| Subject | English | Dutch |
| gen. | abortion services | abortushulpverlening |
| gen. | abrasion service test | praktijkproef voor slijtagebepaling |
| gen. | active service | oefentijd |
| gen. | additional service attributes | aanvullende services |
| gen. | address for service | woonplaats |
| gen. | address for service | domicilie |
| gen. | advanced telematics service | geavanceerde telematicadienst |
| gen. | Advisory Committee on Civil Service Organisation | Adviescommissie voor Doelmatige Organisatie van de Rijksdienst |
| gen. | Advisory Committee on Public Service Staff Policy | Adviescommissie Overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | Advisory Committee on the Promotion of Efficiency in the Civil Service | Adviescommissie voor Doelmatigheidsbevordering in de Rijksdienst |
| gen. | advisory service | Landbouwvoorlichtingsdienst |
| gen. | Advisory Service on Social Security | Rijksconsulentschap voor Sociale Voorzieningen |
| gen. | advisory services | bedrijfsadvisering |
| gen. | advisory services | adviesverlening |
| gen. | Aeronautical Meteorological Service | Afdeling Luchtvaart Meteorologische Dienst |
| gen. | after school child-minding service | kinderdagverblijf |
| gen. | after-sale service | service |
| gen. | after-sale service | klantenservice |
| gen. | Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation | Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie |
| gen. | Agreement concerning the International Savings Bank Service | overeenkomst betreffende de internationale spaardienst |
| gen. | Agreement establishing an International Commission for the International Tracing Service | Overeenkomst inzake de oprichting van een Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst |
| gen. | Agreement on the Legal Status of the International Tracing Service in Arolsen | Verdrag inzake de rechtspositie van de Internationale Opsporingsdienst te Arolsen |
| gen. | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross | Overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Internationale Commissie voor de Internationale Opsporingsdienst en het Internationale Comité van het Rode Kruis |
| gen. | agreement supplementary to the contract of service | aanvullende overeenkomst bij de aanwervingsovereenkomst |
| gen. | agricultural extension service | Landbouwvoorlichtingsdienst |
| gen. | Agricultural Publicity Service | Stichting Agrarische Propaganda |
| gen. | Agricultural Service | Landbouwkundige Dienst |
| gen. | Aliens Police Support Service | Taak Organisatie Vreemdelingenzorg |
| gen. | allowance on termination of service | vergoeding bij beëindiging van de dienst |
| gen. | alpine rescue service | reddingsploeg in de bergen |
| gen. | alternative form of service | vervangende dienstplicht |
| gen. | ambulance service | ambulancehulpverlening |
| gen. | ambulance services | ambulancehulpverlening |
| gen. | ancillary service | ondersteunende dienst |
| gen. | Animal and Plant Health Inspection Service, Washington, D.C. | hieronder valt de Amerik. Plantenziekenkundige Dienst |
| gen. | Armed Forces Information Service | Legervoorlichtingsdienst |
| gen. | Assistant to the head of service | Assistent van het hoofd van de dienst |
| gen. | Association of Civil Service Archive Employees | Vereniging van Archiefmedewerkers in Overheidsdienst, Tilburg |
| gen. | Association of Civil Service Organisations | Centrale van landsdienaren organisaties Suriname |
| gen. | Association of Dutch NGOs for Personnel Service Overseas | Vereniging voor Personele Samenwerking met Ontwikkelingslanden |
| gen. | Association of Public Service Unions | Samenwerkende Centrales Overheidspersoneel |
| gen. | basic medical services | diensten voor het verlenen van primaire medische zorg |
| gen. | basic service attributes | basisservice-attributen |
| gen. | Basic Social Services | basis sociale voorzieningen |
| gen. | because of the exigencies of the service or safety rules | indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen |
| gen. | bonus for exceptional service | beloning voor buitengewone diensten |
| gen. | bonus for length of service | diensttijdgratificatie |
| gen. | breakdown by grade and service | verdeling per rang en dienst |
| gen. | breakdown service | pechverhelping |
| gen. | breakdown service | wegenwacht |
| gen. | broadband distribution service | breedbanddistributieservice |
| gen. | Buildings and Technical Services Department | Dienst Bouwzaken en Technische dienst |
| gen. | business reply service licence no ... | machtiging |
| gen. | Cabinet Committee on Public Administration and the Public Service | Raad voor Bestuur en Openbare Dienst |
| gen. | calculation of years of service | diensttijdmedetelling |
| gen. | to call up for military service | oproepen voor militaire dienst |
| gen. | catering service | cateringdienst |
| gen. | catering service | catering |
| gen. | catering service | boordrestauratiedienst |
| gen. | catering services | catering |
| gen. | Catholic Youth Service | Katholiek Jeugdzorgwerk |
| gen. | central documentation service | centrale documentatiedienst |
| gen. | Central Facilities Service | Centrale Facilitaire Dienst |
| gen. | Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Blood Transfusion Service | Centraal Laboratorium v.d. Bloedtransfusiedienst v.h. Nederlandse Rode Kruis |
| gen. | Central Recruitment and Training Institute of the Prison Service and the Care of Criminal Psychopaths Service | Centraal Wervings- en Opleidingsinstituut van het Gevangeniswezen en de Psychopatenzorg |
| gen. | Central Security Service | Centrale Dienst Beveiliging |
| gen. | Central Weather Service | Afdeling Centrale Weerdienst , De Bilt |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister van Overheidsdienst en Wetenschappen |
| gen. | chauffeur services | chauffeursdiensten |
| gen. | child-care service | kinderopvang |
| gen. | civil service | rijksdienst |
| gen. | Civil Service | overheidsapparaat |
| gen. | civil service | ambtenarenapparaat |
| gen. | civil service | ambtelijk apparaat |
| gen. | Civil Service Council | Raad voor de Rijksdienst |
| gen. | Civil Service Data Security Regulations | Voorschrift Informatiebeveiliging Rijksdienst |
| gen. | civil service liaison officer | ambtelijke contactpersoon |
| gen. | Civil Service Retaining Pay Regulations | Rijkswachtgeldregeling |
| gen. | civil service staff policy | overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | civil service to which an official belongs | dienst waartoe een ambtenaar oorspronkelijk behoorde |
| gen. | Clerical and Domestic Services Division | Afdeling Administratieve en Huishoudelijke Dienst |
| gen. | Climatological Service | Afdeling Klimatologische Dienst |
| gen. | Commission on Integrity in the Civil Service | Commissie Integriteit Rijksoverheid |
| gen. | Committee on Computerisation in the Civil Service | Commissie Automatisering Rijksdienst |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Comité inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | community service centre for young offenders | HALT-bureau |
| gen. | complete translating and interpreting service | integrale regeling van het taalgebruik |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| gen. | conversational service | conversatieservice |
| gen. | Council Legal Service | Juridische Dienst |
| gen. | courier services messages or merchandise | bodediensten post of goederen |
| gen. | Criminal Investigation Service | Dienst Recherche Onderzoeken |
| gen. | Criminal Records Service | Afdeling v.d. Justitiele Documentatiedienst ten Departemente van Justitie |
| gen. | Current Films Projection Service Section | Sectie Actueel Filmmateriaal en Projectiedienst |
| gen. | customer access to the broadcasting service | abonneetoegang tot omroepservices |
| gen. | Customs Union Service | Dienst douane-unie |
| gen. | Czech secret service | Tsjechische veiligheidsdienst |
| gen. | Czech secret service | Bureau voor Inlichtingen en Veiligheid |
| gen. | debt service ratio | schuldendienstquote |
| gen. | Defence Interservice Support Service | Defensie Interservice Commando |
| gen. | defending counsel rota service | piketdienst |
| gen. | delegation of a public service | uitbesteding van de openbare dienst |
| gen. | dial-a-bus service | belbus |
| gen. | dial-a-bus service | telefoonbus-systeem |
| gen. | diplomatic service | diplomatieke dienst |
| gen. | Director, Army Map Service | Directeur Topografische Dienst |
| gen. | Director, Public Service Organisation and Automation Department | Directeur Overheidsorganisatie en -automatisering |
| gen. | Director Women's Naval Service | Chef v.d. marinevrouwenafdeling |
| gen. | Directorate-General for Public Service Management | Directoraat-Generaal Management Openbare Dienst |
| gen. | Directorate-General for Social Service | Directoraat-Generaal voor Sociale Voorzieningen |
| gen. | Directorate-General XV-Internal Market and Financial Services | Directoraat-generaal XV-Interne markt en financiële diensten |
| gen. | Director-General, Army Medical Services | Inspecteur Geneeskundige Dienst Kon.Landmacht |
| gen. | directory enquiries service | telefooninlichtingendienst |
| gen. | directory enquiries service | inlichtingendienst |
| gen. | distribution service | distributieservice |
| gen. | Distribution Service, other institutions | Dienst distributie "andere instellingen" |
| gen. | Documentary Information Systems Service | Dienst Documentaire Informatievoorziening |
| gen. | Documentation Service - Brussels | Dienst documentatie - Brussel |
| gen. | domestic service | binnenlands verkeer |
| gen. | domestic service | binnenlands reglementering |
| gen. | Dutch Association for Medical Services in Industry | Nederlandse Vereniging voor Arbeids-en Bedrijfsgeneeskunde |
| gen. | Dutch secret service | Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst |
| gen. | Economic service | Economische dienst |
| gen. | Electrical Data Processing and Support Services Division | Afdeling Automatische Informatie Systemen |
| gen. | electronic trust service | vertrouwensdienst |
| gen. | embassy service staff | dienstpersoneel |
| gen. | emergency service | eerstehulpdienst |
| gen. | employment in the public service | de betrekkingen in overheidsdienst |
| gen. | enhanced private switched communications service | verbeterde,particuliere,geschakelde communicatiedienst |
| gen. | enterprises in the service sectors | dienstverlenende ondernemingen |
| gen. | Equipment and Logistics Service | Dienst uitrusting en logistiek |
| gen. | essential public service in peacetime | prestatie van algemeen belang in vredestijd |
| gen. | European Civic Service | Europees Burgerschapsinitiatief |
| gen. | European Civic Service | Europese burgerdienst |
| gen. | European Civil Service | Europese-overheidspersoneel |
| gen. | European External Action Service desk | desk |
| gen. | European External Action Service desk | EDEO-desk |
| gen. | European Regional Convention for the Maritime Mobile Radio Service | Europese Regionale Conventie betreffende kust- en scheepsradiodienst |
| gen. | European Shielding Information Service | Europese informatiedienst op het gebied van de afscherming |
| gen. | European Union Civil Service Tribunal | Gerecht voor ambtenarenzaken |
| gen. | European Voluntary Service | Europese vrijwilligersdienst |
| gen. | European Voluntary Service for young people | Europese vrijwilligersdienst |
| gen. | exemption from military service of those who have had two or more brothers in uniform | broederdienst |
| gen. | express mail service | express mail service post |
| gen. | external intelligence service | buitenlandse veiligheidsdienst |
| gen. | external service area | verzorgingsgebied |
| gen. | failure to report for military service | dienstplichtontduiking |
| gen. | Federal Counterintelligence Service | Federale Contraspionagedienst |
| gen. | Federal Information Service | Federale Voorlichtingsdienst |
| gen. | Federal Information Service | Belgische Federale Voorlichtingsdienst |
| gen. | Federal Public Service | federale overheidsdienst |
| gen. | Film Service Subdivision | Onderafdeling Filmbeheer |
| gen. | Financial Operations Service | Dienst Financiële verrichtingen |
| gen. | financing services | financieringen |
| gen. | Fire Extinguishing Materials Inspection Service | Kontroledienst brandblusmateriaal |
| gen. | Floricultural Advisory Service | Consulentschap voor de Bloementeelt |
| gen. | Foreign Affairs Security Service | Veiligheidsdienst Buitenlandse Zaken |
| gen. | Foreign Information Service and Events Section | Sectie Voorlichting Buitenland Manifestatie |
| gen. | foreign intelligence service | buitenlandse veiligheidsdienst |
| gen. | Foreign Service | Buitenlandse Dienst |
| gen. | foreign service consultative committee for staff affairs | commissie van bijstand voor personeelszaken voor de buitenlandse dienst |
| gen. | Foreign Service Department | Directie Buitenlandse Dienst |
| gen. | Foreign Service Employee Participation Missions Regulations | Medezeggenschapsregeling posten BZ |
| gen. | Foreign Service Inspectorate | Inspectie Buitenlandse Dienst |
| gen. | Foreign Service Personnel Reimbursements Section | Bureau Vergoedingen Personeel Buitenlandse Dienst |
| gen. | Foreign Service Regulations | Reglement v.d. Buitenlandse Dienst van 1951 |
| gen. | Forensic Science and Identification Service | Technische Opsporings-en Herkenningsdienst |
| gen. | French service | bediening aan tafel |
| gen. | fuel dispensing pumps for service stations | brandstofpompen, voor service-stations |
| gen. | fuel dispensing pumps for service stations | brandstofpompen voor service-stations |
| gen. | gasoline pumps for service stations | benzinepompen voor service-stations |
| gen. | General Civil Service Personnel Committee | Algemeen Comité van Overheidspersoneel |
| gen. | General Clerical Services Division | Afdeling Algemene Coordinatie |
| gen. | General Instructions for the Civil Service | Algemene Aanwijzingen voor de Rijksdienst |
| gen. | General Intelligence and Security Service | Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst |
| gen. | general interest service | dienst van algemeen belang |
