| Subject | English | Dutch |
| med. | activities of daily living scale | ADL-index |
| med. | activities of daily living scale | ADL-schaal |
| med. | activities of daily living scale | algemene dagelijkse levensverrichtingen |
| med. | ADL scale | ADL-schaal |
| med. | ADL scale | algemene dagelijkse levensverrichtingen |
| med. | ADL scale | ADL-index |
| tech., met. | amplification coefficient of the elongation scale | de vergrotingscoëfficient van de meetlineaal waarmee de verlenging wordt gemeten |
| chem., mech.eng. | anti-scale boiler fluid | antiketelsteenmiddel |
| chem. | APHA colour scale | kleur volgens APHA |
| nat.sc., agric. | apple mussel scale | mosselschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | apple mussel scale | kommavormige schildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | apple mussel scale | kommaschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | apple mussel scale | appelschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| gen. | to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference | de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen |
| chem., meas.inst. | assay scales | essaaibalans |
| nat.sc. | atomic time scale | atomische tijdschaal |
| tech. | auxiliary scale | hulpschaal |
| tech., el. | azimuth scale | azimutschaal |
| med. | baby scale | zuigelingenweegschaal |
| med. | baby scale | babyweegschaal |
| med. | baby scales | zuigelingenweegschaal |
| agric. | bagging scale | weegtoestel met opzakker |
| nat.sc., agric. | beech scale | beukewolluis (Cryptococcus fagi, Cryptococcus fagisuga) |
| agric. | beer scale | biersteen |
| agric., mater.sc. | beer scale removal | biersteenverwijdering |
| construct. | bench-scale coating device | lengtebekleding |
| zool. | big-scale sand-smelt | kleine koornaarvis (Atherina boyeri) |
| agric., industr., construct. | bigness scale | meting van geveld rondhout |
| med. | Binet test scale | testschaal van Binet-Simon |
| med. | Binet test scale | testschaal van Binet |
| nat.sc., agric. | black lime scale | koffiekommaluis (Ischnaspis filiformis, Ischnaspis longirostris) |
| life.sc., agric. | black scale | kermesschildluis (Saissetia oleae oleae) |
| life.sc., agric. | black scale | cochenilleschildluis (Saissetia oleae oleae) |
| nat.sc., agric. | black scale | Saissetia oleae (Lecanium oleae, Saissetia oleae) |
| nat.sc., agric. | black scale of coffee | zwarte schildluis (Saissetia nigra) |
| nat.sc., agric. | black scale of coffee | zwarte dopluis (Saissetia nigra) |
| nat.sc., agric. | black thread scale | koffiekommaluis (Ischnaspis filiformis, Ischnaspis longirostris) |
| life.sc. | blue-sky scale | hemelblauwschaal van Linke |
| agric. | boiler scale | ketelsteen |
| nat.sc., agric. | brown nut soft scale | hazelaarschildluis (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | brown or peach scale | wijnstokdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown or peach scale | gewone dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown or peach scale | bruine dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown or peach scale | perzikdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown scale | bruine dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown scale | perzikdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown scale | gewone dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown scale | wijnstokdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | brown soft scale | platte dopluis (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | brown soft scale nut scale | hazelaarschildluis (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.res., agric. | bulb scale mite | narcismijt (Steneotarsonemus laticeps, Taeneotarsonemus laticeps, Tarsonemus approximatus narcissi, Tarsonemus hydrocephalus, Tarsonemus laticeps) |
| nat.sc., agric. | cactus scale | cactusschildluis (Diaspis echinocacti) |
| tech. | calibrated scale | schaalverdeling |
| tech. | calibrated scale | gekalibreerde schaal |
| tech. | calibrated scale | liniaal |
| tech. | calibration scale | ijkschaal |
| nat.res., agric. | California red scale | Aonidiella aurantii |
| life.sc., nat.res., agric. | California scale | San José-schildluis (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| antenn. | cathode-ray tube scale | schaal f van een katodestraalbuis |
| tech., mech.eng. | Celsius scale | Celsiustemperatuurschaal |
| tech., mech.eng. | Celsius scale | Celsiusschaal |
| tech., mech.eng. | Celsius temperature scale | Celsiusschaal |
| tech., mech.eng. | Celsius temperature scale | Celsiustemperatuurschaal |
| gen. | centigrade scale | schaal van Celsius |
| earth.sc. | centigrade temperature scale | celsiustemperatuur |
| tech., mech.eng. | centigrade temperature scale | Celsiusschaal |
| tech., mech.eng. | centigrade temperature scale | Celsiustemperatuurschaal |
| med. | Charrière scale | schaal van Charrière |
| med. | Charrière scale | filière van Charrière |
| tech. | check scale | controleweegtoestel |
| life.sc., nat.res., agric. | Chinese scale | San José-schildluis (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| nat.res. | circular black scale | Chrysomphalus ficus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | circular purple scale | Chrysomphalus ficus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.res. | circular scale | Chrysomphalus ficus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| tech. | circular scale dial | ronde wijzerplaat |
| nat.sc., agric. | citrus mealybug scale | citruswolluis (Pseudococcus citri, Pseudococcus vitis) |
| nat.sc., agric. | citrus mussel scale | kommavormige djeroekschildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| nat.sc., agric. | citrus mussel scale | mosselschildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| nat.sc., agric. | citrus mussel scale | bruine schildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| life.sc. | colour control scale | kleurcontroleschaal |
| gen. | Community classification scale | communautair indelingsschema |
| agric., health., anim.husb. | Community grading scale | communautair indelingsschema |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | Comité voor communautaire controle op de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| agric. | Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals | comité voor communautaire controle voor de toepassing van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen |
| gen. | Community scale for grading | communautair indelingsschema |
| agric. | Community scale for the classification of carcases of ovine animals | communautaire indelingsschema voor geslachte schapen |
| nat.sc., tech. | compensated scale barometer | Kew-barometer |
| agric. | correction based on a "green scale" | correctie op basis van een groene sleutel |
| nat.sc., agric. | cottony maple scale | woldopluis (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | cottony maple scale | wijngaarddopluis (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | cottony-cushion scale | Australische schildluis (Icerya purchasi) |
| nat.sc., agric. | cottony-cushion scale | geribde djeroek-luis (Icerya purchasi) |
| zool. | cottony-cushion scale | Australische schildluis (Icerya purchasi) |
| tech. | counting scale | weegschaal metdigitaleteller |
| nat.sc., agric. | cycloid scale | cycloïde schub |
| agric. | deadweight scale | schaal van draagvermogen |
| agric. | deadweight scale | deadweight schaal |
| gen. | Decision on a Scale of Fees | besluit over een schaal van vergoedingen |
| tech. | decreasing scale | degressie |
| tax. | degressive scale of tax | degressief tarief van de belasting |
| life.sc. | derived scale | afgeleide schaal |
| nat.sc. | device for micro/nano-scale integration | apparaat voor micro/nanoschaalintegratie |
| life.sc. | diagonal scale | transversschaal |
| earth.sc. | dial scale | cirkelvormige schaal |
| nat.sc., agric. | dictyospermum scale | poll-roig (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| gen. | differential scale tariff | degressief tarief |
| agric., mater.sc. | dispensing scale | controleweger |
| agric., mater.sc. | dispensing scale | check-weigher |
| agric. | displacement scale | deadweight schaal |
| agric. | displacement scale | schaal van draagvermogen |
| tech. | divided scale | onderverdeelde schaal |
| tech. | divided scale | liniaal met maatverdeling |
| tech. | double scale | dubbele schaal |
| gen. | Douglas scale | schaal van Douglas |
| mater.sc. | to draw to scale | op schaal tekenen |
| life.sc. | drawing scale | tekenschaal |
| earth.sc. | dynamic scale | dynamische schaal |
| nat.sc., agric. | ebony scale | zwarte schildluis (Parlatoria zizyphi) |
| tech. | effective range of a scale | nuttig gebied van een schaal |
| life.sc., tech. | elevation scale | alhidade |
| life.sc., tech. | elevation scale | vizierlineaal |
| life.sc., tech. | elevation scale | alhidaad |
| life.sc., tech. | elevation scale | vizierliniaal |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT-agentschap |
| nat.sc., agric. | European brown scale | wijnstokdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | European brown scale | perzikdopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | European brown scale | gewone dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | European brown scale | bruine dopluis (Eulecanium corni, Lecanium corni, Parthenolecanium corni) |
| nat.sc., agric. | european elm scale | iepewolluis (Eriococcus spuria, Eriococcus spurius, Gossyparia spuria, Gossyparia ulmi, Nidularia spuria) |
| nat.sc., agric. | European fruit scale | oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | European fruit scale | schildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | European fruit scale | vruchtschildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | European fruit scale | gewone oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | european peach scale | perzikdopluis (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| med. | evaluation scale | waarderingsschaal |
| tech. | expanded scale instrument | instrument met uitgerekte schaal |
| tech. | Fahrenheit scale | Fahrenheit-schaal |
| tech. | Fahrenheit scale | schaal van Fahrenheit |
| earth.sc. | Fahrenheit temperature scale | Fahrenheittemperatuur |
| tech., mech.eng. | Fahrenheit temperature scale | Fahrenheit-temperatuurschaal |
| agric. | field-scale tomato | vollegrondstomaat |
| agric., industr., construct. | field-scale trial | proefneming op de koude volle grond |
| agric., industr., construct. | field-scale trial | proefneming in de koude volle grond |
| gen. | field-scale vegetables | vollegrondsgroente |
| gen. | field-scale vegetables | opengrondsgroente |
| agric., mater.sc. | filling scales | controleweger |
| tech. | fixed scale of an instrument | vaste schaal van een meetinstrument |
| earth.sc., tech. | flaw location scale | plaatsbepalingslat |
| nat.res. | Florida red scale | Chrysomphalus ficus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| nat.sc., agric. | fluted scale | geribde djeroek-luis (Icerya purchasi) |
| nat.sc., agric. | fluted scale | Australische schildluis (Icerya purchasi) |
| earth.sc. | force scale | krachtenschaal |
| agric., industr., construct. | full scale | meting van geveld rondhout |
| construct. | full scale | ware grootte (w.gr.) |
| gen. | full scale | ware grootte |
| tech., meas.inst. | full-scale deflection | volledige naalduitslag |
| tech., mater.sc. | full scale deflection | volle uitslag |
| gen. | full-scale leaching | uitloging op werkelijke schaal |
| chem. | full scale sensitivity | gevoeligheid van de volle uitslag |
| med. | Gaffky scale | tabel van Gaffky |
| med. | Gaffky scale | schaal van Gaffky |
| chem. | Gardner colour scale | kleurschaal volgens Gardner |
| chem. | Gardner colour scale | kleurenschaal volgens Gardner |
| tax. | general scale for personal income tax | algemeen tarief van de inkomstenbelasting |
| life.sc. | geostrophic wind scale | geostrofische windschaal |
| life.sc. | glass scale | glasliniaal |
| nat.sc., agric. | golden oak scale | eikepokluis (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| nat.sc. | graduated scale | schaal |
| tech. | graduated scale | schaalverdeling |
| earth.sc. | graduated scale optical comparator | optimeter met schaalverdeling |
| nat.sc., agric. | grape scale | wijngaarddopluis (Pulvinaria vitis) |
| tech. | gray scale | grijswaardenschaal |
| tech. | gray scale image | grijswaardenbeeld |
| nat.sc., agric. | green coffee scale | groene dopluis (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| agric. | green correction scale | correctie op basis van een groene sleutel |
| nat.sc., agric. | green scale | groene dopluis (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| nat.sc., agric. | green scale on coffee | groene dopluis (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| nat.sc., agric. | green shield scale | groene djamboe-dopluis (Pulvinaria psidii) |
| gen. | gross national product scale | bruto nationaal product-verdeelsleutel |
| agric., industr., construct. | gross scale | meting van geveld rondhout |
| nat.sc., agric. | guava mealy scale | groene djamboe-dopluis (Pulvinaria psidii) |
| zool. | hazel scale | hazelaarschildluis (Eulecanium coryli) |
| chem. | Hazen colour scale | kleur volgens Hazen |
| nat.sc., agric. | hemispherical scale | halveboldopluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| nat.sc., agric. | hemispherical scale | bruine koffieluis (Lecanium coffeae, Saissetia coffeae, Saissetia hemisferica) |
| tech. | hopper scale | doseerbascule |
| mater.sc., met. | hopper-scale car | weegwagen |
| tech. | household scale | huishoudweegschaal |
| earth.sc. | hydrostatic scales | hydrostatische balans |
| tech. | illuminated scale | verlichte schaal |
| earth.sc., life.sc. | image scale | fotoschaal |
| tech. | indicating scale | aanwijzende schaal |
| med. | intelligence scale | testschaal van Binet-Simon |
| med. | intelligence scale | testschaal van Binet |
| life.sc. | intensity scale | intensiteitsschaal |
| life.sc. | intensity scale value | intensiteitswaarde |
| tech. | international atomic time scale | internationale atoomtijdschaal |
| life.sc. | international pyrheliometric scale | internationale pyrheliometrische schaal |
| nat.sc., agric. | Italian pear scale | pereschildluis (Diaspis leperii) |
| nat.sc., agric. | Italian pear scale | roodkleurige schildluis (Diaspis leperii) |
| nat.sc., agric. | Italian pear scale | rode pereschildluis (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| tech., mech.eng. | Kelvin temperature scale | kelvinschaal |
| chem. | large scale | fabrieksschaal |
| life.sc. | large-scale destructive landslide | desastreuse aardverschuiving |
| life.sc. | large-scale destructive landslide | catastrofale aardschuiving |
| agric. | large-scale experiment | praktijkproef |
| mater.sc. | large-scale facility | grote installatie |
| agric. | large-scale fire | zware brand |
| tech. | large-scale integration circuit | LSI-schakeling |
| life.sc., coal. | large scale map of mine | grootschalige kaart van een mijn,vervaardigd voor specifieke doeleinden |
| chem. | large-scale removal of sulphur | diep ontzwavelen |
| nat.sc., life.sc. | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 | Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan voor het Specifiek Programma voor mariene wetenschap en technologie1991-1994 |
| mater.sc., met. | large-scale test | proef op grote schaal |
| life.sc. | large-scale weather situation | grootschalige weerssituatie |
| life.sc. | large-scale weather situation | algemene weersituatie |
| life.sc., fish.farm. | leaf-scale gulper shark | donkere doornhaai (Centrophorus squamosus) |
| tech. | length of a scale | schaallengte |
| tech. | length of a scale division | lengte van een schaaldeel |
| mater.sc., construct. | length scale | lengteschaal |
| tech. | letter scale | brievenweger |
| gen. | letter scales | briefwegers |
| gen. | lever scales steelyards | unsters weegschalen |
| math. | Likert scale | Likert-schaal |
| tech. | linear scale length | schaallengte |
| life.sc. | Linke and Oswald blue scale | blauwzucht |
| life.sc. | Linke and Oswald blue scale | cyanose |
| life.sc. | Linke and Oswald blue scale | morbus coeroleus |
| life.sc. | Linke and Oswald blue scale | cyanosis |
| life.sc. | Linke and Oswald blue scale | blauwe ziekte |
| life.sc. | Linke blue sky scale | hemelblauwschaal van Linke |
| life.sc. | Linke scale | hemelblauwschaal van Linke |
| math. | location-scale family | plaats-schaal familie |
| agric., industr., construct. | log-scale board foot | "boardfoot" rondhout |
| gen. | machine boiler scale collectors | ketelsteenvangers voor stoommachineketels |
| life.sc. | macroseismic scale | macroseismische schaal |
| nat.sc., agric. | mango scale | groene djamboe-dopluis (Pulvinaria psidii) |
| tech. | manometer scale | manometerschaal |
| life.sc. | map scale | schaal van de kaart |
| life.sc. | map scale | kaartschaal |
| tech. | maximum scale value | maximale schaalwaarde |
| tech. | mean atomic time scale | gemiddelde atoomtijdschaal |
| med. | measurement scale | schaal van waarneming |
| gen. | medium- and large-scale data processing systems | middelgrote en grote informatie verwerkende systemen |
| earth.sc. | Mercalli scale | schaal van Mercalli |
| tech. | meter scale | meterschaal |
| tech. | meter scale switch | omschakelaar van het meetgebied |
| tech. | micrometer scale knob | schaalknop |
| tech. | micrometer scale knob | regelknop |
| tech. | middle gauge scale | middenijkschaal |
| tech. | minimum scale value | kleinste schaalwaarde |
| tech. | mirror scale | spiegelschaal |
| earth.sc. | MM scale | schaal van Mercalli |
| earth.sc. | MMI scale | schaal van Mercalli |
| agric. | mobile platform scale | hefboomweegschaal |
| tech. | mobile platform type scale | verplaatsbare bascule |
| tech. | mobile platform type scale | draagbare bascule |
| earth.sc. | modified Mercalli intensity scale | schaal van Mercalli |
| earth.sc. | modified Mercalli scale | schaal van Mercalli |
| construct. | Mohs’ scale of hardness | hardheidsschaal van Mohs |
| tech. | moving scale | draaiende schaal |
| tech., el. | moving-scale instrument | instrument met bewegende schaal |
| tech., el. | multi-scale instrument | instrument met meer schalen |
| nat.sc., agric. | mussel scale | mosselschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | mussel scale | appelschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| zool. | mussel scale | kommaschildluis (Lepidosaphes ulmi) |
| zool. | mussel scale | mosselschildluis (Lepidosaphes ulmi) |
| nat.sc., agric. | mussel scale | kommaschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | mussel scale | kommavormige schildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| zool. | mussel scale | appelschildluis (Lepidosaphes ulmi) |
| agric., tech. | net scale | netto inhoud |
| agric., tech. | nett scale | netto inhoud |
| nat.sc., agric. | nigra scale | zwarte schildluis (Saissetia nigra) |
| nat.sc., agric. | nigra scale | zwarte dopluis (Saissetia nigra) |
| tech., el. | non-linear scale | niet-lineaire schaal |
| tech., met. | Norton scale | schaal van Norton |
| nat.sc., agric. | nut soft scale | hazelaarschildluis (Eulecanium coryli, Eulecanium tiliae, Lecanium coryli, Lecanium tiliae, Physokermes coryli) |
| nat.sc., agric. | oblong scale | perzikdopluis (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| tech. | offset scale | ordinatenschaal |
| nat.sc., agric. | oleander scale | Aspidiotus hederae |
| nat.sc., agric. | olive scale | Parlatoria oleae |
| agric., engl. | olive scale | olive scale |
| gen. | on a mini-pilot scale | op kleine proefschaal |
| life.sc., tech. | open scale barograph | microbarograaf |
| med. | optometric scale | optotype |
| gen. | to organize periodically in Europe a large-scale exhibition of books | periodieke organisatie in Europa van een tentoonstelling op grote schaal van boeken |
| nat.sc., agric. | ostreiform scale | schildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | ostreiform scale | vruchtschildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | ostreiform scale | oestervormige schildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oyster shell scale | vruchtschildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oyster shell scale | schildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oyster shell scale | oestervormige schildluis (Aspidiotis ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oysterform scale | oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oysterform scale | gewone oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oystershell scale | kommaschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | oyster-shell scale | oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oystershell scale | mosselschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| nat.sc., agric. | oyster-shell scale | gewone oestervormige schildluis (Aspidiotus ostreaeformis, Quadraspidiotus ostreaeformis) |
| nat.sc., agric. | oystershell scale | kommavormige schildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| zool. | oystershell scale | kommaschildluis (Lepidosaphes ulmi) |
| zool. | oystershell scale | mosselschildluis (Lepidosaphes ulmi) |
| nat.sc., agric. | oystershell scale | appelschildluis (Lepidosaphes ulmi, Mytilaspis pomorum, Mytiolococcus ulmi) |
