Terms containing Request For

Subject	English	Dutch
law	a request for a prior Opinion	verzoek om prealabel advies
int. law.	abusive request for asylum	oneigenlijke asielaanvrage
immigr.	Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend
gen.	appraising requests for finance	behandeling van de financieringsaanvragen
IT	automatic request for repetition	automatisch herhalingsverzoek
IT	automatic request for repetition	automatische aanvraag tot herhaling
el.	automatic request for repetition	automatisch verzoek om herhaling
el.	automatic request for repetition	foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling
el.	automatic request for repetition	herhalingsverzoek-systeem
agric.	contract following a request for tenders	overeenkomst na aanvraag van offertes
gen.	contract following a request for tenders	overeenkomst na offerteaanvraag
gen.	contract following a request for tenders	overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
commun., IT	date of request for service	datum van het verzoek om dienstverlening
law	to decide as to the admissibility for the request	beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek
fin.	eligible request for aid	ontvankelijke subsidieaanvraget
gen.	Evaluation Report on the Netherlands on Mutual Legal Assistance and Urgent Requests for the Tracing and Restraint of Property	Evaluatieverslag over Nederland betreffende wederzijdse rechtshulp en dringende verzoeken in verband met opsporing van en beslag op goederen
law	fee for processing a specific request	recht voor de behandeling van een specifiek verzoek
law	file a request for conversion with the Office	het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen
commun., IT	firm request for the service	formeel bestelde dienst
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend
gen.	to make a request for separate votes	verzoeken om een stemming in onderdelen
law	not designated in the request for grant	niet aangewezen in het verzoek tot verlening van het Europees octrooi
textile	notification of the request for consultation	kennisgeving van het verzoek om overleg
textile	notification of the request for consultation	indiening van het verzoek om overleg
gen.	open request for tenders	openbare offerteaanvraag
gen.	open request for tenders	openbare aanvraag van aanbiedingen
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
commun., IT	processing a request for authorization	behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijd
gen.	public request for tenders	openbare aanvraag van aanbiedingen
gen.	public request for tenders	openbare offerteaanvraag
fin.	request for a carryover	verzoek tot overdracht
law	request for a derogation	verzoek om afwijking
law	request for a penalty payment	verzoek tot oplegging van een dwangsom
law	request for a preliminary ruling	verzoek om een prejudiciële beslissing
market.	request for a review	verzoek om herziening
gen.	request for a review	verzoek om een nieuw onderzoek
gen.	request for a secret ballot	verzoek om geheime stemming
interntl.trade.	request for a waiver	verzoek om ontheffing
immigr.	request for admission to the territory	verzoek am toelating tot het grondgebied
fin.	request for aid	subsidieaanvraag
commun.	request for alteration of address	adreswijzigingsverzoek
law	request for amendment	verzoek om rectificatie
UN	request for an advisory opinion	verzoek om een advies
law	request for an advisory opinion	verzoek om advies
law	request for an early decision	verzoek om een besluit vooraf
polit., law	request for an Opinion	verzoek om prealabel advies
law, busin., labor.org.	request for annulment	nietigheidsactie
law, busin., labor.org.	request for annulment	verzoek tot nietigverklaring
gen.	request for annulment	vordering tot nietigverklaring
insur.	request for approval	aanvrage van een vergunning
crim.law.	request for assistance	rechtshulpverzoek
gen.	request for assistance	verzoek om bijstand
fish.farm.	request for assistance from the Fund	aanvraag om bijstand van het Fonds
pharma.	request for assisted suicide	verzoek tot hulp bij zelfdoding
health.	request for authorisation to conduct a clinical trial	verzoek om machtiging voor een klinische proef
law	request for authorisation	aanvraag om een vergunning
industr., construct.	request for authorization	aanvraag om een vergunning
law	request for authorization to seize	verzoek om toestemming voor beslaglegging
law	request for cancellation	verzoek tot nietigverklaring
commun.	request for cancellation or alternation of the COD amount	verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
fin.	request for clarification	verzoek om informatie
fin.	request for clarification	informatieverzoek
ling.	request for clarification	vraag om nadere uitleg
commun.	request for comment	verzoek om commentaar
gen.	request for confidentiality	verzoek om vertrouwelijke behandeling
IT, dat.proc.	request for confirmation	verzoek om bevestiging
law	request for conversion	verzoek tot omzetting
law	request for correction	verzoek tot rectificatie
commun.	request for delivery	afleververzoek
insur.	request for direct billing	verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
gov., sociol.	request for direct billing	verzoek tot rechtstreekse betaling
gen.	request for disaster assistance	verzoek om noodhulp
law	request for entry on the list	inschrijving op de lijst
pharma.	request for euthanasia	verzoek tot levensbeëindiging
law	request for examination	verzoek tot het verrichten van een onderzoek
textile	request for export restraint	verzoek om beperking van de uitvoer
law	request for extradition	verzoek om uitlevering
law	request for extradition	verzoek tot uitlevering
gen.	request for financing	financieringsaanvraag
law	request for further hearing	verzoek om een nadere zitting
law	request for grant	verzoek tot verlening
polit., law	request for information	verzoek om inlichtingen
gen.	request for information	verzoek om informatie
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulier E001
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulier E601
fin.	request for invalidation of the declaration	verzoek tot ongeldigmaking van de aangifte
patents.	request for limitation	verzoek tot beperking
fin.	request for listing	aanvraag tot toelating
gen.	request for notification	verzoek om kennisgeving
gen.	request for opinion	adviesaanvraag
fin.	request for payment	betalingsaanvraag
gen.	request for payment	betaalafroep
law	request for payment of the fee	verzoek de taks te betalen
market.	request for prices	verzoek om offerten
gen.	request for promotion	verzoek om bevordering
law	request for provisional arrest	verzoek om voorlopige aanhouding
comp., MS	request for quotation	offerteaanvraag (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
fin.	request for quotation	noteringsaanvraag
fin., transp.	request for recovery	verzoek tot invordering
gen.	request for re-extradition	verzoek om doorlevering
commun.	request for references	verzoek om inlichtingen
patents.	request for registration	verzoek om inschrijving
patents.	request for registration of the transfer	verzoek om inschrijving van de overgang
fin.	request for reimbursement	schadeloosstellingseis
fin.	request for reimbursement	schadeloosstellingseis/-vordering
law	request for renewal	aanvrage om vernieuwing
law	request for renewal of registration	verzoek aan vernieuwing van de inschrijving
IT, dat.proc.	request for service	afstemming tussen processoren voor onderlinge taakverdeling
IT, dat.proc.	request for service	service-oproep
IT, dat.proc.	request for service	serviceverzoek
fin.	request for statement	staataanvraag
gen.	request for tenders	aanbesteding
law	request for territorial extension	verzoek om territoriale uitstrekking
immigr.	request for the applicant to be taken back	verzoek tot terugname
law	request for the application of national procedure	verzoek tot omzetting
law	request for the application of national procedure	verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
fin.	request for the authorization of a subsidiary	vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming
law	request for the determination of costs	verzoek tot vaststelling van de kosten
law, industr.	request for the grant of a utility model	verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
law	request for the issue of samples	verzoek tot de afgifte van monsters
law	request for the registration of a trade mark	verzoek om inschrijving van een merk
gen.	request for the release of a tranche of the budget	verzoek tot beschikbaarstelling van een tranche uit het budget
immigr.	request for the transit of a person	verzoek tot doorgeleiding
ling.	request for the turn	verzoek vraag, dingen om de beurt
gen.	request for transit	verzoek om doortocht
patents.	request for unitary effect	verzoek om eenheidswerking
polit.	request for urgent debate	verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
pharma.	request for variation	wijzigingsverzoek
fin.	request for verification	controle-aanvraag
fin.	request for verification	verzoek om controle
transp.	request for wagons	wagenaanvraag
gen.	request for withdrawal	verzoek om terugzending
commun.	request for withdrawal from the post	intrekverzoek
transp.	to request permission for a train to proceed	toestemming vragen om binnen te mogen komen
law	to request the Court of Justice for a ruling on interpretation	verzoek om uitlegging tot het Hof van Justitie
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
patents.	requests for information	inwinnen van inlichtingen
fin.	restricted request for tenders	niet-openbare offerteaanvraag
fin.	restricted request for tenders	besloten aanvraag van aanbiedingen
law	submission, publication and transmission of the request for conversion	indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting
law	surcharge for late filing of the request for examination	toeslag bij te late indiening van het verzoek tot het verrichten van een onderzoek
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren