het rationeel energiegebruik REG |
| patents. | stickers for use on writing paper | zelfklevers voor briefpapier |
| agric. | substance for oenological use | stof voor oenologisch gebruik |
| patents. | substances for laundry use | substanties voor de was |
| mater.sc. | suitable for use in tropical climates | tropenvast |
| patents. | swim boards for recreational use | zwemplanken voor recratief gebruik |
| patents. | swimming floats for recreational use | drijvende vlotten voor recreatieve doeleinden |
| patents. | talcum powder for toilet use | talk voor de toiletverzorging |
| gen. | talcum powder, for toilet use | talkpoeder voor toiletverzorging |
| tech., met. | the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch | het brosse-breukgedrag wordt beproefd met de kerfslagproef op ISO-staven met een v-kerf |
| gen. | the broader use of leisure | een ruimer gebruik van de vrije tijd |
| gen. | the holding, use or exchange of usable currencies | het bezit, het gebruik of de omwisseling van bruikbare valuta's |
| gen. | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres | het gebruik van laboratoria, wetenschappelijke bibliotheken en andere documentatiecentra |
| agric., met. | the use of stainless steel in all stages of milking | invoeren van roestvrij staal in alle stadia van de melkproduktieketen |
| med. | therapeutic use | therapeutisch gebruik |
| med. | therapeutic use of foetal tissues | therapeutisch gebruik van foetale weefsels |
| patents. | thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16 | verdunningsmiddelen voor voornoemde correctievloeistoffen, allemaal begrepen in internationale |
| gen. | threads of plastic materials for textile use | plastic draden voor textielgebruik |
| gen. | threaten the use of force | met geweld dreigen |
| mater.sc., met. | three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method | drie-dimensionaal foto-elastisch onderzoek van ingevroren spanningen |
| tech., food.ind. | tobacco for oral use | tabak voor oraal gebruik |
| patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | speelgoed, spellen en stukken speelgoed, te weten speelgoedactiefiguren en toebehoren, speelgoedvoertuigen, actiespellenreeksen als geheel verkocht voor creatieve spelactiviteiten, speelgoed voor |
| energ.ind. | traditional fuel use-kt of oil equivalent | traditioneel brandstofverbruik - kton aardolie-equivalent |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Verdrag inzake de kosmische ruimte |
| gen. | Treaty on principles governing the activities of States in the exploration and use of outer space,including the moon and other celestial bodies | Verdrag inzake de beginselen waaraan de activiteiten van Staten zijn onderworpen bij het onderzoek en gebruik van de kosmische ruimte met inbegrip van de maan en andere hemellichamen |
| gen. | Unit for the Evaluation of Medicinal Products for Human Use | Eenheid voor de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik |
| gen. | to use a participation as security | een deelneming met zekerheid bezwaren |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | neem passende maatregelen om verspreding in het milieu te voorkomen |
| gen. | use appropriate containment to avoid environmental contamination | S57 |
| mater.sc. | use as is | ongewijzigd gebruiken |
| comp., engl. | use case | use case |
| gen. | use Dutch term | bejaardencentrum |
| med. | use error | gebruiksfout |
| gen. | use for its proper purpose | gebruik overeenskomstig de vastgestelde bestemming |
| agric., construct. | to use for leisure and recreational purposes | een recreatieve bestemming geven |
| agric., construct. | to use for leisure and recreational purposes | als recreatiegebied inrichten |
| agric., polit., food.ind. | use for non-food purposes | gebruik voor niet-voedingsdoeleinden |
| agric., construct. | to use for the creation of a nature reserve | als natuurgebied inrichten |
| mater.sc. | use for the proper purpose | gebruik overeenkomstig de vastgestelde bestemming |
| gen. | use for which ores are intended | bestemming welke is gegeven aan de ertsen |
| patents. | to use in advertising | in advertenties gebruiken |
| patents. | to use in the course of trade | in het economisch verkeer gebruiken |
| tech., mater.sc. | use limit | bruikbaarheidsgrens |
| gen. | use of a personal air sampler | een "Personal Air Sampler" gebruiken |
| agric. | use of agricultural raw materials for non-food uses | gebruik van landbouwgrondstoffen in de niet-voedingssector |
| med. | use of asbestos | gebruik van asbest |
| gen. | use of capital | kapitaalgebruik |
| patents. | use of Community trade marks | gebruik van het Gemeenschapsmerk |
| gen. | use of computers for management of interpreters and meeting rooms | gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen |
| gen. | use of data-processing applications | gebruik van computersystemen |
| med. | use of dead human embryos for therapeutic purposes | gebruik van dode menselijke embryo's voor therapeutische doeleinden |
| med. | use of embryological materials for the manufacture of biological weapons | het gebruiken van embryonale materialen bij het op punt stellen van biologische wapens |
| med. | use of embryos for industrial purposes | industrieel gebruik van embryo's |
| gen. | use of force | gebruik van geweld |
| gen. | use of fund credit IMF | gebruik van door het IMF verleende kredieten use of fund credit |
| med. | use of human foetuses in an industrial context | industrieel gebruik van menselijke foetussen |
| med. | use of mineral waters | balneotherapie |
| med. | use of mineral waters | kuur in een badplaats |
| med. | use of mineral waters | badkuur |
| gen. | use of oil | gebruik van stortolie |
| agric. | use of resistant plant species | inzet van resistente rassen |
| med. | use of retrovirus as vector | gebruik van retrovirussen/ retroviridae als vector |
| agric., construct. | use of sewage | gebruik van afvalwater |
| med. | use of stationary cells | gebruik van stationaire cellen |
| tech., patents. | use of stone for printing | steendruk |
| tech., met. | use of temperature-indicating colours | gebruik van kleuren voor temperatuurindicatie |
| gen. | use of the arrangements | gebruik van de regeling |
| gen. | use only in well-ventilated areas | uitsluitend op goed geventileerde plaatsen |
| gen. | use only in well-ventilated areas | uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken |
| gen. | use only in well-ventilated areas | S51 |
| gen. | use reduced-sparking hand-tools | gebruik vonkarm handgereedschap |
| tech., mater.sc. | use specification | gebruiksvoorschrift |
| tech., mater.sc. | use specification | gebruiksaanwijzing |
| patents. | to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered | het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven |
| patents. | utensils so far as included in class 21 and containers for household or kitchen use not of precious metal or coated therewith | gerei voor zover begrepen in klasse 21 en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of hiermee bedekt) |
| med. | value for cropping and use | cultuur- en gebruikswaarde |
| agric. | value for cultivation and use | cultuur- en gebruikswaarde |
| agric. | value for cultivation and/or use | cultuur- en gebruikswaarde |
| gen. | vegetal preparations for use as coffee substitutes | plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie |
| patents. | video game apparatus for personal use | videospelapparatuur voor persoonlijk gebruik |
| patents. | video game machines for commercial use | videospelmachines voor commerciële doeleinden |
| patents. | video game machines for domestic use | videospelmachines voor particulier gebruik |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospelmachines voor particulier gebruik, onder meer voor personal computers |
| patents. | video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | videospelmachines, homevideo-spelmachines en draagbare videospelmachines, niet bestemd voor gebruik in combinatie met televisietoestellen |
| gen. | vitreous silica fibers fibres for textile use | kwartsglasvezels voor textielgebruik |
| gen. | water for industrial use | fabriekwater |
| gen. | water for industrial use | industrieel water |
| gen. | water for industrial use | nijverheidswater |
| gen. | water for industrial use | proceswater |
| gen. | water for industrial use | bedrijfswater |
| gen. | water use efficiency | efficiency van watergebruik |
| gen. | waxed paper stencil for use in duplicators | stencil voor duplicators |
| patents. | while being aware of the use of a later Community trade mark | die het gebruik van een jonger Gemeenschapsmerk bewust heeft gedoogd |
| chem. | wide dispersive use | dispersief gebruik |
| chem. | wide dispersive use | wijdverbreid gebruik |
| chem. | widespread dispersive use | wijdverbreid gebruik |
| chem. | widespread dispersive use | sterk verspreid gebruik |
| chem. | widespread dispersive use | dispersief gebruik |
| gen. | Working Group on Land Use | Werkgroep Grond |
| gen. | Working Party on Dual-Use Goods | Groep goederen voor tweeërlei gebruik |
| gen. | Working Party on Electrical Equipment for Use in an Explosive Atmosphere | Werkgroep Elektrisch materiaal bestemd voor gebruik in explosieve omgeving |
| gen. | Working Party on Plugs and Socket Outlets for Domestic Use | Werkgroep Contactdozen en contactstoffen voor huishoudelijk gebruik |
| chem. | Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery | Werkgroep Gebruik van PCB in elektrische apparaten en machines |
| patents. | yarns and threads, for textile use | garens en draden voor textielgebruik |