Terms containing Separation

Subject	English	Dutch
law	Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof	Wet conflictenrecht echtscheiding
law	Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof	Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan
law	action for separation from bed and board	vordering tot scheiding van tafel en bed
law	action for separation of estate	vordering tot scheiding van goederen
environ.	air separation system	huisvuilscheiding m.b.v.luchtscheider
energ.ind.	air separation unit	luchtscheidingsinstallatie
el.	band separation equipment	bandseparatie-apparatuur
earth.sc., transp.	boundary layer separation point	loslatingspunt van de grenslaag
chem.	chemical separation according to half-life	chemische scheiding volgens de halveringstijd
chem.	chemical separation scheme	chemisch scheidingsschema
earth.sc., life.sc.	colour separation filter	kleurscheidingsfilter
cultur.	colour separation image	kleurendeelbeeld
earth.sc., life.sc.	colour separation negative	kleurseparatiefilter
insur.	combination or separation of risks covered	al dan niet koppeling van de gedekte risico's
industr., construct., chem.	combustion separation method	scheidingsmethode door middel van verbranding
obs., gov.	compensatory separation allowance	compenserende separatievergoeding
cultur.	continuous tone separation negative	tussentint-deelnegatief
cultur.	continuous tone separation negative	halftoondeelnegatief
math.	d-separation theorem	d-scheiding stelling
IT, el.	data-separation circuit	eenheid voor het scheiden van gegevens
gen.	deed of separation of property	Acte van Boedelscheiding
coal.	dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force	centrifuge met zware vloeistof, waarin de kolen door de centrifugaalkracht worden gescheiden
IT	digitise and data-separation circuit	eenheid voor het digitaliseren en het scheiden van gegevens
el.	directional separation filter	aftakfilter
transp.	electric separation joint	isolerende voeg
transp.	electric separation joint	elektrische scheidingslas
agric.	electro-magnetic separation device	elektromagnetische ijzerafscheider
sociol., PR	family separation allowance	gezinsscheidingstoelage
sociol., PR	family separation allowance	gescheiden gezinstoelage
commun.	frequency separation matrix	frequentieseparatie-matrix
el.	frequency separation of adjacent channels	frequentieseparatie van nabuurkanalen
el.	frequency separation of the carriers	frequentieseparatie van de draaggolven
mech.eng.	gas separation unit	cold box
mech.eng.	gas separation unit	gasscheidingsinstallatie
cultur., commun.	halftone separation image	rasterdeelbeeld
coal.	heavy media separation technique	zwaar-medium-afscheiding
transp., polit.	in-flight separation of the propeller assembly	losraken van de propellerconstructie tijdens de vlucht
gen.	installation for the separation by centrifugation	scheidingsinstallatie d.m.v.centrifugering
gen.	installation for the separation by centrifugation	inrichting voor het scheiden d.m.v.centrifugeren
gen.	installation for the separation of source materials	installatie voor de afscheiding van grondstoffen
gen.	Interim Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on security procedures and classification in connection with the proposed cooperation in the field of isotope separation by means of the gas centrifuge process	Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé
earth.sc.	isotope separation by electromagnetic method	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode
earth.sc.	isotope separation by electromagnetic method	isotopenscheiding door elektromagnetische velden
earth.sc.	isotope separation by electrostatic method	isotopenscheiding door elektromagnetische velden
earth.sc.	isotope separation by electrostatic method	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode
earth.sc.	isotope separation by equilibrium distillation	isotopenscheiding door gefractioneerde destillatie
earth.sc.	isotope separation by fractional distillation	isotopenscheiding door gefractioneerde destillatie
earth.sc.	isotope separation by gaseous diffusion	isotopenscheiding door gasdiffusie
earth.sc.	isotope separation by molecular distillation	isotopenscheiding door moleculaire destillatie
earth.sc.	isotope separation by molecular distillation	isotopenscheiding door filmverdamping
earth.sc.	isotope separation by motion of ions	isotopenscheiding door ionenbeweeglijkheid
phys.sc.	isotope separation by thermal diffusion	isotopenscheiding door thermodiffusie
earth.sc.	isotope separation by using superfluidity	isotopenscheiding met gebruikmaking van superfluiditeit
gen.	isotope separation plant	isotopenscheidingsfabriek
nucl.phys.	isotope separation plant	isotopenfabriek
gen.	isotope separation plant	fabriek voor isotopenscheiding
earth.sc., chem.	isotopic separation process	isotopenscheidingsproces
mater.sc.	Laboratory for Separation Science	Laboratorium voor scheiden
law	legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board	wettelijke scheiding van goederen
law	legal separation resulting ipso jure from separation from bed and board	opheffing van de gemeenschap van goederen van rechtswege
chem.	liquid separation column	scheidingskolom met vloeistof
chem.	Lurgi-separation unit	Lurgi-scheidingsinstallatie
IT, transp.	man-seat separation sequence	scheidingsproces man-schietstoel
hobby, mech.eng.	manual separation handle	handbedieningshefboom
agric.	mash separation conditions	wort-bostelscheidingsparameter
agric.	mash separation equipment	wort-bostelscheidingsapparatuur
agric.	mash separation temperature	klaringstemperatuur
agric.	mash separation time	klaringsduur
el.	minimum separation distance between co-channel transmitters	minimum separatie-afstand tussen co-kanaalzenders
chem.	phase separation filter	fasescheiding-filter
earth.sc., coal.	physical separation technique	fysisch scheiden
law	principle of separation of powers	beginsel van de machtenscheiding
gen.	pyrochemical separation of plutonium	pyrochemische scheiding van plutonium
transp., avia.	reduced vertical separation minima	gereduceerde verticale separatieminima
lab.law., transp.	safety and separation system	veiligheids-en scheidingssysteem
nat.sc., transp.	secondary-image-separation test	scheidingsproef van het secundaire beeld
law, social.sc.	separation a mensa et toro	scheiding van tafel en bed
stat., lab.law.	separation allowance	separatievergoeding
fin., polit.	separation and/or destruction of damaged parts	afscheiding en/of vernietiging van beschadigde delen
IT, dat.proc.	separation area	verdelingsveld
environ.	separation at source Segregating various wastes at the point of generation (e.g. separation of paper, metal and glass from other wastes) to make recycling simpler and more efficient	scheiding bij de bron
environ.	separation at source	scheiding bij de bron
gen.	separation barrier	afscheidingshek
gen.	separation barrier	afscheidingsmuur
gen.	separation barrier	afscheidingsbarrière
el.	separation between adjacent measurements	scheiding tussen aangrenzende meetwaarden
construct.	separation between adjacent properties	landscheiding (sloot, heining e.d.)
commun.	separation between frequencies	frequentieseparatie
commun.	separation between frequencies	frequentie-interval
commun.	separation between frequencies	scheiding tussen frequenties
mun.plan., transp.	separation between infrastructure management and transport operations	scheiding tussen het beheer van de infrastructuur en de vervoersactiviteit
el.	separation between the carrier frequencies	draaggolffrequentiesplitsing
earth.sc.	separation bubble	loslatingsbel
gen.	separation by cation exchange	scheiding door kationenwisseling
industr., construct., chem.	separation by drawing	scheiden door aftrekken
chem., el.	separation by impingement	afscheiding,berustend op het botsingsprincipe
el.	separation by implementation of oxygen	synthese van een begraven siliciumoxydelaag door implementatie van zuurstof
tech., mater.sc.	separation by means of a centrifuge	afcentrifugeren
tech., mater.sc.	separation by means of a centrifuge	scheiden door centrifugeren
chem.	separation by retrograde condensation	scheiding door achterwaartse condensatie
earth.sc.	separation by scavenging	scheiding door meesleping
IT	separation character	informatiescheider
IT	separation character	logisch begrenzingsteken
chem.	separation chemistry	scheidingschemie
hydraul.	separation dam	scheidingsdam
IT, dat.proc.	separation dash	scheidingsteken
gen.	separation density	scheidingsdensiteit
chem.	separation effect	scheidend effect
coal.	separation efficiency	rendement
chem.	separation efficiency	filtratie rendement
earth.sc.	separation energy	scheidingsenergie
el.	separation etching	scheiden door etsen
earth.sc.	separation factor	scheidingsfactor
gen.	separation fence	afscheidingsbarrière
gen.	separation fence	afscheidingshek
gen.	separation fence	afscheidingsmuur
el.	separation filter	scheidingsfilter
el.	separation filter	aftakfilter
law	separation from bed and board	scheiding van tafel en bed en van goederen
chem.	separation funnel	scheitrechter
cultur.	separation image	deelbeeld
chem., el.	separation kerb	scheidingswal
environ.	separation layer	breuklaag
construct.	separation layer	beschermende onderlaag
transp.	separation manoeuvre	separatiemanoeuvre
immigr., tech.	separation negative	deelnegatief
earth.sc., el.	separation nozzle	becker-buis
gen.	separation of a bond	het scheiden van een hechting
energ.ind.	separation of accounts	opstelling van gescheiden rekeningen
insur.	separation of assets and liabilities	scheiding van activa en passiva
el.	separation of carrier frequencies	scheiding van draaggolffrequenties
commun., IT	separation of communication traffic-streams	scheiden van communicatie-en distributieverkeersstromen
law, IT	separation of functions	closed-shop-verwerking
law	separation of functions	functionele scheiding
law	separation of functions	scheiding van functies
law	separation of functions	functiescheiding
proced.law.	separation of goods regime	stelsel van scheiding van goederen
proced.law.	separation of goods regime	uitsluiting van iedere gemeenschap van goederen
proced.law.	separation of goods regime	uitsluiting van gemeenschap van goederen
proced.law.	separation of goods regime	koude uitsluiting
proced.law.	separation of husband and wife	scheiding van de echtgenoten
law	separation of inherited property from the existing estate of the heir	boedelafscheiding
law	separation of inherited property from the existing estate of the heir	afscheiding van boedels
meas.inst.	separation of iron losses	verliezenscheiding
nucl.phys.	separation of isotopes	afscheiding van isotopen
nucl.phys.	separation of isotopes	isotopenscheiding
fin.	separation of operations	scheiding van de werkzaamheden
gen.	separation of parties by force	met geweld scheiden van partijen
gen.	separation of plutonium	scheiden van plutonium
econ.	separation of powers	scheiding der machten
law	separation of powers	machtenscheiding
agric.	separation of sexes	scheiding van de geslachten
law	separation of spouses	het gescheiden leven van de echtgenoten
el.	separation of the spectrum components	scheiding van spectrumcomponenten
transp.	separation of traffic flows in opposite directions	scheiding van tegengestelde verkeersstromen
tech.	separation of variables	scheiding van variabelen
transp.	separation of vehicular and pedestrian traffic	ruimtelijke scheiding van voetgangersgebied en verkeersgebied
law	separation order	vonnis van scheiding van tafel en bed
law	separation order	uitspraak van de scheiding van tafel en bed
transp., avia.	separation plane	scheidingsvlak
earth.sc.	separation point	loslaatpunt
chem.	separation potential	scheidingspotentiaal
transp., avia., mech.eng.	separation rocket	scheidingsraket
transp., el.	separation section	scheidingssectie
transp., el.	separation section	neutrale sectie
transp.	separation tarpaulin	separatiekleed
transp.	separation tarpaulin	scheidingskleed
chem.	separation technique in tandem	parallel scheiden
environ.	separation techniques/technologies	scheidingstechnieken
math.	separation theorem	separatietheorema
tech., chem.	separation through a column	scheiding met een kolom
commun.	separation to routes	straten
commun.	separation to routes	uitstraten
gen.	separation wall	afscheidingshek
gen.	separation wall	afscheidingsbarrière
transp., industr.	separation wall	scheidingswand
gen.	separation wall	afscheidingsmuur
earth.sc.	stage separation factor	effectieve scheidingsfactor in een trap
chem., met.	system for separation in hostile environment	scheisysteem voor toepassing in gevaarlijke milieus
law, min.prod.	traffic separation scheme	verkeersscheidingsstelsel
fin.	two-fund separation theorem	investeringsspreidingtheorie
transp., avia.	vertical separation minimum	verticaal separatieminimum
construct.	vertical separation of concrete slab from steel beam	omhoog werken van de betonplaat
transp., avia.	wake turbulence separation criteria	separatiecriteria voor zogturbulentie