| Subject | English | Dutch |
| fin. | a Member State which applies exchange controls | een deelnemende Staat,die het deviezenverkeer aan wettelijke bepalingen heeft onderworpen |
| commun. | call control state U4 | gelegd |
| commun. | call control state U4 | verbinding gelegd |
| commun. | call control state U3 | toestand U3 van de CC-eenheid |
| commun. | circuit switched call control state machine | toestandsmachine circuit-geschakelde oproepbesturing |
| transp. | Committee set up under the Memorandum of Understanding on Port State Control | Comité van het memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
| econ. | control of State aid | toezicht op overheidssteun |
| comp., MS | control state | controlestatus (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback) |
| commun. | control state information | informatie over de besturingstoestand |
| fin. | financial control by the State | financiële controle door de Staat |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken |
| gen. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Parijs |
| transp., nautic. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van overeenstemming van Parijs |
| transp. | Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Overeenstemming |
| transp., polit. | Memorandum of Understanding on Port State Control in the Asia-Pacific Region | Memorandum van Tokio |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Parijs |
| transp. | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Memorandum van Overeenstemming |
| gen. | Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone | Permanent Interstatelijk Komitee voor de Strijd tegen de Droogte in de Sahel |
| environ. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Internationaal Comité ter bestrijding van de droogte in de Sahel |
| gen. | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel | Permanent Interstatelijk Komitee voor de Strijd tegen de Droogte in de Sahel |
| transp. | Port State Control | controle op schepen door de havenstaat |
| transp. | Port State Control | havenstaatcontrole |
| transp. | Port State Control | toezicht door de havenstaten |
| transp., nautic. | port State control | havenstaatcontrole |
| transp., industr., construct. | Port state control | Toezicht door havenstaten |
| transp., industr. | Port State Control Initiative to Target Substandard Ships | initiatief voor havenstaatcontrole om substandaardschepen aan te pakken |
| environ. | state control | staatscontrole |
| environ. | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals | staatscontrole |
| environ. | state control | rijkscontrole |
| gen. | State Institute for Drug Control | Rijksinstituut voor Geneesmiddelen/onderzoek |
| agric., industr. | State Institute for Quality Control of Agricultural Products | Rijkskwaliteitsinstituut voor Land- en Tuinbouwprodukten |
| econ. | state of control | beheersing |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | nationaal boekhoud- en controlesysteem voor kernmateriaal |
| econ. | transition of state-owned enterprises to private ownership and control | overgang van staatsbedrijven naar particuliere eigendom en leiding |
| econ. | transparency of control over State aid | doorzichtigheid van de controle op overheidssteun |
| environ. | Unified National System for Observation, Control and Information on the Environment's State | eengemaakt nationaal systeem voor observatie, controle en informatie aangaande de stand van het leefmilieu |