| gen. | General Netherlands Inspection Service for Field Seeds and Seed Potatoes | Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor zaaizaad en pootgoed van landbouwgewassen |
| gen. | General Police Support Service | Algemene Politiesteundienst |
| gen. | general regulations for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund | algemene voorschriften voor door het Europees Ontwikkelingsfonds gefinancierde overeenkomsten voor werken, leveringen en diensten |
| gen. | General Service Regulations | Algemeen Reglement Dienst |
| gen. | General Service Section | Dienstvak Algemene Dienst |
| gen. | Government Agricultural Advisory Service | Rijkslandbouwvoorlichtingsdienst |
| gen. | Government Medical Advisory Service | Rijks Geneeskundige Dienst |
| gen. | Government Psychological Advisory Service | Rijks Psychologische Dienst |
| gen. | Graves Registration Service | Gravendienst |
| gen. | ground services | gronddienst |
| gen. | Head, National Service Department | Hoofd Afdeling Dienstplichtzaken |
| gen. | Head of Information Service | hoofd van de voorlichtingsdienst |
| gen. | Head of the Press Service and Public Information Division of the Netherlands Government Information Service | Hoofd van de Afdeling Pers en Publiciteit van de Rijksvoorlichtingsdienst |
| gen. | Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen | Hoofd Veiligheidsdienst van het Huis van H.M. de Koningin |
| gen. | Headquarters and Combat Service Support Company | Staf-staf- en verzorgingscompagnie |
| gen. | Headquarters of a headquarters and combat service support company | stafstafverzorgingscompagnie |
| gen. | Home Affairs Federal Public Service | Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken |
| gen. | Home Help Service Grants Scheme | Rijkssubsidieregeling gezinsverzorging |
| gen. | Home Service Personnel Branch | Hoofdafdeling Personeel Ministerie |
| gen. | home-help service for the aging | gezinsverzorgingsdienst aan bejaarden |
| gen. | home-help service for the aging | gezinshulpdienst bij bejaarden |
| gen. | host service | ontvangende dienst |
| gen. | Housekeeping Services Department | Dienst Civiele Zaken |
| gen. | Hydrographic Service | Dienst der Hydrografie |
| gen. | image communication service | beeldcommunicatiedienst |
| gen. | Immigration and Naturalisation Service | Immigratie- en Naturalisatiedienst |
| gen. | Implementation of Regulations Service | Dienst Uitvoering Regelingen |
| gen. | in-service training period | stage |
| gen. | individual decision relating to a service franchising agreement | individuele beschikking betreffende een franchiseovereenkomst inzake dienstverlening |
| gen. | in-house emergency and first-aid service | bedrijfszelfbescherming |
| gen. | in-house emergency and first-aid service | bedrijfshulpverlening |
| gen. | in-house emergency service | bedrijfszelfbescherming |
| gen. | in-house emergency service | bedrijfshulpverlening |
| gen. | Inter-Service Coordination Group | Groep voor coördinatie tussen de diensten |
| gen. | inter-service public procurement advisory group | dienstenoverschrijdende adviesgroep openbare aanbestedingen |
| gen. | interactive service | interactieve service |
| gen. | Interdepartmental Coordinating Committee on Civil Service Personnel Policy | Interdepartementale Coördinatievergadering Personeelsbeleid Rijksdienst |
| gen. | Interministerial Postal and Courier Service | Interdepartementale Post- en Koeriersdienst |
| gen. | Internal Facilities Service | Facilitaire Dienst Interne Zaken |
| gen. | Internal Information and Diplomatic Missions News Service Section | Bureau Interne Voorlichting en Nieuwsvoorziening Posten |
| gen. | Internal Security Service | Binnenlandse Veiligheidsdienst |
| gen. | internal service | binnenlands reglementering |
| gen. | internal service area | intern verzorgingsgebied |
| gen. | irregular absence from service | onregelmatige afwezigheid |
| gen. | Joint Medical Service | Gemeenschappelijke Medische Dienst |
| gen. | knowledge-intensive service | kennisintensieve dienst |
| gen. | letter-post service | dienst van de brievenpost |
| gen. | Library Service cataloguing - Brussels | Dienst bibliotheek catalogisering - Brussel |
| gen. | local minibus service | buurtbus |
| gen. | local minibus service | streekbus |
| gen. | local minibus service | belbus |
| gen. | local minibus service | bustaxi |
| gen. | local minibus service | telefoonbus |
| gen. | local services | buurtvoorzieningen |
| gen. | long-service bonus | diensttijdgratificatie |
| gen. | Main and Local Lines Service Regulations | Reglement Dienst Hoofd- en Lokaalspoorwegen |
| gen. | maritime mobile VHF radiotelephone service | marifonie |
| gen. | Mechanical Service | Werktuigkundige Dienst |
