| Subject | English | Dutch |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid |
| nat.sc. | action-oriented research programme | actiegericht onderzoekprogramma |
| agric. | agricultural and agro-industrial research programme | programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek |
| astronaut. | Declaration on a microgravity research programme | Verklaring inzake een programma voor microzwaartekrachtonderzoek |
| health. | EU research programmes and drugs | EU-onderzoeksprogramma's en drugs |
| R&D. | European Metrology Research Programme | Europees onderzoeksprogramma Metrologie |
| polit., R&D. | European Security Research Programme | Europees programma voor veiligheidsonderzoek |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Eerste gezamenlijk onderzoekprogramma op het gebied van de veiligheid in de EGKS-industrieën |
| nat.sc., fish.farm. | Fishery and Aquaculture Research Programme | visserij- en aquicultuuronderzoek |
| gen. | Global Atmospheric Research Programme | Programma voor onderzoek van de atmosfeer |
| health., industr. | industrial hygiene in mines research programme | onderzoekprogramma op het gebied van de arbeidshygiëne in de mijnen |
| h.rghts.act., nat.sc. | Interdisciplinary Research Program on Root Causes of Human Rights Violations | Project Interdisciplinair Onderzoek naar Oorzaken van Mensenrechtenschendingen |
| UN | International Fertility Research Program | Internationaal programma voor vruchtbaarheidsonderzoek |
| environ., agric. | Land and water use and management research programme | onderzoekprogramma "Gebruik en beheer van bodem en water" |
| gen. | multi-annual multidisciplinary research programme | multi-jarige multidisciplinaire onderzoekprogramma |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie |
| gen. | National Demographic Research Programme | Nationaal programma voor demografisch onderzoek |
| gen. | National Energy Research Programme | Nationaal Programma Energie Onderzoek |
| gen. | National Labour Market Research Programme | Nationaal Programma Arbeidsmarkt |
| el. | National Research Programme on Wind Energy | Nationaal Onderzoeksprogramma Windenergie |
| el. | National Research Programme on Wind Energy | Nationaal Onderzoekprogramma Windenergie |
| environ. | National Water Depletion Research Programme | Nationaal Onderzoeksprogramma Verdroging |
| gen. | NGO and Educational and Research Programmes Department | Directie Particuliere, Onderwijs- en Onderzoekprogramma's DGIS |
| nat.sc. | public research programme of European interest | openbaar onderzoeksprogramma van Europees belang |
| econ. | research programme | onderzoeksprogramma |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials -European Research on Advanced Materials 1986-89 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989 |
| mater.sc., industr., construct. | Research programme on materials raw materials and advanced materials-European Research on Advanced Materials 1986-89 | Meerjarenactieprogramma voor onderzoek op het gebied van materialengrondstoffen en geavanceerde materialen1986-1989 |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie |
| nat.sc. | research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Onderzoeksprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Onderzoekprogramma uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en voor de Europese Economische Gemeenschap1984-1987 |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek CREST / Opstelling van het onderzoekprogramma/energie |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Onderzoeksprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Onderzoekprogramma voor gezamenlijke rekening 1985-1987 inzake reactorveiligheid |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Zesde onderzoeksprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen" |
| health. | Sixth research programme "Industrial Hygiene in Mines" | Zesde onderzoekprogramma "Arbeidshygiene in de mijnen" |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Specifiek onderzoeksprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Specifiek onderzoekprogramma op gezondheidsgebied:voorspellende geneeskunde:analyse van het menselijk genoom1989-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoeksprogramma's1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap uit te voeren gerichte onderzoekprogramma's1988-1991 |
| gen. | supplementary research programme | aanvullend onderzoeksprogramma |
| gen. | supplementary research programme | aanvullend onderzoekprogramma |
| nat.sc. | supplementary research programme in progress | aanvullend programma voor onderzoek in uitvoering |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma1992-1995 |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoeksprogramma |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend onderzoekprogramma |
| fin., social.sc. | Targeted Socio-economic Research programme | programma betreffende gericht sociaal-economisch onderzoek |
| health., ed., UN | Tropical Disease Research Programme | Speciaal Programma voor onderzoek en opleiding in tropische ziekten |
| gen. | Working Party on Light-Water Reactor Safety Research Programmes | Werkgroep Onderzoekingen veiligheidsaspekten licht-waterreaktoren |
| life.sc. | World Climate Research Programme | Wereldprogramma voor Klimaatonderzoek |