| Subject | English | Dutch |
| transp. | a slope slides | een beloop schuift af |
| mech.eng. | air regulating slide valve | luchtregelschuifklep |
| transp. | anti-slide device | glijbeveiligingsinrichting |
| gen. | audio-slide programme | klankbeeld |
| hydraul. | bank slide | oeverval |
| hydraul. | bank slide | oeverafschuiving |
| mech.eng. | bottom slide | slede |
| mech.eng. | broaching slide | trekslede |
| comp., MS | Broadcast Slide Show | Broadcast-diavoorstelling (A feature that enables presenters in the rich client to broadcast a slide show to remote viewers watching in a Web browser. Throughout the presentation, the remote attendees will see the current slide being shown by the presenter) |
| meas.inst. | calibrated slide-wire | gecalibreerde sleepdraad |
| mech.eng. | cam-operated tool slide | nokkenbestuurde gereedschapslede |
| met. | cassette slide gate valve | schuif |
| met. | cassette slide gate valve | panschuif |
| transp., tech. | CG slide rule | beladingsrekenschuif |
| transp., tech. | CG slide rule | beladingsliniaal |
| comp., MS | chart slide | grafiekdia (A slide in PowerPoint containing a chart) |
| chem., el. | circular slide valve | draaiende schuif |
| chem., el. | circular slide valve | roterende schuif |
| tech. | circular slide valve | ronde verdeelklep |
| comp., MS | collaborative slide | samenwerkingsdia (A slide on which all meeting participants can make freehand notes and drawings, type text, conduct polls, show screen shots, or display Web pages) |
| chem. | collecting slide | opvang-objectglaasje |
| mech.eng. | compound slide rest | zwenkbare slede |
| mech.eng. | compound slide rest | beitelslede |
| tech. | compound slide rest | kruissupport |
| pharma., chem. | confirming the presence of the slide of red blood-corpuscles with basophilic stippling | de aanwezigheid van basofiel gekorrelde erythrocyten op het objectglaasje constateren |
| gen. | containers for microscope slides | kistjes voor microscoopglaasjes |
| chem. | control slide | controleglaasje |
| met., mech.eng. | core slide | schuif |
| med. | counting slide for trichinosis examination | trichinentelplaat |
| mech.eng. | cross slide | zadel |
| mech.eng. | cross slide | dwarsslede |
| mech.eng. | cross slide | dwarsbalk |
| comp., MS | cross-slide | kruislings schuiven (A touch-optimized technique for selecting or moving an item within a content area that is pannable in one direction only) |
| mech.eng. | cross slide table | kruisslede |
| mech.eng. | cross-slide tool box | beitelslede |
| mech.eng. | cross-slide tool box and saddle | beitelslede |
| mech.eng. | cross-head slide block | leierblok |
| mech.eng. | cross-head slide block | kruishoofdschoen |
| mech.eng. | cross-head slide block | kruishoofdslof |
| mech.eng. | cutter slide | ram |
| mech.eng. | cutter slide | steekram |
| mech.eng. | cutter slide | freessupport |
| mech.eng. | cutter slide | stoter |
| mech.eng. | cutter slide | freesslede |
| mech.eng. | diameter of passage above the slide bar | maximale diameter boven bed |
| tech. | differential slide-wire | sleepdraad van een meetbrug |
| hydraul. | dike slide | dijkval |
| agric., mech.eng. | dry slide | houtglijbaan |
| agric., mech.eng. | dry slide | droge glijgoot |
| earth.sc., construct. | earth slide | aardverschuiving |
| earth.sc., construct. | earth slide | grondverschuiving |
| earth.sc., construct. | earth slide | terreinafschuiving |
| earth.sc., construct. | earth slide | bodemv erschuiving |
| el. | electrotechnical equipment as slide-in unit | in racks |
| transp., avia. | emergency escape slide | noodglijgoot |
| automat. | equilibrium slide-valve | compenserende verdeelklep |
| mech.eng. | escape slide arming handle and chassis | instelhendel en houder van de reddingsgoot |
| transp. | escape slide bar | ontsnappingsglijstang |
| mech.eng. | evacuation slide actuating lever | hefboom voor de evacuatieglijbaan |
| patents. | exposed photographic films or slides | belichte fotografische films of diapositieven |
| hobby | fairground slide | tobogan |
| hobby | fairground slide | glijbaan |
| mech.eng. | flat slide shut-off valve | vlakke schuifafsluiter |
| earth.sc., mech.eng. | flat slide valve | vlakke schuifklep |
| gen. | flat slide valve | schuifafsluiter |
| mater.sc., construct. | flow slide | afkalving |
| mech.eng. | fulcrum slide | kruiskopslede |
| mun.plan. | furniture slide | glijder |
| mech.eng. | generating slide | afwikkelslede |
| automat. | graduated slide-wire | gecalibreerde sleepdraad |
| mech.eng. | grinding slide | slijpkop |
| mech.eng. | grinding slide | slijpschijfslede |
| tech. | grinding slide | slijpkopslede |
| mech.eng. | horizontal broaching machine with simple slide | horizontale trekfreesbank met één brootshouder |
| gen. | inflatable slide | opblaasbare reddingsgoot |
| el. | Kelvin-Varley slide | spanningsdeler volgens Kelvin en Varley |
| hydraul. | land slide | oeverafschuiving |
| cultur. | lantern slide | lantaarnplaatje |
| transp., avia. | life slide | reddingsglijbaan |
| mech.eng. | locking slide | blokkeerschuif |
| mech.eng. | longitudinal slide | boventafel |
| mech.eng. | longitudinal slide | langsslede |
| mech.eng. | longitudinal slide | bovenslede |
| mech.eng. | lower slide or table | zadel |
| mech.eng. | lower slide or table | dwarsslede |
| mech.eng. | machine slide | machinebedding |
| mech.eng. | manual slide valve | manueel gestuurde schuif |
| gen. | microscope slide | objectglaasje |
| chem. | microscope slide-and cover glass | dekglaasje voor microscopisch onderzoek |
| mech.eng. | milling slide | freesslede |
| mech.eng. | motor slide rails | spanslede |
| gen. | mud slide | modderstroom |
| met., mech.eng. | multi-slide copy turning | meerslede-kopieerdraaien |
| mech.eng. | multi-port slide valve | schuifverdeler |
| chem. | multiwell microscope slide | voorwerpglaasje met meerdere putjes |
| tech. | object slide | voorwerpglaasje |
| tech. | object slide | objectglas |
| environ. | oil spill slide rule | oliegedragslineaal |
| mech.eng. | one-piece obturator parallel-slide gate valve | vlakke-plaat schuifafsluiter met starre schuif |
| mater.sc., industr., construct. | 2-piece flats with separate slid and bottom for corner gluing | plano doos en deksel |
| tech. | pilot-balloon slide-rule | rekenliniaal voor loodsballonwaarnemingen |
| transp. | piston cross-head slide bar | leibaan voor kruishoofd |
| mech.eng. | piston slide valve | bosschuif |
| meas.inst. | piston slide valve | zuigerklep |
| comp., MS | Poll slide | Polldia (A resource slide that displays a poll question to which all participants can respond) |
| mech.eng. | polygon tool slide | nokkenbestuurde gereedschapslede |
| industr., construct. | prepared microscopic slide | microscopisch preparaat |
| mech.eng. | profiling slide | kopieerslede |
| transp. | projection of a slide raster onto the screen | projectie van een testbeeld op een scherm |
| agric. | quick release chain slide | zelfsluitende nekbeugel |
| med. | reagent intended for use on slides | testserum voor gebruik op objectglas |
| comp., MS | Record Slide Show | Diavoorstelling opnemen (A feature that enables presenters to capture all the elements of a live presentation, including narration, slides, mouse clicks, A/V playback, and laser pointer highlights. The user can select which presentation aspects to record) |
| gen. | rock slide | grondverschuiving |
| transp., mech.eng. | rod inner slide | glijblokje |
| transp., mech.eng. | rotary slide valve | draaischuif |
| tech. | rotary slide-valve | draaischuif |
| life.sc. | rotational slide | cirkelvormig glijdvlak |
| gen. | round slide tray | carrousel |
| mech.eng. | saddle of a slide lathe | slede van centerdraaibank |
| transp., mech.eng. | seizing of the slide valve | vreten van de stoomschuif |
| comp., MS | Sharing slide | Gedeelde toepassingen-dia (A slide on which a presenter can show a shared application or desktop to other meeting participants) |
| construct. | sheet iron slide | plaatschuif |
| agric. | sheet panel with shut off slides for the grain outlet | plaatpaneel met een schuif voor de graanafvoer |
| commun., industr., construct. | shell and slide carton | schuifdoosje huls en schuif |
| mech.eng. | slide and screw cutting lathe | draaibank met slede en leidspindel |
| mech.eng. | slide and screw cutting lathe | tevensdraadsnijbank |
| mech.eng. | slide and screw cutting lathe | draadsnijbank |
| agric., industr. | slide and shell package | schuifdoosje |
| gen. | ..slide and tape show | klankbeeld |
| transp., construct. | slide assembly | verstekvoeg |
| transp., construct. | slide assembly | schuine verbinding |
| automat. | slide-back voltmeter | vergelijkende voltmeter |
| tech. | slide bar | leibaan leistang |
| industr., construct. | slide bars | glijscheen |
| mech.eng. | slide bars for a crosshead | kruiskopleibaan |
| transp., construct. | slide bearing | glijoplegging |
| tech. | slide block | kruiskop |
| tech. | slide block | kruishoofd |
| tech. | slide block | slede |
| tech. | slide block | leiblok |
| mater.sc. | slide bottom | schuifbodem |
| gen. | slide box | schuifdoos |
| nat.sc. | slide caliper | schuifmaat |
| gen. | slide calipers | schuifmaten |
| meas.inst. | slide calipers | schuifmaat |
| meas.inst. | slide callipers | schuifmaat |
| transp. | slide chair | glijdstoel |
| med. | slide coded before counting | voor telling gecodeerd objectglas |
| med. | slide coded before counting | voor telling gecodeerd objectglaasje |
| mun.plan., earth.sc. | slide damper | luchtregelschuif |
| transp., avia. | slide deployment area | ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden |
| comp., MS | slide down | omlaag schuiven (To place a finger on the screen, move the finger down, and then take the finger off of the screen to power off the phone) |
| industr., construct. | slide fastener | treksluiting |
| industr., construct. | slide fastener | ritssluiting |
| gen. | slide fasteners zippers | ritssluitingen |
| met., mech.eng. | slide feed | tangen-aanvoerapparaat |
| met., mech.eng. | slide feed | invoerschuif |
| met., mech.eng. | slide feed | invoerslede |
| mech.eng. | slide feed screw | hoofdspil |
| cultur. | slide frames | diaraampjes |
| meas.inst. | slide gage | schuifmaat |
| mech.eng., construct. | slide gate | glijdschuif |
| construct. | slide gate | verticale schuif met spindel |
| met. | slide gate nozzle | schuif |
| met. | slide gate nozzle | panschuif |
| mech.eng. | slide gate of a cut-off valve | schuif van een afsluiter |
| met. | slide gate valve | schuif |
| met. | slide gate valve | panschuif |
| nat.sc. | slide gauge | schuifmaat |
| mech.eng. | slide gear | schuiftandwiel |
| mech.eng. | slide gear | baladeurtandwiel |
| cultur., chem. | slide hopper coating | cascade-opbrenging |
| mech.eng. | slide in a guide | glijden |
| mech.eng. | slide in a guide | schuiven |
| gen. | slide-in facility | verbindingsmogelijkheid |
| gen. | slide-in facility | verbindingsfaciliteit |
| mun.plan., mech.eng. | slide-in unit | inschuifrooster |
| mech.eng. | slide-key drive | tandwieloverbrenging met losse tandwielen en een tandstang |
| comp., MS | Slide Library | Diatheek (A folder where a collection of PowerPoint slides is shared) |
| mater.sc. | slide lid | schuifdeksel |
| gen. | slide locks for bags | ritssluitingen voor tassen |
| hobby, cultur. | slide magazine | diamagazijn |
| comp., MS | slide master | diamodel (The slide that stores information about the design template applied, including font styles, placeholder sizes and positions, background design, and color schemes) |
| industr., construct., mech.eng. | slide matching | apparatuur om dubbel te stolpen |
| gen. | slide mount | diaraam (The small cardboard, metal, or plastic frame which holds a transparency) |
| comp., MS | Slide Navigator | Navigator (A feature that enables the user to visually browse for and navigate to other slides without leaving Slide Show view) |
| mech.eng. | slide nut | loopmoer |
| mech.eng. | slide on a guide | glijden |
| mech.eng. | slide on a guide | schuiven |
| transp. | slide plate | glijdstoel |
| gen. | slide potentiometer | schuifpotentiometer |
| gen. | slide projector | diaprojector |
| gen. | slide projectors | diaprojectors |
| mech.eng. | slide rail | spanslede |
| mech.eng. | slide-rails | spanslede |
| gen. | slide resistor | schuifweerstand |
| mech.eng. | slide rest | kruisslede |
| mech.eng. | slide rest | bovenslede |
| mech.eng. | slide rest | beitelsslede |
| mech.eng. | slide rest | dwarsslede |
| tech. | slide rest | support met draaibare slede |
| tech. | slide rest | kruissupport |
| mech.eng. | slide rest of compound type | zwenkbare slede |
| mech.eng. | slide rest with cross and top slides | kruisslede |
| gen. | slide rests parts of machines | sledesteunen machine-onderdelen |
| transp., mech.eng. | slide rod | schuifstang |
| industr., construct. | slide rule | schuifmaat |
| scient. | slide rule | rekenlat |
| scient. | slide rule | rekenschuif |
| construct. | slide rule | rekenstok |
| automat. | slide rule | schuifpasser |
| construct. | slide rule | rekenliniaal |
| gen. | slide-rules | rekenlinialen |
| lab.law. | slide-safe sole | anti-slipzool |
| el. | slide screw tuner | verschuifbare schroefafstemmer |
| mech.eng. | slide shoe | leislof |
| mech.eng. | slide shoe | leischoen |
| comp., MS | Slide Show | Diavoorstelling (A view for delivering a presentation that displays it as the audience will see it) |
| mech.eng. | slide shut-off valve | schuifafsluiter |
| agric. | slide shutter | condensaftapkraan |
| construct. | slide, sliding knob | trekker knop of haak van trekslot |
| agric. | slide sprayer | handspuit |
| agric. | slide sprayer | handbediende spuit |
| mech.eng. | slide stroke | nuttige slag |
| el. | slide switch | schuifschakelaar |
| med. | slide test of Diamond and Abelson | Diamond-en Abelson-test op een objectglas |
| mech.eng. | slide tool | snijgereedschap |
| agric. | slide trap | condensaftapkraan |
| hobby, cultur. | slide tray | diamagazijn |
| cultur. | slide trombone | schuiftrombone |
| comp., MS | slide two fingers | schuiven met twee vingers (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other) |
| mater.sc. | slide type drawing table | tekentafel van het loopwagentype |
| hobby | slide type marker | puntenteller met lopers |
| comp., MS | slide up | omhoog schuiven (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call) |
| tech. | slide valve | stoomschuif |
| earth.sc., mech.eng. | slide valve | stuurschuif |
| mech.eng. | slide-valve | klep |
| transp., mech.eng. | slide valve | bakschuif |
| mech.eng. | slide-valve | stoomschuif |
| mech.eng., construct. | slide valve | glijdschuif |
| mech.eng. | slide valve | bosschuif |
| mech.eng. | slide valve | schuifklep |
| tech. | slide valve | mechanisme met schuiven |
| CNC | slide valve | schuif |
| mech.eng. | slide-valve chest | schuifkast |
| transp., mech.eng. | slide-valve distribution | stoomverdeling met bakschuiven |
| mech.eng. | slide valve for steam engines | stoomschuif voor stoommachines |
| transp., mech.eng. | slide-valve gear | stoomverdeling met bakschuiven |
| mech.eng. | slide-valve jacket | schuifbus |
| mech.eng. | slide-valve liner | schuifbus |
| transp., mech.eng. | slide-valve motion | stoomverdeling met bakschuiven |
| earth.sc., mech.eng. | slide valve regulation | stuurschuifsturing |
| earth.sc., mech.eng. | slide valve regulation | stuurschuifaansturing |
| cultur. | slide-viewer | diakijker |
| gen. | slide viewer | lichtbak |
| gen. | slide viewer | viewer (A device used to look at slides and transparencies) |
| gen. | slide viewer | lichttafel |
| mech.eng. | slide way | geleibaan |
| mech.eng. | slide way of a slotted link | geleidesleuf voor krukleider |
| mech.eng. | slide ways | geleibaan |
| construct. | slide window | schuifraam |
| tech. | slide-wire | glijdraad |
| tech. | slide wire | sleepdraad |
| tech. | slide-wire bridge | sleepdraadbrug |
| el. | slide-wire drum potentiometer | compensator met sleepdraadtrommel |
| el. | slide-wire potentiometer | sleepdraadcompensator |
| tech. | slide-wire resistor | sleepdraadweerstand |
| el. | slide wire rheostat | reostaat met flens |
| el. | slide wire rheostat | reostaat met glijcontact |
| el. | slide-wire rheostat | sleepdraadreostaat |
| tech., meas.inst. | slide-wire scale | gecalibreerde sleepdraad |
| mater.sc., industr., construct. | slide zipper | treksluiting |
| mater.sc., industr., construct. | slide zipper | ritssluiting |
| gen. | slides for knitting machines | sleden voor breimachines |
| cultur. | slides library | diatheek |
| cultur. | slides library | diateek |
| mech.eng. | sliding block | kruishoofdslof |
| mech.eng., construct. | sliding clip | glijklem |
| gen. | sliding contact | glykontakt |
| agric. | sliding coulter | meskouter |
| construct. | sliding folding door | vouwdeur |
| transp., mech.eng. | sliding glass | schuifruit |
| earth.sc., mech.eng. | sliding layer | glijlaag |
| gen. | sliding movement | inzinken |
| met. | sliding nozzle | staalpanschuif |
| met. | sliding nozzle | panschuif |
| transp. | slip-slide control | anti-blokkeer inrichting |
| mech.eng. | slotting machine with transverse displacement slide | steekbank met dwarse beweging van de gereedschaphouder |
| comp., MS | Snapshot slide | Momentopnamedia (A slide that displays a static image of a presenter's desktop or the portion of the desktop captured in a Snapshot frame) |
| earth.sc. | snow slide | lawine |
| earth.sc. | snow slide | sneeuwlawine |
| mech.eng. | square slide | vlakke geleiding |
| construct. | steam slide valve | stoomschuif |
| mech.eng. | swivel slide | zwenkbare slede |
| mech.eng. | swivel top slide | zwenkbare slede |
| mech.eng. | table slide | dwarsslede |
| astronaut., transp., engl. | tail slide | tail slide |
| earth.sc., transp. | tail slide | staartval |
| mech.eng. | telescopic slide | teleskopisch scherm |
| cultur. | television test slide | testdia voor televisie |
| cultur. | test color slide | testkleurendia |
| cultur. | test colour slide | testkleurendia |
| chem. | test slide | test-objectglaasje |
| cultur., mater.sc. | test slide | testdia |
| mech.eng. | test slide valve | proefklep |
| comp., MS | Text slide | lege dia (A blank collaborative slide on which participants can type notes or comments) |
| tech., construct. | the current meter can slide along staff | de meter is verschuifbaar langs een stang |
| agric. | timber slide | sledebaan |
| mech.eng. | tool box on cross slide | beitelslede |
| mech.eng. | tool box slide | kop |
| mech.eng. | tool box slide | aanslag |
| mech.eng. | tool carrier slide | lichter |
| mech.eng. | tool slide | beitelsslede |
| mech.eng. | tool slide | bovenslede |
| tech. | tool slide | beitelslede beitelsupport |
| mech.eng. | tool slide width | gereedschapslede-breedte |
| mech.eng. | tool-holding slide | bovenslede |
| mech.eng. | tool-holding slide | beitelsslede |
| mech.eng. | tool-rest slide | bovenslede |
| mech.eng. | tool-rest slide | beitelsslede |
| mech.eng. | top slide | langsslede |
| mech.eng. | top slide | boventafel |
| mech.eng. | top slide | bovenslede |
| mech.eng. | top slide | beitelsslede |
| mech.eng. | track slide bar | grendelstang |
| tech. | transmitting slide wire | overbrengingssleepdraad |
| nat.sc., agric. | transport slide | transportgoot |
| mech.eng. | travel of slide valve | schuifslag |
| chem., el. | two-piece obturator parallel-slide gate valve | vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif |
| mech.eng. | vertical broaching machine with simple slide | verticale trekfreesbank met één brootshouder |
| commun. | viewer for slides, retouching and colour control | diaviewer voor retouche en kleurcontrole |
| industr., construct., chem. | water slide-off decal | met koud water decalqueren |
| industr., construct., chem. | water slide-off transfer | met koud water decalqueren |
| comp., MS | Web slide | Webdia (A slide that provides each meeting participant with an independent connection to a Web page that is specified by the presenter) |
| earth.sc., transp. | wheel slide | glijden |
| transp. | wheel-slide control | anti-glij inrichting |
| transp. | wheel-slide device | anti-glij inrichting |
| comp., MS | Whiteboard slide | Whiteboarddia (A blank collaborative slide on which participants can add content by using the annotation tools) |
| mech.eng. | work slide | werkstukslede |
| mech.eng. | workpiece slide | werkstukslede |