| Subject | English | Dutch |
| gen. | Ad hoc Working Party on Industry Research and Development | Ad hoc groep O en O - Industrie |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie |
| environ. | Advisory Committee on Programme Management for Research and Development in Urban and Industrial Waste Recycling secondary raw materials | Raadgevend Comité inzake het beheer van het meerjarenprogramma voor onderzoek en ontwikkeling inzake recycling van stedelijk en industrieafval secundaire grondstoffen |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Comité van beheer ESPRIT EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Raadgevend Comité voor het Europees programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie ESPRIT |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | raadgevend Comité voor het programma voor onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| nat.sc. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Adviesgroep voor lucht- en ruimtevaartonderzoek en -ontwikkeling |
| gen. | Advisory Group for Aerospace Research and Development | Adviesgroep voor Lucht- en Ruimtevaartonderzoek en -Ontwikkeling |
| nat.sc. | aid for research and development | steun voor onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | het uitvoeren van gezamenlijke programma's en projecten voor onderzoek en ontwikkeling |
| ed. | Centre for Research and Development into Higher Education | Instituut voor Onderwijskundige Dienstverlening |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Commissie voor onderzoek en technologie inzake energie |
| gen. | Committee on the Structure of Research and Development Funding | Commissie Wolfson |
| gen. | Committee on the Structure of Research and Development Funding | Commissie Financieringsstructuur Onderzoek en Ontwikkeling |
| law, commer., polit. | Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the EFTA countries of Norway and Switzerland | Gemeenschappelijke Overeenstemming over de beginselen van internationale samenwerking bij het onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, Japan, Australië, Canada, en de EVA-landen Noorwegen en Zwitserland |
| econ., R&D. | Community framework for State aids for research and development | staatssteun voor onderzoek en ontwikkeling: een communautair kader |
| commun., IT | Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe | Programma van de Gemeenschap op het gebied van telecommunicatietechnologieën-O&O op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa |
| R&D. | Community Research and Development Information Service | Informatiedienst voor communautair onderzoek en ontwikkeling |
| busin., labor.org., account. | costs of research and development | kosten van onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | Development of transport policy-research and development | onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | Development of transport policy-research and development | Ontwikkeling van het vervoerbeleid |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Exacte wetenschap,natuurwetenschap,speur-en ontwikkelingswerk |
| gen. | Directorate-General XII-Science, Research and Development | Directoraat-generaal XII-Wetenschappen,onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | Energy Research and Development Administration ERDA | Amerikaans energiebureau |
| health., commun., polit. | European Association for Multimedia Research and Development for Deaf People | Europese Vereniging voor multimediaal onderzoek en ontwikkeling voor doven |
| IT, R&D. | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling |
| IT | European Economic Community research and development programme for a machine translation system of advanced design | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische vertaling |
| gen. | European Research and Development Committee | Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling EEG |
| fin., nat.sc. | European Research and Development Committee | Europees Comité voor onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | european research and development committee | Europees comité voor onderzoek en ontwikkeling |
| R&D. | European safeguards research and development association | Europees verbond voor veiligheidscontrole-onderzoek en ontwikkeling |
| nat.sc., el., polit. | European Safeguards Research and Development Association | Europese associatie van onderzoek naar en ontwikkeling van veiligheidscontroles |
| IT, mater.sc. | European strategic programme for research and development in information technologies | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie |
| ed., IT, R&D. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van informatietechnologie 1990-1994 |
| IT, nat.sc. | European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology | Europees strategisch programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie |
| stat. | expenditures for research and development | research en development uitgaven |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling |
| commun., transp. | Green Paper on radio spectrum policy in the context of European Community policies such as telecommunications, broadcasting, transport and research and development | Groenboek over het radiospectrumbeleid in samenhang met verschillende beleidsterreinen van de Europese Gemeenschap zoals telecommunicatie, omroep, vervoer en O&O |
| gen. | Health Research and Development Council of the Netherlands | ZorgOnderzoek Nederland |
| R&D. | Industrial Research and Development Advisory Committee | Raadgevend Comité voor onderzoek en ontwikkeling in de industrie |
| industr., R&D. | Joint Baltic Sea Research and Development Programme | gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee |
| nucl.phys. | Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Gemengd Samenwerkingscomité Euratom/Canada op het gebied van kernfusieonderzoek en -ontwikkeling |
| gen. | Memorandum of understanding between the European Atomic Energy Community represented by the Commission of the European Communities and the Government of Canada concerning cooperation in the field of fusion research and development | Intentieverklaring van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, en de Regering van Canada, inzake samenwerking bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de kernfusie |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën 1985-1988 |
| R&D. | Multiannual Research and Development Programme of the European Economic Community in the field of Basic Technological Research and the Application of New Technologies 1985 to 1988 | Fundamenteel onderzoek betreffende industriële technologieën in Europa |
| R&D. | multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies 1985 to 1988; Brite | meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën BRITE, 1985-1988 |
| gen. | Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Meerjarenprogramma van de Europese Economische Gemeenschap voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fundamenteel technologisch onderzoek en de toepassing van nieuwe technologieën1985-1988 |
| pharma. | Netherlands Organisation for Health Research and Development | ZonMw |
| pharma. | Netherlands Organisation for Health Research and Development | ZorgOnderzoek Nederland |
| patents. | pharmaceutical research and development services | diensten op het gebied van farmaceutisch onderzoek en ontwikkeling |
| R&D. | pre-competitive research and development | precommercieel speur-en ontwikkelingswerk |
| R&D. | precompetitive Research and Development project | O & O-project in de preconcurrentiefase |
| R&D. | precompetitive Research and Development project | preconcurrentieel O & O-project |
| IT | pre-normative research and development | normvoorbereidend O & O |
| nat.sc., industr. | pre-normative research and development | O & O voorafgaande normstelling |
| nat.sc., industr. | process-orientated research and development | produktiegericht onderzoek en produktiegerichte ontwikkeling |
| gen. | process-orientated research and development | productiegericht onderzoek en productiegerichte ontwikkeling |
| chem. | product and process orientated research and development | onderzoek en ontwikkeling gericht op producten en procédés |
| stat. | research and development | O&O |
| econ., nat.sc. | research and development | Onderzoek en Ontwikkeling |
| econ. | research and development | onderzoek en ontwikkeling |
| gen. | research and development for others | onderzoek en ontwikkeling van nieuwe produkten voor derden |
| law, commer. | Research and Development agreement | O&O-overeenkomst |
| fin. | research and development agreement | onderzoek- en ontwikkelingsovereenkomst |
| law, commer. | Research and Development agreement | onderzoeks- en ontwikkelingsovereenkomst |
| patents. | research and development and innovation | onderzoek, ontwikkeling en innovatie |
| health. | research and development co-ordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987-1991 | coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid 1987-1991 |
| med. | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 | Coördinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid1987-1991 |
| gen. | Research and Development Division | Stafafdeling Onderzoek en Ontwikkeling |
| market. | research and development expenditure | studie-en onderzoekingskosten |
| market. | research and development expenditure | research-en ontwikkelingskosten |
| gen. | research and development facility | voorziening voor onderzoek en ontwikkeling |
| R&D. | Research and Development Framework Programme | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling |
| commun. | research and development in advanced communications technologies in Europe | onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën in Europa |
| patents. | research and development of computer hardware and | onderzoek en ontwikkeling van hardware en software |
| patents. | research and development of computer software | onderzoek en ontwikkeling van software |
| patents. | research and development of new products | onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
| mater.sc. | research and development of products and processes | onderzoek en ontwikkeling van produkten of werkwijzen |
| IT, el. | Research and development on Telematic systems for rural areas | Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen voor landelijke gebieden |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses 1988-92 | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse1988-1992 |
| tech., chem. | Research and Development Programme for the EEC in the field of Applied Metrology and Chemical Analyses in the European Economic Community 1988-92-Community Bureau of References | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyses in de Europese Economische Gemeenschap1988-1992 |
| commun., R&D. | Research and development programme in advanced communications technologies in Europe | Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van geavanceerde telecommunicatietechnologie voor Europa |
| nat.sc., chem. | research and development programme in the field of applied metrology and chemical analysis | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| R&D. | research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985 to 1988 | programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie 1985-1988 |
| energ.ind. | Research and development programme in the field of non-nuclear energy 1985-88 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energie1985-1988 |
| gen. | Research and development programme in the field of science and technology for development 1987-91 | Programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling1987-1991 |
| nat.sc., agric. | Research and development programme on renewable raw materials Forestry Sectoral Research and Technology | Onderzoek-en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen |
| stat., nat.sc. | research and development programme on statistical systems | programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| patents. | research and development services | onderzoek- en ontwikkelingsdiensten |
| patents. | research and development services concerning new | diensten met betrekking tot onderzoek en ontwikkeling van nieuwe producten |
| tax., R&D. | research and development tax credit | belastingkrediet voor onderzoek |
| fin. | research and development tax rebate | afdrachtvermindering speur- en ontwikkelingswerk |
| nat.sc. | research and development unit | Eenheid voor onderzoek en ontwikkeling |
| commun., IT | research and development work | speur-en ontwikkelingswerk |
| commun., IT | research and development work | onderzoeks-en ontwikkelingswerk |
| IT | research and development workload | onderzoek-en ontwikkelingsprogramma |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Onderzoek en ontwikkeling/energie |
| chem. | scientific research and development | wetenschappelijk onderzoek en ontwikkeling |
| stat. | scientists and engineers in research and development | wetenschappers en ingenieurs in onderzoek en ontwikkeling |
| ed. | Sector Councils for Research and Development Framework Act | Raamwet sectorraden onderzoek en ontwikkeling |
| stat., R&D. | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| stat., IT | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | Specifiek programma inzake onderzoek en ontwikkeling van statistische expertsystemen |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | specifiek programma kernfusie |
| el. | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion | specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Studiesubcomité O en O - Grondstoffen |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Subcomité 0 en 0 - Energie |
| stat. | technicians in research and development | technici in onderzoek en ontwikkeling |
| industr. | Understanding on international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems | overeenkomst over de grondslagen voor internationale samenwerking bij onderzoek- en ontwikkelingswerk op het gebied van intelligente productiesystemen |