Terms containing SOLE

Subject	English	Dutch
econ., fin.	a sole currency	één munteenheid
econ., fin.	a sole currency	één geldeenheid
mater.sc.	applied sole	aangezette zool
gen.	asbestos soles	asbestzolen
life.sc., fish.farm.	bastard sole	joodse tong (Microchirus theophila)
zool.	bastard sole	Franse tong (Solea variegata)
transp.	bogie sole-bar	langsligger van draaistelframe
industr., construct.	bottom surface of the sole	zoolvlak
fish.farm.	common sole	tong (Solea vulgaris vulgaris, solea solea)
life.sc., fish.farm.	common sole	tong (Solea solea, Solea vulgaris)
zool.	common sole	tong (Solea solea)
law, fin.	conversion of a sole proprietorship into a company	omzetting van een eenmanszaak in een venootschap
interntl.trade.	Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires	Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten, exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
commer.	Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires	Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
law	Declaration relating to subparagraph d of the Sole Article of the Protocol on asylum for nationals of Member States of the European Union	Verklaring nr. 49 betreffende punt d van het enig artikel van het Protocol inzake asiel voor onderdanen van lidstaten van de Europese Unie
chem.	direct injection of sole	op bovenpartij aangespoten zool
industr., construct.	directly vulcanized sole	direct opgevulkaniseerde zool
industr., construct.	double sole	dubbele zool
life.sc., fish.farm.	Dover sole	tong (Solea solea, Solea vulgaris)
zool.	Dover sole	tong (Solea solea)
nat.sc., agric.	East Coast sole	Zuidafrikaanse Oostkusttong (Austroglossus pectoralis)
el.	emitting sole	emissievlak
industr., construct.	extended sole	uitstekende zool
nat.res., fish.farm.	eyed sole	ogentong (Microchirus acevia)
industr., construct.	filling sole	opvulzool
law	first and sole instance	eerste en enige instantie
nat.sc., agric.	flathead sole	Japanse lange schar (Hippoglossoides elassodon (Jordan and Gilbert,1880))
industr., construct.	foam rubber sole	schuimrubberzool
chem.	foamed-in-place shoe sole	aangeschuimde zool
chem.	foamed-in-situ-shoe sole	aangeschuimde zool
gen.	footwear with outer soles and uppers of rubber	schoeisel met buitenzool van leder en bovendeel van rubber
industr., construct.	footwear without applied soles	schoeisel zonder aangezette zool
industr., construct.	footwear without applied soles for babies	babyschoentje zonder aangezette zolen
patents.	for the sole purpose of illustration for teaching or scientific research	alleen ter illustratie bij onderwijs of voor wetenschappelijk onderzoek
fish.farm.	four-eyed sole	ogentong (Microchirus ocellatus, Solea ocellata)
industr., construct.	full sole	hele zool
agric.	furrow sole	ploegzool
zool.	grey sole	hondstong (Cynoglossus vulgaris)
zool.	grey sole	witje (Cynoglossus vulgaris)
industr., construct.	grip sole	rubberprofielzool
industr., construct.	half sole	halve zool
industr., construct.	half sole	reparatiezool
transp.	hooked sole-plate	haakplaat voor spoorstaven
transp.	hooked sole-plate	haakplaat
econ.	households of sole proprietors	gezinshuishoudingen van zelfstandige ondernemers
transp.	inclined sole-plate	hellende onderlegplaat voor spoorstaven
transp.	inclined sole-plate	hellende onderlegplaat
chem.	injection moulded sole	voorgevormde rubberzool
chem.	injection moulded sole	spuitgietzool
chem.	injection of sole direct to the upper	op bovenpartij aangespoten zool
industr., construct.	inner sole	binnenzool
gen.	inner soles	inlegzolen
lab.law.	insulated sole	zool voor warmte-isolering
lab.law.	insulated sole	zool voor warmte-isolatie
industr., construct.	integral mid-sole	staalen tussenzool
fish.farm.	Jewish sole	Joodse tong (Microchirus azevia, Microchirus theophila, Zevaia theophila)
fish.farm.	Klein's sole	Kleins tong (Pegusa kleinii, Solea kleinii, Synapturichthys kleinii)
fish.farm.	Klein's sole	Klein's tong (Pegusa kleinii, Solea kleinii(Bonaparte,1833), Synapturichthys kleinii)
mun.plan., industr., construct.	lace-up boot with non-skid sole	rijglaars met antislipzool
fish.farm.	lemon sole	tongschar (Microstomus kitt)
life.sc., fish.farm.	lemon sole	tongschar (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus)
zool.	lemon sole	steenschol (Microstomus kitt)
zool.	lemon sole	tongschar (Pleuronectes microcephalus)
nat.sc., agric.	lined sole	Amerikaanse tong (Achirus lineatus (Linnaeus,1758))
industr., construct.	machine for riveting or screwing the outer sole on to the in-sole and upper	machine voor het oppennen of het opschroeven van de buitenzool op de binnenzool
industr., construct.	machine for riveting the heel on to the sole	machine voor het zetten van de hak
gen.	matter within its sphere of sole competence	kwestie die uitsluitend onder zijn/haar bevoegdheid valt
industr., construct.	mid-sole leather	tussenzoolleder
industr., construct.	middle sole	tussenzool
industr., construct.	moulded sole	vormzool
industr., construct.	moulded-on sole	direct opgevulkaniseerde zool
nat.res.	mud sole	Oost-Zuidafrikaanse tong (Austroglossus pectoralis)
nat.sc., agric.	mud sole	Zuidafrikaanse Oostkusttong (Austroglossus pectoralis)
industr.	multi-layer moulded sole	in meer lagen gegoten zool
lab.law.	non-slip sole	anti-slipzool
fish.farm.	North Pacific sole	Japanse schol (Eopsetta grigorjewi)
med.	orthopaedic sole	ortopedische zool
med.	orthopaedic sole	orthopedische zool
gen.	orthopaedic soles	orthopedische zolen
gen.	orthopaedic orthopedic soles	orthopedische zolen
industr., construct.	outer sole	buitenzool
coal., met.	oven sole	ovenzool
lab.law.	overshoe with heat-resistant soles	overschoen met warmtewerend onderwerk
life.sc., fish.farm.	pellucid sole	glasgrondel (Aphia minuta, Aphya pellucida, Brachyochirus pellucidus)
nat.res., fish.farm.	petrale sole	Californische schol (Eopsetta jordani)
industr., construct.	pierce-proof sole	staalen tussenzool
agric.	plow sole	ploegzool
agric.	plow-sole	ploegzool
lab.law.	puncture-proof sole	ondoordringbare zool
lab.law.	resistance to fatigue of the sole	vermoeilingssterkte van de zool
lab.law.	resistance to slipping of sole	slipweerstand van de zool
nat.sc., agric.	rex sole	Amerikaans witje (Glyptocephalus zachirus)
nat.sc., agric.	rex sole	Amerikaanse schol (Glyptocephalus zachirus (Lockington,1879))
transp.	ribbed sole-plate	rugplaat voor spoorstaven
transp.	ribbed sole-plate	rugplaat
fish.farm.	rock sole	Pacifische schol (Lepidopsetta bilineata)
industr., construct.	rope sole	touwzool
industr., construct.	to rough round the sole	ruwen van de zoolrand
lab.law.	safety sole	veiligheidszool
nat.sc., agric.	sand sole	Franse tong (Pegusa lascaris, Solea lascaris)
life.sc., fish.farm.	sand sole	zandtong (Pegusa lascaris, Solea lascaris)
zool.	sand sole	Franse tong (Pegusa lascaris)
nat.res., fish.farm.	sand sole	franse tong (Solea lascaris)
zool.	sand sole	zandtong (Pegusa lascaris)
fish.farm.	Senegal sole	wigtong (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis)
life.sc., fish.farm.	Senegalese sole	Senegalese tong (Solea senegalensis)
industr., construct.	side of the sole	zijkant van de zool
industr.	single moulded sole	in één laag gegoten zool
lab.law.	slide-safe sole	anti-slipzool
zool.	small naked-soled gerbil	kleine naaktzoolrenmuis (Taterillus emini)
proced.law.	sole adopter	adoptant in het kader van een eenpersoonsadoptie
proced.law.	sole adopter	enkele adoptant
proced.law.	sole adoptive parent	adoptant in het kader van een eenpersoonsadoptie
proced.law.	sole adoptive parent	enkele adoptant
law	sole agency	alleenvertegenwoordiging
market.	sole agent	alleenverkoper
commer., polit.	sole agent	exclusief agent
interntl.trade.	sole agent, sole distributor or sole concessionaire	exclusief agent, exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
transp.	sole-bar cage	hoornblok
transp.	sole-bar of underframe	stelbalk
industr., construct.	sole cementing machine	opzoolpers
industr., construct.	sole channelling machine	zolen-groefmachine
fin., polit., interntl.trade.	sole concessionaire	exclusief distributeur of exclusief concessiehouder
law	sole control	uitsluitende zeggenschap
law, econ., commer.	sole control	alleen zeggenschap uitoefenen
gen.	sole coverings for skis	bekledingen voor ski's
industr., construct.	sole crepe	zoolcrêpe
commer., econ.	sole distributor	alleenverkoper
law	sole distributorship agreement	alleenverkoopovereenkomst
gen.	sole Examining Board	enige Examencommissie
industr., construct.	sole extension	zolen-toegift
agric., construct.	sole furrow	scheidingsvore
agric.	sole furrow	eindvoor
agric., construct.	sole furrow	open voren
agric., construct.	sole furrow	open voor
agric., construct.	sole furrow	scheidingsvoor
earth.sc., mech.eng.	sole gradient	waterloophelling
interntl.trade.	sole import agency	alleenimporteur
industr., construct.	sole leather	zoolleder
industr., construct.	sole leather bend	zoolledercroupon
fin.	sole member	enige vennoot
gen.	sole negotiator	enig onderhandelaar
agric.	sole of a hoof	hoornzool
fin.	sole of exchange	solawissel
industr., construct.	sole of the last	zool van de leest
law	sole or main field of activities	werkterrein uitsluitend of voornamelijk hebben
law	sole owner	uitsluitend eigenaar
gen.	sole parent	eenouder
gen.	sole parent	alleenstaande ouder
fin., industr.	sole partnership	eenmanszaak
law	sole party to proceedings	enige partij in een procedure
construct.	sole piece	muurplaat
transp., nautic., mech.eng.	sole plate	fundatie
transp., nautic., mech.eng.	sole plate	fundatieplaat
transp.	sole-plate	onderlegplaat
transp.	sole-plate	onderlegplaat voor spoorstaven
transp., nautic., mech.eng.	sole plate	funderingsplaat
fish.farm.	sole plate	slee
industr., construct.	sole plate	bodemplaat
industr., construct.	sole plate	dwarsligger
met.	sole plate	onderlegplaat
met.	sole-plate	voetplaat
transp., nautic., mech.eng.	sole plate	grondplaat
met.	sole-plate	grondplaat
met.	sole plate	onderlegstoel
construct.	sole plate	basis
industr., construct.	sole plate	ligger
construct.	sole plate	voetplaat
gen.	sole proprietor	eenmanszaak
econ.	sole proprietorship	eenmanszaak
account.	sole proprietorships	eenmanszaken
gen.	sole proprietorships and partnerships engaged in finance	personenvennootschappen en eenmanszaken welker activiteit uit financieren bestaat
gen.	sole proprietorships and partnerships entreprises	personenvennootschappen en eenmanszaken
econ.	sole proprietorships or partnerships without independent legal status	personenvennootschappen zonder rechtspersoonlijkheid
energ.ind., el.	sole purchaser	exclusieve koper
gen.	sole relay interpreter	spiltolk
econ., fin.	sole shareholder	enige aandeelhouder
industr., construct.	sole sheeting	zoolplaat
industr., construct.	sole tacking machine	zolen-hechtmachine
gen.	sole trader	eenmanszaak
construct.	sole weight	eigen gewicht
industr., construct.	soled sock	sok voorzien van een loopzool
gen.	soles for footwear	zolen
industr., construct.	soles pressing machine	zool-persmachine
nat.sc.	Southeast Atlantic sole	Zuidafrikaanse tong (Austroglossus spp.)
lab.law.	spark-safe sole	anti-statische zool
gen.	square sole-block	houtsokkel
lab.law.	sweat-proof sole	transpiratiewerende zool
law	the High Authority shall have sole jurisdiction	alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
fin., econ.	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken
law	the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB	de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
life.sc., fish.farm.	thickback sole	dikrugtong (Microchirus variegatus)
fish.farm.	thickback sole	franse tong (Microchirus variegatus)
fish.farm.	thickback sole	wigtong (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis)
nat.res., fish.farm.	thickback sole	gestreepte tong (Microchirus variegatus)
zool.	thickback sole	Franse tong (Solea variegata)
fish.farm.	thickback soles	dikrugtongen (Microchirus)
nat.sc., agric.	tongue-soles	hondstongen (Cynoglossidae)
chem.	vulcanized rubber sole	aangevulcaniseerde zool
nat.res., fish.farm.	wedge sole	Franse tong (Dicologlossa, Dicologlossa cuneata)
nat.res., fish.farm.	wedge sole	gestreepte tong (Dicologlossa, Dicologlossa cuneata)
fish.farm.	wedge sole	wigtong (Dicologlossa cuneata, Dicologoglossa cuneata, Solea cuneata, Solea senegalensis)
nat.sc., agric.	wedge sole	dikrugtong (Microchirus variegatus, Solea variegata)
fish.farm.	west coast sole	schartong
fish.farm.	west coast sole	steenscharre
nat.sc., agric.	West Coast sole	Zuidafrikaanse Westkusttong (Austroglossus microlepis)
nat.res., fish.farm.	west coast sole	West-Zuidafrikaanse tong (Austroglossus microlepis)
fish.farm.	west coast sole	steenschulle
fish.farm.	west coast sole	schotse schol
fish.farm.	west coast sole	scharretong
fish.farm.	west coast sole	megrim
nat.sc., agric.	whiskered sole	pelstong (Monochirus hispidus (Rafinesque))
fish.farm.	white sole	megrim
fish.farm.	white sole	schotse schol
zool.	white sole	scharretong (Lepidorhombus whiffiagonis)
zool.	white sole	dunne scharretong (Lepidorhombus whiffiagonis)
zool.	white sole	schartong (Lepidorhombus whiffiagonis)
zool.	white sole	steenscharre (Lepidorhombus whiffiagonis)
zool.	white sole	aalbot (Lepidorhombus whiffiagonis)
zool.	white sole	steenschulle (Lepidorhombus whiffiagonis)
fish.farm.	yellow sole	dwergtong (Buglossidium luteum)
life.sc., fish.farm.	yellow sole	dwergtong (Buglossidium luteum, Pleuronectes luteus, Solea lutea)
fish.farm.	yellowfin sole	Japanse schar (Limanda aspera)