Subject | English | Dutch |
fin. | adequacy of subscriptions of shares | toereikendheid van de inschrijvingen op aandelen |
insur. | adjustment subscription demand | verzoek tot betaling van een aanvullende bijdrage |
gen. | Advance Subscription Account | voorinschrijfrekening |
gen. | agreement concerning subscriptions to newspapers and periodicals | overeenkomst betreffende de abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften |
gen. | arranging newspaper subscriptions for others | abonnering op kranten voor derden |
fin. | bond with a subscription warrant | obligatie met inschrijvingsrecht |
fin. | call for unpaid subscriptions | verzoek tot betaling voor niet volgestorte inschrijvingen |
gen. | capital subscription | aandeel in het kapitaal |
law, fin. | capital subscription | aandeel in het kapitaal van de ECB |
fin. | capital subscription | inschrijving op kapitaal |
gen. | capital subscription | inschrijving op het kapitaal |
fin. | cash subscription | inschrijving tegen contanten |
fin. | closing date for the subscription lists | sluiten van de emissie |
fin. | closing date for the subscription lists | afsluiten van de uitgifte |
fin. | closing of the subscription period | sluiting der inschrijving |
fin. | conditions for subscription | inschrijvingsvoorwaarden |
commun. | to continue a subscription | een abonnement verlengen |
commun. | cost of annual subscription | prijs van een jaarabonnement |
insur. | deposit subscription | gedeeltelijk voorschot |
comp., MS | destination subscription | doelabonnement (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge) |
comp., MS | Edge Subscription | Edge-abonnement (The record of an Edge Transport server that has been subscribed to an Exchange organization and to which the Microsoft Exchange EdgeSync service propagates recipient and configuration data. The Microsoft Exchange EdgeSync service relies on Edge Subscriptions. Also, Edge Subscription is the process that is required to establish an Edge Subscription for a given Edge Transport server) |
comp., MS | Edge Subscription file | Edge-abonnementsbestand (The XML file that is exported on the Edge Transport server and imported on the Hub Transport server to establish an Edge Subscription) |
transp. | fare subscription | abonnementverkoop |
law, market. | formation by subscription in specie | oprichting met inbreng in natura |
fin. | free subscription | vrije inschrijving:open inschrijving |
fin. | free subscription | inschrijving ten herleidbare titel |
interntl.trade. | government subscription to, or provision of, equity capital | inschrijving op of verschaffing van kapitaal door de overheid |
fin. | increase of share capital by subscriptions | kapitaalverhoging door nieuwe inbreng |
fin. | initial subscriptions to the authorised capital stock | aanvankelijke inschrijvingen op het maatschappelijke kapitaal |
fin. | international subscription in-payment order | internationale abonnementsstortingswissel |
fin. | international subscription in-payment order | internationale abonnementsstortingspostwissel |
fin. | international subscription money order | internationale abonnementswissel |
fin. | international subscription money order | internationale abonnementspostwissel |
fin. | invitation for subscription | openbare aanbieding ter inschrijving |
fin. | irrevocable subscription | inschrijving met recht van voorkeur |
fin. | irrevocable subscription | inschrijving ten onherleidbare titel |
fin. | irrevocable subscription | bevoorrechte inschrijving |
fin. | issue for general subscription | openbaaraanbod |
fin. | issue for general subscription | openbare aanbieding |
fin. | issue for general subscription | openbaar aanbod |
fin. | key for capital subscription | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB |
law | key for capital subscription | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal |
fin. | key for subscription of the capital of the European Central Bank | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank |
fin. | key for subscription of the ECB's capital | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB |
gen. | key for subscription of the ECB's capital | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal |
fin. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB |
gen. | key for subscription to the capital of the European Central Bank | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal |
fin. | key for subscription to the European Central Bank's capital | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB |
gen. | key for subscription to the European Central Bank's capital | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal |
commun. | late application for subscription | laattijdig besteld abonnement |
gen. | late application for subscription | niet tijdig aangevraagd abonnement |
