| Subject | English | Dutch |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Canada pursuant to Article XXVIII of GATT 1994 for the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Canada in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| gen. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994 | Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan de GATT-overeenkomst 1994 |
| commun., IT | automatic time of day schedule | automatisch dagtijdschema |
| gov., agric. | Community schedule of tables | communautair schema voor een tabellenprogramma |
| fin., econ. | estimated schedule of annual requirements in appropriations and posts | tijdschema met een raming van de in elk van de betrokken jaren benodigde kredieten en personeelsleden |
| health., lab.law. | European schedule of occupational diseases | Europese lijst van beroepsziekten |
| environ. | fixed schedule of charges | vaste belastingsschaal |
| gen. | international scheduling conference of air carriers | internationale planningsconferentie van luchtvaartmaatschappijen |
| dialys. | monthly schedule of lab tests | maandelijkse reeks |
| transp. | out of schedule running | vervroegd of vertraagd rijden van een trein |
| transp. | out of schedule train | buiten zijn dienstregeling rijdende trein |
| fin. | provisional schedule of commitments and payments | indicatief tijdschema der betalingsverplichtingen en betalingen |
| agric. | schedule for the clearance of the accounts | tijdschema voor de goedkeuring van de rekeningen |
| law | schedule of annexed documents | staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden |
| fin., econ., account. | schedule of annual requirements in appropriations and posts | tijdschema met een raming van de benodigde kredieten en personeelsleden |
| fin. | schedule of calls for contributions | vervalboek voor het afroepen van de bijdragen |
| fin. | schedule of calls for contributions | tijdschema voor het afroepen van de bijdragen |
| transp. | schedule of charges | bevrachtingstarief |
| ed. | schedule of classes | lesrooster |
| interntl.trade. | schedule of commitments | lijst van verbintenissen |
| interntl.trade. | schedule of concessions | concessielijst |
| gen. | schedule of concessions | Lijst van Concessies en Verbintenissen |
| interntl.trade. | Schedule of Concessions and Commitments | lijst van concessies en verbintenissen |
| gen. | schedule of concessions and commitments | Lijst van Concessies en Verbintenissen |
| gen. | schedule of condition | proces-verbaal van oplevering |
| law | schedule of condition of property | taxatie van onroerend goed |
| gen. | schedule of contributions | verdeling van de quota |
| gen. | schedule of contributions | verdeling van de bijdragen |
| fin., IT | Schedule of Customs Duties | tabel der rechten |
| commun. | schedule of deliveries | besteltijd |
| commun. | schedule of deliveries | besteltijden |
| tech. | schedule of due dates | tijdpad |
| tech. | schedule of due dates | tijdschema |
| tech. | schedule of due dates | schema |
| tech. | schedule of due dates | programma |
| polit. | Schedule of meetings Service | dienst Vergaderrooster |
| econ. | schedule of payments | tijdschema voor de betalingen |
| transp. | schedule of prices | prijsopgave |
| transp. | schedule of prices | prijslijst |
| fin. | schedule of repayments | aflossingsschema |
| transp. | schedule of sailings | tabel van de afvaarten |
| commun., life.sc. | schedule of transmission | uitzendschema |
| med. | schedule's of reinforcement | bekrachtigingsschema |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments | Lijsten van Specifieke Verbintenissen |
| interntl.trade. | Schedules of Specific Commitments annexed to GATS | Lijsten van Specifieke Verbintenissen gehecht aan de GATS |
| transp., mil., grnd.forc. | scheduling of goods wagons in national traffic | planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer |