| Subject | English | Dutch |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | Europees samenwerkingsprogramma tussen universiteiten en ondernemingen voor opleiding in technologie |
| energ.ind. | Actions for the exchange and transfer of technology with non-member countries in the field of energy | Maatregelen op het gebied van uitwisseling en overdracht van energietechnologie in samenwerking met derde landen |
| obs. | Ad hoc Working Party on the European Institute of Technology EIT | Ad-hocgroep Europees Technologisch Instituut ETI |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| nucl.phys. | Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology | Verdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking op het gebied van ultracentrifugetechnologie |
| law | Agreement between the Kingdom of the Netherlands and the European Space Agency concerning the European Space Research Technology Centre | Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en het Europees Ruimte Agentschap inzake het Europees centrum voor onderzoek en technologie-ontwikkeling op ruimtevaartgebied |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| patents. | business management consulting services in the field of information technology | diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
| gen. | Centre for the Development of Educational Technology | Onderwijstechnologisch Ontwikkelingscentrum |
| gen. | Charter of the International Institute for the Management of Technology | Handvest van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
| econ. | choice of technology | gekozen technologie |
| tech., R&D., UN | Code of Conduct for the Transfer of Technology | Gedragscode inzake overdracht van technologie |
| industr. | Committee for the adaptation of methods of textile analysis to developments in technology | Comité voor de aanpassing van de analysemethoden in de textielsector |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| ed. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Comité voor het programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Comité voor de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on the promotion of energy technology in Europe | Comité inzake de bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa |
| tech., UN | Committee on Transfer of Technology | Commissie voor Overdracht van Technologie |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| med. | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action | Programma van de Gemeenschap op het gebied van de informatietechnologie en de telecommunicatie in de gezondheidszorgGeavanceerde medische informatica-Verkennende actie |
| ed., nat.sc. | Community action in the field of learning technology | Communautaire actie op het gebied van leertechnologie |
| stat., ed., commun. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1989 to 1993 | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| R&D. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology Monitor | communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie Monitor |
| gen. | Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programma van de Gemeenschap voor financiële steun ter bevordering van de Europese energietechnologie |
| interntl.trade. | Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| fin., polit., IT | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes | DIS-overeenkomst |
| gen. | Convention on the Establishment of the International Institute for the Management of Technology | Overeenkomst inzake de oprichting van het Internationaal Instituut voor Technologie-Management |
| fin., IT | Convention on the use of information technology for customs purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| tax., IT | Convention on the use of Information Technology for Customs Purposes | Overeenkomst inzake het gebruik van de informatica op douanegebied |
| gen. | Coordinating Group on the Community regime for the control of exports of dual-use items and technology | Coördinatiegroep inzake de communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik |
| R&D. | Early Warning in S/T Development Coordination and Management of Strategic Studies Prospective Analysis, and Evaluation of Research and Technology | ECSPERT |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie |
| environ. | "end of pipe" technology for elimination | verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten |
| environ. | end-of-pipe abatement technology | end-of-pipe zuiveringstechnologie |
| environ. | end-of-pipe technology | end-of-pipe technologie |
| environ. | end-of-pipe technology | pijpmondtechnologie |
| environ. | end-of-pipe technology An approach to pollution control which concentrates upon effluent treatment or filtration prior to discharge into the environment, as opposed to making changes in the process giving rise to the wastes | end-of-pipe technologie |
| environ. | end-of-pipe technology | nageschakelde technologie |
| mater.sc. | end-of-pipe technology | technologie van de eindstroomzuivering |
| ed., industr. | European Institute of Technology | Europees Instituut voor innovatie en technologie |
| gen. | familiarisation with new informations technology and mastery of it | het eigen maken en leren beheersen van de nieuwe informatietechnieken |
| gen. | Federal Ministry of Economic Affairs and Technology | Bondsministerie voor Economische Samenwerking en Technologie |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| econ. | general aid for the purchase and development of technology | algemene steunregeling voor aanschaf en ontwikkeling van technologie |
| patents. | Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action | Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven |
| commun., IT | Green Paper on the Convergence of Telecommunications, Media and Information Technology Sectors | Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving |
| polit., commun. | Green paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation: Towards an Information Society Approach | Groenboek over de convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties daarvan voor de regelgeving: Naar een aanpak voor de informatiemaatschappij |
| commun. | Green Paper on the deployment of information technology systems | Groenboek over de ontwikkeling van telematicasystemen |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| gen. | international cooperation in the field of technology | internationale technologische samenwerking |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeenschappelijke Onderneming voor de uitvoering van het gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Gemeenschappelijke Onderneming IMI |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| IT | magnetic head of Winchester technology | volgens de Winchester-techniek vervaardigde magneetkop |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
| gen. | Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs | Onderminister van Ondernemingszaken en Werkgelegenheid, speciaal belast met Handel en Technologie en Consumentenzaken |
| tech., energ.ind. | Organisations for the Promotion of Energy Technology | organizations for the promotion of energy technology |
| tech., energ.ind. | Organisations for the Promotion of Energy Technology | organisaties ter bevordering van energietechnologieën |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Programma voor de transnationale ontwikkeling van een infrastructuur met het oog op de bevordering van innovatie en overdracht van technologie1983-1985 |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| transp., avia. | Programme of strategic research and technology in the field of aeronautics | Programma voor strategisch onderzoek en technologie op het gebied van de luchtvaart |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie |
| social.sc., ed. | programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology 1990 to 1994; Comett II | Programma betreffende samenwerking tussen universiteit en onderneming inzake opleiding op het gebied van de technologie COMETT II, 1990-1994 |
| ed. | Project Management for the Promotion of Technology in Education | Projectmanagement Effectieve Stimulering Technologie in het Onderwijs |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology | Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied |
| mater.sc., el. | Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany Thermie programme-1991-92 | Projecten ter bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in de nieuwe deelstaten van de Bondsrepubliek DuitslandThermie-programma-1991-1992 |
| fin., polit. | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocol tot wijziging, wat betreft de vorming van een referentiebestand van onderzoeksdossiers op douanegebied, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| gen. | Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means of transport in the Convention | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende het toepassingsgebied van het witwassen van opbrengsten in de overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied, alsmede betreffende de opneming van het registratienummer van het vervoermiddel in de overeenkomst |
| IT | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs purposes | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied |
| energ.ind. | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| gen. | Protocol required by Article 8 e, ii of the Convention for the Establishment of a European Organisation for the Development and Construction of Space Vehicle Launchers, concerning the use of technical information for purposes not within the field of space technology | Protocol bedoeld in lid 1 e, ii van artikel 8 van het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de ontwikkeling en de vervaardiging van dragers van ruimtevoertuigen, betreffende het gebruik van technische gegevens voor doeleinden die geen verband houden met de ruimtetechniek |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| gen. | R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation | Verspreiding en exploitatie van de resultaten van de OTO-activiteiten,overdracht van technologie en innovatie |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Avicenne initiatief |
| IT, industr. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Raadgevend Comité "werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën" |
| gen. | Senior Officials Group on standardisation in the field of Information Technology | Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| commun., IT | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie1990-1994 |
| IT, nat.sc. | specific programme of research and technological development in the field of information technology | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Food Linked Agro-industrial Research |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| stat., ed., commun. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 |
| nat.sc. | Strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie |
| IT, social.sc. | Study programme in the field of social consequences of information technology | Studieprogramma inzake de sociale gevolgen van de informatietechnologie |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| social.sc., nat.sc. | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| social.sc. | Technology for the Socio-economic Integration of the Disabled and of Elderly People | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| gen. | technology of the first wall confining the plasma | technologie van de eerste materiele wand |
| law | third parties making use of the partners'technology | gebruikmaking van de technologie van de partijen door derden |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| gen. | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | Conferentie inzake een Internationale Gedragscode voor Overdracht van Technologie |
| law | use of the licensed technology | het gebruiken van de in licentie verkregen technologie |
| gen. | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Transfer of technology | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |