| Subject | English | Dutch |
| nat.sc. | absorption screening test | screeningtest van de absorptie |
| earth.sc., lab.law. | acoustic screening | geluidsisolatie door middel van scherm |
| chem. | air jet screening | luchtzeven |
| chem. | air jet screening | luchtstraalzeven |
| med. | antenatal screening | prenatale screening |
| med. | antenatal screening | antenatale screening |
| med. | antenatal screening | antenataal onderzoek |
| med. | anti-cancer drug screening | het onderzoeken van geneesmiddelen tegen kanker |
| med. | audiometric screening | screeningsaudiometrie |
| med. | audiometric screening | gehoorscreening |
| transp., avia. | auto clear screening | screeningapparatuur waarbij veilige handbagage automatisch wordt doorgelaten |
| transp., mech.eng. | ballast-screening machine | ballastreinigingsmachine |
| transp., mech.eng. | ballast-screening machine | ballasthormachine |
| health. | breast cancer screening | borstkankerscreening |
| health. | cancer screening programme | kankerscreeningprogramma |
| med. | carcinogenicity pre-screening test | pre-screeningtest van de carcinogeniteit |
| med. | cascade genetic screening | familiescreening |
| med. | cascade genetic screening | cascadescreening |
| med. | cascade screening | cascadescreening |
| med. | cascade screening | familiescreening |
| med. | cell screening | celonderzoek |
| gen. | Central Board for Tuberculosis Screening | Centraal College voor Bevolkingsonderzoek op Tuberculose |
| gen. | Central Personnel Screening Office | Centraal Antecedenten Bureau |
| industr., construct. | chip screening | sorteren van slijpsel |
| coal., chem. | coke breeze and metallurgical coke are separated at the screening station | in de zeverij worden de kooksbries en de hoogovenkooks van elkaar gescheiden |
| coal., met. | coke screening | kookszeverij |
| coal., met. | coke screening and handling | kooksverwerking |
| coal., met. | coke screening and handling | kooksbrekerij-zeverij |
| coal., met. | coke screening and handling | kookszeverij |
| coal., met. | coke screening and handling | kooksbrekerij |
| coal., met. | coke screening and handling | brekerij-zeverij |
| coal., met. | coke screening plant | kookszeverij |
| work.fl. | concept screening | begrippenselectie |
| mech.eng. | crushing and screening plant | breek- en zeefinstallatie |
| el. | Debye screening length | Debye lengte |
| health. | Denver Developmental Screening Test | Denver ontwikkeling screeningtest |
| nat.sc. | desorption screening test | screeningtest van de desorptie |
| gen. | development screening test | ontwikkelingstoets |
| gen. | development screening test | O-Toets |
| chem. | dry screening | zeven van droog materiaal |
| med. | family cascade screening | cascadescreening |
| med. | family cascade screening | familiescreening |
| med. | family screening | cascadescreening |
| med. | family screening | familiescreening |
| med. | family-based cascade screening | cascadescreening |
| med. | family-based cascade screening | familiescreening |
| mech.eng. | felt screening pad filter | viltfilter |
| commun., IT | filtering software, screening software | filtreerprogrammatuur |
| environ. | fine screening gutter | fijnroostergoot |
| life.sc. | frost control by artificial cloud screening | bescherming door het opwekken van wolkenvelden |
| life.sc. | frost control by artificial fog screening | bescherming met behulp van een kunstmatig mistscherm |
| life.sc. | frost control by smoke screening | bescherming met behulp van een rookscherm |
| health. | genetic screening | genetische screening |
| med. | genetic screening | genetische opsporing |
| med. | genetic screening for predispositions to diseases | screening op genetische aanleg voor ziekten |
| stat., scient. | group screening method | group screening methods |
| math. | group screening methods | group screening methods |
| health. | health screening | bevolkingsonderzoek |
| gen. | H.F. screening | HF-afscherming |
| health. | HIV screening test | HIV-test |
| el. | ineffective screening | ineffectieve afscherming |
| med. | infant screening | screening van kleuters |
| gen. | initial screening | aanvangsdoorlichting |
| health. | insect screening | hor |
| meas.inst. | instrument with electromagnetic screening | elektromagnetisch afgeschermd instrument |
| meas.inst. | instrument with electrostatic screening | elektrostatisch afgeschermd instrument |
| meas.inst. | instrument with magnetic screening | magnetisch afgeschermd instrument |
