| Subject | English | Dutch |
| ed., nat.sc. | Academy of Sciences | Academie voor Wetenschappen |
| insur. | actuarial science | actuariële wetenschappen |
| insur. | actuarial science | verzekeringswiskunde |
| social.sc., nat.sc. | Ad hoc Technical Committee - Social Sciences | Ad hoc-Comité "sociale wetenschappen" |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Social Sciences | Ad hoc groep Sociale wetenschappen |
| ed. | administrative computer science | bestuurlijke informatica |
| econ. | administrative science | administratieve wetenschap |
| gen. | Administrative Sciences Institute | Instituut voor Bestuurswetenschappen |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Raadgevend comité inzake programmabeheer Materiaalwetenschap en fundamenteel onderzoek van de materialen |
| R&D. | Advisory Committee on Programme Management on Forecasting and Assessment in the Field of Science and Technology FAST | Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie FAST |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviescommissie voor Wetenschap en Techniek VN |
| gen. | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Adviserend Comité voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| mater.sc. | Advisory Council for Science and Technology Policy | Adviesraad voor het Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| nat.sc. | Advisory Council on Science and Technology Policy | Adviesraad voor Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | Advisory Council on Science and Technology Policy | Adviesraad voor Wetenschap en Techniek |
| tech. | Agreement establishing an International Science and Technology Centre | Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| tech. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation | Overeenkomst voor samenwerking op wetenschappelijk en technologisch gebied tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Russische Federatie |
| gen. | Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and Ukraine | Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne |
| nat.sc. | Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne |
| med. | agricultural science | landhuishoudkunde |
| med. | agricultural science | landbouwwetenschap |
| med. | agricultural science | landbouwkunde |
| agric. | animal nutrition science | diervoedingsleer |
| anim.husb. | animal science | zoötechniek |
| environ. | applied science Science whose results are employed in technical applications | toegepaste wetenschap |
| environ. | applied science | toegepaste wetenschap |
| ed. | applied science | toegepaste natuurwetenschappen |
| econ. | applied sciences | toegepaste wetenschappen |
| work.fl. | archival science | archivistiek |
| work.fl. | archival science | archiefwetenschap |
| arts. | archives science | archiefwetenschappen |
| environ. | atmospheric science The atmospheric sciences study the dynamics, physics and chemistry of atmospheric phenomena and processes, including the interactions of the atmosphere with soil physics, hydrology and oceanic circulation. The research focuses on the following areas: turbulence and convection, atmospheric radiation and remote sensing, aerosol and cloud physics and chemistry, planetary atmospheres, air-sea interactions, climate, and statistical meteorology | atmosferische wetenschappen |
| environ. | atmospheric science | atmosferische wetenschappen |
| environ. | atmospheric sciences | atmosferologie |
| environ. | atmospheric sciences | atmosferische wetenschappen |
| life.sc. | atmospheric sciences | atmosfeerwetenschappen |
| gen. | Batavia Society of Arts and Sciences | Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen |
| environ. | behavioural science The study of the behaviour of organisms | gedragswetenschappen |
| med. | behavioural science | gedragswetenschap |
| environ. | behavioural science | gedragswetenschappen |
| med. | behavioural science | ethologie |
| ed. | behavioural sciences | gedragswetenschappen |
| econ. | behavioural sciences | gedragswetenschap |
| R&D. | big science activity | wetenschap met zware apparatuur |
| med. | biological sciences | biologische wetenschappen |
| med. | body donation to science | het lichaam ter beschikking stellen van de wetenschap |
| gen. | Cabinet Committee on Science, Technology and Information Policy | Raad voor Wetenschaps- ,Technologie- en Informatiebeleid |
| ed., health., anim.husb. | Central Institute for Veterinary Science | Centraal Diergeneeskundig Instituut |
| nat.sc., UN | Centre for Science and Technology for Development | Commissie voor wetenschap en techniek voor ontwikkeling |
| nat.sc. | Centre for Science and Technology Studies | Centrum voor Wetenschaps- en Technologie Studies |
| gen. | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister for Public Service and Science | Chancellor of the Duchy of Lancaster, Minister van Overheidsdienst en Wetenschappen |
| patents. | chemical products for use in medical science | chemische producten voor gebruik in de medische |
| patents. | chemicals used in industry and science | chemische producten voor industriële en wetenschappelijke doeleinden |
| patents. | chemicals used in industry, science, agriculture, horticulture and forestry | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden |
| patents. | chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte) |
| IT, nat.sc. | cognition science | cognitie-wetenschap |
| IT, nat.sc. | cognitive science | cognitie-wetenschap |
| IT | cognitive science | cognitieve wetenschap |
| gen. | combustion science | verbrandingswetenschap |
| gen. | Commission for Science and Technology for Development | Commissie voor wetenschap en technologie ten behoeve van ontwikkeling |
| tech., UN | Commission on Science and Technology for Development | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | Lid van de Commissie belast met Onderzoek, innovatie en wetenschap |
| polit., scient., R&D. | Commissioner for Research, Innovation and Science | Commissaris voor Onderzoek, innovatie en wetenschap |
| gen. | Committee for Science, Education and Research | Commissie Wetenschap, Onderwijs en Onderzoek |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | Committee for the Development of Science and Technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Ontwikkeling van Wetenschap en Technologie |
| R&D. | Committee for the European Development of Science and Technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Committee for the European development of science and technology | Comité voor de Europese ontwikkeling van wetenschap en technologie |
| arts. | Committee on Culture, Science and Education | Commissie cultuur en onderwijs |
| nat.sc., environ. | Committee on Science and Technology | commissie voor wetenschap en technologie |
| ed. | communication science | communicatiewetenschap |
| work.fl. | communication sciences | communicatiewetenschap |
| work.fl. | communication sciences | communicatieleer |
| gen. | Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology | Communautaire actie inzake prognose en evaluatie op het gebied van wetenschap en technologie |
| IT | computer science | computerwetenschap |
| IT | computer science | informatica |
| gen. | Conference on Medicine and the Social Sciences | Conferentie Sociale Wetenschappen en Geneeskunde |
| med. | Council for International Organisations of Medical Sciences | Raad van internationale organisaties op het gebied van de medische wetenschappen |
| nat.sc. | Council of Science and Technology | Raad voor wetenschap en technologie |
| agric. | crop science | landbouwplantenteelt |
| mater.sc. | data communications network between science parks | telematicanet voor natuurwetenschappelijke-bedrijventerreinen |
| meas.inst. | digital measuring science | digitale meettechniek |
| scient. | digital science | e-wetenschap |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Exacte wetenschap,natuurwetenschap,speur-en ontwikkelingswerk |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Directoraat-generaal XII-Wetenschappen,onderzoek en ontwikkeling |
| ed. | domestic science | huishoudkunde |
| ed. | domestic science education | huishoud-en nijverheidsonderwijs |
| ed. | domestic science option | afdeling huishoudkunde |
| mun.plan., ed. | domestic sciences | huishoudonderwijs |
| med. | drug science-related | farmacologisch |
| gen. | drug science-related | artsenijkundig |
| ed. | Dutch Observatory of Science and Technology | Nederlands Observatorium van Wetenschap en Technologie |
| ed. | Dutch Society for Arts and Sciences | Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen |
| ed. | Dutch Society of Sciences | Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen |
| scient. | e-science | e-wetenschap |
| environ. | earth science The science that deals with the earth or any part thereof; includes the disciplines of geology, geography, oceanography and meteorology, among others | aardwetenschappen |
| environ. | earth science | aardwetenschappen |
| environ. | earth sciences | aardwetenschappen |
| R&D., energ.ind. | earth sciences | geowetenschappen |
| econ. | earth sciences | aardkunde |
| commun., life.sc. | Earth System Science | aardsysteemkunde |
| commun., life.sc. | Earth System Science | Earth System Science |
| gen. | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Australië |
| gen. | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Canada |
| ed. | Economics and Social Science Department | sectie economische en sociale wetenschappen |
| ed. | Economics and Social Science Department | afdeling economische en sociale wetenschappen |
| ed. | Economics and Social Sciences | economische en sociale wetenschappen |
| scient., industr. | EC-Russia Joint Committee on cooperation in the field of science and technology | Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie |
| gen. | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG- Zuid-Afrika |
| gen. | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology | Gezamenlijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking EG-Oekraïne |
| ed. | Education, Culture and Science in the Netherlands: Facts and Figures | Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen in kerncijfers |
| ed. | Education, Culture and Science in the Netherlands: Facts and Figures | OCenW in kerncijfers |
| ed. | educational science | pedagogie |
| stat., ed. | engineering sciences | ingenieurswetenschappen |
| environ. | environmental science The interdisciplinary study of environmental problems, within the framework of established physical and biological principles, i.e. oriented toward a scientific approach | milieukunde |
| environ. | environmental science | milieukunde |
| ed. | environmental sciences | milieuwetenschappen |
| ed. | environmental sciences | milieukunde |
| gen. | Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking Euratom-Canada |
| R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Europese samenwerking inzake wetenschap en technologie |
| obs., R&D. | European Cooperation in Science and Technology | Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| scient., industr. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Europese Adviesgroep inzake de ethiek van wetenschappen en nieuwe technologieën |
| life.sc., patents. | European Group on Ethics in Science and New Technologies | Europese Groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën |
| crim.law. | European Network of Forensic Science Institutes | Europees netwerk van forensische instituten |
| gen. | European Science and Environment Forum | European Science and Environment Forum |
| nat.sc. | European Science and Technology Assembly | Europese Adviesraad voor wetenschap en technologie |
| tech., R&D. | European Science and Technology Community | Europese Gemeenschap voor Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | European Science and Technology Observatory | Europese Waarnemingspost voor wetenschap en technologie |
| mater.sc. | European Science and Technology Observatory | Europese waarnemingspost voor wetenschap en technologie |
| scient., industr. | European Science and Technology Week | Europese week van wetenschap en technologie |
| scient., industr. | European Science and Technology Week | Europese natuurwetenschaps- en technologieweek |
| R&D. | European Science Assembly | Europese Wetenschappelijke Assemblee |
| R&D. | European Science Foundation | Europese Stichting voor Wetenschappen |
| R&D. | European society and its interaction with science and technology | de Europese maatschappij en haar wisselwerking met wetenschap en technologie |
| econ., R&D. | European Stimulation Plan for Economic Science | Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap |
| environ. | exact science Mathematics and other sciences based on calculation | exacte wetenschappen |
| environ. | exact science | exacte wetenschappen |
| environ. | exact science | exacte wetenschap |
| environ. | exact science Mathematics and other sciences based on calculation | exacte wetenschap |
| gen. | Fact-finding Committee on Social Science Research | Verkenningscommissie Sociaal Onderzoek |
| ed. | Faculty of Geographical Sciences | Faculteit der Ruimtelijke Wetenschappen |
| ed. | Faculty of Social Sciences | faculteit der sociale wetenschappen |
| ed., health., anim.husb. | Faculty of Veterinary Science | Faculteit der Diergeneeskunde |
| gen. | Federal Minister for Education and Science, Research and Technology | Minister van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie |
| gen. | Federal Minister for Science, Research and the Arts | Minister van Wetenschappen, Onderzoek en Kunst |
| cultur. | Film and Science Association | Stichting Film en Wetenschap |
| commun., environ. | food science | voedselwetenschap |
| commun., environ. | food science | voedseltechnologie |
| environ. | food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods | voedselwetenschap |
| commun., environ. | food science | levensmiddelentechnologie |
| agric., food.ind. | food science | voedingswetenschappen |
| agric., food.ind. | food sciences | voedingswetenschappen |
| social.sc., R&D. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | Prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Forecasting and Assessment in the field of Science and Technology | prognoses en beoordeling op het gebied van wetenschap en technologie |
| crim.law., med., scient. | forensic science | criminalistiek |
| social.sc. | forensic science | forensische wetenschap |
| gen. | Forensic Science and Identification Service | Technische Opsporings-en Herkenningsdienst |
| law, scient. | forensic science laboratory | gerechtelijk laboratorium |
| gen. | Forensic Science Laboratory | Gerechtelijk Natuurwetenschappelijk Laboratorium |
| agric. | forest science | bosbouw |
| gen. | Forum on Science, Technology and Society: a challenge for a wider Europe | Forum "Wetenschap, technologie en samenleving: de uitdaging van het grote Europa" |
| nat.sc. | Foundation for Public Information on Science and Technology | Publieksvoorlichting over Wetenschap en Techniek |
| h.rghts.act. | freedom of the arts and sciences | vrijheid van kunsten en wetenschappen |
| gen. | Frisian Academy of Arts and Sciences | Friese Academie van Wetenschappen |
| mater.sc. | generic science | wetenschap |
| life.sc. | geo-sciences | geo-wetenschappen |
| life.sc. | geo-sciences | aardwetenschappen |
| environ. | geographical sciences | ruimtelijke wetenschappen |
| scient. | hard science | harde wetenschappen |
| ed. | health sciences | Gezondheidswetenschappen |
| ed. | higher natural science education | hoger natuurwetenschappelijk onderwijs |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoog Comité voor Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| tech., R&D. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoog Comité voor wetenschappelijk en technisch beleid |
| gen. | Higher Policy Committee for Science and Technology | Hoog Comité voor Wetenschappelijk en Technisch Beleid |
| agric. | horticultural science | tuinbouwkunde |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | wetenschappelijk programma "De grenzen van de mens" |
| nat.sc. | Human Frontier Science Programme | Programme Menselijke Grenzen |
| health. | human movement sciences | bewegingswetenschappen |
| environ. | human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group | menswetenschappen |
| gen. | human science | menswetenschappen |
| environ. | human sciences | mens-/gammawetenschappen |
| ed., social.sc. | humanitarian sciences | menswetenschappen |
| social.sc., R&D. | Indian Council of Social Science Research | Indiase Raad voor Sociaal Wetenschappelijk Onderzoek |
| gen. | Industrial, Technical and Domestic Science Training Act 1919 | Nijverheidsonderwijswet 1919 |
| nat.sc. | Information and documentation in science and technology | Wetenschappelijke en technologische informatie en documentatie |
| work.fl., IT | information and documentation science | informatie- en documentatie/wetenschap |
| work.fl., IT | information science | informatie- en documentatie/wetenschap |
| IT | information science | informatiekunde |
| econ. | information science | informatiewetenschap |
| social.sc. | Institute for Applied Social Sciences | Instituut voor Toegepaste Sociale Wetenschappen |
| gen. | Institute for Atomic Sciences in Agriculture | Instituut voor de Toepassing van Atoomenergie in de Landbouw |
| earth.sc. | Institute for Earth Sciences | Instituut voor Aardwetenschappen |
| social.sc. | Institute for Interdisciplinary Research in the Social Sciences | Interdisciplinair Sociaal-Wetenschappelijk Onderzoekscentrum |
| gen. | Institute for the Science of the Press | Stichting Instituut voor Perswetenschap |
| gen. | Intergovernmental Committee for Science and Technology for Development | Intergoevernementeel Comité voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | intergouvernementeel platform voor wetenschap en beleid inzake biodiversiteit en ecosysteemdiensten |
| environ. | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services | IPBES |
| gen. | Intergroup on Science in Society | Interfractiewerkgroep "De wetenschap in de samenleving" |
| nat.sc. | Intergroup on the Sciences | Interfractiewerkgroep "Wetenschappen" |
| gen. | Interministerial Commission for Science Policy | Interdepartementale Commissie voor Wetenschapspolitiek |
| gen. | Interministerial Commission for Science Policy | Interdepartementale Commissie voor het Wetenschapsbeleid |
| gen. | Interministerial Consultative Committee on Science Policy | Interdepartementaal Overleg voor het Wetenschapsbeleid |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Internationale beoordeling van landbouwkennis, wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| R&D. | "international cooperation in big science" | "internationale samenwerking inzake wetenschap met zware apparatuur" |
| scient. | International Council for Science | Internationale Raad van Wetenschappelijke Unies |
| agric. | International Information System for Agricultural Sciences Technology | Internationaal informatiesysteem voor landbouwwetenschappen en technieken |
| agric. | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology | Internationaal informatiesysteem voor landbouwwetenschappen en technieken |
| life.sc. | International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences | Internationaal Instituut voor Luchtkaartering en Aardkunde |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | Internationaal centrum voor techniek en wetenschap |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | internationaal wetenschaps- en technologiecentrum |
| nat.sc. | International Science and Technology Centre | Internationaal Wetenschaps- en Technologie Centrum |
| mater.sc. | International Science and Technology Centre | Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| nat.sc. | International Union of Biological Sciences | Internationale Unie van Biologische Wetenschappen |
| nat.sc. | International Union of Geological Sciences | Internationale Unie van Geologische Wetenschappen |
| h.rghts.act., nat.sc., engl. | International Week of Science and Peace | International Week of Science and Peace |
| gen. | Interuniversitary Institute for Nuclear Sciences | Interuniversitair Instituut voor Kernwetenschappen |
| nat.sc. | Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | gezamenlijke adviesgroep EG/Verenigde Staten op het gebied van wetenschap en technologie |
| econ., ed. | Joint Faculty of Actuarial Science and Econometrics | interfaculteit der actuariële wetenschappen en econometrie |
| nat.sc. | Joint Science and Technology Cooperation Committee | Gemeenschappelijk Comité voor wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| mater.sc. | Laboratory for Separation Science | Laboratorium voor scheiden |
| environ. | landscape science | landschapsecologie |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| ed., lat.amer. | Latin American Faculty of Social Sciences | Latijns-Amerikaanse Faculteit van sociale wetenschappen |
| ed. | Latin and Science Department | wis- en natuurkundige sectie |
| ed. | Latin and Science Department | sectie latijn-wiskunde-wetenschappen |
| ed. | Latin and Science Department | sectie latijn |
| ed. | Latin and Science Department | wiskunde |
| ed. | Latin and Science Department | natuurkunde |
| econ. | legal science | juridische wetenschap |
| arts. | library science | bibliotheekbeheer |
| arts. | library science | bibliotheconomie |
| work.fl., commun. | library science | bibliotheekwetenschap |
| ed. | Library Science Department | Vakgroep Boek-en Bibliotheekkunde |
| environ. | life science A science based on living organisms collectively | levenswetenschappen |
| environ. | life science | levenswetenschappen |
| life.sc. | life science | biowetenschap |
| econ. | life sciences | levenswetenschappen |
| life.sc. | Life sciences and technologies | Biowetenschappen en biotechnologie |
| life.sc. | Life sciences and technologies | OTO-acties |
| nat.sc. | life sciences and technologies | biowetenschappen en biotechnologie |
| nat.sc. | Life Sciences and Technologies for Developing Countries | biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden |
| ed. | management science 2,3 | bedrijfskunde |
| IT, dat.proc. | management science | management-wetenschap |
| gen. | management science | bedrijfskunde |
| IT | manufacturing science | produktiewetenschap |
| life.sc. | marine science | oceanografie |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| nat.sc., transp. | Marine Science and Technology Programme | Programma op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| health., ed., school.sl. | Master of Science in Pharmacy | universitair diploma farmacie |
| R&D., energ.ind. | material science | materiaalwetenschap |
| environ. | materials science The study of the nature, behaviour, and use of materials applied to science and technology | materiaalkennis |
| environ. | materials science | materiaalkennis |
| R&D., energ.ind. | materials science | materiaalwetenschap |
| environ. | materials science | materialenkennis |
| gen. | materials science | materiaalkunde |
| ed. | Mathematics and Science department | sectie latijn |
| ed. | Mathematics and Science department | sectie latijn-wiskunde-wetenschappen |
| ed. | Mathematics and Science department | wis-en natuurkundige sectie |
| ed. | Mathematics and Science department | wiskunde |
| ed. | Mathematics and Science department | natuurkunde |
| ed., scient. | Mathematics, Science and Technology | wiskunde, exacte wetenschappen en technologie |
| med. | MBZ:Mc Graw Hill Dictionary of Life Sciences | antropogenetica |
| med. | MBZ:Mc Graw Hill Dictionary of Life Sciences | menselijke erfelijkheidsleer |
| med. | MBZ:Mc Graw Hill Dictionary of Life Sciences | anthropogenetica |
| med. | medical science | heelkunde |
| med. | medical science | medicina |
| econ. | medical science | medische wetenschappen |
| environ. | medical science | medische wetenschap |
| environ. | medical science The science and art of treating and healing | medische wetenschappen |
| med. | medical science | geneeskunde |
| nucl.phys. | Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
| arts. | military science | krijgskunde |
| gen. | Minister for Education and Science | Minister van Onderwijs en Wetenschappen |
| gen. | Minister for Education, Cultural Affairs and Science | Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen |
| gen. | Minister for Science Policy | Minister voor Wetenschapsbeleid |
| gen. | Minister for Science Policy | Minister zonder Portefeuille belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs |
| gen. | Minister for Science Policy | Minister van Wetenschapsbeleid |
| gen. | Minister of Education and Science | Minister van Onderwijs en Wetenschappen |
| gen. | Minister responsible for Science Policy and Higher Education | Minister voor Wetenschapsbeleid |
| gen. | Minister responsible for Science Policy and Higher Education | Minister belast met het Wetenschapsbeleid en het Wetenschappelijk Onderwijs |
| ed. | Ministry of Education and Science | Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen |
| gen. | Ministry of Education, Arts and Science | Ministerie van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen |
| cultur., work.fl. | Ministry of Education, Culture and Science | Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen |
| cultur., work.fl. | Ministry of Education, Culture and Science | Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap |
| nat.sc. | Ministry of Science | Ministerie van Wetenschappen |
| nat.sc. | Ministry of Science and Technology | Ministerie van Wetenschap en Techniek |
| R&D. | Ministry of State for Science and Technology | Ministerie van Wetenschap en Technologie |
| mater.sc. | mobilization of science and technology | actieve inzet van wetenschap en technologie |
| health. | movement science | bewegingswetenschappen |
| gen. | National Commission on Science and Technology for Development | Nationale Commissie voor Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |
| nat.sc. | National Institute of Science and Technology Policy | Nationaal Instituut voor Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| crim.law. | National Laboratory of Forensic Science | Nationaal Forensisch Laboratorium |
| environ. | natural science The branches of science dealing with objectively measurable phenomena pertaining to the transformation and relationships of energy and matter; includes biology, physics, and chemistry | natuurwetenschappen |
| ed., earth.sc. | natural science | natuurwetenschappen |
| nat.sc. | Natural Science Research Council | Nationale Raad voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek |
| environ. | natural sciences | natuurwetenschappen |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | natuurwetenschappen |
| nat.sc. | natural sciences and engineering | bètawetenschappen |
| gen. | Natural Sciences Committee | Natuurwetenschappelijke Commissie |
| gen. | Netherlands Association for Information Science | Nederlands Genootschap voor Informatica |
| ed. | Netherlands Observatory of Science and Technology | Nederlands Observatorium van Wetenschap en Technologie |
| gen. | Netherlands society for materials science | Stichting cursussen materialenkennis, Den Haag |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica |
| R&D. | Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes | Nomenclatuur voor de ontleding en vergelijking van wetenschapsbegrotingen en -programma's |
| econ. | organizational science | organisatieleer |
| econ. | organizational science | organisatiekunde |
| environ. | ozone science | wetenschappelijke studie van ozon |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | Parlementair Staatssecretaris van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| ed. | Permanent Committee on Education and Science | Vaste Commissie Onderwijs en Wetenschappen |
| gen. | persons engaged in activities in education and science | personen, betrokken bij werkzaamheden op het gebied van onderwijs en wetenschap |
| econ. | philosophy of science | wetenschapsfilosofie |
| environ. | physical science The sciences concerned with nonliving matter, energy, and the physical properties of the universe, such as physics, chemistry, astronomy, and geology | natuurwetenschappen |
| environ. | physical science | natuurwetenschappen |
| environ. | physical sciences | natuurwetenschappen |
| econ. | physical sciences | natuurwetenschap |
| nat.sc. | physical sciences | exacte wetenschappen |
| nat.sc. | pilot cooperation project between the Bari, Montpellier and Andulusia science parks | modelproject voor samenwerking tussen de technologieparken van Bari, Montpellier en Andalusië |
| IT | plan to stimulate computer science | Informatica-Stimuleringsplan |
| econ., lab.law. | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 | Plan tot stimulering van de Europese samenwerking tussen en de uitwisseling van onderzoekers op het gebied van de economische wetenschappen1989-1992 |
| gen. | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries OESO | Planning Group on Science and Technology for Developing Countries |
| gen. | Policy Document on Science | Nota Wetenschapsbeleid |
| ed. | political science | politicologie |
| ed. | political science | politieke wetenschappen |
| econ. | political science | politieke wetenschap |
| gen. | political science | staatsinrichting |
| econ. | popularising science | popularisering |
| energ.ind. | Protocol on the provisional application of the Agreement establishing an International Science and Technology Center | Protocol houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst betreffende de oprichting van een Internationaal Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| tech. | Protocol to amend the agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Protocol tot wijziging van de overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne |
| ed. | pure sciences | zuivere wetenschappen |
| gen. | Recommendation concerning the international standardisation of statistics on science and technology | Aanbeveling betreffende de internationale standaardisatie van statistieken inzake wetenschap en technologie |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| gen. | Research, Science and Education | Onderzoek, wetenschappen en opleiding |
| nat.res. | Royal Belgian Institute of Natural Sciences | Koninklijk Belgisch Instituut voor natuurwetenschappen |
| obs. | Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België |
| obs. | Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België |
| gen. | Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten |
| arts., nat.sc. | Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen |
| ed., scient. | Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences | Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen |
| gen. | Royal Society of Agricultural Science | Koninklijk Genootschap voor Landbouwwetenschap, Wageningen |
| nat.sc. | Russian Academy of Sciences | Russische Academie van Wetenschappen |
| R&D., industr. | Science and Engineering Research Council | Zweedse Commissie voor energieonderzoek |
| ed. | science and modern languages | natuurkunde |
| ed. | science and modern languages | moderne talen |
| ed. | science and modern languages | moderne wetenschappelijke sectie |
| ed. | science and modern languages | moderne sectiewiskunde |
| gen. | science and technology | wetenschap en technologie |
| environ. | Science and Technology Advisory Council Act | Wet Adviesraad voor het wetenschaps- en technologiebeleid |
| R&D. | Science and Technology Agency Japan; STA | Agentschap voor Wetenschap en Technologie STA, Japan |
| patents. | Science and Technology Centre in Ukraine | Oekraïens Centrum voor Wetenschap en Technologie |
| gen. | Science and Technology Committee for Vietnam, Laos and Cambodia | Komité Wetenschap en Techniek voor Vietnam, Laos en Cambodja , Amsterdam |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee |
| nat.sc. | Science and technology cooperation with Maghreb and the countries of the Mediterranean Basin | Avicenne initiatief |
| R&D. | science and technology for development | Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling |
| nat.sc. | Science and Technology for Development | Programma voor onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | Science and Technology for Development programme STD-programme | programma op het gebied van wetenschap en techniek, ten dienste van de ontwikkeling |
| environ., R&D. | Science and Technology for Environmental Protection 1989 to 1992 | Wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming |
| nat.sc., environ. | Science and Technology for Environmental Protection | wetenschap en technologie ten dienste van de milieubescherming |
| environ. | Science and technology for environmental protection programme | Wetenschap en technologie ten behoeve van milieubescherming1989-1992 |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Wetenschappelijk en Technologisch Stuurcomité |
| gen. | Science and Technology Monitoring Committee | Stuurcomité inzake Europees-Mediterrane wetenschappelijke en technologische samenwerking |
| gen. | Science and Technology Observatory | Waarnemingspost voor exacte wetenschap en technologie |
| polit., R&D. | Science and Technology Options Assessment | Beoordeling van het wetenschappelijk en technologisch beleid |
| polit. | Science and technology options assessment | Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA |
| gen. | Science and Technology Policies Information Exchange System | Internationaal Systeem voor het uitwisselen van gegevens over toepassing van wetenschap en techniek in ontwikkeling |
| ed. | Science and Technology Public Information Service | Stichting voor Publieksvoorlichting over Wetenschap en Techniek |
| gen. | Science Budget 1985 | Wetenschapsbudget 1985 |
| work.fl., commun. | science librarian | wetenschappelijk bibliothecaris |
| earth.sc. | science of complex non-linear systems | onderzoek m.b.t.complexe niet-lineaire systemen |
| med. | science of drug prescription | ars praescribendi |
| ed. | science of education | paedagogiek |
| ed. | science of education | pedagogiek |
| ed. | science of education | pedagogische wetenschappen |
| ed. | science of education | pedagogie |
| ed. | science of education | opvoedkunde |
| meas.inst. | science of electrical measurements | elektrische meettechniek |
| meas.inst. | science of electronical measurements | elektronische meettechniek |
| meas.inst. | science of measurements | meettechniek |
| life.sc. | science of mensuration | landmeetkunde |
| construct. | science of projection | projectieleer |
| gen. | science of science | wetenschapsleer |
| lab.law. | science of security systems | wetenschap der systeembeveiliging |
| nat.sc. | science of spectacles | optometrie |
| ed. | science of teaching | paedagogiek |
| ed. | science of teaching | pedagogiek |
| ed. | science of teaching | pedagogie |
| ed. | science of teaching | pedagogische wetenschappen |
| ed. | science of teaching | opvoedkunde |
| earth.sc., chem. | science park | wetenschapspark |
| gen. | science park | technologisch park |
| nat.sc. | Science Park Consultancy Scheme | adviesverlening inzake science parks |
| mater.sc. | Science Park Consultancy Scheme launched within the Sprint programme | Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma |
| ed. | Science Policy Advisory Council | Raad van Advies voor het Wetenschapsbeleid |
| gen. | Science Policy Council | Raad voor het Wetenschapsbeleid college Ministerraad |
| ed. | Science Policy Outline | Schets Wetenschapsbeleid |
| R&D., industr. | Science Research Council | Zweedse Commissie voor energieonderzoek |
| commer., nat.sc., social.sc. | science shop | wetenschapswinkel |
| gen. | science shop | Wetenschapswinkel |
| ed. | science subjects | exacte vakken |
| ed., scient. | science teaching | onderwijs in natuurwetenschappen |
| ed., scient., industr. | science, technology, engineering and maths | wetenschap, technologie, engineering en wiskunde |
| ed. | science worker | werknemer in de wetenschap |
| ed. | sciences of education | educatiewetenschappen |
| gen. | Senator for Education and Science, Bremen | Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen |
| gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Diensten,investeringen,TRIMS,tweeërlei gebruik,normen en certificaties,buitenlandse betrekkingen op het gebied van onderzoek,wetenschappen,kernenergie en milieu |
| psychol. | social and behavioral science | sociale wetenschappen |
| psychol. | social and behavioural science | sociale wetenschappen |
| environ. | social science The study of society and of the relationship of individual members within society, including economics, history, political science, psychology, anthropology, and sociology | sociale wetenschappen |
| environ. | social science | sociale wetenschappen |
| gen. | Social Science Research Institute | Instituut voor sociaal-wetenschappelijk onderzoek |
| gen. | social sciences | maatschappijwetenschappen |
| ed., R&D. | social sciences | gammawetenschappen |
| arts. | social sciences | sociale wetenschappen |
| gen. | social sciences | maatschappelijke vakken |
| social.sc., nat.sc. | social sciences and humanities | menswetenschappen |
| social.sc., nat.sc. | social sciences and humanities | alfa- en gammawetenschappen |
| stat. | social sciences,business and law | sociale wetenschappen,bedrijfskunde en rechtsgeleerdheid |
| social.sc. | Social Sciences Council | Sociaal-Wetenschappelijke Raad |
| social.sc. | social sciences in government | beleidssociologie |
| ed. | social sciences worker | werknemer in de sociale wetenschappen |
| social.sc. | sociology of science | wetenschapssociologie |
| social.sc. | sociology of science | kennissociologie |
| gen. | "soft sciences" | "zachte wetenschappen" |
| environ. | soil science The study of the properties, occurrence, and management of soil as a natural resource. Generally it includes the chemistry, microbiology, physics, morphology, and mineralogy of soils, as well as their genesis and classification | bodemkunde |
| econ. | soil science | bodemkunde |
| environ. | soil science | pedologie |
| earth.sc. | soil science | agrologie |
| nat.sc. | sound science | wetenschappelijk verantwoord |
| econ. | space science | ruimtewetenschap |
| nat.sc., astronaut. | space science telemetry | ruimtewetenschapstelemetrie |
| life.sc. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| transp., mater.sc. | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994 |
| nat.sc. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied mariene wetenschappen en technologieën |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,op het gebied van mariene wetenschappen en technologieën |
| agric. | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en-technologie1989-1993 |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie |
| agric., food.ind., R&D. | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology | Food Linked Agro-industrial Research |
| nat.sc., life.sc. | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie |
| min.prod., R&D. | Specific research and technological development programme in the field of marine science and technology MAST | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie Mast |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden1990-1994 |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | Staatssecretaris van Onderwijs, Wetenschappen, Onderzoek en Technologie |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education | Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Voortgezet Onderwijs |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education | Staatssecretaris van Onderwijs en Wetenschappen, belast met het Basisonderwijs |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | Staatssecretaris van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | Staatssecretaris van Wetenschap en Technologie |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | SPSS |
| math. | Statistical Package for the Social Sciences | statistische software |
| fin., nat.sc. | Stimulation Plan for Economic Science | stimuleringsplan voor de economische wetenschap |
| econ., R&D. | Stimulation Plan for Economic Science | Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap |
| nat.sc. | Strategic Analysis in the field of Science and Technology | Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie |
| nat.sc., lat.amer. | Subcommittee on Science and Technology | subcommissie wetenschap en technologie |
| nat.sc. | Subcommittee on science and technology | Subcomité Wetenschap en Technologie |
| mater.sc. | Support for science parks | Initiatieven ter ondersteuning van wetenschapsparken |
| nat.sc. | surface science | oppervlakte-onderzoek |
| construct. | surveying science | landmeetkunde |
| stat. | teacher training and education science | lerarenopleiding en onderwijskunde |
| crim.law. | Technical and Forensic Science Service | dienst voor technisch en forensisch onderzoek |
| polit., commun., R&D. | Technical Committee on Telecommunications, Information Science and Technology | Technisch Comité telecommunicatie en informatiewetenschappen en -technologieën |
| ed. | technological sciences | technologische wetenschappen |
| agric. | the science which includes all viticultural and oenological activities | wijnbouw-en wijnbereidingsactiviteiten |
| environ. | TNO Institute of Environmental Sciences | Instituut voor Milieuwetenschappen |
| polit. | Unit for Science and Technology Options Assessment STOA | afdeling Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties STOA |
| gen. | United Nations Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development | Commissie van Advies inzake de toepassing van wetenschap en technologie op ontwikkeling |
| R&D., UN | United Nations Conference on Science and Technology for Development | Conferentie van de Verenigde Naties over wetenschap en technologie voor ontwikkeling VN-Conferentie inzake wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| gen. | United Nations Conference on Science and Technology for Development | VN-Conferentie voor Wetenschap en technologie voor ontwikkelingslanden |
| fin., UN | United Nations Financing System for Science and Technology for Development | Financieringssysteem van de Verenigde Naties voor wetenschap en technologie voor ontwikkeling |
| gen. | United Nations Fund for Science and Technology for Development | VN-Fonds voor wetenschap en technologie |
| gen. | United Nations Interim Fund for Science and Technology | VN- Interimfonds voor Wetenschap en Technologie |
| ed. | university science parks | universitaire wetenschapsparken |
| gen. | vegetation science | vegetatiekunde |
| environ. | water science The science that treats the occurrence, circulation, distribution, and properties of the waters of the earth, and their reaction with the environment | waterwetenschappen |
| environ. | water science | waterwetenschappen |
| mater.sc. | "Women in science" Initiative | Vrouwen in de wetenschap |
| gen. | Working Group on Science Policy Methods | Werkgroep "Methodiek Wetenschapsbeleid" |
| gen. | World Plan of Action for the Application of Science and Technology to Development | Wereldplan van Actie voor de Toepassing van Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling |