| Subject | English | Dutch |
| econ. | administrative transparency | openbaarheid van het bestuur |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Raadgevend Comité voor de technische aanpassing van de communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektriciteit voor industriële eindverbruikers |
| health., industr. | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van ziekteverzekering |
| industr. | ballistic transparency | kogelvrij glas |
| el. | barrier transparency | barrièrepenetratie |
| el. | barrier transparency | tunneleffect |
| commun. | bit pattern transparency | transparantie van bitpatroon |
| fin. | budget transparency | doorzichtigheid van de begroting |
| gen. | centering apparatus for photographic transparencies | apparaten voor het inramen van diapositieven |
| life.sc. | coefficient of transparency | transparantiefactor |
| life.sc. | coefficient of transparency | doorlatingsfactor |
| gen. | Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines | transparantiecomité |
| commun., IT | complete transparency of networks | volledig transparante netwerken |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Raadgevend Comité voor de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG betreffende de doorzichtigheid van maatregelen ter regeling van de prijsstelling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik en de opneming daarvan in de nationale stelsels van gezondheidszorg |
| commun. | data circuit transparency | transparantheid van een datacircuit |
| commun. | data signaling rate transparency | transparantie voor datatransmissiesnelheid |
| commun. | data signalling rate transparency | transparantie voor datatransmissiesnelheid |
| law | Declaration on the provisions relating to transparency, access to documents and the fight against fraud | Verklaring nr. 41 betreffende de bepalingen inzake transparantie, toegang tot documenten en fraudebestrijding |
| environ. | degree of transparency | doorzichtigheidsgraad |
| polit. | Directorate for Transparency | directoraat 2 - Transparantie |
| polit. | Directorate for Transparency | directoraat Transparantie |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | directoraat Transparantie |
| polit. | Directorate 2 - Transparency | directoraat 2 - Transparantie |
| polit. | Directorate-General F - Communication and Transparency | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie |
| polit. | Directorate-General F - Press, Communication, Transparency | directoraat-generaal F - Communicatie en Transparantie |
| interntl.trade. | domestic transparency | interne doorzichtigheid |
| IT | end-to-end optical transparency | eind-tot-eind optische transparantie |
| coal., oil | Extractive Industries Transparency Initiative | initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën |
| fin. | Fiscal transparency | fiscale transparantie |
| fin. | Fiscal transparency | fiscale doorzichtigheid |
| fin. | Fiscal transparency | doorzichtigheid van de belastingen |
| tax. | fiscal transparency | fiscale transparantie |
| gen. | frames for photographic transparencies | raampjes voor diapositieven |
| fin., tax., econ. | Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes | Mondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden |
| construct. | Green Paper European Transparency Initiative | Groenboek - Europees Transparentie-Initiatief |
| polit. | Information Policy, Transparency and Public Relations Division | Afdeling "Voorlichtingsbeleid, transparantie, public relations" |
| gen. | interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity | interinstitutionele verklaring over democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit |
| gen. | Interinstitutional declaration on democracy, transparency and subsidiarity | interinstitutionele verklaring betreffende democratie, doorzichtigheid en subsidiariteit |
| gen. | Interinstitutional Declaration on democracy, transparency and subsidiarity | interinstitutionele verklaring over democratie,doorzichtigheid en subsidiariteit |
| polit. | joint Transparency Register Secretariat | Gezamenlijke Secretariaat van het Transparantieregister |
| econ., fin. | market transparency | doorzichtigheid van de markt |
| gen. | means of insuring transparency in disputes | openheid bij geschillenregeling |
| gen. | openness and transparency | transparantie |
| gen. | openness and transparency | openheid en transparantie |
| gen. | overall policy on transparency | algemeen transparantiebeleid |
| gen. | overall policy on transparency | algeheel beleid inzake doorzichtigheid |
| patents. | photographic transparencies | diapositieven |
| law, fin. | prejudicial lack of transparency | nadelig gebrek aan doorzichtigheid |
| fin. | price stability and transparency | stabiliteit en doorzichtigheid van de prijzen |
| econ., fin. | price transparency | prijstransparantie |
| econ., fin. | price transparency | doorzichtigheid van de prijzen |
| econ. | principle of transparency | transparantiebeginsel |
| law, fin. | principle of transparency | principe van doorzichtigheid |
| law, fin. | principle of transparency | doorzichtigheidsbeginsel |
| industr., construct., chem. | profile transparency | profieldoorzichtigheid |
| energ.ind. | Regulation on Energy Market Integrity and Transparency | Verordening betreffende de integriteit en transparantie van de energiemarkt |
| fin. | rules of reporting and transparency | regels inzake melding en transparentie |
| lab.law. | sudden severe change in transparency | plotselinge verandering van de doorzichtigheid |
| tax. | tax transparency | fiscale transparantie |
| law, fin. | transparency clause | doorzichtigheidsclausule |
| pharma. | Transparency Committee | Comité Doorzichtigheid |
| fin. | Transparency Directive | transparantierichtlijn |
| commun. | transparency effect | veegeffect |
| econ. | transparency in decision-making | openbaarheid van het besluitvormingsproces |
| fin. | transparency in financial relations | doorzichtigheid van de financiële betrekkingen |
| gen. | Transparency in Operational Management Reorganisation Project | Transparantie Herinrichting Bedrijfsvoering |
| gen. | Transparency International | Transparency International |
| fin. | transparency of accounts | transparantie van de rekeningen |
| fin. | transparency of appropriations | doorzichtigheid van de kredieten |
| fin. | transparency of banking conditions | doorzichtigheid van de bankkosten |
| econ. | transparency of control over State aid | doorzichtigheid van de controle op overheidssteun |
| fin., energ.ind. | transparency of energy and transit prices | doorzichtigheid van de prijs van energie en van de prijs van doorvoer van energie |
| econ., fin., met. | transparency of financial relations between Member States and public undertakings | doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen de Lid-Staten en openbare bedrijven |
| ed. | transparency of qualifications | transparantie van kwalificaties |
| lab.law. | transparency of qualifications | begrijpelijkheid van bewijzen van beroepsbekwaamheid |
| gen. | transparency of State aids | openbaarheid van de overheidssteun |
| tax. | transparency of taxes | fiscale transparentie |
| tax. | transparency of taxes | doorzichtigheid van de belastingen |
| gen. | transparency of the decision-making process | doorzichtigheid van het besluitvormingsproces |
| gen. | transparency projection apparatus | diaprojectors |
| earth.sc., industr., construct. | transparency ratio | transparantiefactor |
| gen. | Transparency Register | transparantieregister |
| fin., busin., account. | transparency report | transparantieverslag |
| environ. | transparency test | meting van het doorzicht |
| polit. | Transparency Unit | afdeling Transparantie |
| industr., construct. | window transparency | vitrofanie |