| Subject | English | Dutch |
| mech.eng. | acme thread milling cutter | trapeziumprofiel-schijffrees |
| nat.res., fish.farm. | Atlantic thread herring | Atlantische draadvinnige haring (Opisthonema oglinum) |
| nat.sc., agric. | black thread scale | koffiekommaluis (Ischnaspis filiformis, Ischnaspis longirostris) |
| meas.inst. | chaser type thread snap gage | schroefdraadkaliber met vast draadprofielstuk |
| meas.inst. | chaser type thread snap gauge | schroefdraadkaliber met vast draadprofielstuk |
| gen. | coir thread and yarn | kokosgarens |
| gen. | cotton thread and yarn | katoengarens |
| mech.eng. | cutter for planetary thread milling | draadschilbeitel |
| mech.eng. | cylindrical die thread roll | profileerrol |
| mech.eng. | cylindrical die thread roll | draadprofielwals |
| met., mech.eng. | cylindrical die thread rolling | draadrollen |
| mech.eng. | cylindrical thread chasing cutter | cilindrische draadsnijbeitel |
| mech.eng. | cylindrical thread-rolling die head | draadrolkop |
| gen. | darning thread and yarn | stopgarens |
| fish.farm. | deep-body thread herring | Pacifische draadvinnige haring (Opisthonema libertate) |
| industr., construct., chem. | double-thread finish | vijskop met twee draden |
| industr., construct., chem. | double-thread ring | vijskop met twee draden |
| transp., mech.eng. | dry thread torque | spanmoment op droge schroefdraad |
| gen. | elastic thread and yarn for textile use | elastische draden voor textielgebruik |
| gen. | embroidery thread and yarn | borduurgarens |
| gen. | fiberglass thread for textile use | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | fibreglass thread for textile use | glasdraden voor textielgebruik |
| gen. | full-thread tap | volle tap |
| gen. | full-thread tap | eindtap |
| nat.sc., agric. | golden thread-fin bream | gouden vlinderbrasem (Nemipterus virgatus) |
| met., tech. | HeliCoil thread insert | helicoil |
| gen. | hemp thread and yarn | hennepgarens |
| meas.inst. | internal limit thread gage | schroefdraadgrenspenkaliber |
| meas.inst. | internal limit thread gauge | schroefdraadgrenspenkaliber |
| met., mech.eng. | internal thread broaching | spiraalgroef-steken |
| met., mech.eng. | internal thread broaching | spiraalgroef-brootsen |
| mech.eng. | interrupted thread tap | tap met onderbroken tandvolgorde |
| gen. | jute thread and yarn | jutegarens |
| gen. | linen thread and yarn | vlasgarens |
| industr., construct. | lock-stitching with one thread only | stiksteken met eenenkeledraad |
| transp., mech.eng. | lubricated thread torque | spanmoment met smering |
| industr., construct. | machine for interlacing the thread during weaving | machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven |
| industr., construct. | machine for supplying the thread during weaving | machine voor het aanbrengen van een draadkruis tijdens het weven |
| mech.eng. | machine for thread cutting using grinding wheels | schroefdraad-slijpmachine |
| mech.eng. | maximum thread length | grootste draadlengte |
| mech.eng. | multiple thread milling cutter | insteek-draadfrees |
| mech.eng. | multiple thread milling cutter | schroefdraadfrees |
| fish.farm. | Pacific thread herring | Pacifische draadvinnige haring (Opisthonema libertate) |
| mech.eng. | pipe thread form | pijpdraad |
| mech.eng. | pipe thread form | pijpschroefdraad |
| mech.eng. | pipe thread form | gasdraad |
| mech.eng. | pipe-thread tap | pijpentap |
| mech.eng. | pipe-thread tap | gasdraadtap |
| met., mech.eng. | planetary thread milling | planetair draadfrezen |
| met., mech.eng. | planetary thread milling | draadschillen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread grinding | insteek-draadslijpen |
| met., mech.eng. | plunge-cut thread milling | insteek-draadfrezen |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling cutter | insteek-draadfrees |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling cutter | schroefdraadfrees |
| mech.eng. | plunge-cut thread milling machine | insteek-draadfreesmachine |
| mech.eng. | propeller shaft screw thread extremity | schroefdraadeinde van schroefas |
| gen. | rayon thread and yarn | rayongarens |
| meas.inst. | roll thread snap gage | draadkaliber met rollen |
| meas.inst. | roll thread snap gauge | draadkaliber met rollen |
| gen. | rubber thread for textile use | rubberdraden voor textielgebruik |