| zool. | oystershell scale | appelschildluis (Lepidosaphes ulmi) |
| nat.sc., agric. | palm scale | poll-roig (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| math. | parameter of scale | schaalparameter |
| chem. | Parlin colour scale | kleur volgens Parlin |
| gen. | to permit an equitable distribution of advantages and obligations of comparable scale | een billijke verdeling van voordelen en verplichtingen van vergelijkbare omvang mogelijk maken |
| life.sc., nat.res., agric. | pernicious scale | San José-schildluis (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| tech. | personal weighing scale | personenweegschaal |
| tech. | pharmaceutical scale | precisiebalans voor apothekers |
| tech. | photometry with standards on the Pt.Co scale | fotometrie aan de hand van de ijke maten van de Pt.Co-schaal |
| earth.sc., life.sc. | picture scale | fotoschaal |
| tech. | piezoelectric scale | piezoelektrische weegschaal |
| nat.sc. | pilot-scale test | proef op schaal |
| nat.sc., agric. | pinnule scale | poll-roig (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| chem., meas.inst. | pipet with graduated scale | geijkte pipet |
| nat.sc., agric. | pit-making oak scale | eikepokluis (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| gen. | Plan to support and facilitate access to large-scale scientific facilities of European interest | Plan van de Gemeenschap ter ondersteuning en vergemakkelijking van de toegang tot grote wetenschappelijke installaties van Europees belang |
| chem. | platinum-cobalt colour scale | platina-kobalt-kleurenschaal |
| chem. | platinum-cobalt colour scale | platina-cobalt-kleurschaal |
| tech. | portable platform type scale | verplaatsbare bascule |
| tech. | portable platform type scale | draagbare bascule |
| tech., chem. | potentiometer with graduated scale | potentiometer met schaalverdeling |
| chem., meas.inst. | precision scales | precisiebalans |
| nat.sc., agric. | prickly pear scale | cactusschildluis (Diaspis echinocacti) |
| tax. | progressive scale | progressief tarief |
| agric. | progressive scale | opklimmende schaal |
| gen. | to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature | het bevorderen, op ruimere schaal, van de vertaling van werken in de literaire sfeer |
| nat.sc., agric. | purple scale | kommavormige djeroekschildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| nat.sc., agric. | purple scale | mosselschildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| nat.sc., agric. | purple scale | bruine schildluis (Lepidosaphes beckii, Mytilococcus beckii) |
| nat.sc., agric. | pustular oak scale | eikepokluis (Asterodiaspis variolosa, Asterolecanium variolosum, Parthenolecanium variolosum) |
| life.sc., tech. | pyrheliometric scale | pyrheliometrische schaal |
| tech. | quick-weighing digital scale | digitale snelweger |
| tech. | Rankine scale | schaal van Rankine |
| tech., mech.eng. | Rankine scale | Rankine-temperatuurschaal |
| tech., mech.eng. | Rankine temperature scale | Rankine-temperatuurschaal |
| math. | ratio scale | ratio-schaal |
| earth.sc. | rectilinear scale | rechtlijnige schaal |
| nat.sc., agric. | red oyster shell scale | roodkleurige schildluis (Diaspis leperii) |
| nat.sc., agric. | red oyster shell scale | pereschildluis (Diaspis leperii) |
| nat.sc., agric. | red scale | rode schurft |
| nat.res. | red spotted scale | Chrysomphalus ficus (Chrysomphalus aonidum, Chrysomphalus ficus) |
| life.sc. | reduced-scale drawing | verkleinde projectie |
| tech. | to renew draught scale | ijk opnieuw inhakken |
| tech. | to renew draught scale | ijk opnieuw inslaan |
| tech. | to renew draught scale | ijk opnieuw opzetten |
| tech. | to renew draught scale | ijk opnieuw uitzetten |
| life.sc. | reproduction scale | kaartschaal |
| med. | resistant maculopapular scale erythrodermia | ziekte van Brocq |
| med. | resistant maculopapular scale erythrodermia | parapsoriasis |
| med. | resistant maculopapular scale erythrodermia | parapsoriasis maculata |
| med. | resistant maculopapular scale erythrodermia | erythroderma maculosum persistens |
| tech. | Retail Electronic Weighing Scales | elektronische weegschalen voor de kleinhandel |
| tech. | to retrace draught scale | ijk opnieuw aftekenen |
| tech. | reverse scale | teruglopende schaal |
| earth.sc. | Richter scale | schaal van Richter |
| nat.sc., agric. | round-scale spearfish | degenspeervis (Tetrapturus georgei) |
| chem., met. | rust grade scale for anticorrosive paints | roestschaal voor roestwerende verf |
| nat.sc., agric. | rusty red scale | poll-roig (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| tech. | Réaumur scale | Réaumur-schaal |
| gen. | salary scale | salarisschaal |
| nat.res., agric. | San José scale | San José-schildluis |
| life.sc., nat.res., agric. | San José Scale | San José-schildluis (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| tech. | scale accuracy | schaalnauwkeurigheid |
| tech. | scale adjustment | schaalinstelling |
| zool. | scale-backed antbird | geschubde miervogel (Hylophylax poecilonota, Hylophylax poecilonota poecilonota) |
| tech. | scale base | schaalbasis |
| tech. | scale beam | weegbalk |
| tech. | scale beam | juk |
| construct. | scale, boiler scale | ketelsteen |
| mater.sc., met. | scale car | weegwagen |
| life.sc. | scale control | schaalcontrole |
| life.sc. | scale denominator | schaalgetal |
| tech. | scale discrimination | scheidend vermogen van een schaal |
| nat.sc., earth.sc., environ. | scale division | schaaldeel |
| gen. | scale division | deelstreep |
| tech. | scale division, scale interval | afleeseenheid |
| construct. | scale division unit | schaaldeeltje |
| tech. | scale end marks | eindstrepen van een schaal |
| math. | scale equivariant estimator | schaal equivariante schatter |
| life.sc. | scale error | lijnvergroting |
| earth.sc., life.sc. | scale focusing | schaalinstelling |
| tech. | scale for weighing goods on conveyor bands | weegtoestel von transportbanden |
| tech. | scale for weighing goods on overhead conveyors | weegtoestel voor railtransporteurs |
| chem. | scale-forming water | kalkafzettend water |
| earth.sc., mech.eng. | scale inhibitor | middel ter voorkoming van ketelsteen |
| nat.sc., agric. | scale insect | schildluis |
| agric. | scale insects | schildluis (Coccoidea) |
| tech., mech.eng. | scale internal of the weighing unit | afleeseenheid van de weegcel |
| tech. | scale length | schaallengte |
| earth.sc. | scale mark | deelstreep |
| tech., meas.inst. | scale mark | schaalmerk |
| chem. | scale mark | deelstreep van een schaalverdeling |
| gen. | scale mark | schaalverdeling |
| earth.sc., tech. | scale marking | schaalverdeling |
| life.sc. | scale microscope | schaalmicroscoop |
| mater.sc. | scale model | schaalmodel |
| mater.sc., construct. | scale model study | modelonderzoek |
| patents. | scale-model vehicles | schaalmodellen van voertuigen |
| gen. | scale model vehicles | schaalmodellen van voertuigen |
| tech. | scale numbering | becijfering |
| tech. | scale numbering | schaalwaarden |
| tech. | scale numbering | becijfering van een schaalvedeling |
| tech. | scale of a balance | wijzerplaat van een balans |
| gen. | scale of assessments | verdeelsleutel |
| tax. | scale of charges | portenschaal |
| chem. | scale of concentrations of the odours | geur-concentratieschaal |
| construct. | scale of forces | krachten schaal |
| construct. | scale of forces | krachtenmaatstaf |
| agric., fish.farm. | scale of premiums | premieschaal |
| construct. | scale of professional charges | tabel van honoraria |
| tax. | scale of rates | portenschaal |
| gen. | scale of remuneration | bezoldigingsregeling |
| gen. | scale of remuneration | bezoldigingsstelsel |
| life.sc. | scale of survey | opnameschaal |
| life.sc. | scale of wind force | windkrachtschaal |
| life.sc. | scale of wind force | schaal voor de windkracht |
| math. | scale parameter | schaalparameter |
| tech. | scale plate | schaalschijf |
| chem. | scale preventer | ontkalkingsmiddel |
| chem. | scale preventer | vloeistof voor ketelsteenverwijdering |
| chem. | scale preventer | ontkalker |
| chem. | scale preventive | ontkalker |
| chem. | scale preventive | ontkalkingsmiddel |
| chem. | scale preventive | vloeistof voor ketelsteenverwijdering |
| tech. | scale range | schaalgebied |
| chem. | scale remover | vloeistof voor ketelsteenverwijdering |
| chem. | scale remover | ontkalkingsmiddel |
| chem. | scale remover | ontkalker |
| tech. | scale shape | schaalvorm |
| chem., mech.eng. | scale solvent | antiketelsteenmiddel |
| nat.sc., earth.sc., environ. | scale spacing | schaaldeel |
| tech., meas.inst. | scale spacing | schaalinterval |
| tech. | scale span | schaalspan |
| tech. | scale span | aantal schaaleenheden |
| agric., tech. | scale stick | meetstok |
| agric., tech. | scale stick | meter |
| agric., tech. | scale stick | maatstaf |
| earth.sc., life.sc. | scale transfer point | overdrachtspunt ten behoeve van schaalbepaling |
| earth.sc., mech.eng. | scale trap | vuilafscheider |
| tech. | scale unity | schaaleenheden |
| tech. | scale with load cell | weegschaal met drukdoos |
| agric. | scales of fish | schubbetjes |
| relig. | Scales/the | Weegschaal (Libra) |
| gen. | seasonal scale | seizoenschaal |
| tech., met. | sheets delivered without being pickled and covered with a thin layer of scale | in ongebeitste toestand en met een dunne, hechtende walshuid bedekt geleverde plaat |
| tech. | shop scale | weegschaal voor toonbankgebruik |
| med. | sizing scale | groottesorteringsschaal |
| tech., meas.inst. | slide-wire scale | gecalibreerde sleepdraad |
| gen. | sliding scale tariff | degressief tarief |
| agric. | small-scale farmer | kleine boer |
| agric. | small-scale industrial operators in rural areas | kleine plattelandsindustriëlen |
| gen. | small-scale industry | kleinbedrijf |
| agric. | small-scale industry in rural areas | kleine industrie in plattelandsgebieden |
| agric. | small-scale market-gardening area | tuinbouwareaal |
| gen. | small-scale programme | microprogramm a |
| gen. | small-scale reception facilities for asylum seekers | Kleinschalige Centrale Opvangeenheid |
| nat.sc., agric. | soft brown scale | platte dopluis (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| nat.sc., agric. | soft green scale | groene dopluis (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| nat.sc., agric. | soft scale | platte dopluis (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus) |
| zool. | soft scales | schildluizen (Coccidae) |
| nat.sc., agric. | spanish red scale | poll-roig (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| life.sc. | spatial scale | ruimtelijke schaal |
| life.sc. | state of sea scale | schaal voor de toestand van de zee |
| agric., tech. | stump scale | inhoud van het bij de stronk gestapelde hout |
| tech. | suppressed zero scale | schaal met onderdrukt nulpunt |
| tech. | tangent scale | tangentenschaal |
| tech. | tape scale | bandschaal |
| tech. | tapering scale | degressie |
| gen. | tariff on a tapering scale | degressief tarief |
| tech., mech.eng. | temperature scale | temperatuurschaal |
| tech., mech.eng. | temperature scale | praktische temperatuurschaal |
| agric. | the Community scale of classification | het communautaire indelingsschema |
| tech. | thermodynamic temperature scale | thermodynamische temperatuurschaal |
| tech., mech.eng. | thermodynamic temperature scale | kelvinschaal |
| earth.sc., el. | thermometric scale | thermometerschaal |
| earth.sc., el. | thermometric scale | temperatuurschaal |
| construct. | to scale | afbladderen |
| construct. | to scale off | afboeren (natuursteen) |
| construct. | to scale off | verschilferen |
| construct. | to scale off | boeren (at the corners) |
| tech. | top pan beam scale | bovenweger |
| construct. | transverse scale | transversaalmaatstaf (germanisme) |
| construct. | transverse scale | transversaalschaal |
| chem. | Ventzke scale | polarimeterschaal van Ventzke |
| tech., meas.inst. | vernier scale | noniusschaal |
| agric. | water scale | kalkaanslag |
| tech. | weighing machine with fan scale | toonbankbascule met waaierschaal |
| tech., mater.sc. | weighing scales | weegmachine |
| tech. | weight operated counting scale | aftelweegschaal |
| nat.sc., agric. | willow scale | wilgeschildluis (Chionaspis salicis) |
| life.sc. | wind force scale | windkrachtschaal |
| life.sc. | wind force scale | schaal voor de windkracht |
| life.sc. | wind scale | windkrachtschaal |
| life.sc. | wind scale | schaal voor de windkracht |
| agric. | wine scale | wijnsteen |
| nat.sc., agric. | woolly currant scale | wijngaarddopluis (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | woolly grape scale | wijngaarddopluis (Pulvinaria vitis) |
| nat.sc., agric. | yellow scale | gele schildluis (Aspidiotus destructor) |
| tech. | zero scale mark | nulpuntmarkering |