| Subject | English | Dutch |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | Communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | communautair actieprogramma "Europees vrijwilligerswerk voor jongeren" |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| polit., loc.name., commun. | Community Programme for the Development of Certain Less-favoured Regions of the Community by Improving Access to Advanced Telecommunications Services | STAR-programma |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten |
| patents. | education and entertainment services, namely television programmes and series | opvoeding en ontspanning, te weten televisieprogrammas en televisieseries |
| fin. | Government service programme | overheidsregeling |
| econ., stat. | Multiannual programme for the development of European statistics on services | Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een Europese dienstenstatistiek |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| patents. | news programme services | diensten op het gebied van nieuwsprogrammas |
| IT, dat.proc. | program word servicing card | tekstverwerkingskaart |
| work.fl., IT | Programme for an information services market | Programma voor een markt voor informatiediensten |
| lab.law. | programme for continuing in-service training of employees | bedrijfsbijscholingsprogramma |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | programma voor de totstandbrenging van een gemeenschappelijke markt voor informatiediensten |
| fin., commun. | Programme to set up a common market in information services | actieplan voor de oprichting van een markt voor informatiediensten |
| IT, dat.proc. | programme word servicing card | tekstverwerkingskaart |
| patents. | providing on-line support services for computer program | het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogrammas |
| IT, tech. | service program | utiliteitsprogramma |
| IT, tech. | service program | dienstprogramma |
| IT, tech. | service program | algemeen hulpprogramma |
| IT | service programme | utiliteitsprogramma |
| commun., R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services 1994-1998 | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| obs., commun., patents. | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998 |
| nat.sc. | Technological Services Programme | programma inzake technologische diensten |