| Subject | English | Dutch |
| fin. | Banking Supervisory Sub-Committee | Subcomité Bankentoezicht |
| transp., nautic. | BLG Sub-Committee | Subcommissie bulkvloeistoffen en -gassen |
| gen. | BLG Sub-Committee | BLG-subcommissie |
| R&D. | CREST Evaluation Sub-Committee | CREST-Subcomité Evaluatie |
| fin., social.sc., polit. | Economic and Social Sub-Committee | sociaal-economisch sub-comité |
| ed. | examining sub-committee | examensubcommissie |
| fin. | Foreign Exchange Policy Sub-Committee | Subcomité Wisselkoersbeleid |
| transp., nautic., UN | FSI Sub-Committee | Subcommissie Toepassing van de Instrumenten door de Vlaggenstaat |
| transp., nautic., UN | NAV Sub-Committee | Subcommissie voor navigatieveiligheid |
| gen. | Producers' and Workers' Committee and Sub-Committee on Industrial Safety and Medicine | Commissie en subcommissie van werkgevers en werknemers inzake arbeidsveiligheid en arbeidsgeneeskunde |
| health. | safety sub-committee | sub-veiligheidscomit, |
| gen. | Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Studiesubcomité Energie |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studiesubcomité Materialen voor de uitrustingen van de chemische industrie |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Studiesubcomité Oceanologie |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Studiesubcomité O en O - Grondstoffen |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Studiesubcomité Urbanisme en structuur van het wonen |
| transp., nautic. | STW Sub-Committee | Subcommissie Normen inzake opleiding en wachtdienst |
| gen. | Sub-committee set up by the Harmonised System Committee | subcomité ingesteld door het Comité voor het Geharmoniseerd Systeem |
| fish.farm. | sub-committee under the Scientific Council of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation | subcomité van de Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan |
| ed. | sub-committee for a subject | vaksubcommissie |
| gen. | Sub-Committee of Higher Education | Subcomité " Hoger Onderwijs " |
| immigr., UN | Sub-Committee of the Whole on International Protection | Plenaire Subcommissie inzake internationale bescherming |
| interntl.trade., textile | Sub-Committee on Adjustment | Subcomité Aanpassingen |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | Subcomité voor de gezondheid van dieren |
| agric. | Sub-committee on Animal Health | Ondercomité voor de gezondheid van dieren |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | Subcomité voor het welzijn van dieren |
| agric. | Sub-committee on Animal Welfare | Ondercomité voor het welzijn van dieren |
| fin., econ. | Sub-Committee on Anti-Fraud matters | subcomité inzake fraudebestrijding |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | Subcommissie bulkvloeistoffen en -gassen |
| gen. | Sub-Committee on Bulk Liquids and Gases | BLG-subcommissie |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Subcomité 0 en 0 - Energie |
| fish.farm., UN | Sub-Committee on Fish Trade | Subcommissie Handel in visserijproducten |
| fish.farm. | Sub-Committee on Fisheries | Subcommissie Visserij |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Flag State Implementation | Subcommissie Toepassing van de Instrumenten door de Vlaggenstaat |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Subcommissie mensenrechten |
| fin. | Sub-Committee on International Economic Relations | Subcommissie internationale economische betrekkingen |
| gen. | Sub-Committee on Nomenclatures and Industrial Censuses | Sub-commissie voor industrienomenclaturen en algemene industrietellingen |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Subcommissie vluchtelingen |
| gen. | Sub-Committee on Relations with Non-Member States | Subcommissie betrekkingen met derde landen |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Sub-Comité Onderzoek en technologie/Grondstoffen uit land- en bosbouw |
| transp., nautic., UN | Sub-Committee on Safety of Navigation | Subcommissie voor navigatieveiligheid |
| gen. | Sub-Committee on Short-term and Annual Industrial Statistics | Sub-commissie voor jaarlijkse en kortlopende industriestatistieken |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Subcommissie Normen inzake opleiding en wachtdienst |
| gen. | Sub-Committee on Statistics | Subcomité Statisgieken |
| tax. | Sub-Committee on tax harmonization | Subcommissie "Belastingharmonisatie" |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Subcommissie "Begroting van het Parlement" |
| fin. | Sub-Committee on the budget of the Communities Control of Implementation | Subcommissie controle op de uitvoering van de "Begroting van de Gemeenschappen" |
| fin. | Sub-Committee on the Delors II Package | Subcomité "Pakket-Delors II" |
| social.sc., lab.law. | Sub-Committee on the European Social Charter and Employment | Subcommissie Europees Sociaal Handvest en werkgelegenheid |
| polit., loc.name. | Sub-Committee on the Middle East | Subcommissie Midden-Oosten |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Subgroep van het Comité voor economische politiek " Stelsel van structuurindicatoren " |
| gen. | Sub-Committee on the Whole of International Protection | Sub-Comité Internationale Rechtbescherming |