Subject | English | Dutch |
life.sc. | actual time of observation | werkelijke waarnemingstijd |
el. | answering time of operator | schakeltijd |
met. | apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc | totale boogtijdmeter |
el. | arcing time of a multipole switching device | boogtijd van een meerpolig schakeltoestel |
el. | arcing time of a pole | boogtijd van een pool |
law, market. | arrangement with creditors for extension of time of payment | schuldregeling |
law, market. | arrangement with creditors for extension of time of payment | respijt |
law, market. | arrangement with creditors for extension of time of payment | uitstel van betaling |
law, market. | arrangement with creditors for extension of time of payment | moratorium |
commun., IT | automatic time of day schedule | automatisch dagtijdschema |
stat., construct. | average time of construction | gemiddelde bouwtijd |
polit., law | case as it is found at the time of the intervention | stand van het geding op het ogenblik van de tussenkomst |
environ. | check at the time of introduction, export, re-export and transit | controle bij het binnenbrengen, de uitvoer, de wederuitvoer en de doorvoer |
el. | closing time of a break contact | verbreekcontact-afvaltijd |
el. | closing time of a make contact | opkom-maaktijd |
el. | closing time of a make contact | maakcontact-opkomtijd |
el. | closing time of an output break circuit | verbreekcontact-afvaltijd |
el. | closing time of an output make circuit | opkom-maaktijd |
el. | closing time of an output make circuit | maakcontact-opkomtijd |
gen. | Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Conventie betreffende hospitaalschepen |
min.prod. | Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War | Verdrag nopens het bombardement door een scheepsmacht in tijd van oorlog |
fin. | customs value at the time of import | douanewaarde ten tijde van de invoer |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | dode tijd van een elektrisch bediende stuurklep |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control | dode tijd van een elektrisch bediend ventiel |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot | dode tijd van een pneumatisch bediende stuurklep |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic directional valve with pneumatic pilot | dode tijd van een pneumatisch bediend ventiel |
earth.sc., mech.eng. | dead time of a pneumatic logic device | dode tijd van een pneumatisch logisch element |
commun. | decay time of a pulse | daaltijd |
commun., IT | delay time of the sound signals | vertragingstijd van de geluidssignalen |
h.rghts.act. | derogation in time of emergency | afwijking in geval van noodtoestand |
agric. | domesticated animals exported at the time of transfer of agricultural activities from the Community to a third country | huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land |
transp., avia. | estimated time of arrival | geschatte aankomsttijd |
transp. | estimated time of arrival | verwachte tijd van aankomst |
tech. | estimated time of departure | geschatte vertrektijd |
IT, dat.proc. | execution time of a macro | macrotijd |
IT, dat.proc. | execution time of a macro | gangtijd van een macro |
IT, dat.proc. | execution time of a program | programmatijd |
IT, dat.proc. | execution time of a program | gangtijd van een programma |
transp., nautic., avia. | expected time of arrival | verwachte tijd van aankomst |
transp. | expected time of arrival | verwachte aankomsttijd |
life.sc., transp. | expected time of sailing | vermoedelijke afvaarttijd |
CNC | finite rise time of a pulse | eindige impulsstijgtijd |
transp. | flying time of air crews | vliegtijd van het vliegend personeel |
econ., tech. | foreseeable time of use | te voorziene gebruiksduur |
gen. | Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | Verdrag van Genève betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd |
chem. | half time of exchange | halveringstijd van de uitwisseling |
econ. | in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered | bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen |
interntl.trade. | in time of war or other emergency in international relations | in tijd van oorlog of van gevaarlijke internationale spanningen |
el. | integration time of a meter | integratietijd van een meetapparaat |
law | legal time of conception | tijdvak waarin het kind kan zijn verwekt |
law | legal time of conception | wettelijk tijdperk der bevruchting |
law | legal time of conception | conceptietijdvak |
law | life time of a patent | geldigheidsduur van een octrooi |
econ. | life time of the good | gebruiksduur van het kapitaalgoed |
gen. | maximum response time of the safeguards system | maximale reactietijd van het systeem voor de veiligheidscontrole |
transp., mater.sc. | mean time of delay | gemiddelde vertragingstijd |
el. | opening time of a break contact | verbreekcontact-opkomtijd |
el. | opening time of a break contact | opkom-verbreektijd |
el. | opening time of a make contact | maakcontact-afvaltijd |
el. | opening time of an output break circuit | verbreekcontact-opkomtijd |
el. | opening time of an output break circuit | opkom-verbreektijd |
el. | opening time of an output make circuit | maakcontact-afvaltijd |
IT, el. | operating time of the counter | werkingsduur van de teller |
health. | passage time of feeds | doorgangstijd van het voer |
commun., IT | perception time of three-part signs | waarnemingstijd van driedelige signalen |
meas.inst. | periodic time of an instrument | slingertijd van een wijzer |
transp. | to postpone the departure time of a train | een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven |
agric., health., anim.husb. | protection of animals at the time of slaughter or killing | bescherming van dieren bij het slachten of doden |
el. | recovery time of diffusion furnace | wederopwarmingstijd van een diffusie-oven |
el. | relative build-up time of a telegraph | relatieve insteltijd van een telegraafsignaal |
el. | response time of a measuring instrument | aanwijstijd van een meetinstrument |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal | reactietijd van een pneumatisch bediende stuurklep |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal | reactietijd van een pneumatisch bediend ventiel |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | reactietijd van een elektrisch bediende stuurklep |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic directional control valve to an electrical signal | reactietijd van een elektrisch bediend ventiel |
earth.sc., mech.eng. | response time of a pneumatic logic device | reactietijd van een pneumatisch logisch element |
law | right of the wife to withdraw from the community or to realise certain jointly owned real estate at the time of dissolution | naasting van onverdeeld goed |
commun., el. | rise time of a pulse | stijgtijd |
tech., el. | rise time of a pulse | insteltijd |
gen. | sentence to imprisonment, to begin from the time of arrest | met aftrek van voorarrest |
law | set-off established at the time of declaration of the bankruptcy | compensatie welke plaatsheeft bij de faillietverklaring |
el. | setting up time of an international call | schakeltijd |
nat.sc. | solar time of day | zonnetijd van de dag |
life.sc. | standard time of observation | standaardwaarnemingstijd |
met. | the time of auto-annealing is limited by the accelerated appearance of carbides | de duur van het zelfgloeien is begrensd door het versneld optreden van carbiden |
transp. | time of arrival | aankomsttijd |
el. | time of closest approach | tijd van de dichtste benadering |
construct. | time of concentration | concentratietijd |
gen. | time of cure | vulcanisatietijd |
commun., IT | time of day display | tijdscherm |
commun., IT | time of day display | tijddisplay |
commun. | time of day routing | tijdroutebepaling |
el. | time of day routing | routering volgens dagtijd |
market. | time of delivery | levertijd |
stat., commun. | time of delivery | leveringstermijn |
fin. | time of demand | tijdstip van het verzoek |
life.sc., transp. | time of departure | vertrektijd |
construct. | time of equilibrium | evenwichtstijd |
commun. | time of first failure | tijdsduur voor de eerste storing |
med. | time of flight magnetic resonance angiography | TOF MRA |
med. | time of flight magnetic resonance angiography | Time-of-flight MRA |
med. | time of flight MRA | Time-of-flight MRA |
med. | time of flight MRA | TOF MRA |
earth.sc. | time of flight spectrum analysis | spectrumanalyse door middel van de looptijdmethode |
construct. | time of flow | afvloeiingstijd |
nat.sc., agric. | time of flowering | bloeitijd |
nat.sc., agric. | time of insemination | tijdstip van inseminatie |
law | time of issue | emissiedatum |
law | time of issue | tijdstip van de emissie |
el. | time of last stage | eindtijd |
antenn. | time of liberation | vrijmakingstijd m |
fin. | time of local transaction | tijd van de lokale transactie |
nat.sc., agric. | time of maturity | rijptijd |
el. | time of operation | looptijd |
earth.sc., mech.eng. | time of outward stroke | tijd van uitgaande slag |
commun. | time of passage | doorgangstijd |
el. | time of persistence | nalichttijd |
patents. | time of production of the goods | tijdstip van vervaardiging van de waren |
econ. | time of purchase of the goods and services | tijdstip van aankoop van goederen en diensten |
account. | time of recording | moment van registratie |
patents. | time of rendering of the service | tijdstip van verrichting van de dienst |
earth.sc., mech.eng. | time of return stroke | tijd van ingaande slag |
earth.sc., construct. | time of reverberation | nagalmtijd |
earth.sc., construct. | time of reverberation | natriltijd |
commun., astronaut., transp. | time of revolution | omloopstijd |
meas.inst. | time of taking a reading | af leestijd |
agric., mater.sc. | time of taking into store | tijdstip van opslag |
transp. | time of the last closing of the accesses | tijdstip van de laatste sluiting van de toegangen |
insur. | time of the materialization of the risk | intreden van de verzekerde gebeurtenis |
insur. | time of the materialization of the risk | tijdstip waarop de verzekerde gebeurtenis zich voordoet |
gen. | time of trading | transactiedatum |
econ. | time of transfer of ownership | ogenblik van de eigendomsoverdracht |
earth.sc. | time of travel | lag |
earth.sc. | time of travel | vertraging |
tech. | time of vibration | trillingsduur |
tech. | time of vibration | trillingstijd |
commun. | transit time of a network segment | doorvoertijd van een netwerkgedeelte |
el. | utilisation time of power losses | bedrijfstijd van de vermogensverliezen |
el. | utilization time of power losses | bedrijfstijd van de vermogensverliezen |