Subject | English | Dutch |
el. | active signalling link | actieve signaleringsverbinding |
el. | adjacent signalling points | aangrenzende signaleringspunten |
IT | analogue signalling code | analoge seincode |
immigr., tech. | arm for signalling purposes | signaalwapen |
commun. | automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics | automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken |
transp. | automatic fog-signalling apparatus | automatische inrichting voor het plaatsen van mistsignalen |
commun. | basic signalling mesh network | basissignaleringsnetwerk met maasstructuur |
el. | binary serial signalling rate | binaire-seriële-signaleringssnelheid |
el. | binary serial signalling rate | seriële binaire tekensnelheid |
commun., IT | cab signalling system | cabine signaal besturingssysteem |
commun. | central battery signalling system | centraal-batterijsysteem met locale microfoonvoeding |
el. | channel signalling bay | compartiment voor signaleringseenheden |
el. | channel signalling unit | kanaalsignaleringseenheid |
el. | channel signalling unit | channel signaling unit |
el. | combined signalling sender and receiver | gecombineerde signaleringszender en -ontvanger |
IT | common channel signalling register | CCS-registratie |
IT | common channel signalling transmission processing | CCS-transmissieverwerking |
el. | common signalling channel | semafoor |
el. | common signalling channel | gemeenschappelijk signaleringskanaal |
el. | 2-condition signalling code | binaire signaleringscode |
el. | data channel signalling conditions | datakanaalsignaleringstoestand |
IT | data signalling rate | gegevensdebiet |
el. | data signalling rate | transmissiesnelheid |
commun. | data signalling rate transparency | transparantie voor datatransmissiesnelheid |
gen. | daylight signalling lamp | dagseinlamp |
el. | dedicated reserve signalling link | toegewezen reservesignaleringsverbinding |
el. | dedicated signalling channel | kanaal gereserveerd voor signalering |
commun., IT | demand assignment signalling and switching | signalering en omschakeling met toewijzing op verzoek |
commun. | digital private networks signalling system | digital private networks signalling system |
IT | digital signalling code | digitale signaleringscode |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | digitaal abonnee-signaleringssysteem nr.1-protocol |
commun. | digital subscriber signalling system no.one protocol | DSS1-protocol |
commun., IT | direct attendant signalling lines | rechtstreekse signaleringslijnen voor de operator |
commun., IT | direct attendant signalling lines | lijn voor een direct signaal naar de operator |
commun., IT | direct attendant signalling lines | directe signaleringslijnen voor de operator |
commun. | downlink signalling counter | downlink-signaleringsteller |
patents. | electric, electronic, optical, measuring, signalling, checking supervision, or teaching apparatus and instruments included in class 9 | elektrische, elektronische, optische toestellen en instrumenten, en meet-, sein-, controle- inspectie-, of onderwijstoestellen en -instrumenten (begrepen in klasse 9) |
commun. | electric signalling apparatus | elektrisch signaaltoestel |
earth.sc., el. | electric signalling channel | elektrisch signaalkanaal |
nat.sc. | electric sound signalling apparatus | elektrisch toestel voor hoorbare signalen |
IT | electrical signalling installation | electronische vertrekstaat |
mech.eng. | electrical signalling system | elektrisch signalisatiesysteem |
IT | E&M signalling type 1 | 1 E/M signalering |
commun., IT | fill-in signalling unit | invulsignaleringseenheid |
lab.law. | fluorescent signalling accessory | toebehoren in signaalkleuren |
el. | full-time reserve signalling link | permanente reserve-signaleringsverbinding |
transp., mil., grnd.forc., el. | illuminating surface of a light-signalling device other than a retro-reflector | lichtdoorlatend gedeelte van een lichtsignaalinrichting die geen retroflector is |
transp., el. | illuminating surface of a signalling lamp other than a retro reflector | lichtdoorlatende gedeelte van een signaallicht dat geen reflector is |
el. | in-band signalling equipment | binnen-de-band-signaleringsapparatuur |
commun., IT | in-channel signalling procedure | procedure voor signalering binnen het kanaal |
commun. | interim interswitch signalling protocol | interim interswitch signalling protocol |
el. | international signalling point | punt van internationale signalering |
el. | interregister signalling equipment | interregister-signaleringsapparatuur |
earth.sc., el. | lensless signalling lamp | signalisatielamp zonder bol |
transp. | light-signalling device | lichtsignaalinrichting |
transp., mil., grnd.forc., el. | light-signalling function | lichtsignaalfunctie |
transp., tech. | lighting and light signalling devices | verlichtings- en lichtsignaalinrichting |
el. | line signalling equipment | lijnsignaleringsapparatuur |
gen. | logical signalling channel | logisch signaleringskanaal |
IT | loop signalling system | lussignaleringssysteem |
el. | lower level signalling point | lager-niveau signaleringspunt |
IT | M signalling bits | E & M-signalering |
IT | M signalling shelf | E&M signaleringspaneel |
mech.eng. | mechanical signalling system | mechanisch signalisatiesysteem |
el. | mesh-structured signalling network | signaleringsnetwerk met maasstructuur |
el. | morse signalling lamp | morse-lamp |
el. | morse signalling lamp | draagbare seinlamp |
transp. | morse signalling light | morse signaallicht |
IT | multiframe and signalling receiver card | multi-insteekbare signaleringskaart |
el. | multi-frequency signalling system | multifrequentie-signaleringssysteem |
el. | multifrequency signalling unit | multifrequentie-signaleringsapparatuur |
el. | national signalling point | nationaal signaleringspunt |
gen. | naval signalling apparatus | scheepssignaalapparaten |
el. | network control signalling after entering the data phase | netwerk controlesignalering nadat de datafase is ingetreden |
commun., el. | network signalling unit | netwerksignaleringseenheid |
el. | non-dedicated signalling channel | niet-gereserveerd signaleringskanaal |
commun., el. | Nordic signalling technique messages | NST-berichten |
commun. | off-hook signalling state | off-hooksignaleringsstatus |
el. | out-of-band signalling equipment | buiten-de-band-signaleringsapparatuur |
IT | PCM signalling converter | PCM-signaalomvormer |
el. | phase change signalling system | systeem van fasewisselingssignalering |
gen. | physical signalling channel | fysisch signaleringskanaal |
IT | physical signalling sublayer | sublaag voor fysieke signalering |
IT | physical signalling sublayer | fysiek signalerende sublaag |
el. | post signalling delay | vertraging na signalering |
commun. | push-button with signalling lamp | drukknop met signaleringslampje |
transp., mil., grnd.forc. | railway signalling regulations | seinreglement |
el. | regular signalling link | normale signaleringsverbinding |
el. | reserve signalling link | reserveverbinding voor de signalering |
el. | reserve signalling link | reservesignaleringsverbinding |
el. | return signalling path | retour-signaleringspad |
commun., transp. | route signalling system | seinstelsel met rijwegindicatie |
el. | satellite signalling channel | signaleringskanaal in de satelliet |
patents. | scientific, nautical, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, elektrische , fotografische, cinematografische en optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, electronic, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, elektronische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling luminous and mechanical, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein- d.m.v. licht of mechanisch, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
patents. | scientific other than for medical purposes, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | wetenschappelijke anders dan voor medische doeleinden, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings reddings- en onderwijstoestellen en instrumenten |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten, elektrische en elektronische apparaten en instrumenten (voor zover begrepen in klasse 9) |
patents. | scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving, teaching apparatus and instruments, electric and electronic apparatus and | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten 9 |
el. | SF signalling equipment | apparatuur voor enkelvoudige-frequentiesignalering |
el. | SF signalling equipment | SF-signaling unit |
el. | SF signalling unit | apparatuur voor enkelvoudige-frequentiesignalering |
el. | SF signalling unit | SF-signaling unit |
IT | signalling adapter | signaleringsaanpassingseenheid |
IT | signalling adapter | signaleringsadapter |
IT | signalling adaptor | signaleringsaanpassingseenheid |
IT | signalling adaptor | signaleringsadapter |
el. | signalling alphabet | signaleringsalfabet |
fin. | signalling and leverage role for the market | signaalwerking voor de markt |
el. | signalling apparatus | signaleringstoestel |
patents. | signalling apparatus | seinapparaten |
patents. | signalling apparatus and instruments | seinapparaten en -instrumenten |
commun. | signalling ATM adaptation layer | signalering-ATM-aanpassingslaag |
commun., IT | signalling back to the inquirer | signalering naar de aanvrager |
lab.law. | signalling barrier | verkeershek |
el. | signalling bit | signaleringsbit |
lab.law. | signalling board | verkeersbord |
gen. | signalling buoys | waarschuwingsboeien |
gen. | signalling buoys | signaalboeien |
chem. | signalling by lights | lichtsein |
transp., el. | signalling channel | signaallijn |
transp., el. | signalling channel | signaleringskanaal |
el. | signalling channel controller | besturingseenheid van het signaleringskanaal |
el. | signalling channel controller | SIG controller |
el. | signalling code | signaleringscode |
IT | signalling command unit card | algemene signaleringskaart |
commun., IT | signalling connection control part | besturingsgedeelte voor signaleringsverbinding |
el. | signalling contact | hulpcontact |
el. | signalling converter | signaleringsschakelpunt |
el. | signalling data link | signaleringsverbinding |
el. | signalling data link | signaleringsgegevensverbinding |
el. | signalling delay | signaleringsvertraging |
el. | signalling destination point | eindpunt van de signalering |
commun. | signalling device | oproepinrichting |
commun. | signalling device | alarminrichting |
econ. | signalling device | voertuigverlichting |
IT | signalling diagram | signaleringsdiagram |
IT | signalling diagram | diagram van signaleringen |
transp. | signalling distance | seinafstand |
gen. | signalling equipment | uitrusting vor het geven van seinen |
IT | signalling equipment | signaleringsapparatuur |
el. | signalling equipment | signaleringseenheid |
transp., polit. | signalling flare | lichtkogel |
transp., polit. | signalling flare | lichtgranaat |
IT, dat.proc. | signalling formatting program | signaalvormingsprogramma |
IT, dat.proc. | signalling formatting programme | signaalvormingsprogramma |
el. | signalling frequency crosstalk | overspraak ten gevolge van de signaleringsfrequentie |
IT, industr., construct. | signalling function | signalering van de communicatie bewakingsfuncties |
industr., construct. | signalling glassware | signaalartikelen van glas |
commun., el. | signalling I-F module | signalerings I-F-module |
IT | signalling in band | binnen-de-band-signalering |
el. | signalling information | signaleringsgegevens |
el. | signalling information | signaleringsinformatie |
el. | signalling information field | signaleringsinformatieveld |
commun., IT | signalling information flow | signaalinformatiestroom |
patents. | signalling instruments | seininstrumenten |
IT | signalling interface unit | signaleringsinterface-eenheid |
el. | signalling interworking | signaleringsinteractie |
life.sc. | signalling lamp | richtlicht |
econ., stat., commun. | signalling lamp | signaalschijnwerper |
gen. | signalling lamp | signaalschijnwerperlamp |
commun. | signalling-lamp push-button for indication purposes | drukknop met signaleringslampje |
lab.law. | signalling light | lichtsignaal |
earth.sc., el. | signalling line | signaalleiding |
commun. | signalling link | signaleringsverbinding |
el. | signalling link | signaleringsgegevensverbinding |
el. | signalling link set | signaleringsverbinding |
el. | signalling link set | verzameling van signaleringsverbindingen |
el. | signalling link set | signaleringsnetwerk |
commun. | signalling link,completion of establishment of- | signaleringsverbinding,voltooien van de totstandkoming van de- |
el. | signalling links in tandem | signaleringsverbindingen in serie |
el. | signalling message | signaleringsbericht |
el. | signalling message route | route van signaleringsboodschappen |
el. | signalling method | signaleringsmethode |
el. | signalling module | signaleringsnetwerk |
el. | signalling module | signaleringsverbinding |
el. | signalling network | signaleringsnetwerk |
el. | signalling-network-management signals | signalen voor het beheer van het signaleringsnetwerk |
el. | signalling originating point | punt van origine van de signalering |
IT | signalling panel | signaleringsbord |
gen. | signalling panels, luminous or mechanical | lichtgevende of mechanische signaal borden |
gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical not of metal | verkeersborden, niet lichtgevend, niet mechanisch niet van metaal |
gen. | signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal | verkeersborden, niet-lichtgevend, niet-mechanisch van metaal |
el. | signalling path | signaleringspad |
IT | signalling path for the user | signaleringskanaal voor de gebruiker |
el. | signalling point | signaleringspunt |
IT | signalling procedure | signaleringsprocedure |
IT | signalling processing | verwerking van de signaleringen |
IT | signalling processing | signaleringsverwerking |
IT | signalling processor | signaleringsprocessor |
commun. | signalling protocol | signaleringsprotocol |
IT | signalling protocol | seinsysteem |
IT | signalling protocol | signaleringssysteem |
IT | signalling receiver | ontvanger van signaleringen |
el. | signalling receiver | signaalontvanger |
el. | signalling relation | signaleringsrelatie |
el. | signalling reliability | signaleringsbetrouwbaarheid |
industr. | signalling ribbon | waarschuwingsstrepen |
el. | signalling route | signaleringsroute |
el. | signalling route set | verzameling van signaleringsroutes |
IT | signalling sender | signaalverdeler |
IT | signalling sender/receiver | signalerings zend-ontvanger |
el. | signalling set | signaleertoestel |
el. | signalling set | signaleringstoestel |
IT | signalling shelf | signaleringsruif |
el. | signalling speed | signaleringssnelheid |
commun. | signalling strip | indicatiebalk met opschrift |
commun. | signalling system | seinstelsel |
IT | signalling system | signaleringssysteem |
IT | signalling system | seinsysteem |
IT | signalling system | signaleringsprotocol |
earth.sc., el. | signalling system | elektrische sturing |
el. | signalling system | signaleersysteem |
el. | signalling system | signaleringsysteem |
el. | signalling system control signal | regelsignaal van het signaleringssysteem |
commun. | Signalling System No 7 | signaleringssysteem nr. 7 |
gen. | signalling system no.7 | signaleringssysteem nr.7 |
IT | signalling system R2 | signaleringssysteem R2 |
gen. | signalling system R 2 | signaleringssysteem R2 |
IT | signalling terminal | signaleringsterminal |
el. | signalling time slot | signaleringstijdssleuf |
el. | signalling tone | signaleringstoon |
mater.sc. | signalling torch | seinzaklamp |
IT | signalling transfer point | signaleringsoverdrachtspunt |
el. | signalling unit | signaleringseenheid |
el. | signalling unit | signaaleenheid |
el. | signalling unit | signaleringssysteem |
gen. | signalling whistles | signaalfluitjes |
IT | signalling wires | signaleringsbedrading |
transp. | signalling with fixed blocks | seininrichting met vaste bloksecties |
transp. | signalling with fixed blocks | beveiligingsinstallatie met vaste blokken |
transp. | signalling with moving blocks | seininrichting met glijdende bloksecties |
transp. | signalling with moving blocks | beveiligingsinstallatie met beweegbare blokken |
commun., IT | signalling within the network | signalering in het netwerk |
commun. | single cell signalling channel | signaleringskanaal binnen een cel |
el. | single-frequency signalling equipment | apparatuur voor enkelvoudige-frequentiesignalering |
el. | single-frequency signalling equipment | SF-signaling unit |
transp. | SNCF signalling device for pulling off a stop signal on a time-lag basis | toestel type Gagny |
transp. | SNCF signalling device for sectional route release | toestel type Caen |
commun., transp. | sound signalling apparatus | apparatuur voor het geven van geluidssignalen |
commun. | sound signalling apparatus | geluidsseintoestel |
commun., transp. | speed signalling system | snelheidsseingeving |
transp., avia. | survival and pyrotechnic signalling equipment | nooduitrusting en noodseinvuurwerk |
commun., transp. | three-aspect signalling system | seinstelsel met drie aspecten |
el. | tone signalling unit | toonsignaaleenheid |
commun., IT | train-operated road signalling at level crossings | automatische wegsignalisatie overwegen |
commun., IT | train-operated road signalling at level crossings | automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiliging |
el. | transmission measuring and signalling testing equipment | apparatuur voor transmissiemeting en signaleringsbeproeving |
el. | two-condition signalling code | binaire signaleringscode |
el. | two-VF signalling unit | 2 VF-signalleringseenheid |
commun. | user of the common channel signalling system | gebruiker van het gemeenschappelijke kanaalsignaleringssysteem |
commun. | user of the common channel signalling system | gemenewegsignaleringssysteem |
el. | 2 VF signalling unit | 2 VF-signalleringseenheid |
nat.sc. | visual signalling apparatus | elektrisch toestel voor zichtbare signalen |
patents. | weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments | weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
transp., mil., grnd.forc. | wrong side signalling failure | foutieve seingeving |