| gen. | L.F. screening | LF-afscherming |
| transp., polit. | light-screening device | anti-verblindingsinstallatie |
| cultur., chem. | light-screening dye | scherptekleurstof |
| cultur., chem. | light-screening dye | scherpte-verbeterende kleurstof |
| cultur., chem. | light-screening dye | scherpte-beinvloedende kleurstof |
| chem. | machine screening | machinaal zeven |
| gen. | management screening | beheerstoets |
| med. | mass screening | bevolkingsonderzoek |
| commun. | message area screening | contrôle van de oorsprong van oproepen |
| pharma. | Multiphasic screening | Gefaseerde screening |
| med. | multiphasic screening | gefaseerde screening |
| gen. | municipal screening | bevolkingsonderzoek |
| pharma. | mutagenicity screening test | mutageniteitstest |
| el. | natural screening | natuurlijke afscherming |
| med. | neonatal screening | neonatale screening |
| med. | neonatal screening | massaonderzoek bij pasgeborenen |
| med. | newborn screening | neonatale screening |
| med. | newborn screening | massaonderzoek bij pasgeborenen |
| gen. | noise screening | akoestisch scherm |
| h.rghts.act., immigr. | passenger pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
| gen. | periodic medical screening | pgo |
| gen. | periodic medical screening | periodiek geneeskundig onderzoek |
| med. | population screening | bevolkingsonderzoek |
| health. | Population Screening Act | Wet op het bevolkingsonderzoek |
| med. | population-based screening | bevolkingsonderzoek |
| med. | population-based screening programme | bevolkingsonderzoek |
| h.rghts.act., immigr. | pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
| med. | preclinical screening | preklinische screening |
| health. | pre-employment screening | audiometrisch onderzoek bij de tewerkstelling |
| gen. | Preliminary Screening Form | Marginale Toetsing-formulier |
| gen. | Preliminary Screening Form | MT-formulier |
| med. | prenatal screening | prenatale screening |
| med. | prenatal screening | antenatale screening |
| med. | prenatal screening | antenataal onderzoek |
| med. | pre-symptomatic screening | preventief onderzoek |
| fin. | procedure for screening the projects | behandelingsprocedure voor de projecten |
| med. | programme for serological screening | serologisch onderzoeksprogramma |
| med. | programme for serological screening | serologisch onderzoekprogramma |
| med. | promoter screening vector | screening vector |
| environ. | provisions can be made for suitable screening or for establishing a control area | gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone |
| gen. | Public Administration Probity Screening Agency | Bureau bevordering integriteitsbeoordelingen door het openbaar bestuur |
| transp. | railroad ballast excavator-screening machine | ballastgraafmachine en ballasthormachine |
| transp. | railroad ballast excavator-screening machine | ballastgraaf-en-hormachine |
| chem. | rapid screening test | snelle screeningtoets |
| industr., construct. | refined screenings | gemalen uitval |
| industr., construct. | refined secondary screenings | gemalen uitval |
| gen. | regular X-ray screening | bevolkingsdoorlichting |
| med. | reverse cascade screening | omgekeerde cascadescreening |
| agric., food.ind. | rye screenings | roggevoerbloem |
| agric., food.ind. | rye screenings | roggevoermeel |
| agric. | screen belt | sorteerband |
| IT, dat.proc. | screen-by-screen scroll | schuiven per scherm |
| IT, dat.proc. | screen-by-screen scroll | rollen per scherm |
| agric. | screen for removal of stalks | stelenzeef |
| IT | screen memory | beeldschermgeheugen |
| IT, dat.proc. | screen output | schermuitvoer |
| mech.eng., el. | screen-protected | beschermd |
| immigr., tech. | screen structure | rasterberg |
| IT, engl. | screen tip | tooltip |
| cultur., commun. | screen wall | rasterwalletje |
| social.sc., health. | screening and observation centre | onderzoeks- en observatiecentrum |
| health. | screening audiometric test | screeningsaudiometrie |
| med. | screening audiometry | gehoorscreening |
| med. | screening audiometry | screeningsaudiometrie |
| antenn. | screening cage | afschermkooi f |
| gen. | screening can | afschermbus |
| stat. | screening design | screeningopzet |
| math. | screening design | proefopzet voor selectie |
| gen. | screening distance value | aftasten van uiterste grenzen |
| gen. | screening distance value | aftasten van grenzen waarbuiten gebeurtenissen onwaarschijnlijk zijn |
| cultur., chem. | screening dye | scherpte-verbeterende kleurstof |
| cultur., chem. | screening dye | scherptekleurstof |
| cultur., chem. | screening dye | scherpte-beinvloedende kleurstof |
| cultur., chem. | screening dye | filterkleurstof |
| environ. | screening effect | afschermeffect |
| el. | screening enclosure | afgeschermde ruimte |
| law | screening exercise | screening van het acquis |
| law | screening exercise | onderzoek |
| law | screening exercise | doorlichting |
| gen. | screening exercise on Commission's services | doorlichten van het bestuursapparaat |
| gen. | screening exercise on Commission's services | doorlichting van de bewerktuiging |
| gen. | screening exercise on Commission's services | screening van het ambtelijk Commissie-apparaat |
| gen. | screening exercise on Commission's services | doorlichten van het ambtenarenapparaat |
| el. | screening factor | afschermingsfactor |
| med. | screening for risk factors | opsporen van risicofactoren |
| el. | screening frequency | afschermingsfrequentie |
| chem., engl. | Screening Information Data Set | Screening Information Data Set |
| math. | screening inspection | integraal controle-onderzoek |
| stat., tech. | screening inspection | 100 % keuring |
| el. | screening length | Debye lengte |
| pharma. | Screening level | Screeningsniveau |
| med. | screening level | screeningsniveau |
| industr., construct. | screening losses | zeefverlies |
| mech.eng. | screening machine | mechanische zeef |
| mech.eng. | screening machine | sorteermachine |
| coal. | screening machine using perforated sheet | sorteermachine met roosters van geperforeerde platen |
| coal. | screening machine using wire mesh | trilzeef |
| coal. | screening machine using wire mesh | schudzeef |
| health., nat.sc. | screening method | screeningsmethode |
| agric. | screening mill | zeefkast |
| meas.inst. | screening of bridge components | afscherming van brugonderdelen |
| met. | screening of coke | zeven van cokes |
| med. | screening of curable diseases | screening op geneeslijke ziekten |
| health. | screening of donated blood | screening van donorbloed |
| transp., avia. | screening of passengers | veiligheidscontrole van passagiers |
| transp. | screening of the ballast | horren van de ballast |
| med. | screening of tissue samples | nemen van een weefselsnede |
| environ. | screening pit | screezerput |
| construct. | screening planting | beschermende beplanting |
| construct. | screening planting | schermbeplanting |
| gen. | screening probability level | grens van de waarschijnlijkheid van een gebeurtenis |
| health., agric. | screening procedure | screeningprocedure |
| law | screening process | onderzoek |
| law | screening process | screening van het acquis |
| law | screening process | doorlichting |
| health. | screening provider | screeningsorganisatie |
| gen. | screening schedule | brandschema |
| industr. | screening shield | afschermplaatje |
| tech. | screening slab | afschermplaat |
| coal., met. | screening station | kookszeverij |
| health., nat.sc. | screening system | screeningsysteem |
| med. | screening table | roentgentafel |
| tech. | screening test | selektietest |
| med. | screening test for carcinogenicity | screening-onderzoek naar carcinogeniteit |
| med. | screening test for carcinogenicity | screening onderzoek naar carcinogene eigenschappen |
| med. | screening tool | opsporingsmethode |
| agric. | screenings from maize | zeven van maïs |
| gov., crim.law. | security screening | veiligheidsonderzoek |
| gen. | Security Screening Act | Wet veiligheidsonderzoeken |
| IT, el. | silk-screening | zeefdrukken |
| nucl.pow. | site-screening | selectie van terreinen |
| nucl.pow. | site-screening | terreinverkenning |
| el. | site screening | standplaatsafscherming |
| environ. | solid wastes from primary filtration and screening | vast afval van primaire filtratie en roostergoed |
| environ. | teratogenesis screening | controle op teratogenese |
| coal. | the coal goes to the washery or screening and washing plant | de kolen gaan vervolgens naar de wasserij of wasserij-sorteerinrichting |
| h.rghts.act., immigr. | traveller pre-screening | vooraf screenen van reizigers |
| coal., el. | to use a cable in which the screening would be an aerated braid | gebruik van een kabel waarvan de afscherming bestaat uit een luchtig draadvlechtwerk |
| coal. | washing and screening plant | zeef- en wasinstallatie |
| industr., construct. | wind screening system | pneumatisch klasseren |