| Subject | English | Dutch |
| earth.sc. | computer simulated plasma | plasmasimulering |
| commun. | digitally simulated band-limited noise signal | digitaal gesimuleerd ruissignaal met beperkte bandbreedte |
| commun. | digitally simulated sine-wave signal | digitaal gesimuleerd sinussignaal |
| earth.sc., tech. | electrically simulated inertia | elektrische traagheidssimulering |
| transp., tech. | flesh-simulating foam | schuimplastic bij wijze van vleesbekleding |
| commun. | impedance simulating network | lijnbalans |
| earth.sc., tech. | mechanically simulated inertia | mechanische traagheidssimulering |
| earth.sc., tech. | non-mechanically simulated inertia | niet-mechanische traagheidssimulering |
| transp., avia. | simulated abnormal situation | nabootsing van een abnormale situatie |
| transp. | simulated altitude | nagebootste hoogte |
| gen. | simulated annealing | gesimuleerd uitgloeien |
| gen. | simulated annealing | simulated annealing |
| gen. | simulated burn-up | gesimuleerde versplijting |
| gen. | simulated burn-up | gesimuleerd versplijten |
| gen. | simulated debris bed | gesimuleerd bed van brokstukken |
| comp., MS | simulated deployment | gesimuleerde implementatie (A configuration option that lets you assess how accurate your application rules are before you deploy an application) |
| life.sc., el. | simulated dust and sand conditions | gesimuleerde stof-en zandomstandigheden |
| el. | simulated-field-effect tetrode | gesimuleerde veldeffecttetrode |
| gen. | simulated fissium | gesimuleerd fissium |
| transp. | simulated flight | nagebootste vlucht |
| gen. | simulated fuel | gesimuleerde splijtstof |
| earth.sc. | simulated gamma shielding | gesimuleerde afscherming tegen gammastralen |
| earth.sc., tech. | simulated inertia | gesimuleerde traagheid |
| el. | simulated interference signal | gesimuleerd interferentiesignaal |
| el. | simulated link | gesimuleerde verbinding |
| mun.plan. | simulated load commissioning | gesimuleerde belasting |
| commun. | simulated mail test mail | proefzendingen |
| commun. | simulated man | mens-simulator |
| commun. | simulated man | salty man |
| industr., construct. | simulated oak veneer | repro-eiken |
| el. | simulated path | gesimuleerd pad |
| el. | simulated phase locked loop | gesimuleerde fasevergrendelingslus |
| automat. | simulated program | gesimuleerd programma |
| el. | simulated radio relay system | gesimuleerd radiorelaisstation |
| el. | simulated receiver | gesimuleerde ontvanger |
| gen. | simulated service test | nagebootste bedrijfsproef |
| el. | simulated speech | gesimuleerde spraak |
| IT | simulated system | gesimuleerd systeem |
| el. | simulated training | simulatie |
| gen. | simulated transaction | pseudotransactie |
| environ. | simulated waste incineration atmosphere | gesimuleerde afvalverbrandingsatmosfeer |
| tech., industr., construct. | simulated watermark | imitatiewatermerk |
| tech., industr., construct. | simulated watermark | vals watermerk |
| law, lab.law. | simulated work | test op arbeidsverrichtingen |
| ed. | simulated work experience | nagebootste werkervaring |
| gen. | simulated work experience with help from industry | nagebootste werkervaring in daaraan meewerkende bedrijven |
| earth.sc. | simulating by an electron gun | nabootsing m.b.v.een elektronenkanon |
| earth.sc. | simulating flow-environments | nabootsen van stromingsomstandigheden |
| IT | speech-simulated signal | spraaksimulerend signaal |
| health. | suntan simulating preparation | middel voor het verkrijgen van een bruine huidskleur |
| industr., construct. | vamp with a simulated cap | voorblad met gesimuleerde neus |