Subject | English | Dutch |
environ. | a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed | een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen |
med. | accuracy of the test | betrouwbaarheid van een test |
met. | application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached | belasting van de proefstaaf na bewerkstelliging van het thermisch evenwicht |
stat. | appropriate use of chi-square test | gepast gebruik van de chi-kwadraattest |
math. | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett-toets op de aanwezigheid van tweede-orde interactie |
stat., scient. | Bartlett's test of second-order interaction | Bartlett-toets op de aanwezighedidi van tweede-orde interactie |
stat. | battery of tests | batterij van testen |
math. | battery of tests | testbatterij |
med. | behavior test of hearing | subjectieve gehoortest |
met. | bending test of a ring | buigtest van een ring |
med. | blood test for evidence of syphilitic infection | serologisch onderzoek naar infectie met syfilis |
met. | buckling of strips during the test | buiging van de platen tijdens de proef |
med. | caudal part of the test area | uiteinde van het geteste oppervlak |
med. | caudal part of the test area | caudaal gedeelte van het geteste oppervlak |
stat. | chi-square test for goodness of fit | chi-kwadraat test voor goodness-of-fit |
stat. | chi-squared goodness of fit test | chi-kwadraat goodness-of-fit test |
stat. | chi-squared test of association | chi-kwadraatassociatietest |
stat. | chi-squared test of homogeneity | chi-kwadraathomogeneïteitstest |
lab.law. | choice of profession test | beroepsinteressevragenlijst |
math. | combination of tests | aggregatie van toetsen |
nat.sc., transp. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of Roadworthiness Tests | Comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang |
transp., polit. | Committee on the adaption to technical progress of the Directives on roadworthiness tests of vehicles | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen betreffende de normen voor de technische controle van voertuigen |
met. | complete attack of the test piece | gehele ontsluiting van het analysemateriaal |
stat. | complete class of tests | volledige klasse van toetsen |
met. | compression of the test piece in the direction of its axis | stuiken van de proefstaaf in de richting van zijn langsas |
commun. | coupling loss of a test fixture | koppelingsverlies van een testopstelling |
commun. | coupling loss variation of a test fixture | variatie van het koppelingsverlies van een testopstelling |
met. | cutting of test piece | uitsnijden van een proefstuk |
met. | cutting of test piece | vervaardiging van het proefstuk |
met. | deformation along the axis of the test piece | axiale vervorming van de proefstaaf |
health., anim.husb. | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | diagnosehandboek tot vaststelling van diagnostische procedures, bemonsteringsprocedures en criteria voor de evaluatie van de resultaten van laboratoriumtests voor de bevestiging van klassieke varkenspest |
health., anim.husb. | Diagnostic Manual establishing diagnostic procedures, sampling methods and criteria for evaluation of the laboratory tests for the confirmation of classical swine fever | Handboek voor de diagnose van klassieke varkenspest |
transp. | direction of travel of the test vehicle | testauto |
transp. | direction of travel of the test vehicle | testwagen |
transp., tech. | direction of travel of the test vehicle | rijrichting van het proefvoertuig |
met. | distance from the quenched end of the test piece | afstand tot het afgeschrikte eindvlak van de proefstaaf |
med. | distracting test of hearing | test gebaseerd op draairespons |
chem., met. | drop test with a solution of potassium hexacyanoferrate III solution | druppelanalyse met kaliumhexacyanoferraat III-oplossing |
tech. | duration of application of the test flame | aansteektijd van de testvlam |
met. | elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus | elastische verlenging van de proefstaaf,berekend met de elasticiteitsmodulus |
IT, dat.proc. | end-of-iteration test | iteratiebeëindigingstest |
IT, dat.proc. | end-of-loop test | lusbeëindigingstest |
commun. | exiting point of a test case | beëindigingspunt van de test case |
meas.inst. | fall of potential test | potentiaalvalproef |
tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | een goed gelijkmatig dragen van het proefstuk op een ondersteuning is noodzakelijk |
met. | hardening of Jominy test piece | harden van de Jominy-proefstaaf |
met. | hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen | HRc-hardheidsverloop over de lengte van een Jominy-proefstuk |
transp. | head of the test dummy | testpop |
transp., tech. | head of the test dummy | hoofd van de proefpop |
met. | heating of test piece | verwarming van de proefstaaf |
commun. | identification of the test item | identificatie van het geteste apparaat |
stat. | inappropriate use of chi-square test | ongepast gebruik van de chi-kwadraattoets |
commun. | justification of the test case | verantwoording van de testcase |
med. | labelled form of test substance | radioactief gemerkte vorm van de teststof |
el. | level of the test signal | testsignaalniveau |
el. | level of the test signal | niveau van het testsignaal |
interntl.trade. | limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test | beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften |
earth.sc. | loss of cooling accident test | proefongeval inzake koelmiddelverlies |
tech. | loss of mass test | massaverliesproef |
gen. | loss-of-flow test | koelmiddelverlies-beproeving |
met. | magnetic cross-section of test piece | magnetische dwarsdoorsnede van de proefstaaf |
agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins voor landdieren |
health. | manual of standards for diagnostic tests and vaccines | Handboek inzake normen voor diagnostische tests en vaccins |
UN | Manual of Tests and Criteria | Handboek beproevingen en criteria |
nat.sc. | mass of the test substance desorbed | massa gedesorbeerde teststof |
chem. | massa of test portion | hoeveelheid van het monster |
med. | mode of action of the test substance | werking van de stof |
met. | modulus of rupture in a transverse test | buigvastheid |
dialys. | monthly schedule of lab tests | maandelijkse reeks |
construct. | needle test of Vicat | naaldproef van Vicat |
commun. | nominal duration of the test signal element | Tb |
commun. | nominal duration of the test signal element | nominale duur van een bit |
el. | office test of a meter | fabriekscontrole van een meter |
earth.sc. | operation of sound source during test | bedrijfsomstandigheden van de geluidsbron tijdens de proef |
met. | orientation of the test piece in the product | ligging van het proefstuk in het produkt |
met. | orientation of the test pieces | ligging van de proefstaven |
commun. | out-of-service test | out-of-service-test |
commun. | out-of-service test | OOS-test |
IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's |
IT, el. | periodic start of the preventive test programs | periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's |
el. | periodic test of a meter | periodieke meterijking |
commun. | point of test | testpunt |
tech. | power of test | testvermogen |
pharma. | Predictive value of a negative test | Predictieve waarde van een negatieve test |
pharma. | Predictive value of a positive test | Predictieve waarde van een positieve test |
chem., met. | preservation of the test piece for chemical analysis | bewaren van monsters voor chemisch onderzoek |
el. | reference test of a meter | referentietest van een elektriciteitsmeter |
stat. | relative efficiency of a test | power efficiëntie |
el. | request test of a meter | keuring op verzoek van een meter |
el. | request test of a meter | aangevraagde meterkeuring |
tech. | resonance frequency of the test set-up | resonantiefrequentie van de proefopstelling |
meas.inst. | scleroscope hardness test of Shore | hardheidsproef van Shore |
el. | section of a test pattern | sectie van een testpatroon |
el. | service test of a meter | controle van een in bedrijf zijnde meter |
transp., tech. | shunting test of a wagon | stootproef met een wagen |
stat. | significance level of a test | grootte van de betekenis |
stat. | significance level of a test | grootte van de waarschijnlijkheid |
stat. | significance level of a test | significantieniveau |
stat. | significance level of a test | significantieniveau van een test |
math. | size of a test | onbetrouwbaarheid |
stat. | size of a test | toetsgrootte |
math. | size of a test | kans op een fout van de eerste soort |
med. | slide test of Diamond and Abelson | Diamond-en Abelson-test op een objectglas |
met. | specific type of test | specifieke keuring |
pharma. | Specificity of a test | Specificiteit |
stat. | strength of a test | sterkte van een test |
math. | strength of a test | sterkte van een toets |
math. | strength of a test | onderscheidend vermogen |
met. | strength of the test piece | sterkte van de proefplaat |
chem. | strength test of paper | papiersterkteproef |
chem. | support of the test piece | ondersteuning van het proefstuk |
tech., met. | surface line of notch in impact test | beschrijvende lijn van de kerf bij de slagproef |
tech., el. | test call of the subscriber-to-subscriber type | testoproep van het type abonnee naar abonnee |
tech., el. | test call of type 1 | testoproep van het type 1 |
mater.sc. | test certificate and list of materials | materiaalaanduiding |
nat.sc., agric. | test fields to permit annual post-control of seed | vergelijkingsvelden voor jaarlijkse nacontrole van het zaad |
el. | test for operating direction of relay | beproeving van de richtingsmeting |
med. | test for the in vivo survival of red cells | test ter bepaling van de overlevingsduur in vivo van erythrocyten |
tech., industr., construct. | test of board quality | kwaliteitskontrole van het karton |
fin., account. | test of controls | toetsing van interne beheersingsmaatregelen |
stat., scient. | test of difference | verschiltoets |
el. | test of disconnection in overload conditions | scheiding bij overbelasting,als proef |
el. | test of disconnection under load | scheiding bij belasting,als proef |
med. | test of drugs | geneesmiddelencontrole |
stat., scient. | test of equivalence | equivalentietoets |
stat., scient. | test of equivalence | equivalentietest |
med. | test of expression | uitdrukkingstest |
health. | test of hearing | audiometrie |
health. | test of hearing | gehooronderzoek |
stat. | test of independence | onafhankelijkheidstest |
stat. | test of inequality | Bonferroni-techniek |
stat. | test of inequality | Bonferroni-test |
stat. | test of inequality | ongelijkheidstest |
market. | test of innovations developed by chain | uittesten van innovaties die voor de keten zijn ontwikkeld |
agric. | test of milking | melkbaarheidsonderzoek |
life.sc. | test of multitemporal classification | proef met multitijdafhankelijke classificatie |
health. | test of non-sensitization to tuberculin | test waaruit moet blijken,dat de tuberculine niet gevoelig maakt |
stat. | test of normality | normaliteitstest |
math. | test of normality | toets op normaliteit |
med. | test of pneumonic function | longfunctieproef |
law | test of public policy | weigeringsgrond "openbare orde" |
law | test of reasonability | marginale toetsing |
transp., tech., law | test of resistance to the environment | bestandheidsproef tegen omgevingsinvloeden |
pharma. | Test of significance | Significantietoets |
stat., scient. | test of significance | waarschijnlijkheidstest |
stat. | test of significance | statistische test |
stat., scient. | test of significance | significantietoets |
stat. | test of significance | statistische toets |
stat., scient. | test of significance | betekenistest |
tech. | test of significance | test van de betekenis |
met. | test of the suitability for cutting | beproeven van de stansbaarheid |
lab.law. | test of vocational inclinations | beroepeninteressentest |
met. | test piece free of defects | gave proefstaaf |
transp., tech. | test section of track | testzone |
transp., tech. | test section of track | proefzone |
cultur., earth.sc. | test target of foucault | lijnenpatroon van foucault |
industr., construct. | test to detect changes in the dimensions of textile samples | proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels |
construct. | testing of paint, paint tests | verfonderzoek |
earth.sc., tech. | the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer | de turbulentie in de meetbuis wordt gemeten met een hittedraad-anemometer |
met. | thickness range of test pieces | diktebereik van de proefstaven |
met. | torsion of the test piece on its axis | wringings van de proefstaaf om zijn as |
met. | transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads | overgang van het gecalibreerde gedeelte van de proefstaaf naar de inspankoppen |
gen. | Treaty Between the USA and USSR on the Limitation of Underground Nuclear Weapons Tests | TTBT-Drempelverdrag |
gen. | Treaty on the limitation of underground nuclear Weapon Tests | drempelverdrag |
commun. | volume centre of a test sample | volume centre van het test sample |
met. | waviness of the test piece | golving van het proefstuk |
tech., met. | welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens | ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven |