Subject | English | Dutch |
transp., avia. | Additional Protocol No 1 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929 | Aanvullend Protocol nr. 1 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929 |
transp., avia. | Additional Protocol No 2 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
transp., avia. | Additional Protocol No 3 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocols done at The Hague on 28 September 1955 and at Guatemala City on 8 March 1971 | Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol |
law | Benelux Committee on the unification of law | Benelux-Commissie voor de bestudering van de eenmaking van het recht |
law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages | international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over de rechten van scheepscrediteuren alsmede scheepshypotheken,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967 |
law | Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea | international verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen over het vervoer van goederen over zee,ondertekend te Brussel op 27 mei 1967 |
gen. | Colloquium on German Unification | Colloquium "Eenwording van Duitsland" |
transp. | Convention concerning the Unification of Road Signals | Verdrag tot het brengen van eenheid in de verkeerstekens |
transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air | Verdrag van Montreal |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging |
law | Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading | Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement |
transp., nautic. | Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Verdrag van Warschau |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Verdrag van Montreal |
transp., avia. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
transp. | Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende het internationale luchtvervoer |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air | Verdrag van Warschau |
gen. | Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige bepalingen inzake conservatoir beslag op luchtvaartuigen |
law, patents. | Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention | Verdrag betreffende de eenmaking van enige beginselen van het octrooirecht |
gen. | Convention on the Unification of the Benelux Customs Area | Overeenkomst tot eenmaking van het Benelux-douanegebied |
gen. | Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation | Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart |
transp., avia. | Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier | Verdrag, ter aanvulling van het Verdrag van Warschau, tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer verricht door een ander dan de contractuele vervoerder |
gen. | Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification | Groep "Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland" |
gen. | German unification | Duitse eenwording |
social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moon-sekte |
fin. | interim measures applicable after the unification of Germany | voorlopige maatregelen die van toepassing zijn na de eenwording van Duitsland |
min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision | Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen betreffende de bevoegdheid in burgerlijke zaken op het stuk van aanvaringen |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Hague Rules |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading | Cognossementsverdrag 1924 |
law, transp., avia. | International Convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air, and Additional Protocol, signed at Warsaw on 12 October 1929 | Verdrag op 12 oktober 1929 te Warschau gesloten tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer met additioneel Protocol |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation | Verdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallen |
law | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952 | Internationaal verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende de aanvaring of andere scheepvaartongevallen,ondertekend te Brussel op 10 mei 1952 |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regels betreffende het conservatoir beslag op zeeschepen |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee |
min.prod. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels | Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen |
gen. | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels | Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regels nopens de beperking van de aansprakelijkheid van eigenaren van zeeschepen |
agric. | International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines | Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen |
law | International Institute for the Unification of Private Law | Internationaal Instituut voor de eenmaking van het privaatrecht |
transp., avia. | Montreal Protocol No 4 to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
econ. | national unification | nationale eenwording |
gen. | Protocol amending the International Convention for the unification of certain rules of law relating to bills of lading, 25 August 1924 as amended by the Protocol of 23 February 1968 | Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement van 25 augustus 1924, zoals gewijzigd bij het Protocol van 23 februari 1968 |
transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Signed at Warsaw on 12 October 1929 | Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer |
transp., avia. | Protocol to Amend the Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air signed at Warsaw on 12 October 1929, as amended by the Protocol done at The Hague on 28 September 1955 | Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol |
transp. | Protocol to amend the International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading, signed at Brussels on 25th August 1924 | Protocol tot wijziging van het Internationale Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement, ondertekend te Brussel op 25 augustus 1924 = Visby Rules |
social.sc. | Unification Church | Moon-sekte |
econ. | unification of Germany | eenwording van Duitsland |
fin. | unification of the budget instruments | samenvoeging van de begrotingsinstrumenten |
law | Unification Treaty | Verenigingsverdrag |
gen. | Unification Treaty | Verdrag inzake de eenwording |
UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van Korea |
econ., UN | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea | Commissie van de Verenigde Naties voor de hereniging en het herstel van Korea |
gen. | Working Party on German Unification | Werkgroep "Eenwording van Duitsland" |