Subject | English | Dutch |
polit. | as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein | onder de voorwaarden en volgens het ritme in dit Verdrag voorzien |
patents. | combs and brush sets | kammen- en borstelsets |
social.sc. | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women | comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen 1996-2000 |
commun. | to dispose of a radio and-or television set | een radio-en-of televisietoestel afschaffen |
patents. | doll accessories and play sets therefor | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor |
patents. | doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings | accessoires voor poppen en speelsets hiervoor, te weten poppenetuis, poppenkleertjes, poppenhuismeubelen |
mech.eng. | equipment and set-up | testuitrusting en opstelling |
industr., construct. | form setting and fixing machine | machine voor het vormen en fixeren |
law | judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it | arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing |
law | judgments by default and applications to set them aside | arresten bij verstek gewezen en verzet |
life.sc. | level with set square and plumb line | schietlood aan houten driehoek |
insur. | pair and set clause | clausule van beperkte aansprakelijkheid |
patents. | pens, pencils, cases therefor, erasers, crayons, markers, coloured pencils, painting sets, chalk and chalkboards | pennen, potloden, etuis hiervoor, vlakgom, kleur- en waskrijt, markeerstiften, kleurpotloden, schilderssets, krijt en schoolborden |
patents. | play sets and play cases | speelsets en speldozen |
gen. | portable transmitting and receiving radio set | portofoon |
coal. | radio set to transmit signals and data by the inductive technique | een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens |
patents. | rental of radio and television receiving sets | verhuur van radio- en televisietoestellen |
gen. | rental of radio and television sets | verhuur van radio- en televisietoestellen |
UN | Review Conference on the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices | Toetsingsconferentie inzake het geheel van multilateraal overeengekomen billijkheidsprincipes en -regels voor de controle op beperkende ondernemerspraktijken |
patents. | rulers and geometry sets | linialen en meetkundesets |
IT | set of data link and physical layers | stel datalink en fysieke lagen |
industr., construct. | set of letters and numbers | stel cijfers en letters |
econ. | set off the book values against the proportion of the capital and the reserves which they represent | wegvallen van de boekwaarde tegen het daarin belichaamde deel van het eigen vermogen |
fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | uitgaven en ontvangsten ramen en toestaan |
fin. | to set out forecasts of, and authorize, revenue and expenditure | uitgaven en ontvangsten ramen en goedkeuren |
law | to set sentence aside and order a new trial | een vonnis in beroep verbreken |
law | to set sentence aside and order a new trial | een vonnis in beroep vernietigen |
busin., labor.org., account. | set-off between assets and liabilities | verrekening tussen actief- en passiefposten |
gen. | setting off charges and income against each other | compensatie tussen kosten en opbrengsten |
transp. | setting-up and maintaining display | instellen en vasthouden van het radarbeeld |
commun. | set-up and type man | opmaker |
transp. | spare bulb and fuse set | vervangingssetje voor lampen en zekeringen |
life.sc. | standard bench mark in Germany, set up 1879 and transferred in 1912 | standaard referentie-hoogtepunt |
commun., IT | subscriber line and telephone set testing | doormeten van de abonneelijn en telefoontoestel |
commun. | transmitting and receiving radio set | zend-ontvanger |
commun. | transmitting and receiving radio set | zend-ontvangapparaat |
met. | welding set with separate motor and generator on a common baseplate | lasomvormer met aan de motor gekoppelde generator |
met. | working voltage and current setting | werkpunt |
met. | working voltage and current setting | lasevenwichtspunt |