| Subject | English | Dutch |
| IT | automatic unloading system | automatisch afvoersysteem |
| transp. | automatic unloading wagon | zelflosser |
| transp. | automatic unloading wagon | automatisch Lossend wagen |
| mater.sc. | axial unloading | centraal lossen |
| gen. | barge-unloading suction dredger | bakkenzuiger |
| transp. | to be unloading | in lossing liggen |
| mater.sc. | bottom unloading | onderlossing |
| mater.sc. | bottom unloading | ledigen aan de voet |
| mater.sc. | bulk unloading hopper | lostrechter |
| mater.sc. | centre unloading | centraal lossen |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | Gedragscode voor veilig laden en lossen van bulkcarriers |
| transp., nautic. | Code of practice for the safe loading and unloading of bulk carriers | BLU-code |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-code |
| unions. | Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships Revised, 1932 | Verdrag betreffende de bescherming tegen ongevallen van arbeiders werkzaam bij het laden en lossen van schepen herzien 1932 |
| market., agric. | cost of unloading | kosten van het lossen |
| transp. | country of unloading | land van lossing |
| transp. | crane-vehicle for loading and unloading at station platforms | kraanwagen voor het laden en lossen op laadperrons |
| mech.eng. | dry unloading cell | droge ontladingscel |
| nat.sc., agric. | enclosed loading and unloading system | gesloten laad-en lossysteem |
| mech.eng. | equipment for unloading of tanks on trucks | installatie voor het legen van tanks op vrachtauto's |
| mech.eng. | equipment for unloading of tanks on trucks | inrichting voor het ledigen van tankauto's |
| mech.eng. | grain tank unloading auger | schroefelevator |
| earth.sc., transp. | gravity unloading | lossing door de zwaartekracht |
| gen. | handling apparatus for loading and unloading | laad- en losapparatuur |
| agric. | hay unloading | lossen van het hooi |
| mech.eng. | hinged unloading trap | scharnierende losklep |
| gen. | integrated loading and unloading systems | methoden voor het onder de nok laden en ontladen |
| gen. | loading and unloading equipment | laad- en loshulpmiddelen |
| transp. | loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station | losweg met losspoor |
| transp. | loading and unloading of goods | laden en lossen van goederen |
| transp. | loading and unloading siding | los-en laadspoor |
| fin. | loading/transhipment/unloading | lading/overlading/lossing |
| gen. | loft loading unloading | lading en ontlading via de zolder |
| gen. | loft loading unloading | geintegreerd ladings en ontladingsmechanisme |
| agric. | mixing and unloading trailer | voerkar met menger |
| transp. | period allowed for unloading | lostijd |
| transp. | period allowed for unloading | lostermijn |
| earth.sc., mech.eng. | pneumatic unloading device | nullastregelaar |
| fin., polit. | point of unloading | losplaats |
| fin., transp. | pont of unloading | haven van ontscheping |
| transp., nautic. | port of unloading | loshaven |
| transp., nautic. | port of unloading | haven van lossing |
| transp. | ready to unload | losklaar |
| IT | remote unloading | afstandsontlading |
| fin., transp. | restricted hours for loading and unloading | beperkte tijden voor laden en lossen |
| transp. | self-unloading bulk carrier | bulkcarrier met eigen losgerei |
| agric. | self unloading feeder | voertrog met aanvoer van boven |
| agric. | self unloading trailer | loswagen voor voedering |
| transp., agric. | self-unloading trailer | aanhangwagen met zelflosser |
| industr. | self-unloading trailer | zelflossende aanhangwagen |
| transp., agric. | self-unloading trailer | aanhangwagen met automatische losinrichting |
| mater.sc. | side unloading | lossen aan de zijkant |
| agric. | sideways unloading manure spreader | zijstrooier |
| agric. | silage unloading | silolossen |
| agric. | silage unloading | uithalen van kuilvoer |
| agric. | silage unloading | siloledigen |
| agric. | silage unloading | lossen van de silo |
| agric. | silage unloading cutter | kuilvoerfrees |
| agric. | silo unloading | lossen van de silo |
| agric. | silo unloading | uithalen van kuilvoer |
| agric. | silo unloading | silolossen |
| agric. | silo unloading | siloledigen |
| tech., met. | tensile pull curves obtained by loading and unloading the test-piece | door intermitterend belasten en ontlasten verkregen trekkrommen |
| market., agric. | time used for unloading | lostijd |
| mater.sc. | top unloading | ledigen bovenaan |
| mater.sc. | top unloading | bovenlossing |
| transp. | trailer unloading | afladen van de aanhangwagen |
| fin. | to unload on the market | op de markt werpen/gooien |
| mech.eng. | unload valve | omloopklep |
| mech.eng. | unload valve | omleidingsventiel |
| chem., el. | unloading and filling pipe | laad-en lospijp |
| chem., el. | unloading and filling platform | laad-en losperron |
| chem., el. | unloading arm | losarm |
| nat.sc., agric. | unloading auger | losvijzel |
| industr., construct. | unloading beam | rekbalk |
| agric. | unloading body | verzamelbak |
| agric. | unloading body | bunker |
| gen. | unloading cargo | lossingsdiensten |
| law, transp. | unloading certificate | certificaat bij lossing |
| fin. | unloading changes | lossingskosten |
| fin. | unloading changes | losloon |
| transp. | unloading charge | losloon |
| fin. | unloading charges | losloon |
| fin. | unloading charges | lossingskosten |
| earth.sc., mech.eng. | unloading circuit | nullastschakeling |
| transp., mech.eng. | unloading control | bediening voor onbelast draaien |
| transp. | unloading crane | loskraan |
| gen. | unloading cushion | loskussen |
| transp., mech.eng. | unloading device | losinrichting |
| mech.eng. | unloading end | uitlaat |
| transp. | unloading gear | automatische ontlader |
| transp., mech.eng. | unloading installation | losinrichting |
| market., agric. | unloading lead time | lostijd |
| industr. | unloading machinery | losmachine |
| chem., el. | unloading manifold | losspruitstuk |
| transp. | unloading mechanism | automatische ontlader |
| transp., mater.sc. | unloading mode | stortmodus |
| transp. | unloading notice | losmelding |
| transp. | unloading notice | lossingsmelding |
| agric. | unloading of a silo | siloledigen |
| agric. | unloading of a silo | uithalen van kuilvoer |
| agric. | unloading of a silo | silolossen |
| agric. | unloading of a silo | lossen van de silo |
| patents. | unloading of cargo | lossingsdiensten |
| fin. | unloading of goods presented to customs | lossing van bij de douane aangebrachte goederen |
| fin. | unloading of the ship | lossing van de lading |
| transp. | unloading operations | lossingswerkzaamheden |
| market., agric. | unloading period | lostijd |
| chem., el. | unloading pipe | lospijp |
| transp. | unloading platform | losperron |
| cust., transp. | unloading point | plaats van lossing |
| fin., transp. | unloading price | lossingsprijs |
| fin., transp. | unloading quay | loskade |
| fin., transp. | unloading quay | loskaai |
| fin., transp. | unloading quay | losplaats |
| gen. | unloading region | gebied van lossing |
| transp., mater.sc., construct. | unloading-reloading | tussentijdse overslag |
| transp., mater.sc., construct. | unloading-reloading | tussentijdse in-en uitlading |
| IT | unloading robot | afvoerrobot |
| transp. | unloading siding | losspoor |
| transp. | unloading speed | aflaadsnelheid |
| market., agric. | unloading time | lostijd |
| transp. | unloading time | aflaadtijd |
| transp. | unloading track | losspoor |
| mech.eng. | unloading valve | omloopklep |
| earth.sc., mech.eng. | unloading valve | drukontlastklep |
| mech.eng. | unloading valve | omleidingsventiel |
| CNC | unloading valve | ontladingsklep |
| transp., construct. | unloading wharf | landingsplaats |
| transp., industr., construct. | unloading wharf | laadplaats |
| transp., industr., construct. | unloading wharf | losplaats |
| transp. | unloading yard | losplaats |
| transp. | variable speed rear unloading conveyor | automatische ontlader |
| environ. | wood unloading | lossen/uitladen van hout |
| mech.eng. | yard for loading and unloading | losweg |