| Subject | English | Dutch |
| sec.sys. | Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels |
| IT | Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems | Raadgevend Comité voor te voeren acties op het gebied van de beveiliging van informatiesystemen |
| social.sc., health. | Advisory Committee on Coordination of Social Security Schemes | Raadgevend Comité voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid |
| gen. | Advisory Committee on Disarmament, International Security and Peace Problems | Adviescommissie inzake Vraagstukken van Ontwapening en Internationale Veiligheid en Vrede |
| insur. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers | Raadgevend comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers |
| gen. | Cabinet Committee on National Security | Raad voor de Nationale Veiligheid |
| law | Cabinet Committee on Security and the Legal Order | Raad voor de Veiligheid en de Rechtsorde |
| oil | Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende coördinatie van de maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis |
| transp., nautic. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten |
| polit. | Committee for State Security | Agentschap voor Federale Staatsveiligheid |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart |
| fin., invest. | Committee of European Securities Regulators | Comité van Europese effectenregelgevers |
| IT | Committee of Senior Officials on Information Systems Security | Comité van Hoge Ambtenaren voor de beveiliging van informatiesystemen |
| food.ind. | Committee on Food Security | Commissie voor Voedselzekerheid |
| gen. | Committee on Peace and Security | Commissie Vrede en Veiligheid |
| gen. | Committee on Political Affairs, Security and Human Rights | commissie politiek, veiligheid en mensenrechten |
| food.ind., UN | Committee on World Food Security | Commissie inzake Wereldvoedselzekerheid |
| UN | Committee on World Food Security | comité voor het veilig stellen van de wereldvoedselvoorziening |
| fin. | Contact Committee on transferable securities | Contactcomité "effecten" |
| fin. | Contact Committee - Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities | Contactcomité instellingen voor collectieve belegging in effecten |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Eerste Commissie |
| UN | Disarmament and International Security Committee | Commissie ontwapening en internationale veiligheid |
| fin. | EU Securities Committee | Europees Comité voor het effectenbedrijf |
| fin. | EU Securities Committee | Comité voor het effectenbedrijf |
| fin. | European Securities Committee | Europees Comité voor het effectenbedrijf |
| gen. | European Union-Palestinian Permanent Security Committee | Permanent Veiligheidscomité van de Europese Unie en de Palestijnse Autoriteit |
| gen. | Europol Security Committee | Europol-beveiligingscomité |
| gen. | Food Security and Food Aid Committee | Comité Voedselzekerheid en voedselhulp |
| health. | Health Security Committee | Gezondheidsbeveiligingscomité |
| health. | Health Security Committee | Comité voor de beveiliging van de gezondheid |
| fin. | High level Securities Supervisors Committee | Comité op hoog niveau van effectentoezichthouders |
| polit. | interim Political and Security Committee | Interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken |
| gen. | Interim Political and Security Committee | interimcomité voor politieke en veiligheidsvraagstukken |
| gen. | Internal Security Committee | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | Internal Security Committee | Comité interne veiligheid |
| gen. | Internal Security Committee | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| polit., social.sc. | Joint Committee on Security, Health Protection and Environmental Quality in the Workplace | Paritair Comité voor de veiligheid, de bescherming van de gezondheid en de kwaliteit van het milieu op de arbeidsplaats |
| transp., nautic. | Maritime Security Regulatory Committee | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten |
| gen. | National Security Information Committee | Nationale Commissie Voorlichting en Bewustwording Veiligheidsvraagstukken |
| social.sc. | Peace and Security Committee | Commissie Vrede en Veiligheid |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Permanent Comité van de Conferentie over Veiligheid en Samenwerking in Europa |
| gen. | Permanent Committee of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Permanent Comité van de CVSE |
| gen. | Permanent Committee on Intelligence and Security Services | Vaste Commissie voor de Inlichtingen- en Veiligheidsdiensten |
| econ. | Political and Security Committee | Politiek en Veiligheidscomité |
| fin., met. | securities committee | comité voor het effectenbedrijf |
| fin. | Securities Contact Committee | Contactcomité "effecten" |
| gen. | Security Committee | Beveiligingscomité |
| gen. | Security Committee GNSS experts | Beveiligingscomité GNSS-deskundigen |
| obs. | Security Committee | Beveiligingscomité van de Raad |
| UN | Security Council Committee | Comité van de Veiligheidsraad |
| UN | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Comité van de Veiligheidsraad ingesteld bij resolutie 1373 2001 over terrorismebestrijding |
| gen. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Comité terrorismebestrijding |
| gen. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Comité 1373 |
| gen. | Security Model Committee | Commissie Veiligheidsmodel |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | Standing Committee on Internal Security | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Permanent Comité binnenlandse veiligheid |
| gen. | Standing Committee on Operational Cooperation on Internal Security | Permanent Comité operationele samenwerking op het gebied van de binnenlandse veiligheid |
| social.sc. | Steering Committee for Social Security | Stuurcomité voor sociale zekerheid |
| construct., commun. | System Safety and Security Committee European GNSS Supervisory Authority | Comité voor de veiligheid en beveiliging van het systeem Europese GNSS-toezichtautoriteit |