| Subject | English | Dutch |
| cultur. | Amateur Symphony and String Orchestras Federation | Federatie Amateur Symphonie-en Strijkorkesten |
| construct. | bevel cut of the string at winders | verkanting |
| construct. | bevel cut of the string at winders | verkanteling (van een trapboom) |
| construct. | bow-string girder | bowstringligger |
| construct. | bow-string girder | verstijfde buigingsboog |
| construct. | bow-string girder | boogtrekbalk |
| IT, dat.proc. | character string return | tekenreeksteruggave |
| IT, dat.proc. | date-to-string conversion | conversie van een datum in een tekenreeks |
| med. | Einthoven string galvanometer | snaargalvanometer van Einthoven |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-mailadres |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-mailadres |
| construct. | inner string board of a stairs, inner string of a staircase | binnenboom |
| IT, dat.proc. | inter-string space | spaties tussen tekenreeksen |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | internet-e-mailadres |
| construct. | open string, cut string, bracketed string | keepboom |
| construct. | outer string board, wall string, outer string | muurboom |
| construct. | outer string board, wall string, outer string | buitenboom |
| IT, dat.proc. | partial string equivalence | gedeeltelijke tekenreeksequivalentie |
| cultur. | plucked string instrument | tokkelinstrument |
| med. | purse-string suture | tabakzaknaad |
| med. | purse-string suture | tabakzakhechting |
| transp. | realignment by string line and versine offset | boogcorrectie d.m.v.pijhoogteopname met het snoer |
| patents. | ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags not included in other classes | touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen) |
| industr., construct. | silly string aerosol | "silly string" |
| construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | trapboom |
| construct. | stair cheek, string piece, horse, notch board | boom |
| industr., construct. | string bag | filetweefsel |
| industr., construct. | string bag | boodschappennet |
| nat.sc., agric. | string beans | slabonen (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | string beans | prinsessenbonen (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | string binder | pikbinder |
| comp., MS | string comparison | tekenreeksvergelijking (The use of an operator to determine whether one string is greater than or equal to another string. Use the Option Compare statement to specify binary (case sensitive) or text (non-case sensitive) comparison) |
| law | string contract | keten van overeenkomsten |
| IT | string control byte | rijbesturingsbyte |
| IT | string control byte | rijbesturingsbit |
| comp., MS | String data type | gegevenstype Reeks (A fundamental data type that holds characters, one character per 2 bytes. A fixed-length string can contain 1 to 64K characters; a variable-length string can contain 1 to 2 billion) |
| comp., MS | string delimiter | tekenreeksafsluiting (A text character that sets apart a string embedded within a string) |
| gen. | string development | lintbebouwing |
| IT, dat.proc. | string discontinuity | reeksbreuk |
| mech.eng. | string drive | snaartransmissie |
| mech.eng. | string drive for involute motion | snaartransmissie |
| earth.sc. | string electrometer | draadelektrometer |
| meas.inst. | string electrometer | snaarelektrometer |
| comp., MS | string expression | tekenreeksexpressie (An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters. Elements of the expression can be: functions that return a string or a string Variant (VarType 8); a string literal, constant, variable, or Variant) |
| construct. | string ferry | trekpont (pont met trektouw) |
| mun.plan. | string for assembling beads | rijgdraad voor parels |
| IT, dat.proc. | string function | tekenreeksfunctie |
| meas.inst. | string gage | snaarmeter |
| tech. | string galvanometer | snaargalvanometer van Einthoven |
| tech. | string galvanometer | snaargalvanometer |
| tech. | string galvanometer | galvanometer van Einthoven |
| automat. | string galvanometer | einthovengalvanometer |
| mater.sc. | string gasket | voegdraad |
| meas.inst. | string gauge | snaarmeter |
| gen. | string handle | handvat van touw |
| IT, el. | string handling | rijbewerking |
| el. | string insulator unit | isolatorkettingelement |
| industr., construct. | string lasting | koord-zwikken |
| IT, dat.proc. | string length | tekenreekslengte |
| mun.plan. | string of glass beads | aaneenrijgen van glas kralen |
| construct. | string of tile | drainreeks |
| IT, dat.proc. | string operator | tekenreeksoperator |
| IT | StriNg-Oriented symBOlic Language | String Oriented Symbolic Language |
| el., meas.inst. | string oscillograph | lusoscillograaf |
| meas.inst. | string oscillograph | snaaroscillograaf |
| IT | string reduction | string-reductie |
| meas.inst. | string shadow instrument | draadschaduwinstrument |
| automat. | string-shadow instrument | draadschaduwinstrument |
| tech. | string suspension | draadophanging |
| IT, dat.proc. | string-to-date conversion | conversie van een tekenreeks in een datum |
| IT, dat.proc. | string-to-figure conversion | conversie van een tekenreeks in cijfers |
| IT, dat.proc. | string-type variable | tekenreeksvariabele |
| IT, dat.proc. | string value | tekenreekswaarde |
| IT | string variable | rijvariabele |
| industr., construct. | string warp machine | kettingkantmachine |
| el. | torsion string galvanometer | torsiesnaargalvanometer |
| meas.inst. | two-string oscillograph | dubbele-lusoscillograaf |
| transp., tech. | vibrating string accelerometer | trillingssnaarversnellingsmeter |
| meas.inst. | vibrating string accelerometer | versnellingsmeter met trillende snaar |