insur. | mutual-type company with fixed subscription | economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met vaste bijdrage |
insur. | mutual-type company with variable subscription | economische onderlinge verzekeringsmaatschappij met wisselende bijdrage |
fin. | negotiability of the subscription right | verhandelbaarheid van claimrecht |
gen. | newspaper subscription | abonnement op nieuwsbladen |
patents. | newspaper subscription services for others | diensten op het gebied van abonnementen op kranten voor derden |
commun. | non-trade subscription | uitgave op intekening buiten de handelssfeer |
insur. | normal subscription | normale bijdrage |
comp., MS | notification subscription | meldingsabonnement (A package that contains the notification subscriber, the notification subscriber address, and any additional information, such as when to send specific types of notifications) |
stat., insur. | obligatory subscription | verplichte verzekering |
fin. | offer of subscription on a pre-emptive basis | uitgifte met voorkeurrecht |
fin. | payment under subscription | volstorting |
fin. | period during which the subscription lists are open | periode waarin de inschrijving openstaat |
commun., IT | periodic subscription charge | periodieke huursom |
comp., MS | POP subscription | POP-abonnement (A subscription that gathers messages from POP3 mailboxes and delivers the messages to a designated Outlook Live mailbox so that the Outlook Live end user can centralize their e-mail accounts and only have to check one mailbox) |
commun. | postal subscription | postabonnement |
law, fin. | preemptive subscription right | claim |
law, fin. | preemptive subscription right | claimrecht |
law, fin. | preemptive subscription right | intekeningsrecht |
law, fin. | preemptive subscription right | recht van voorkeur |
law, fin. | preemptive subscription right | optierecht |
law, fin. | preemptive subscription right | inschrijvingsrecht |
law, fin. | preemptive subscription right | voorkeursrecht |
fin. | private subscription | private inschrijving |
fin. | procedures for subscription | inschrijvingsmodaliteiten |
insur. | provisional subscription | voorheffing |
insur. | provisional subscription | voorlopige bijdrage |
insur. | provisional subscription | voorschotbijdrage |
fin. | public offer for subscription | openbare aanbieding ter inschrijving |
fin. | public subscription | publieke inschrijving |
comp., MS | report subscription | rapportabonnement (A registration to have a particular report delivered to specific users who have an interest in it) |
insur. | return subscription | restitutie |
comp., MS | RSS Subscriptions | RSS-abonnementen (A feature that enables a user to capture all of the RSS feeds they subscribe to in a folder that automatically updates at specified intervals) |
fin. | share offered by way of subscription | ter plaatsing aangeboden aandeel |
law | share subscription agreement | overeenkomst betreffende de inschrijving op aandelen |
commun. | sign a subscription | een abonnement nemen |
comp., MS | source subscription | bronabonnement (A subscription that is canceled to create a new subscription as a result of a conversion or merge) |
fin. | stock subscription warrant | certificaat van aandelen |
fin. | stock subscription warrant | aandelencertificaat |
insur. | subscription adjustment | herziening van de bijdrage |
comp., MS | subscription advisor | abonnement-adviseur (" A Microsoft partner who is authorized to sell subscriptions for Microsoft Online Services. The subscription advisor may have additional authorization to offer technical support. Internally, a subscription advisor may be referred to as a "reseller," "partner of record", or "breadth partner.") |
fin. | subscription application | inschrijvingsaanvraag |
fin. | subscription application | gelegenheid tot inschrijving |
commun. | subscription book | boek bij intekening verkrijgbaar |
transp. | subscription bus | belbus |
comp., MS | Subscription Center | Abonneecentrum (An email marketing plug-in that is required to be added to all commercial emails) |
fin. | subscription charges | inschrijvingskosten |
fin. | subscription commission | inschrijvingsprovisie |
fin. | subscription currency | emissievaluta |
insur. | subscription demand | verzoek tot betaling van de bijdrage |
comp., MS | subscription file | bestand op abonnementsbasis (An audio or video file that you rent from an online store, typically for a monthly fee) |
gen. | subscription for the remainder of a fixed period | abonnement voor de duur van de nog resterende periode |
fin. | subscription form | inschrijvingsbulletin |
fin. | subscription form | inschrijvingsformulier |
fin. | subscription form | inschrijvingsbewijs |
fin. | subscription form | inschrijvingsbiljet |
fin. | subscription form | intekeningsformulier |
comp., MS | subscription group | abonnementsgroep (A classification of subscriptions used for pricing, posting, and otherwise managing subscriptions) |
gen. | subscription increase | quotaverhoging |
commun. | subscription information service | informatiedienst van abonnementen |
fin. | subscription key to the ECB's capital | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de ECB |
gen. | subscription key to the ECB's capital | verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal |
work.fl., commun. | subscription library | winkelbibliotheek |
insur. | subscription market | onderschrijvingsmarkt |
fin. | subscription model | "de belegger betaalt"-model |
fin. | subscription money order | abonnementwissel |
fin. | subscription money order | abonnementpostwissel |
fin. | subscription note | warrant |
fin. | subscription of shares | inschrijving op aandelen |
fin. | subscription on a preemptive basis | inschrijving met recht van voorkeur |
fin. | subscription on a preemptive basis | bevoorrechte inschrijving |
fin. | subscription on a preemptive basis | inschrijving ten onherleidbare titel |
fin. | subscription option | optie op aandelen |
fin. | subscription option | optierecht |
fin. | subscription order | inschrijvingsorder |
commun. | subscription payment | abonnement |
fin. | subscription period | inschrijvingstermijn |
commun. | subscription period | abonnementstijdvak |
fin. | subscription period | inschrijvingsperiode |
fin. | subscription price | inschrijvingskoers |
fin. | subscription price | uitgifteprijs |
fin. | subscription price | prijs van intekening |
law, fin. | subscription privilege | voorkeursrecht |
law, fin. | subscription privilege | claimrecht |
law, fin. | subscription privilege | inschrijvingsrecht |
law, fin. | subscription privilege | intekeningsrecht |
law, fin. | subscription privilege | claim |
law, fin. | subscription privilege | recht van voorkeur |
law, fin. | subscription privilege | optierecht |
econ. | subscription quota of each country to the IMF | inschrijvingsquote van ieder land bij het IMF |
commun. | subscription rate | abonnementsprijs |
commun. | subscription registration | abonnementregistratie |
law, fin. | subscription right | intekeningsrecht |
law, fin. | subscription right | recht van voorkeur |
law, fin. | subscription right | voorkeursrecht |
law, fin. | subscription right | claim |
law, fin. | subscription right | claimrecht |
law, fin. | subscription right | inschrijvingsrecht |
law, fin. | subscription right | optierecht |
fin. | subscription right certificate | aandelencertificaat |
fin. | subscription right certificate | certificaat van aandelen |
fin. | subscription right not exercised | niet-uitgeoefend claimrecht |
transp. | subscription service | contractvervoer |
cultur., commun. | subscription television | abonneetelevisie |
commun. | subscription television | betaaltelevisie |
cultur., commun. | subscription television | kiestelevisie |
cultur., commun. | subscription television | betaal-TV |
fin., cultur., commun. | subscription television | betaal televisie |
commun. | subscription to a newspaper | abonnering op een krant |
commun. | subscription to newspapers | abonnement op nieuwsbladen |
law, fin. | subscription to the capital of the ECB | aandeel in het kapitaal van de ECB |
gen. | subscription to the capital of the ECB | inschrijving op het kapitaal |
gen. | subscription to the capital of the ECB | aandeel in het kapitaal |
comp., MS | subscription transaction | abonnementstransactie (A transaction that modifies a subscription. There are four types of subscription transactions: regular subscription, non-regular subscription, price change, and reduction days) |
fin. | subscription warrant | warrant |
fin. | subscription warrant at a revisable price | inschrijvingsbon met herzienbare prijs |
fin. | subscriptions of shares | inschrijvingen op aandelen |
commun. | subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement | overeenkomst betreffende abonnementen op nieuwsbladen en tijdschriften |
gen. | Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement | Overeenkomst betreffende de abonnementen op dagbladen en periodieken |
insur. | supplementary subscription demand | verzoek tot betaling van een nadere aanvullende bijdrage |
law | to take out a subscription | zich abonneren |
law | to take out a subscription | een abonnement nemen |
comp., MS | token subscription | abonnement met token (A subscription that can only be paid with a prepaid card) |
insur. | total subscription | totale bijdrage |
fin. | transferable securities offered for subscription or sale to the public | openbaar aanbieden van effecten |
commun. | withdraw subscription | een abonnement opzeggen |