| gen. | Medical Inspectorate of Health of the Public Health Supervisory Service | Geneeskundige Inspectie v d Volksgezondheid van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid |
| gen. | Medical Inspectorate of Mental Health of the Public Health Supervisory Service | Geneeskundige Inspectie voor de Geestelijke Volksgezondheid van het Staatstoezicht op de Volksgezondheid |
| gen. | Medical Service | Medische dienst |
| gen. | Medium and Long-term Translation Service | Dienst vertalingen op middellange en lange termijn |
| gen. | Member of the Service | Lid van de dienst |
| gen. | message waiting service | boodschappendienst |
| gen. | Military Intelligence and Security Service | Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst |
| gen. | Military Intelligence and Security Service | Militaire Informatie- en Veiligheidsdienst |
| gen. | Military Intelligence Service | Militaire Inlichtingen Dienst |
| gen. | Military Intelligence Service | MID |
| gen. | military service | militaire dienst |
| gen. | Military Service Conscientious Objectors Act | Wet van 27-12-1962 houdende regeling inzake vrijstelling van de militaire dienst wegens ernstige gewetensbezwaren. |
| gen. | Military Service Conscientious Objectors Act | Wet gewetensbezwaren militaire dienst |
| gen. | Minister for the Civil Service | Minister van Overheidsdienst |
| gen. | Minister for the Civil Service | Minister van Ambtenarenzaken |
| gen. | Minister for the Civil Service and Regional Affairs | Minister van Ambtenarenzaken en Regionale Aangelegenheden |
| gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen |
| gen. | mixed mode service | ISDN-Textfax |
| gen. | MM service | ISDN-Textfax |
| gen. | model for service time | bewerkingstijdmodel |
| gen. | modernizing the European civil service | modernisering van het E.G.-overheidsapparaat |
| gen. | modernizing the European civil service | modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat |
| gen. | modernizing the European civil service | modernisering van het E.G.-ambtenarenapparaat |
| gen. | modernizing the European civil service | modernisering van de E.G.-bewerktuiging |
| gen. | Motor Service Corps | Korps Motordienst |
| gen. | Municipal Health Service | Gemeentelijke Geneeskundige en Gezondheidsdienst |
| gen. | National Criminal Intelligence Service | nationale criminele inlichtingendienst |
| gen. | National Geological Service | Rijks Geologische Dienst |
| gen. | National Inspection Service for Animals and Animal Products | Rijksdienst voor de Keuring van Vee en Vlees |
| gen. | National Office of the Public Prosecution Service | Parket-Generaal van het Openbaar Ministerie |
| gen. | National Pilotage Service | Rijksloodsdienst |
| gen. | national postal service | nationaal postbedrijf |
| gen. | National Security Service | Binnenlandse Veiligheidsdienst |
| gen. | national service | militaire dienst |
| gen. | National Service Act | Dienstplichtwet |
| gen. | National Service for Archaeological Heritage | Rijksdienst voor het Oudheidkundig Bodemonderzoek |
| gen. | Naval Air Service | Marineluchtvaartdienst |
| gen. | Naval Information Service | Marinevoorlichtingsdienst |
| gen. | Naval Intelligence Service | Marine Inlichtingendienst |
| gen. | Netherlands Emigration Service | Nederlandse Emigratiedienst |
| gen. | Netherlands General Inspection Service for Ornamental Plants | Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor Siergewassen, Den Haag |
| gen. | Netherlands Government Information Service | Rijksvoorlichtingsdienst |
| gen. | Netherlands Information Service | Nederlands Informatie Bureau, New York |
| gen. | non-linear audiovisual media service | niet-lineaire dienst |
| gen. | non-linear service | niet-lineaire dienst |
| gen. | non-speech service | niet-spraakgebonden communicatiedienst |
| gen. | non-voice service | niet-spraakgebonden communicatiedienst |
| gen. | NT:cabled distribution service | breedbanddistributieservice |
| gen. | official service pass | dienstpas van overheidsfunctionaris |
| gen. | officials in the scientific and technical services | ambtenaren der wetenschappelijke en technische groepen |
| gen. | on service parcel | dienstcollo |
| gen. | on-demand audiovisual media service | niet-lineaire dienst |
| gen. | on-demand service | niet-lineaire dienst |
| gen. | orchestra services | orkesten |
| gen. | organisation and operation of the service | organisatie en werking va de dienst |
| gen. | paging services radio or telephone | semafoondiensten |
| gen. | paid in-service training | betaalde stage |
| gen. | pay during period of national service | wedde eerste oefening |
| gen. | period of pensionable service | diensttijd |
| gen. | period of pensionable service | dienstlijn |
| gen. | period of service | diensttijdvak |
| gen. | period of transitional service | terbeschikkinghouding |
| gen. | petrol pumps for service stations | benzinepompen voor service-stations |
| gen. | Phytopathology Service | Plantenziektekundige Dienst |
| gen. | Plant Protection Service | Plantenziektekundige Dienst |
| gen. | Police Medical Service | Dienst Geneeskundige Verzorging Politie |
| gen. | Police Vehicles and Equipment Service | Politie Technische Dienst der Rijkspolitie |
| gen. | policy document'On course for a Senior Civil Service' | beleidsnota'Koers naar een Algemene Bestuursdienst' |
| gen. | Policy Outline on Basic Health Services 1979-1980 | schets basisgezondheidsdiensten 1979-1980 |
| gen. | position fixing service | radio-positiebepaling |
| gen. | ..Post Cheque and Giro Service PCGD | Postcheque-en Girodienst |
| gen. | post in the public service | betrekking in overheidsdienst |
| gen. | Postal Giro Service | Postcheque-en Girodienst |
| gen. | postal service | Dienst der Posterijen |
| gen. | postal service | posterijen |
| gen. | Poultry Health Service | Gezondheidsdienst voor Pluimvee, Doorn |
| gen. | pre-service examination | test voor de inbedrijfname |
| gen. | pre-service examination | onderzoek voorafgaande aan de inbedrijfstelling |
| gen. | to preserve the integrity of the European public service | bewaren van de eigenheid van het EG-overheidsapparaat |
| gen. | Press and Communication Service | Dienst Pers en communicatie |
| gen. | Press Service | Directie Perszaken en Nieuwsvoorziening |
| gen. | press-cutting service | dienst persknipsels |
| gen. | Prevention and Protection Service | Preventie- en beschermingsdienst |
| gen. | Prime Minister, First Lord of the Treasury and Minister for the Civil Service | Minister-President, First Lord of the Treasury en Minister van Ambtenarenzaken |
| gen. | prisoner of war service | Dienst Krijgsgevangenen |
| gen. | private security service | particuliere beveiligingsdienst |
| gen. | promotion of electronic information services | berustmaking inzake elektronische informatiediensten |
| gen. | provide a service | een dienst uitvoeren |
| gen. | PTT Philatelic Service | Filatelistische Dienst PTT |
| gen. | Public Employment Service | openbare dienst voor arbeidsvoorziening |
| gen. | Public Health Supervisory Service | Staatstoezicht op de Volksgezondheid |
| gen. | Public Order and Safety Services | openbare orde- en veiligheidsdiensten |
| gen. | Public Prosecution Service | staande magistratuur |
| gen. | Public Prosecution Service | openbaar ministerie |
| gen. | Public Prosecution Service Reorganisation National Prosecutor's Office Establishment Decision | Besluit reorganisatie openbaar ministerie en instelling landelijk parket |
| gen. | public service | openbare dienst |
| gen. | public service contract | overheidsopdracht voor dienstverlening |
| gen. | public service contract | overheidsopdracht voor diensten |
| gen. | public service delegation | uitbesteding van de openbare dienst |
| gen. | public service instrument | instrument van openbare dienstverlening |
| gen. | public service obligation | verplichting van openbare dienst |
| gen. | public service obligation | openbaredienstverplichting |
| gen. | public service obligation | verplichting inzake dienstverlening aan het publiek |
| gen. | public service obligation | openbare dienstverplichting |
| gen. | Public Service Organisation and Computerisation Department | Directie Overheidsorganisatie en -Automatisering |
| gen. | Public Service Staff Affairs Department | Directie Overheidspersoneelszaken |
| gen. | Public Service Staff Education and Training Advisory Committee | Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel |
| gen. | public service tribunal | ambtenarengerecht |
| gen. | Publicity Service | Centrale Propagandadienst |
| gen. | to put into service | in gebruik nemen |
| gen. | quick service volume reservoir | reservoir voor snelle remming |
| gen. | Radio Control Service | Radiocontroledienst |
| gen. | rail services | spoorwegdienst |
| gen. | Recommendation concerning Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service | Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst |
| gen. | Recommendation concerning the Engagement of Seafarers for Service in Vessels Registered in a Foreign Country | Aanbeveling betreffende het aannemen van zeelieden voor dienst op in een vreemd land geregistreerde schepen |
| gen. | Regional Agreement Concerning the Planning of the Maritime Radionavigation Service Radiobeacons in the European Maritime Area | Regionale Overeenkomst inzake het frequentie-toewijzingsplan voor maritieme radiobakens in het Europese maritieme gebied |
| gen. | Regional Intelligence Service | Regionale Inlichtingendienst |
| gen. | regional mobile communications service | regionale mobiele communicatieservice |
| gen. | regular service personnel | beroepsmilitair |
| gen. | removal services | verhuizingen |
| gen. | requirements of the service | eisen en mogelijkheden van de dienst |
| gen. | requirements of the service | belang van de dienst |
| gen. | retrieval service | databank |
| gen. | River Flood Emergency Service | buitengewone riviercorrespondentie |
| gen. | River Flood Reporting Service | hoogwater-berichtgeving |
| gen. | Romanian Intelligence Service | Roemeense Inlichtingendienst |
| gen. | Royal Naval Air Service | Marine Luchtvaartdienst |
| gen. | Royalty and Diplomatic Protection Service | Dienst Koninklijke en Diplomatieke Beveiliging |
| gen. | safety of life service | SoL-dienst |
| gen. | safety,health and welfare service | arbodienst |
| gen. | salaries in the public service | salarissen van het overheidspersoneel |
| gen. | salaries in the public service | overheidssalarissen |
| gen. | satellite service provider | aanbieder van satellietdiensten |
| gen. | secondment in the interests of the service | detachering in het belang van de dienst |
| gen. | Secret Intelligence Service | Britse geheime dienst |
| gen. | secretarial services | secretariaat |
| gen. | Security Information Service | Tsjechische veiligheidsdienst |
| gen. | security service | veiligheidsdienst |
| gen. | selective dissemination of information service | attenderingsdienst |
| gen. | self-service | zelfbedieningswinkel |
| gen. | self-service | supermarkt |
| gen. | self-service kiosk | zelfbedieningsruimte |
| gen. | self-service kiosk | zelfbedieningskantoor |
| gen. | self-service kiosk | zelfbedieningspostkantoor |
| gen. | self-service kiosk | zelfbedieningkantoor |
| gen. | self-service kiosk | stil postkantoor |
| gen. | self-service office | zelfbedieningskantoor |
| gen. | self-service office | zelfbedieningkantoor |
| gen. | self-service office | zelfbedieningspostkantoor |
| gen. | self-service post office | zelfbedieningskantoor |
| gen. | self-service post office | zelfbedieningkantoor |
| gen. | self-service post office | zelfbedieningspostkantoor |
| gen. | self-service postal centre | zelfbedieningsruimte |
| gen. | self-service postal centre | stil postkantoor |
| gen. | self-service restaurants | zelfbedieningsrestaurants |
| gen. | self-service shop | zelfbediening |
| gen. | Senior Civil Service | Bureau Algemene Bestuursdienst |
| gen. | Senior Civil Service | Algemene Bestuursdienst |
| gen. | Senior Civil Service Interministerial Committee | Interdepartementaal Overleg Algemene Bestuursdienst |
| gen. | 800-service | groen nummer |
| gen. | 800-service | telefonisch antwoordnummer |
| gen. | 800-service | gratis telefoonnummer |
| gen. | 800-service | antwoordtelefoon |
| gen. | Service Abroad | Dienst Over Grenzen |
| gen. | service accommodation provided by the institution | door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning |
| gen. | service activities | dienstverlenende activiteiten |
| gen. | " Service Assessment " report on local staff | " Beoordelingsfiche " beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen |
| gen. | service centre | Dienstencentrum voor Bejaarden |
| gen. | service characteristics miner gebruikelijke term | criterium |
| gen. | service characteristics miner gebruikelijke term | abonneecriterium |
| gen. | service charge | bediening |
| gen. | service class | abonneecriterium |
| gen. | service class | criterium |
| gen. | service concession | concessieovereenkomst voor diensten |
| gen. | service contract | overheidsopdracht voor diensten |
| gen. | service contract awarded in the interests of the Commission | overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie |
| gen. | service contractor | hoofdleverancier |
| gen. | service distortion | bedrijfsvervorming |
| gen. | service employment | werkgelegenheid in de dienstensector |
| gen. | service endorsement | dienstaanwijzing |
| gen. | service harbour | werkhaven |
| gen. | service indication | dienstaanwijzing |
| gen. | service instruction | dienstvoorschrift |
| gen. | service irregularity | dienstonregelmatigheid |
| gen. | service number | registratienummer leger |
| gen. | service number | stamnummer |
| gen. | service number | legernummer |
| gen. | service of general interest | dienst van algemeen belang |
| gen. | service of public interest | dienst van algemeen belang |
| gen. | service personnel of consular offices | personeel van consulaten |
| gen. | service personnel of diplomatic representative offices | personeel van diplomatieke diensten |
| gen. | service record | militair dossier |
| gen. | service record book | militair zakboekje |
| gen. | service record form | staat van dienst |
| gen. | service regulation | dienstvoorschrift |
| gen. | service reservoir | waterreservoir |
| gen. | service rules | Statuut van inwendige orde |
| gen. | service speed | dienstsnelheid |
| gen. | service test | praktijkproef |
| gen. | service test | gebruiksproef |
| gen. | service traffic | dienstverkeer |
| gen. | service water | voedingswater |
| gen. | services of general economic interest | diensten van algemeen economisch belang |
| gen. | short-to medium term enrichment service | verrijking op korte en middellange termijn |
| gen. | shuttle service | pendelvoertuig |
| gen. | silver service | bediening aan tafel |
| gen. | simulated service test | nagebootste bedrijfsproef |
| gen. | Slovak Intelligence Service | Slowaakse Inlichtingendienst |
| gen. | Slovak Secret Service | Slowaakse Inlichtingendienst |
| gen. | Social Psychiatric Services | Sociaal Psychiatrische Dienst |
| gen. | Social Service Association for Blind and Partially-sighted Adults | Stichting Maatschappelijke Dienstverlening aan Blinden en slechtziende Volwassenen |
| gen. | social service unit | werkeenheid |
| gen. | sound retrieval service | audio-opvraagservice |
| gen. | South African Police Service | Zuid-Afrikaanse politie |
| gen. | special leave for military service or other national service | bijzonder verlof ter zake van militaire dienst of andere nationale dienst |
| gen. | Staff Records and Personal Services Section | Bureau Personeelsadministratie en Dienstenverlening |
| gen. | Staff Service | Stafdienst |
| gen. | standard of service | voorzieningenniveau |
| gen. | standard of service provisions | voorzieningenniveau |
| gen. | State Art Collections Service | Dienst voor 'sRijks verspreide Kunstvoorwerpen voorheen |
| gen. | State Art Collections Service | Dienst Verspreide Rijkscollecties |
| gen. | State Forest Service | Staatsbosbeheer |
| gen. | supplementary service attributes | aanvullende services |
| gen. | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment | Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment |
| gen. | surety services | borgstelling |
| gen. | Surinam Forest Service | Dienst 's-Lands Bosbeheer Suriname |
| gen. | Synodal Committee of Delegates on Divine Service of the Reformed Church | Deputaatschap v.d. Eredienst Gereformeerde Kerk |
| gen. | Telecommunications Facilities Service | Facilitaire Dienst Telecommunicate |
| gen. | telegraph services | telegraafdiensten |
| gen. | telephone services | telefoondiensten |
| gen. | telex service | telexdiensten |
| gen. | telex services | telexdiensten |
| gen. | temporary interruption of service at 60% remuneration | opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging |
| gen. | to terminate the service of officials | afvloeiing van ambtenaren |
| gen. | termination of service | afvloeiing |
| gen. | termination-of-service arrangement | regeling voor dienstbeëindiging |
| gen. | the person for whom the services are intended | degene te wiens behoeve de dienst wordt verricht |
| gen. | the rules governing the service of the Registrar | de positie van de griffier |
| gen. | translation service | vertaalservice |
| gen. | Translation Service Joint Working Party | Paritaire groep Vertaaldienst |
| gen. | Travel and Removals Service Centre | Expertisecentrum Reizen en Verhuizingen |
| gen. | tri-service experience | ervaring met de drie krijgsmachtdelen |
| gen. | Tri-Service Group on Communications and Electronic Equipment | groep voor telecommunicatie-en elektronische uitrusting van landmacht,Luchtmacht en Marine |
| gen. | trust service | vertrouwensdienst |
| gen. | underdeveloped services | ontoereikendheid |
| gen. | unemployed on termination of service | werkloos bij beëindiging van de dienstbetrekking |
| gen. | user oriented service | gebruikersgerichte dienst |
| gen. | vehicle service stations | service-stations |
| gen. | Veterinary Service | Veeartsenijkundige Dienst, Den Haag |
| gen. | videotex service provider | service-organisatie |
| gen. | videotex service provider | paraplu-organisatie |
| gen. | Visa Service | Visadienst |
| gen. | visiting service | bezoekdienst |
| gen. | voice service | spraakservice |
| gen. | voluntary termination of service | afvloeiing |
| gen. | wire service | persinlichtingendiensten |
| gen. | wire service | persagentschappen |
| gen. | wire service | nieuwsdiensten |
| gen. | Women's Air Service | Luchtmacht Vrouwenafdeling |
| gen. | Women's Army Service | Militaire Vrouwenafdeling |
| gen. | Women's Naval Service | Marine Vrouwenafdeling |
| gen. | Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance | Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten verzekeringen |
| gen. | years of pensionable service | dienstlijn |
| gen. | years of pensionable service | diensttijd |
| gen. | Zealand Provincial Steamship Service | Provinciale Stoombootdiensten in Zeeland |