| mech.eng. | to ruin the thread by turning | doldraaien |
| gen. | screw-thread cutters hand tools | draadsnijijzers gereedschappen |
| tech. | screw thread cutting machine | schroefdraadsnijmachine |
| industr., construct. | screw thread gauge | schroefdraadmal |
| industr., construct. | screw thread gauge | spoedmeter |
| tech. | screw thread milling machine | schroefdraadfreesmachine |
| mech.eng. | screw thread of Whitworth form | Whitworth-draad |
| mech.eng. | screw thread penstock with fixed spindle | schroefsluis met heugelstang |
| mech.eng. | screw thread penstock with fixed spindle | schroefafsluiter met heugelstang |
| tech. | screw thread rolling machine | schroefdraadwalsmachine |
| mech.eng. | screw thread system | schroefdraad-systeem |
| immigr., tech. | security thread bearing micro print | veiligheidsdraad met microprint |
| immigr., tech. | security thread bearing small print | veiligheidsdraad met miniprint |
| gen. | sewing thread and yarn | naaigarens |
| gen. | silk thread and yarn | zijdegarens |
| gen. | spun thread and yarn | garens of draden in strengen |
| transp. | to strip the thread of a screw | doldraaien |
| mech.eng. | to strip the thread off a screw | doldraaien |
| industr., construct. | textile yarn combined with metal thread or strip | textielgaren getwijnd met metaaldraad |
| mech.eng. | thread-adjusting file | vijl voor schroefdraadsnijden |
| mech.eng. | thread angle | flankhoek |
| gen. | thread angle | draadhoek |
| met., mech.eng. | thread beading | draaddrukken |
| met., mech.eng. | thread beading | forceren |
| agric. | thread binding | vastbinden |
| industr., construct. | thread brake | draadspanner |
| industr., construct. | thread brake | draadrem |
| industr., construct. | thread carrier | draadgeleider |
| met., mech.eng. | thread chasing | draadstrelen |
| tech. | thread chasing | schroefdraadsnijden met meerdraadsbeitel |
| met., mech.eng. | thread chasing with die-heads | draadsnijden met een snijkop |
| industr., construct. | thread coil | garenklos |
| earth.sc., el. | thread coiling | verspoeling van de draad |
| comp., MS | thread component | thread-onderdeel (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
| comp., MS | Thread Count | aantal threads (In Task Manager, the number of threads running in a process) |
| gen. | thread count | aantal draden |
| earth.sc. | thread counter | dradenteller |
| gen. | thread counters | dradentellers |
| mech.eng. | thread crest | top |
| mech.eng. | thread crest | draadtop |
| cultur. | thread cusping | spanguirlande |
| med. | thread cutter | onthechtingsmesje |
| met., mech.eng. | thread-cutting | draadsnijden |
| mech.eng. | thread cutting attachment | draadsnijapparaat |
| mech.eng. | thread-cutting screw | zelftappende schroef |
| mech.eng. | thread cutting tool | draadsnijbeitel |
| met., mech.eng. | thread cutting with a leader | draadsnijden met schroefdraadpatroon |
| mech.eng. | thread depth | draaddiepte |
| mech.eng. | thread diameter range | draaddiameter-bereik |
| met., mech.eng. | thread die cutting | draadsnijden |
| construct. | thread end, threaded end | draadeind (bolt, bout) |
| fish.farm. | thread-fin breams | valse snappers (Nemipteridae) |
| nat.sc., agric. | thread-fin breams | vlinderbrasems (Nemipteridae) |
| mater.sc. | thread fit | schroefdraadpassing |
| chem. | thread-forming insert | ring voor persen van schroefdraad |
| chem. | thread-forming insert | schroefdraadring |
| transp., mech.eng. | thread friction torque | schroefdraadwrijvingskoppel |
| met. | thread gage | draadkaliber |
| IT, transp. | thread gage | schroefdraadkaliber |
| met. | thread gage | kaliber |
| el., meas.inst. | thread galvanometer | galvanometer van Einthoven |
| meas.inst. | thread galvanometer | snaargalvanometer |
| IT, transp. | thread gauge | schroefdraadkaliber |
| meas.inst. | thread gauge | draadkaliber |
| met., mech.eng. | thread generating | wervelen |
| met., mech.eng. | thread generating | afwikkel-draadsnijden |
| met., mech.eng. | thread grinding | draadslijpen |
| mech.eng. | thread grinding machine | schroefdraadslijpmachine |
| mech.eng. | thread grinding machine | machine voor het fijnslijpen van schroefdraad |
| industr., construct. | thread guide | draadgeleider |
| industr., construct. | thread-guiding plate | platine voor draadgeleiding |
| fish.farm. | thread herrings | draadvinnige haringen (Opisthonema spp.) |
| zool. | thread-horns | muggen (Nematocera) |
| tech. | thread insert | schroefdraadinzet |
| mech.eng. | thread insert | inzetschroefdraad |
| transp., mech.eng. | thread insert | schroefdraadmof |
| tech. | thread insert | moer met binnendraad |
| industr., construct. | thread interlacing | garenbinding |
| industr., construct. | thread irregularity | draadverdikking |
| mater.sc., chem. | thread jar | schroefpot |
| nat.sc., agric. | thread laver | zeehaar (Enteromorpha compressa) |
| nat.sc., agric. | thread-leaved water-crowfoot | haarblad-waterranonkel (Batrachium trichophyllum van den Bosch, Ranunculus trichophyllus Chaix) |
| hobby, transp. | thread marker | identifikatiedraad |
| met., mech.eng. | thread milling | draadfrezen |
| mech.eng. | thread milling cutter | insteek-draadfrees |
| mech.eng. | thread milling cutter | schroefdraadfrees |
| mech.eng. | thread milling machine | draadfreesmachine |
| mech.eng. | thread milling machine | schroefspilfreesmachine |
| tech. | thread milling machine | schroefdraadfreesmachine |
| hydraul. | thread of a screw | schroefdraad |
| industr., construct. | thread of glass fibre | glasgaren |
| gen. | thread of metal for embroidery | goud- of zilverdraad voor handwerken |
| mech.eng. | thread of steep lead angle | schroefdraad grof |
| met., mech.eng. | thread peeling | draadschillen |
| met., mech.eng. | thread peeling | planetair draadfrezen |
| mech.eng. | thread peeling machine | draadschilmachine |
| earth.sc. | thread plug gage | schroefdraadkaliber |
| mech.eng. | thread plug gauge | schroefdraad-penkaliber |
| mech.eng. | thread plug gauge | penkaliber |
| meas.inst. | thread-ring gage | ringvormig draadkaliber |
| earth.sc. | thread ring gage | draadringkaliber |
| mech.eng. | thread ring gauge | ringkaliber |
| mech.eng. | thread ring gauge | schroefdraad-ringkaliber |
| meas.inst. | thread-ring gauge | ringvormig draadkaliber |
| met., mech.eng. | thread rolling | draadrollen |
| mech.eng. | thread rolling die | draadrolplaat |
| mech.eng. | thread rolling die | draadmal |
| tech. | thread rolling head | schroefdraadwalskop |
| mech.eng. | thread rolling machine | schroefdraadwalsmachine |
| met. | thread rolling machine | schroefdraadrolmachine |
| mech.eng. | thread rolling mandril | draadroldoorn |
| tech. | thread rolling tool | werktuig voor het draadrollen |
| mech.eng. | thread root | kuil |
| mech.eng. | thread root | bodem |
| nat.sc., agric. | thread rush | draadrus (Juncus filiformis L.) |
| nat.sc., agric. | thread-sail filefish | draadzeilvijlvis (Stephanolepis cirrhifer) |
| nat.sc., agric. | thread-sail filefish | draadzeilbeursvis (Stephanolepis cirrhifer (Temminck and Schlegel,1850)) |
| mech.eng. | thread setting gauge | grensmaatkaliber |
| mech.eng. | thread setting gauge | draad-instelkaliber |
| mech.eng. | thread snap gauge | schroefdraad-bekkaliber |
| mech.eng. | thread snap gauge | bekkaliber |
| mech.eng. | thread spindle | spil met schroefdraad |
| mech.eng. | thread spindle | as met schroefdraad |
| met., mech.eng. | thread spinning | draaddrukken |
| met., mech.eng. | thread spinning | forceren |
| commun. | thread stitching machine | naaimachine |
| tech. | thread template | schroefdraadsjabloon |
| industr., construct. | thread tensioner | draadrem |
| industr., construct. | thread tensioner | draadspanner |
| immigr., tech. | thread...to sew the spine | genaaid op de rug |
| mech.eng. | thread tolerance | tolerantie |
| met., mech.eng. | thread turning | draadsnijden op een draaibank |
| zool. | thread-waisted wasps | graafwespen (Sphecidae) |
| met., mech.eng. | thread whirling | draadschillen |
| met., mech.eng. | thread whirling | planetair draadfrezen |
| met., mech.eng. | thread whirling | slagfrezen |
| tech. | thread whirling | schroefdraadwervelen |
| mech.eng. | thread whirling attachment | draadschil-aanzetstuk |
| mech.eng. | thread whirling cutter | draadschilbeitel |
| mech.eng. | thread whirling machine | draadschilmachine |
| mech.eng. | traverse cut thread milling cutter | draadprofiel-schijffrees |
| met., mech.eng. | traverse thread grinding | schroefdraad-langsslijpen |
| met., mech.eng. | traverse thread milling | frezen van lange schroefdraad |
| mech.eng. | traverse thread milling machine | freesmachine voor lange schroefdraad |
| gen. | woollen thread and yarn | garens van wol |