| Subject | English | Dutch |
| med. | abnormally small urine output | oligurie |
| gen. | abnormally small urine output | verminderde uitscheiding van urine |
| gen. | "acceptably small probability" | aanvaardbaar kleine waarschijnlijkheid |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma voor het midden-en kleinbedrijfMKB |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Beleidsprogramma üoor het midden-en kleinbedrijf |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| gen. | addition of small amounts | toevoeging van kleine hoeveelheden |
| zool. | African small flying squirrels | vliegende slaapmuizen (geslacht, Idiurus) |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee |
| obs., environ. | Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas | Overeenkomst inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de Oostzee en de Noordzee |
| social.sc., agric. | aid for small producers of arable crops | steun voor kleine producenten van akkerbouwprodukten |
| agric. | aid for the promotion of small animal farming | steunmaatregel ter bevordering van de kleinveehouderij |
| agric. | aid to small producers | steun voor kleine producenten |
| gen. | Alliance of Small Island States | Alliantie van Kleine Eilandstaten |
| gen. | Alliance of Small Island States | Alliantie van kleine insulaire staten |
| tech., met. | angle defect and web curvature of small U sections | haakheidsfout en kromming van het lijf van U-staven |
| agric. | Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC | Vereniging van middelgrote en kleine maalderijen van de EEG |
| gen. | Association of Small Dance Groups | Werkgroep Kleine Dansgroepen, A'dam |
| med. | atresia of small intestine | atresie van de dunne darm |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Actieprogramma van Barbados voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| med. | carcinoma of small intestine | dunne-darmkanker |
| gen. | Christian Association of small and medium-sized entreprises in the Netherlands | Nederlands Christelijk Ondernemersverbond |
| commer., polit. | Committee of Small and Medium-sized Commercial Entreprises of the EEC Countries | Comité van de Kleine en Middelgrote Handelsbedrijven van de Landen van de EEG |
| econ. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt |
| gen. | Community initiative concerning the adaptation of small and medium-sized enterprises to the single market | Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden-en kleinbedrijf aan de interne markt |
| tech. | Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms | Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens |
| gen. | Council for Small and Medium-sized Businesses | Raad voor Midden- en Kleinbedrijf |
| econ. | Crafts and small business | Ambacht en kleine ondernemingen,handel en distributie,sociale economie |
| agric. | to cut up into smaller pieces | in moten snijden |
| earth.sc. | decontamination on small valves | reinigen van kleine kleppen |
| earth.sc. | decontamination on small valves | decontaminatie van kleine kleppen |
| med. | distal small intestine | distaal gedeelte van de dunne darm |
| med. | diverticulum of small intestine | dunne-darmdivertikel |
| med. | enzymes of small intestine | enzymen van de dunne darm |
| med. | epithelium of small intestine | epitheelcellen van de dunne darm |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-normalisatie,certificatie,kwaliteit en veiligheid:maatregelen inzake het verlenen van adviesdiensten aan het midden-en kleinbedrijf |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van het Ambacht en van het Midden- en Kleinbedrijf |
| fin. | European Charter for Small Businesses | Europees Handvest voor het kleinbedrijf |
| fin. | European Charter for Small Enterprises | Europees Handvest voor het kleinbedrijf |
| econ., social.sc. | European Charter for Small Enterprises | Europees Handvest voor kleine bedrijven |
| relig. | European Committee for Small and Medium-Sized Industries | Europees Comité van kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | European monitoring centre for small and medium-sized undertakings | Europees centrum voor de studie van het midden- en kleinbedrijf |
| econ. | European Office of Crafts, Trades and Small and Medium sized Enterprises for Standardisation | Europees Normalisatiebureau voor het ambacht en het mkb |
| law | European Small Claims Procedure | Europese procedure voor geringe vorderingen |
| fin., industr. | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| fin., industr. | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Europese Unie van ambachten en het midden- en kleinbedrijf |
| econ., busin. | Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen |
| med. | fistula of small intestine | dunne-darmfistel |
| earth.sc., el. | forward small-angle light-scattering | voorwaartse kleine hoek lichtverstrooiing |
| med. | glandular secretion of small intestine | sap van de dunne darm |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | Wereldconferentie overduurzameontwikkeling van eilandstaatjes in ontwikkeling |
| gen. | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens |
| fin. | goods of a non-commercial character sent in small consignments | kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter |
| patents. | goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets | goederen van leder en kunstleder, te weten andere niet aan de op te nemen voorwerpen aangepaste houders alsmede kleinlederwaren, met name portemonnees, portefeuilles, sleuteletuis |
| construct., law | Green Paper on a European order for payment procedure and on measures to simplify and speed up small claims litigation | Groenboek betreffende een Europese procedure inzake betalingsbevelen en maatregelen ter vereenvoudiging en bespoediging van de procesvoering over geringe vorderingen |
| construct. | grill with small apertures | fijne rooster |
| nat.sc. | group of small bracts | omwindseltje (involucellum) |
| agric., mech.eng. | handling and harvesting machinery with small power requirements | laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben |
| econ., social.sc., tech. | high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen die hoogwaardige technologie gebruiken en sterk groeien |
| gen. | hit by small fragments | opspattende deeltjes |
| patents. | horological and chronometric instruments, in particular small clocks, wrist watches, parts for clocks and watches, clock faces, housing for clocks and watches, clockworks, parts for clockworks | uurwerken en tijdmeetinstrumenten, met name kleine uurwerken, polshorloges, uurwerkonderdelen, wijzerplaten, klokkasten, gangwerken voor uurwerken, onderdelen voor gangwerken voor uurwerken |
| med. | ileus of small intestine | dunne-darmileus |
| fin., ed. | Institute of Continuing Training in the Small Business Sector | Instituut voor Voortdurende Vorming van de Middenstand |
| fin. | interdepartemental group on small businesses and cooperatives | Interdepartementale werkgroep inzake kleine ondernemingen en coöperaties |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Internationale Unie van het ambacht en van de kleine en middelgrote bedrijven |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | internationaal traceringsinstrument |
| patents. | ironmongery, small items of metal hardware | slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren |
| agric. | keeping of small animals | houden van kleine dieren |
| zool. | Lang's small flying squirrel | Langs vliegende slaapmuis (Idiurus langi) |
| zool. | large-eared small flying squirrel | grootorige vliegende slaapmuis (Idiurus macrotis) |
| agric. | large-flowered and small-flowered roses | groot- en kleinbloemige rozen |
| math. | law of small numbers | wet van de kleine aantallen |
| earth.sc., el. | magnet for small high power density motors | magneet voor kleine motoren met hoge vermogensdichtheid |
| fin. | Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises | Comité inzake een meerjarenprogramma van communautaire acties ter versterking van de prioritaire krachtlijnen en ter verzekering van de continuïteit en de consolidatie van het beleid teen aanzien van de ondernemingen, in het bijzonder het midden- en kleinbedrij, in de Gemeenschap |
| med. | manometry of the small intestine | manometrie van de dunne darm |
| gen. | manufacture of small arms and ammunition thereof | fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor |
| gen. | manufacture of small bottles | flaconnerie |
| nat.sc., agric. | marrow small-reed | vedergras (Stipa pennata) |
| gen. | Matra Small Embassy Projects Programme | Matra Kap Programma |
| gen. | Medium and Small Business Credit Order 1965 | Kredietbeschikking Midden- en Kleinbedrijf 1965 |
| life.sc. | method of small perturbations | storingsrekening |
| life.sc. | method of small perturbations | storingsmethode |
| life.sc. | method of small perturbations | perturbatiemethode |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
| econ. | micro, small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| gen. | Minister for Agriculture and Small and Medium-Sized Businesses | Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| gen. | Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing | Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting |
| gen. | Minister for Small and Medium-Sized Undertakings, Trade and Craft Industries | Minister van het Midden- en Kleinbedrijf, Handel en Ambacht |
| med. | narrowing of the small arteries | vasoconstrictie |
| gen. | narrowing of the small arteries | vaatvernauwing |
| gen. | National Centre for the Self-Employed and Small Farmers | Nationaal Centrum Onafhankelijken en Boeren |
| fin., industr. | National Christian Federation of Small Firms and Traders | Nationaal Christelijk Middenstandsverbond |
| med. | of small bladders\blisters | vesicaal |
| gen. | of small bladders\blisters | met betrekking tot de blaas |
| agric. | of small farmers | keuterboeren- |
| zool. | oriental small-clawed otter | sero (Amblonyx cinerea) |
| zool. | oriental small-clawed otter | dwergotter (Amblonyx cinerea) |
| med. | part of the small intestine | jejunum |
| gen. | part of the small intestine | nuchtere darm |
| agric. | pertaining to small farmers | keuterboeren- |
| nat.res., health., anim.husb. | pest of small ruminants | ziekte van kleine herkauwers |
| nat.res., health., anim.husb. | pest of small ruminants | pest bij kleine herkauwers |
| nat.res., health., anim.husb. | plague of small ruminants | ziekte van kleine herkauwers |
| nat.res., health., anim.husb. | plague of small ruminants | pest bij kleine herkauwers |
| mater.sc., met. | preferential corrosion may also assume the form of small pits | preferentiële corrosie komt tevens tot uiting in kleine putten |
| econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor de verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| econ., lab.law. | Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf |
| agric. | promotion fund for poultry, eggs and smaller animals | promotiefonds pluimvee, eieren en kleinvee |
| med. | proximal small intestine | proximaal gedeelte van de dunne darm |
| nat.res., health., anim.husb. | pseudorinderpest of small ruminants | ziekte van kleine herkauwers |
| nat.res., health., anim.husb. | pseudorinderpest of small ruminants | pest bij kleine herkauwers |
| social.sc., UN | Recommendation concerning General Conditions to stimulate Job Creation in Small and Medium-Sized Enterprises | Aanbeveling inzake de algemene voorwaarden voor het scheppen van banen in kleine en middelgrote ondernemingen |
| construct. | regular building development of small plots of land | gegroepeerde bouw van kleine landeigendommen |
| med. | resection of small intestine | resectie van de dunne darm |
| med. | resection of small intestine | dunne-darmresectie |
| chem. | rough small coal | ruwe fijnkolen |
| chem. | rough small coal | ongewassen fijnkolen |
| commer. | sale to domestic consumers or small craft industries | verkoop voor huishoudelijk verbruik of aan het ambacht |
| med. | sarcoma of small intestine | dunne-darmsarcoom |
| immigr., tech. | security thread bearing small print | veiligheidsdraad met miniprint |
| zool. | small African native mouse | Afrikaanse dwergmuis (Leggada minutoides) |
| med. | small airway disease | aandoening van de terminale luchtwegen |
| med. | small airway disease | aandoening van de kleine luchtwegen |
| econ. | small and medium industries | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| fin. | small- and medium-scale enterprises | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized businesses | midden- en kleinbedrijf |
| fin. | small and medium-sized businesses | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized businesses | Middenstand |
| busin., labor.org., account. | small and medium-sized companies | kleine en middelgrote vennootschappen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin., commer. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized enterprises | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized enterprises | kleine en middelgrote onderneming |
| econ. | small and medium-sized firms | midden-en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized industrial and craft enterprises | kleine en middelgrote industriële en ambachtelijke ondernemingen |
| econ. | small and medium-sized industries | kleine en middelgrote industriële ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized undertakings | Kleine en Middelgrote Ondernemingen |
| fin. | small and medium-sized undertakings | midden- en kleinbedrijf |
| econ. | small and medium-sized undertakings | kleine en middelgrote ondernemingen |
| mater.sc. | small large area sensor | voor kleinegrotesystemen bestemde sensor |
| gen. | small arm | handvuurwapen |
| gen. | small arms and light weapons | handvuurwapens en lichte wapens |
| gen. | Small Astronomical Netherlands Satellite | Kleine Astronomische Nederlandse Satelliet |
| life.sc., el. | small astronomical satellite | kleine astronomische satelliet |
| gen. | small balls for games | knikkers speelgoed |
| nat.sc., agric. | small balsam | klein springzaad (Impatiens parviflora DC.) |
| mater.sc. | small barrel | vaatje |
| mater.sc. | small batch of a large number of variants | kleine serie met veel varianten |
| gen. | small batch production flow | stroomproductie |
| mun.plan. | small bell | klokje |
| zool. | small black ant | bruine wegmier (Lasius niger) |
| nat.res., agric. | small blue lema | graanhaan (Lema cyanella, Oulema erichsoni sapporensis) |
| nat.res., agric. | small blue lema | graangoudhaantje (Lema cyanella, Oulema erichsoni sapporensis) |
| med. | small bone | ossiculum |
| gen. | small bone | beentje |
| chem., el. | small-bore central heating | CV-installatie met watercirculatie door middel van een pomp |
| gen. | small-bore weapon | wapen van klein kaliber |
| med. | small bottle | fiool |
| gen. | small bottle | medicijnflesje |
| med. | small bowel transit time with barium | dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap |
| gen. | small-break loss of coolant | koelmiddelverlies bij kleine breuk |
| gen. | small break loss of cooling accident | ongeval met koelmiddelverlies door kleine breuk |
| nat.res. | small bugloss | kromhals (Lycopsis arvensis) |
| nat.res. | small burnet | kleine pimpernel (Sanguisorba minor Scop.) |
| econ., agric. | small business | kleine exploitatie |
| econ., agric. | small business | dwergbedrijf |
| econ. | small business | klein bedrijf |
| busin. | Small Business Act | "Small Business Act" voor Europa |
| gen. | Small Business Act | "Small Business Act" |
| busin. | Small Business Act for Europe | "Small Business Act" voor Europa |
| gen. | Small Business Act for Europe | "Small Business Act" |
| econ. | small business area | ambachtelijke zone |
| gen. | Small Business Council | Middenstandsraad |
| gen. | Small Business Finance Programme | kleinbedrijf-financieringsprogramma |
| fin. | Small Business Forum | forum kleinbedrijf |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| gen. | Small Business Innovation Research Scheme | innovatieonderzoeksregeling voor kleine ondernemingen |
| tax. | small business relief | aftrek voor kleine ondernemingen |
| gen. | Small Business Research Initiative | onderzoeksinitiatief ten behoeve van kleine bedrijven |
| econ. | small business site | centrum voor ambachtelijke bedrijven |
| zool. | small buttonquail | gestreepte vechtkwartel (Turnix sylvatica) |
| nat.sc., agric. | small cabbage-white | klein koolwitje (Pieris rapae) |
| gen. | small-calibre weapon | handvuurwapen |
| tech. | small calorie | kleine calorie |
| gen. | small candle lamp | kleine kaarslamp |
| fin. | small-capitalisation share | small cap |
| fin. | small-capitalisation share | kleine kapitalisatie |
| fin. | small-capitalisation stock | kleine kapitalisatie |
| fin. | small-capitalisation stock | small cap |
| agric. | small cardamom | Malabarkardemom |
| agric. | small cardamom | kleine kardemom |
| agric. | small cardamom | Malabarkardamom |
| agric. | small cardamom | middelgrote kardamom |
| agric. | small cellar | kleine wijnkelder |
| law | small Chamber | kleine kamer |
| fin. | small change | pasmunt |
| fin. | small change | wisselgeld |
| fin. | small change | kasgeld |
| gen. | small changes in central rates | kleine wijzigingen in de spilkoersen |
| life.sc. | small circle | kleine cirkel |
| law | small claim | kleine vordering |
| law | small claims court | kantongerecht |
| law | small claims procedure | procedure voor geringe vorderingen |
| agric., industr., construct. | small clear specimen | klein foutvrij proefstukje hout |
| mater.sc., chem. | small coal | kolengruis |
| mater.sc., chem. | small coal | gruiskolen |
| fin. | small coins | pasmunt |
| tax. | small companies relief | aftrek voor kleine ondernemingen |
| econ. | small company | klein bedrijf |
| fin. | small company effect | effect van de kleine waarden |
| gen. | small consignment of a non-commercial character | kleine zendingen van niet-commerciële aard |
| gen. | Small constitution | Kleine grondwet |
| agric. | small cotton producer | kleine katoenproducent |
| agric. | small cotton producer | kleine katoenplanter |
| life.sc. | small-craft chart | toeristische waterkaart,toeristische zeekaart |
| fin. | small-denomination | kleine coupure |
| agric., mater.sc. | small dinghy | jol |
| agric. | small drill for coated seed | kleine zaaimachine voor pillenzaad |
| agric. | small drill for pelleted seed | kleine zaaimachine voor pillenzaad |
| zool. | small-eared fox | kortoorvos (Atelocynus microtis) |
| zool. | small earwig | kleine oorworm (Labia minor) |
| nat.sc., agric. | small egger moth | woldrager (Eriogaster lanestris) |
| nat.sc., agric. | small elm bark beetle | kleine iepespintkever (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| econ. | Small Embassy-backed Projects Programme | Klein Ambassade Projekt |
| agric., industr., construct. | small end | topstuk |
| agric., industr., construct. | small end | top |
| agric., industr., construct. | small end | topeinde |
| earth.sc., mech.eng. | small end | drijfstangbovenkant |
| earth.sc., mech.eng. | small end | kleine drijfstangkop |
| agric., industr., construct. | small end | dunne eind |
| econ. | small enterprise | kleine onderneming |
| mater.sc. | small equipment | hulpapparaat |
| nat.sc., agric. | small ermine moth | appelspinselmot (Hyponomeuta malinella, Hyponomeuta malinellus, Hyponomeuta malineus, Hyponomeuta padellus malinellus, Yponomeuta malinella, Yponomeuta variabilis) |
| nat.sc., agric. | small ermine moth | kardinaalshoedspinselmot (Hyponomeuta evonymellus) |
| life.sc., fish.farm. | small-eyed ray | kleinoogrog (Raja microocellata) |
| zool. | small-eyed ray | kleinoogrog (Raja microocellata) |
| econ., agric. | small farm | het kleine landbouwbedrijf |
| econ., agric. | small farm | het kleine boerenbedrijf |
| econ., agric. | small farm | de kleine boer |
| agric. | small farm | klein bedrijf |
| agric. | small farmer | kleine boer |
| agric. | small farmers scheme | regeling voor kleine landbouwers |
| econ. | small firms and traders | Middenstand |
| gen. | small, flat spot | vlek |
| nat.sc. | small-flowered | kleinbloemig, |
| gen. | small-flowered | grootbloemig |
| agric. | small-flowered catchfly | franse silene (Silene anglia L., Silene gallica L.) |
| agric. | small-flowered evening primrose | kleine teunisbloem (Oenothera muricata L., Oenothera parviflora L.) |
| nat.sc., agric. | small flowered melilot | kleinbloemige honigklaver (Melilotus indicus All., Melilotus parviflorus Desf.) |
| nat.sc., agric. | small flowered melilot | kleinbloemige honingklaver (Melilotus indicus All., Melilotus parviflorus Desf.) |
| nat.sc. | small-flowered rose | kleinbloemige roos |
| nat.sc., agric. | small-flowered wintercress | stijf barbarakruid (Barbarea stricta Andr. ex Bess.) |
| agric. | small four wheel tractor | minitrekker |
| fin. | small free market | vrije kleine markt |
| nat.sc., agric. | small fruit | bessen |
| nat.sc., agric. | small fruit | klein fruit |
| zool. | small fruit flies | fruitvliegen (Drosophilidae) |
| nat.sc., agric. | small game | klein wild |
| mater.sc. | small gear | hulpapparaat |
| agric. | small grain | afvalkoren |
| nat.sc., agric. | small grain cereals | gierst |
| nat.sc., agric. | small grains | gierst |
| nat.sc., agric. | small green tortoise beetle | gevlekte schildpadtor (Cassida nebulosa) |
| agric. | small hand rotary broadcaster | kleine handcentrifugaalstrooier |
| patents. | small hand-operated devices for household and kitchen use | kleine met de hand te bedienen apparaten voor de huishouding en de keuken |
| patents. | small hand-operated household and kitchen utensils and containers not of precious metal or coated therewith | klein met de hand te bedienen gerei en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of daarmee bedekt) |
| patents. | small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21 | klein met de hand te bedienen gerei voor de huishouding en de keuken niet van edele metalen of hiermee bedekt voor zover begrepen in klasse 21 |
| mater.sc., met. | small hardened areas caused by segregation | tengevolge van segregatie voorkomende geharde gebiedjes |
| agric. | small hatcher | kleine broederij |
| nat.sc., agric. | small hop-clover | kleine klaver (Trifolium dubium Sibth., Trifolium filiforme L.) |
| energ.ind. | small hydro power station | kleine waterkrachtcentrale |
| energ.ind., el. | small hydroelectric power station | kleine hydroelektrische centrale |
| earth.sc., chem. | small ice | stukjes ijs |
| life.sc. | small ice cake | kleine ijsschots |
| life.sc. | small ice field | klein ijsveld |
| tax. | small income relief | aftrek voor lage inkomens |
| agric. | small incubator | kleine broederij |
| zool. | small Indian civet | rasse (Viverricula malaccensis) |
| nat.sc., agric. | small indian civet | kleine Indische civetkat (Viverricula indica) |
| zool. | small Indian civet | Indische civetkat (Viverricula malaccensis) |
| nat.res. | small indian mongoose | kleine Indische mangoeste (Herpestes (Herpestes) javanicus auropunctatus, Herpestes auropunctatus) |
| nat.res. | small indian mongoose | goudkleurige ichneumon (Herpestes (Herpestes) javanicus auropunctatus, Herpestes auropunctatus) |
| econ. | small industry | kleine industrie |
| med. | small intestinal transit time with barium | dunnedarmonderzoek met behulp van bariumcontrastpap |
| med. | small intestine | intestinum tenue (intestinum angustum) |
| med. | small intestine | dunne darm (intestinum angustum) |
| med. | small intestine and duodenum diverticulum | divertikel van het duodenum en van de dunne darm |
| med. | small intestine and duodenum diverticulum | diverticulum van het duodenum en van de dunne darm |
| med. | small intestine biopsy | biopsie van de dunne darm |
| med. | small intestine colpopoiesis | operatie van Baldwin |
| med. | small intestine endoscopy | endoscopie van de dunne darm |
| med. | small intestine passage | dunne-darmpassage |
| fin. | small investor | kleine speculant |
| fin. | small investor | kleine belegger |
| gen. | Small Island Developing States | kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | informatienetwerk voor de kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden |
| gen. | small island state | kleine eilandstaat |
| energ.ind. | small isolated system | klein geïsoleerd net |
| patents. | small items of metal hardware | kleinijzerwaren |
| gen. | small joint financing project | klein medefinancieringsproject |
| construct. | small kerbstone | kantsteen |
| nat.sc., agric. | small larch sawfly | lariksbladwesp (Lygaeonematus laricis, Pristiphora laricis) |
| mun.plan., transp. | small laundry room | kleine wasserij |
| patents. | small leather goods | kleinlederwaren |
| nat.sc., agric. | small-leaved leaved elm | gladde iep (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
| nat.sc., agric. | small-leaved leaved elm | veldiep (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
| life.sc., forestr. | small-leaved lime | winterlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | small-leaved lime | kleinbladige linde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | small-leaved linden | kleinbladige linde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| life.sc., forestr. | small-leaved linden | winterlinde (Tilia cordata, Tilia parvifolia) |
| nat.sc., agric. | small livestock | kleinvee |
| gen. | Small Local Activities Programme | Kleine Plaatselijke Activiteiten Programma |
| gen. | small lot production | flowproductie |
| gen. | small lot production | stroomproductie |
| nat.sc., agric. | small mallow | rondbladig kaasjeskruid (Malva borealis Wallr., Malva pusilla Sm.) |
| nat.sc., agric. | small medick | kleine rupsklaver (Medicago minima Grufb./Bartal) |
| nat.sc., agric. | small melilot | kleinbloemige honigklaver (Melilotus indicus All., Melilotus parviflorus Desf.) |
| nat.sc., agric. | small melilot | kleinbloemige honingklaver (Melilotus indicus All., Melilotus parviflorus Desf.) |
| construct. | small metal products | stalen ramen en deuren |
| zool. | small minivet | kleine menievogel (Pericrocotus cinnamomeus cinnamomeus) |
| life.sc., agric. | small mottled willow moth | sjalotte-uil (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| life.sc., agric. | small mottled willow moth | sjalottenuil (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| life.sc., agric. | small mottled willow moth | trekrups (Caradrina exigua, Laphygma exigua, Laphygma flavimaculata, Spodoptera exigua) |
| nat.sc., agric. | small-mouth bass | zwarte baars (Micropterus dolomieui (Lacépède)) |
| zool. | small naked-soled gerbil | kleine naaktzoolrenmuis (Taterillus emini) |
| nat.sc., agric. | small narcissus fly | kleine narcisvlieg (Eumerus lunulatus, Eumerus strigatus, Zelima strigatus) |
| gen. | Small Nature Management Initiatives Project | Klein Natuurbeheer Initiatieven Project |
| nat.sc., agric. | small nettle | kleine brandnetel (Urtica urens) |
| agric., mater.sc., mech.eng. | small pack | kleine verpakking |
| nat.res. | small pin-tailed sandgrouse | roodbuikzandhoen (Pterocles exustus) |
| agric. | small plot thresher | proefvelddorser |
| med. | small podalic extraction | partiële extractie |
| nat.sc., agric. | small pondweed | klein fonteinkruid (Potamogeton panormitamus Biv., Potamogeton pusillus L.) |
| med. | small pool | kleine hoeveelheid |
| nat.res. | small poplar borer | kleine populiereboktor (Saperda populnea) |
| nat.res. | small poplar longhorn beetle | kleine populiereboktor (Saperda populnea) |
| zool. | small pratincole | kleine vorkstaartplevier (Glareola lactea) |
| busin. | small price step | kleine prijsstap |
| work.fl., industr. | small print | miniprinting |
| law | small print | kleine lettertjes |
| gen. | small producer-exporter | klein producerend exportland |
| gen. | small projects programme | programma voor kleine projecten |
| gen. | Small Projects Programme | Programma Kleine Projecten |
| med. | small, purplish red spot | petechieën |
| gen. | small, purplish red spot | kleine, onderhuidse bloedingen |
| nat.sc., agric. | small red bean | Phaseolus calcaratus (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| life.sc., fish.farm. | small red scorpionfish | kleine schorpioenvis (Scorpaena notata) |
| nat.sc., agric. | small reed | struisriet (Calamagrostis spp.) |
| econ. | small retailer | kleinbedrijf |
| gen. | small revolving sprinkler | kleine draaiende sproeier |
| nat.res., agric. | small rice weevil | rijstklander (Calandra oryzae, Sitophilus oryzae) |
| agric. | small ruminants | kleine herkauwers |
| gen. | small run | kleine oplaag |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | kleine zandspiering (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | smelt (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | zandspiering (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | zandaal (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | kleine zandaal (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| life.sc., fish.farm. | small sandeel | kleine smelt (Ammodytes tobianusi, Ammodytes lancea) |
| nat.sc., agric. | small sandsmelt | kleine koornaarvis (Atherina boyeri (Risso)) |
| fin. | small saver | kleine spaarder |
| nat.res. | small scabious | duifkruid (Scabiosa columbaria L.) |
| fin. | small-scale entry | het betreden van de markt op kleine schaal |
| agric. | small-scale farmer | kleine boer |
| agric. | small-scale industrial operators in rural areas | kleine plattelandsindustriëlen |
| gen. | small-scale industry | kleinbedrijf |
| agric. | small-scale industry in rural areas | kleine industrie in plattelandsgebieden |
| agric. | small-scale market-gardening area | tuinbouwareaal |
| gen. | small-scale programme | microprogramm a |
| gen. | small-scale reception facilities for asylum seekers | Kleinschalige Centrale Opvangeenheid |
| nat.res. | small-scaled tree pangolin | boomschubdier (Manis tricuspis) |
| nat.res. | small-scaled tree pangolin | Afrikaans boomschubdier (Manis tricuspis) |
| nat.res. | small scaly-tailed flying squirrel | vliegende slaapmuis (Idiurus spp.) |
| med. | small scar | cicatricula |
| hobby, commun., nat.sc. | small-screen colour television receiver | kleurentelevisie met klein beeldscherm |
| agric. | small scythe | zicht |
| gen. | small sealed flask | dichtgesmolten medicijnflesje |
| agric. | small seed | kleine zaadkorrel |
| agric. | small seed | klein zaadje |
| agric. | small seed drill | kleine zaaimachine |
| fin. | small shareholder | kleine aandeelhouder |
| min.prod. | small ship power plants | machines op kleine schepen |
| construct. | small shot | loden hagel |
| gen. | small shot cartridge | kogelpatroon |
| antenn. | small-signal coupling coefficient | koppelfactor m bij kleine signalen |
| antenn. | small-signal forward transadmittance | transadmittantie f bij kleine signalen |
| earth.sc., el. | small signal level | klein-signaalniveau |
| law | small size | kleine oppervlakte |
| construct. | small sledge | moker |
| zool. | small snowfinch | Davids sneeuwvink (Montifringilla davidiana) |
| gen. | Small SNV Project | Klein SNV Project |
| agric. | small spelt | eenkoorn (Triticum monococcum) |
| med. | small spot-related | maculopapuleus |
| zool. | small-spotted cat | zwartvoetkat (Felis nigripes, (Microfelis nigripes)) |
| life.sc., fish.farm. | small-spotted catshark | hondshaai (Scyliorhinus canicula) |
| zool. | small spotted dogfish | bonte haai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | hondshaai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | kleingevlekte hondshaai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | tijgerhaai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | hashaai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | ashaai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | asselhaai (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small spotted dogfish | zeehond (Scyliorhinus caniculus) |
| zool. | small-spotted genet | servalgenetkat (Genetta servalina) |
| zool. | small-spotted genet | gewone genet (Genetta genetta) |
| zool. | small-spotted serval | kleinvlekserval (Leptailurus servalina, (Felis servalina)) |
| agric. | small star | kol |
| nat.res., health., anim.husb. | small stock plague | ziekte van kleine herkauwers |
| agric. | small stocks | kleine herkauwers |
| chem. | small stone for use in mosaics | blokje voor mozaïek |
| commer. | small supermarket | kleine supermarkt |
| commer. | small supermarket | superette |
| nat.res. | small sweetgrass | getand vlotgras (Glyceria declinata Breb.) |
| immigr. | small-time courier | drugkoeriers |
| life.sc., agric. | small timothy | kleine timothee (Phleum nodosum, Phleum bertolonii) |
| nat.sc., agric. | small tineid moth | lijsterbesmotje (Argyresthia conjugella) |
| tech. | small tool | handgereedschap |
| account. | small tools | kleine gereedschappen |
| nat.sc., agric. | small-tooth weakfish | Steindachners ombervis (Cynoscion steindachneri) |
| nat.res. | small tortoiseshell | kleine vos (Aglais urticae, Vanessa urticae) |
| zool. | small tortoiseshell | kleine vos (Aglais urticae) |
| econ. | small town | kleine stad |
| construct. | small town | stadje |
| agric. | small-tractor | minitrekker |
| med. | small traders'association | middenstandsorganisatie |
| gen. | Small Tradesmen's Party | Nederlandse Middenstands Partij |
| nat.sc., agric. | small trailed grape tumbril | kleine kipwagen |
| nat.sc., agric. | small-tufted lovegrass | draadliefdegras (Eragrostis pilosa P.Beauv.) |
| nat.sc., agric. | small turkey | kleine kalkoen |
| gen. | small turret | koepel |
| med. | small valve | valvula |
| gen. | small valve | klepje |
| mater.sc. | small vat | kuip |
| min.prod., tech. | small well | kleine lensput |
| zool. | small white | klein koolwitje (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | small white butterfly | klein koolwitje (Pieris rapae) |
| nat.sc., agric. | small white orchid | witte muggenorchis (Pseudorchis albida (L.)A. et D. Loeve (ssp. albida)) |
| anim.husb. | small wild game | klein vrij wild |
| nat.sc., agric. | small willow aphid | kleine wilgeluis (Aphis farinosa) |
| agric. | small wine | kleine wijn |
| nat.sc., agric. | small winter moth | kleine wintervlinder (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| nat.sc., agric. | small winter moth | trekmade wintervlinder (Cheimatobia brumata, Operophtera brumata, Operophthera brumata) |
| construct. | small workshop | pothuis (in a half sunken basement) |
| agric., geogr. | smaller Aegean islands | kleinere eilanden in de Egeïsche Zee |
| nat.sc., agric. | smaller banded snail | tuinslak (Cepaea hortensis, Helix hortensis) |
| gen. | smaller door | kinkert |
| nat.sc., agric. | smaller european elm bark beetle | kleine iepespintkever (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| nat.sc., agric. | smaller green leafhoppers | groene cicade (Chlorita flavescens, Empoasca flavescens) |
| med. | smaller sublingual ducts | ductus van Walther |
| med. | smaller sublingual ducts | ductus sublinguales minores |
| fin. | Smallest Administrative Unit | Kleinste Beheerseenheid |
| fin. | Smallest Administrative Unit | Kleinste Beheers Eenheid |
| tech., met. | smallest bending radius permitted | kleinste toelaatbare buigstraal |
| gen. | smallest subdivision | kleinste onderverdeling |
| gen. | smallest subdivision | diepste onderverdeling |
| earth.sc., mech.eng. | smallest submerged depth | minimum dompeldiepte |
| tech., chem. | solution applied in small amounts | in gedeelten opgebrachte oplossing |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| gen. | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| gen. | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beheersing van het aantal handvuurwapens en lichte wapens |
| gen. | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | Regionaal Uitwisselingscentrum voor Zuidoost-Europa inzake de beperking van het aantal handvuurwapens |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| tax. | special scheme for small enterprises | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| tax. | special scheme for small undertakings | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| math. | stochastically larger or smaller | stochastisch groter of kleiner |
| mater.sc., met. | stress raisers caused by drilling a small hole | stoorspanningen, ontstaan door het boren van een klein gat |
| earth.sc. | tank immersion for small items | onderdompeling voor kleine voorwerpen |
| fin. | tax-free allowances for small consignments | belastingvrijstellingen voor kleine zendingen |
| agric., polit. | temporary aid for investments in small agricultural holdings | overgangssteun voor investeringen in kleine landbouwbedrijven |
| met. | the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces | minimale voordruk |
| met. | the smallest electrode pressure necessary to make a good electrical contact at the faying surfaces | minimale begindruk |
| tax. | the special scheme for small undertakings | bijzondere regeling voor kleine ondernemingen |
| construct. | thick building development of small plots of land | gegroepeerde bouw van kleine landeigendommen |
| econ. | "Think small first" principle | "denk eerst klein"-principe |
| econ. | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie |
| med. | toilet of small intestine | dunne-darmtoilet |
| agric., mech.eng. | trace ingredient,small ingredient | klein bestanddeel |
| med. | ulcer of small intestine | dunne-darmzweer |
| med. | ulcer of small intestine | dunne-darmulcus |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | VN-actieprogramma inzake SALW |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | VN-actieprogramma inzake SALW |
| chem. | unscreened small coal | ongewassen fijnkolen |
| chem. | unscreened small coal | ruwe fijnkolen |
| chem. | washed small coal | gewassen fijnkolen |
| construct. | web of a small girder | lijf van een profiel |
| construct. | web of a small girder | lijf van een samengestelde ligger |
| nat.sc., agric. | wood small reed | duinriet (Calamagrostis epigeios) |
| gen. | Working Party on Small and Medium-Sized Enterprises, Artisanat | Werkgroep Kleine en middelgrote bedrijven, ambacht |
| fin. | Working Party on Small Enterprises | Werkgroep "Kleine ondernemingen" |
| zool. | Zenker's small flying squirrel | Zenkers vliegende slaapmuis (Idiurus zenkeri) |