Subject | English | Dutch |
mech.eng. | aborted start | onderbroken start |
IT, dat.proc. | actual start date | werkelijke startdatum |
interntl.trade. | adjustment made for start-up operations | correctie voor het opstarten van produktieprocessen |
econ. | aid for start-ups | steun voor de oprichting van bedrijven |
transp., mech.eng. | air start | herontsteking |
transp., mech.eng. | air start | herstart |
transp. | air start truck | startgroep |
transp., mech.eng. | air start unit | luchtstartinrichting |
econ. | assistance for the start-up | steun bij het starten |
law | at the start of the procedure | bij de aanvang van de procedure |
comp., MS | auto-start | automatisch starten (A feature of Windows Server AppFabric that allows a WCF or WF service to automatically start when it is created, or when IIS is started) |
transp., mech.eng. | before start check | kontrole voor de start |
energ.ind. | black-start service | black-start-dienst |
econ. | business start-up | oprichting van een onderneming |
social.sc., empl. | business start-up | oprichting |
mech.eng., el. | capacitor start and run motor | eenfasemotor met continucondensator |
mech.eng., el. | capacitor start motor | eenfasemotor met aanzetcondensator |
met. | cast start | aangieten |
met. | casting start-up | aangieten |
law | clause in policy to the effect that insurance starts after the payment of the first premium | regularisatieclausule |
IT | cold start | koude start |
nat.sc., transp., mech.eng. | cold start | koudstarten |
transp., tech., mech.eng. | cold-start device | koudstartinrichting |
transp., tech., mech.eng. | cold-start device | choke of koudstartinrichting |
el. | cold-start lamp | koud ontstekende lamp |
transp., industr., mech.eng. | cold-start system | koudstartinrichting |
transp. | cold start system | koudstartsysteem |
transp., tech., mech.eng. | cold start system | koudstartinrichting |
transp. | cold-start system | start |
transp., tech., mech.eng. | cold start system | choke of koudstartinrichting |
transp., industr., mech.eng. | cold-start system | koude-startinrichting |
el. | cold start up of a thermal generating set | koude start van een thermische opwekeenheid |
health. | to control sensitivity at the start of the reaction | controle van gevoeligheid bij begin van de reactie |
el. | costs of start-up | startkosten |
IT | cue to start the machine | startorder |
comp., MS | cycle start date | cyclusbegindatum (The beginning date of the active period on which the variable compensation award is based) |
comp., MS | cycle start date | begindatum van cyclus (The defined beginning of a period of time during which cycle items are active and can be acted upon) |
el. | degree of gross start-stop distortion | totale vervormingsgraad in het aritmische systeem |
el. | degree of start-stop distortion | vervormingsgraad in het aritmische systeem |
earth.sc., mech.eng. | delivery start-up time | aanlooptijd |
mech.eng. | double-start screw | schroef met dubbele spoed |
IT, dat.proc. | earliest start date | vroegst mogelijke begindatum |
fin. | ETF Start-up | ETF-startersregeling |
gen. | ETF Start-up Scheme | ETF-startersregeling |
dialys. | Facility Study Start Date | begindatum van de Studie door het centrum |
mech.eng. | false start | valse start |
environ. | fast-start financing | snelstartfinanciering |
environ. | fast-start funding | snelstartfinanciering |
IT, dat.proc. | field-start delimiter | veldbeginbegrenzer |
IT, dat.proc. | field-start mark | veldbeginteken |
IT, dat.proc. | field-start symbol | veldbeginteken |
met. | flying start | vliegende start |
market. | franchisee start-up training | opleiding van de franchisenemer in de pre-openingsperiode |
market. | franchisee start-up training | eerste training en scholing van de franchisenemer |
el. | ground start | groundstart |
commun. | handover start | start van handover |
transp., avia., mech.eng. | hot start | hete start |
tech. | hot start benefit | warmestartvoordeel |
el. | hot-start lamp | warm ontstekende lamp |
el. | hot start up of a thermal generating set | warme start van een thermische opwekeenheid |
econ., fin. | housing starts | aantal in aanbouw zijnde woningen |
transp., mech.eng. | in flight start | motorstart tijdens de vlucht |
gen. | to indicate emergency start-up | wijzen op voor het starten in noodsituatie |
busin. | innovative start-up | gazelle |
IT, el. | installation start-up | opgang brengen van de installatie |
el. | instant-start lamp | koud ontstekende lamp |
fin., commun. | Internet start-up | startend internetbedrijf |
comp., MS | late start date | laatste begindatum (The last possible date a task could be started if all predecessor and successor tasks also start and finish on their late start and late finish dates) |
commun., IT | loop start | lusstart |
chem., el. | low fire start | ontsteking bij kleinstand |
insur. | low start endowment assurance | gemengde verzekering met lage beginpremie |
IT, dat.proc. | lower-case name start characters | naam-startkarakters voor kleine letters |
IT, dat.proc. | marked section start | gemarkeerd sectiebegin |
IT, dat.proc. | marked section start | begin van gemarkeerde sectie |
IT, el. | maximum stop-start frequency | maximale unidimensionele frequentie |
IT, el. | maximum stop-start frequency | maximale eenrichtingsfrequentie |
gen. | motor start capacitor | motor-startcondensator |
nat.res. | Moussier's red-start | diadeemroodstaart (Phoenicurus moussieri) |
mech.eng. | multi-start screw thread | meergangig schroefdraad |
mech.eng. | multi-start thread | meergangig schroefdraad |
gen. | multi-start thread | meergangige schroefdraad |
mech.eng. | multi-start worm | meergangig wormwiel |
mech.eng., construct. | multi-start worm | meergangige worm |
math. | multiple random starts | systematische steekproef met meer dan een aselect begin volgens Tukey |
stat., scient. | multiple random starts | systematische steekproef met meer dan één aselect begin,volgens Tukey |
stat. | multiple random starts | systematische steekproef met meer dan één aselect begin volgens Tukey |
mech.eng. | multiple-start screw thread | meergangig schroefdraad |
mech.eng. | multiple-start thread | meergangig schroefdraad |
IT, dat.proc. | must-start date | opgelegde startdatum |
IT, dat.proc. | name start character | naambeginkarakter |
IT, dat.proc. | name start character | naam-startkarakter |
mech.eng. | number of starts | ganggetal |
mech.eng. | number of starts | aantal gangen |
comp., MS | Office Start screen | Office-startscherm (A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an Office application starts) |
el. | page-printing start-stop equipment | start-stop-apparatuur voor bladzijde-afdruk |
met. | pearlite formation also starts from the twin boundaries | het vormen van perliet begint ook bij de grenzen van de tweelingen |
IT, el. | periodic start of the preventive test programmes | periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's |
IT, el. | periodic start of the preventive test programs | periodiek opstarten van de preventieve testprogramma's |
comp., MS | Pin to Start | vastmaken aan startscherm (The UI label for the button on the app bar that affixes a tile to the Start screen) |
comp., MS | pin to start | aan startscherm vastmaken (To add a shortcut to an application or part of an application or contact by fixing its tile to the Start screen) |
el. | plasma start-up | aanloop van het plasma |
comp., MS | Quick Start | Snel starten (A virtual machine deployment that installs Remote Desktop Services on one server, creates a collection and publishes select RemoteApp programs) |
comp., MS | Quick Start Guide | Aan de slag (The initial user reference guide or piece of documentation for using a device or feature) |
econ. | Quick-Start Programme | snelstartprogramma |
econ., transp. | quick-start project | snelstartproject |
el. | quick-start stand-by reserve | stilstaande reserve met de mogelijkheid van snel aanlopen |
math. | random start | aselect begin |
gen. | re-start | opnieuw starten |
gen. | re-start | opnieuw in bedrijf stellen |
mech.eng., el. | reactor start split phase motor | eenfasemotor met smoorspoel-hulpwikkeling |
IT, dat.proc. | record start | recordbegin |
IT, dat.proc. | record start | record-start |
fin. | regional business start-up grant | Regionale premie voor het stichten van bedrijven |
mech.eng., el. | repulsion start induction motor | repulsiemotor met kortsluiter |
mech.eng., el. | resistance start split phase motor | eenfasemotor met weerstandshulpwikkeling |
stat., el. | running and quick-start capability | werk- en snelstartvermogen |
chem., el. | safe-start check | controle ter vaststelling dat er geen vlamstoring is opgetreden |
earth.sc., mech.eng. | semi-warm start | halfwarme start |
tech. | single-start screw thread | eengangige schroefdraad |
mech.eng. | single-start thread | eengangig schroefdraad |
gen. | single-start thread | enkelgangige schroefdraad |
mech.eng. | single-start worm | enkelgangig wormwiel |
mech.eng., construct. | single start worm | eengangige worm |
el. | slow start | langzame start |
el. | slow-start stand-by reserve | stilstaande reserve voor langzaam aanlopen |
health., food.ind. | smoking is highly addictive, don't start | begin er niet mee |
health., food.ind. | smoking is highly addictive, don't start | Roken werkt zeer verslavend |
el. | soft start | softstart |
comp., MS | soft start | zachte start (In a preset recording interval, a starting point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program starts a little early) |
commun. | soft start done | zachte start uitgevoerd |
transp. | standing start | staande start |
law, econ. | to start a business | een zaak opzetten |
law, econ. | to start a business | een zaak oprichten |
law, econ. | to start a business | een zaak beginnen |
industr., construct., met. | to start a cut | aftikken |
industr., construct., met. | to start a cut | aankloppen |
mech.eng. | start a machine | aanlopen van een machine |
mater.sc., mech.eng. | start a motor | motor starten of aanzetten |
comp., MS | Start a New Conference... | Een nieuwe vergadering starten… (An item on the More/Actions menu that starts a conference with the person the user selects from the corporate address book. Also an item on the right-click menu for a person that starts a conference with the person) |
comp., MS | Start a Video Conversation... | Een videogesprek starten… (The item on the Actions menu that starts a video conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
IT, dat.proc. | start address | beginadres |
econ. | START agreement | START-overeenkomst |
IT, dat.proc. | start-aligned | uitlijning-bij-begin |
IT, dat.proc. | start-aligned | uitgericht aan het begin |
comp., MS | Start an Audio Conversation... | Een audiogesprek starten… (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
comp., MS | Start Application Sharing or Whiteboard | Delen van een toepassing of whiteboard starten (The button on the toolbar in a conversation window that starts a sharing session with the participants of the current conversation) |
IT | start bit | startelement |
IT | start bit | startbit |
comp., MS | Start button | Startknop (The hardware button on the phone, pressed to pressed to go to the Start screen) |
mater.sc., mech.eng. | start button | startknop |
IT, dat.proc. | start cell | oorspronkelijke cel |
IT, dat.proc. | start cell | broncel |
IT, dat.proc. | start cell | uitzendende cel |
comp., MS | Start charm | charm Starten (The charm that takes users to the Start screen) |
el. | start code | startcode |
IT, dat.proc. | start column | bronkolom |
IT, dat.proc. | start dangle | startbungelaar |
fin. | start date | aanvangsdatum |
el. | start date | startdatum |
comp., MS | start date | begindatum (The date when a project or task is scheduled to begin) |
fin. | Start date | Aanvangsdatum |
el. | start dial | startbellen |
el. | start dialing pulsing signal | kiessignaal |
IT | start-dialing signal | signaal van uitnodiging tot zenden |
el. | start-dialing signal | kiessignaal |
el. | start dialling pulsing signal | kiessignaal |
IT | start-dialling signal | signaal van uitnodiging tot zenden |
el. | start-dialling signal | kiessignaal |
IT, dat.proc. | start disk | bronschijf |
IT, dat.proc. | start edge | begingrens |
el. | start element | startelement |
el. | start element | startsignaal |
el. | start element | startbit |
mech.eng. | start-end station | begin/eindpunt |
IT, dat.proc. | start-entered value | basiswaarde |
IT, dat.proc. | start event | begingebeurtenis |
IT, dat.proc. | start field | bronveld |
IT, dat.proc. | start field | uitzendveld |
law | to start formal proceedings | een zaak aanhangig maken |
gen. | start green | oprijgroen |
IT, dat.proc. | start interval | oorspronkelijk interval |
transp. | to start late | met vertraging vertrekken |
gen. | to start legal proceedings | rechtsvordering instellen |
el. | start-mark | startindicatie |
comp., MS | Start menu | menu Start (A menu containing important and frequently used programs, folders, and utilities. To open the Start menu, click the Start button on the taskbar) |
comp., MS | Start Menu restrictions | Beperkingen van het menu Start (Settings that allow the administrator to restrict Start Menu attributes) |
commun., el. | start method | startmethode |
comp., MS | Start Microsoft Office Live Meeting | Microsoft Office Live Meeting starten (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
comp., MS | Start Microsoft Office Live Meeting... | Microsoft Office Live Meeting starten… (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
comp., MS | Start Microsoft Office OneNote | Microsoft Office OneNote starten (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office OneNote program) |
mech.eng., el. | start motor | aanloopmotor |
mech.eng., el. | start motor | startrotor |
comp., MS | Start new experience screen | scherm Nieuwe ervaring starten (The screen that appears when a Surface unit times out (that is, when a Surface unit doesn't receive any contact for a while). The Start new experience screen enables users to return to the previously running application or to start a new experience) |
met. | start of a cut | begin van de snede |
fin. | start of buying-in | begin van de periode voor interventieaankopen |
fin. | start of EMU | feitelijke start van de EMU |
gen. | start of exercise | aanvang oefening |
commun. | start of heading | kopbeginteken |
commun. | start of heading | start van de voorloop |
commun. | start of heading | beginteken van de aanhef |
commun. | start of heading character | kopbeginteken |
commun. | start of heading character | start van de voorloop |
commun. | start of heading character | beginteken van de aanhef |
IT, el., construct. | start of measuring | aanvangstijdstip van de metingen |
commun. | start of message | start van bericht |
commun. | start of message | berichtbeginteken |
commun. | start of message marker | markeerder van het begin van de boodschap |
commun. | start of message marker | beginmarkering van een bericht |
el. | start of message signal | signaal van start van bericht |
el. | start of parallel operation | parallelschakelen |
commun. | start of text | start van een tekst |
commun. | start of text signal | signaal van de start van een tekst |
gen. | Start of the Exercise Situation | aanvang oefening |
ed. | start of the school year | aanvang van het schooljaar |
comp., MS | start-of-authority resource record | SOA-bronrecord (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
el. | start-of-block signal | signaal van begin van een blok |
IT | start-of-message character | berichtbeginteken |
IT | start-of-message code | begincode van een bericht |
el. | start-of-pulsing signal | KP-signaal |
IT, dat.proc. | start-of-transaction mark | transactiebeginteken |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | transactiebeginteken |
transp. | to start on time | op tijd vertrekken |
commun., el. | to start operation | beginnen aan te spreken |
commun., el. | to start operation | aanspreken |
transp. | to start operations on an intra-Community route with limited competition | de dienst openen op een intracommunautair traject met beperkte concurrentiemogelijkheden |
patents. | to start or resume genuine use of the trade mark | het merk voor het eerst of opnieuw normaal gebruiken |
law | to start proceedings | gedingvoeren |
law | to start proceedings | voor het gerecht dagen |
law | to start proceedings | in rechte aanspreken |
law | to start proceedings | in rechte optreden |
law | to start proceedings for possession | zich in het bezitrecht voorzien |
el. | start protected field | begin van de beschermde zone |
el. | start reference point | startreferentiepunt |
mech.eng., el. | start rotor | aanloopmotor |
mech.eng., el. | start rotor | startrotor |
comp., MS | Start screen | Startscherm (The Home screen of an unlocked Windows Phone) |
fin., IT | start sentinel | startflag |
comp., MS | Start Sharing... | Delen starten… (An item on the Actions menu that starts a sharing session with the person the user selects from the corporate address book) |
el. | start signal | startbit |
commun. | start signal | startelement |
med. | start signal | startsignaal |
commun., IT | start-stop address | start-stop adressering |
commun. | start-stop apparatus | start-stop-toestel |
commun. | start-stop apparatus | start-stopapparaat |
commun. | start-stop apparatus | aritmisch toestel |
commun., IT | start/stop date | inbedrijfstellings-en uitbedrijfnemingsdatum |
commun. | start-stop distortion | aritmische vervorming |
IT, el. | start-stop distortion | start-stopvervorming |
meas.inst. | start-stop distortion meter | aritmische distorsiemeter |
mech.eng. | start-stop lever | koppelhefboom |
mech.eng. | start-stop lever | inschakelhefboom |
IT, dat.proc. | start-stop mode | start/stop-verwerking |
IT, dat.proc. | start-stop mode | intermitterende verwerking |
commun., IT | start-stop modulation | aan-uit-sleuteling |
commun., IT | start-stop modulation | aritmische modulatie |
earth.sc., mech.eng. | start-stop pressure control | aan/uit-regelaar |
el. | start-stop procedure | start-stop procedure |
el. | start-stop procedure | asynchrone procedure |
commun., IT | start-stop synchronization | start-stopsynchronisatie |
commun. | start-stop system | start-stopsysteem |
commun. | start-stop system | aritmisch systeem |
commun. | start-stop telecontrol transmission | asynchroon afstandsbesturingssysteem |
gen. | start-stop telegraphy | asynchrone telegrafie |
IT, tech. | start-stop transmission | start-stop transmissie |
el. | start-stop transmission | asynchrone transmissie |
IT, dat.proc. | start string | oorspronkelijke tekenreeks |
IT, dat.proc. | start string | brontekenreeks |
commun., IT | start system | start-systeem:2 groepen componenten |
IT, dat.proc. | start table | brontabel |
IT, dat.proc. | start-tag | start-tag |
IT, dat.proc. | start-tag | tag-opener |
IT, dat.proc. | start-tag | startteken |
IT | start time | aanlooptijd |
commun., el. | start time | starttijd |
el. | start time | verversingstijd |
IT, dat.proc. | start-to-start link | start-start relatie |
mater.sc., mech.eng. | start up | in gang zetten |
met. | start-up | aangieten |
mater.sc., mech.eng. | start up | op gang brengen |
mater.sc., mech.eng. | start up | aan de gang zetten |
fin. | start-up | beginnend bedrijf |
mech.eng., el. | start-up | aanlopen |
mater.sc., mech.eng. | start up | aan de gang brengen |
econ. | start-up | startende onderneming |
coal. | start-up | opstarten |
coal. | start-up | inbedrijfstelling |
fin. | start-up | startend bedrijf |
social.sc., empl. | start-up | oprichting |
mater.sc., mech.eng. | start up | aanzetten |
gen. | start up | aanlopen |
met. | to start up after damping down | heropstarten |
econ. | start-up aid | steun voor de oprichting van bedrijven |
fish.farm. | start-up aid | aanloophulp |
agric. | start-up aid | startpremie |
fin., commun. | start-up aid | aanloopsteun |
environ. | start-up and shut-down operations | opstarten en stilleggen |
fin. | start-up assistance | hulp bij vestiging |
industr., construct., chem. | start-up burner | opwarmbrander |
fin., industr. | Start-up Business Assistance Scheme | Steunregeling startende bedrijven |
fin. | start-up capital | startkapitaal |
fin. | start-up capital | aanloopkapitaal |
gen. | start-up company | startend bedrijf |
gen. | start-up company | startende onderneming |
law, account., commer. | start-up costs | initiele kosten |
law, account., commer. | start-up costs | aanloopkosten |
gen. | start-up country | startland |
law, account., commer. | start-up expenses | initiele kosten |
econ., fin. | start-up expenses | oprichtings-en uitbreidingskosten |
law, market. | start-up expenses | oprichtingskosten |
law, market. | start-up expenses | aanloopkosten |
fin., industr. | start-up firm | bedrijf dat werklozen in dienst neemt |
gen. | start-up firm | startend bedrijf |
market. | start up firm | beginnende onderneming |
market. | start up firm | startende zaak |
market. | start up firm | beginnend bedrijf |
gen. | start-up firm | startende onderneming |
industr., construct., chem. | start-up flue | aanloop van trekproces |
fin. | start-up fund | startfonds |
social.sc., empl. | start-up grant | starterspremie |
econ., industr. | start-up of industrial enterprise | oprichting van een industrieonderneming |
industr., construct., met. | start up of machine | starten van de machine |
mater.sc. | start-up of the hot operation | doen aanvangen van hetzeerradio-actief functioneren |
industr. | start-up operation | inwerkingstellen |
gen. | start-up period | aanloopperiode |
gen. | start-up phase | aanloopfase |
social.sc., empl. | start-up rate | starterspercentage |
econ., tax. | start-up relief | aftrek voor eerste vestiging |
econ., market. | start-up situation | aanvangsfase |
earth.sc., mech.eng. | start-up speed | startwindsnelheid |
earth.sc., mech.eng. | start-up speed | startsnelheid |
earth.sc., mech.eng. | start-up speed | aanloopsnelheid |
law | start-up stock purchase | aankoop van de initiële voorraad |
law, commer. | start-up support contract | contract voor ondersteuning in de beginfase |
law | start-up support services | pre-opening-en postopeningsondersteuning van de franchisenemer |
law | start-up support services | assistentie van de franchisenemer in de beginfase |
gen. | start-up tests | tests bij het in bedrijf stellen |
earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | startwindsnelheid |
earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | startsnelheid |
earth.sc., mech.eng. | start-up wind speed | aanloopsnelheid |
mech.eng. | start-uptime | aanlooptijd |
IT, dat.proc. | start value | beginwaarde |
IT, dat.proc. | start variable | bronvariabele |
transp. | to start without a load | onbelast op gang brengen |
mech.eng. | starting air valve | luchtstartklep |
mech.eng. | starting air valve | luchtstartventiel |
mech.eng. | starting air valve | luchtaanzetventiel |
earth.sc., el. | starting electrode | ontsteekelektrode |
chem. | starting electrode | ontstekingselektrode |
commun. | starting interference | startstoring |
earth.sc., el. | starting magneto | startmagneet |
transp. | starting pedal | startpedaal |
chem. | starting sheet | beginplaat |
transp., el. | starting torque | lostrekkoppel |
transp., el. | starting up | aanslaan |
earth.sc., mech.eng. | starting-up | opstarten |
met. | step between the start and the end of the cut in a closed cut | snedeverloop |
hobby, mech.eng. | stop-and-start gondola system | intermitterende cabinelift |
el. | switch-start fluorescent lamp | fluorescentielamp met starter |
el. | synchronous start-stop distortion | synchrone start-stopvervorming |
el. | terminal start-stop apparatus | start-stopeindapparaat |
met. | the bainite transformation starts later than the pearlite transformation | de bainitische transformatie begint later dan de perlitische |
met. | the time between the start of welding pressure and the start of welding current in a complex weld cycle | tijd tussen de aanvang van de lasdruk en van de lasstroom |
transp. | train ready to start | sleepklaar |
industr., construct., chem. | two-start finish | vijskop met twee draden |
industr., construct., chem. | two-start ring | vijskop met twee draden |
tech. | two-start thread | dubbele schroefdraad |
IT | two-condition start-stop modulation | twee-weg stopmodulatie |
IT | two-condition start-stop modulation | twee-weg startmodulatie |
industr. | unexpected start-up | onbedoeld starten |
earth.sc., mech.eng. | unloaded start | onbelaste aanloop |
IT, dat.proc. | upper-case name start characters | beginhoofdletters |
IT | warm start | warme start |
comp., MS | warm start | warm opstarten (The restarting of a running computer without first turning off the power) |
mech.eng. | wet start | natte start |
IT | wink-start pulsing | wink-start pulseren |