Terms containing Request

Subject	English	Dutch
law	a request for a prior Opinion	verzoek om prealabel advies
med.	abortion available on request	abortus op verzoek
med.	abortion on request	behandeling na een voorgeschreven wachttijd
int. law.	abusive request for asylum	oneigenlijke asielaanvrage
law	to accede to a request	aan een verzoek voldoen
law	to accede to a request	een verzoek inwilligen
polit., law	accept the request	het verzoek toewijzen
fin., commun.	access request	toegangsverzoek
transp.	ad hoc slot request	ad hoc slot-aanvraag
comp., MS	ad request	advertentieaanvraag (An opportunity to deliver an advertising element to a Web site visitor. Requests are generated by events on the site, such as a request for a particular page or the purchase of a specific item. The ad used to fulfill the request is determined by the Need of Delivery)
gen.	administration requesting co-ordination	coördinerende administratie
immigr.	Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend
gen.	appraisal of the request	onderzoek van de aanvraag
gen.	appraising requests for finance	behandeling van de financieringsaanvragen
comp., MS	approval request	goedkeuringsaanvraag (A request that is sent to an approver in the ILM Service as part of the processing of an approval activity)
law, tax.	assistance on request	bijstand op verzoek
law, immigr.	asylum request	asielaanvraag
law, immigr.	asylum request	asielverzoek
gen.	at - request	op verzoek
gen.	at the request of	op verzoek van
law	at the request of the parties concerned	vervolging en benaarstiging van de partijen
fin.	authority making the request	verzoekende administratie
commun.	automatic repeat request circuit	ARQ-circuit
el.	automatic repeat request system	automatisch verzoek om herhaling
el.	automatic repeat request system	foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling
el.	automatic repeat request system	herhalingsverzoek-systeem
el.	automatic request for repetition	automatisch verzoek om herhaling
IT	automatic request for repetition	automatische aanvraag tot herhaling
el.	automatic request for repetition	foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling
IT	automatic request for repetition	automatisch herhalingsverzoek
el.	automatic request for repetition	herhalingsverzoek-systeem
law	bill of costs attached to the request	bij het verzoek gevoegde kostenstaat
commun.	call request	verzoek tot oproep
commun.	call request	oproep
commun.	call request packet	oproepaanvraagpakket
el.	call request signal	oproepverzoeksignaal
el.	called-line-identification-request indicator	indicator die verzoek tot identificatie van ontvanger aangeeft
el.	calling-line-identification-request indicator	verzoek tot identificatie van ontvanger-indicator
comp., MS	Catalog Maintenance Request file	Catalog Maintenance Request-bestand (A data file of products, their descriptions and prices, and action codes that add, update, or delete product data in a vendor catalog)
comp., MS	change request	wijzigingsaanvraag (A means of proposing a change to any component of an IT infrastructure or any aspect of an IT Service. It may be a document or record in which the nature and details of and the justification and authorization for the proposed change are entered)
commun.	CHANNEL REQUEST	kanaalverzoek
commun.	CHANNEL REQUEST	CHANNEL REQUEST-bericht
commun.	clear request	vrijgaveverzoek
el.	clear request packet	aanvraagpakket voor vrijgave
int. law.	clearly abusive request	kennelijk ongegrond verzoek
int. law.	clearly abusive request	duidelijk ongegrond verzoek
commun.	CM SERVICE REQUEST message	CM SERVICE REQUEST-bericht
law, crim.law., UN	competing requests	concurrerende verzoeken
law	to comply with the Office's request	aan het verzoek van het Bureau gehoor geven
commun.	connect request	U8
commun.	connect request	N8
commun.	connect request	verzoek om verbinding
IT	connection request	verzoek om aansluiting
comp., MS	Contact requests	Verzoeken om contactpersonen toe te voegen (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to have new contacts added)
gen.	contract following a request for tenders	overeenkomst na offerteaanvraag
agric.	contract following a request for tenders	overeenkomst na aanvraag van offertes
gen.	contract following a request for tenders	overeenkomst na gevraagde aanbiedingen
el.	control request	besturingsverzoek
comp., MS	cross-site request forgery	aanvraagvervalsing op meerdere sites (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session)
commun., IT	date of request for service	datum van het verzoek om dienstverlening
law	to decide as to the admissibility for the request	beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek
patents.	to decide as to the admissibility of the request	beslissen over de ontvankelijkheid van het verzoek tot omzetting
gen.	to deliver opinions at the request of the Council	adviezen uitbrengen op verzoek van de Raad
law	derogation request	verzoek om afwijking
IT, transp.	diagnostic request	diagnose-aanvraag
commun.	disconnect request	U11
commun.	disconnect request	verzoek om de verbinding te verbreken
commun.	disconnect request	N11
el.	DTE clear request	beschikbaarheidsaanvraag door de DTE
commun.	DTE reset request	DTE-reset-aanvraag
commun.	DTE restart request	DCE-herstart-aanvraag
comp., MS	Duet Request Handler	Duet-aanvraaghandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server)
fin.	duly substantiated request	naar behoren gemotiveerd verzoek
fin.	eligible request for aid	ontvankelijke subsidieaanvraget
law	to entertain a request	een verzoek inwilligen
law	entry effected upon request	inschrijving geschiedt op verzoek
gen.	Evaluation Report on the Netherlands on Mutual Legal Assistance and Urgent Requests for the Tracing and Restraint of Property	Evaluatieverslag over Nederland betreffende wederzijdse rechtshulp en dringende verzoeken in verband met opsporing van en beslag op goederen
gen.	to examine a request as favourably as possible	een aanvraag zo welwillend mogelijk bestuderen
law, fin.	execution of requests	behandeling van verzoeken
commun.	facility request	faciliteitsaanvraag
commun.	facility request separator	verdeler van faciliteitsaanvragen
law	fee for processing a specific request	recht voor de behandeling van een specifiek verzoek
law	file a request for conversion with the Office	het verzoek tot omzetting bij het Bureau indienen
fin., polit., loc.name.	final payment request	uiteindelijke betalingsaanvraag
fin.	final payment request	uiteindelijke verzoek om betaling
commun., IT	firm request for the service	formeel bestelde dienst
commun.	flash request	aanvraag tot uitzonderlijke dienstverlening
IT, transp.	functional request	functie-georiënteerde aanvraag
IT, transp.	functionally addressed request-response message	functiegeadresseerd aanvraagbericht
law	general published request	openbaargemaakt algemeen verzoek
fin., polit., loc.name.	global request	gegroepeerde aanvraag
gen.	grant request	subsidie-aanvrage
gen.	grant request	subsidie-aanvraag
commun.	handover request	handover-verzoek
polit.	Hosting & Service Request Management	Beheer hosting- en dienstverleningsverzoeken
comp., MS	IM Requests	IM-aanvragen (An area on the app bar that displays requests from other users to see your presence and requests to start a conversation in Lync)
gen.	incoming request	inkomend verzoek
gen.	incoming request	ingekomen verzoek
commun., IT	individual toll readout request	individuele kostenopvraging
el.	initial request message	initieel verzoekbericht
fin.	intermediate payment request	tussentijds verzoek tot betaling
IT, dat.proc.	interrupt request	onderbrekingsverzoek
comp., MS	interrupt request	interruptaanvraag (A signal sent by a device to get the attention of the processor when the device is ready to accept or send information)
comp., MS	interrupt request line	IRQ-lijn (A hardware line over which a peripheral device, bus controller, other processor, or the kernel signals a request for service to the microprocessor)
comp., MS	I/O request packet	I/O-aanvraagpakket (Data structures that drivers use to communicate with each other)
gen.	Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway	Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend
polit., law	joint request of the parties	gemeenschappelijk verzoek van partijen
law	judgment on request to stay execution by condemned defaulter	vonnis op verzet
law	late submission of the request	te late indiening van het verzoek
law	letter of request	rogatoire commissie
econ.	list of deregulation requests	opgave van verzoeken om deregulering
gen.	main request	belangrijkste aspect van het verzoek
gen.	to make a request for separate votes	verzoeken om een stemming in onderdelen
comp., MS	meeting request	vergaderverzoek (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting)
comp., MS	migration batch request	migratiebatchverzoek (The action of submitting a migration batch for migration from an on-premises messaging system to an e-mail system in the cloud)
commun., IT	modification request	modificatieaanvraag
gen.	motion requesting referral back to committee	het voorstel tot terugverwijzing naar een commissie
comp., MS	name registration request	naamregistratieverzoek (A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name)
law	national court requesting a preliminary ruling	prejudiciële verwijzing door een nationale rechterlijke instantie
account.	negative confirmation request	verzoek om negatieve bevestiging
law	not designated in the request for grant	niet aangewezen in het verzoek tot verlening van het Europees octrooi
textile	notification of the request for consultation	kennisgeving van het verzoek om overleg
textile	notification of the request for consultation	indiening van het verzoek om overleg
commun., IT	notification-requests	notificatie-aanvraag
patents.	on request	op verzoek
gen.	open request for tenders	openbare offerteaanvraag
gen.	open request for tenders	openbare aanvraag van aanbiedingen
law	opposition in legal form to a judgment in absence and request for a new trial	aanvraag tot ontheffing van fatale termijnen en hervatting van het geding
gen.	outgoing request	uitgaand verzoek
commun.	paging request	paging-request
comp., MS	pairing request	koppelingsverzoek (A requisition to connect a phone and an accessory)
fin.	payment request	betalingsaanvraag
lab.law., el.	permit to work request	verzoek om uitschakeling ten behoeve van het verrichten van werkzaamheden
commun., el.	PIC request	verzoek aan verbindingsbedrijf
account.	positive confirmation request	verzoek om positieve bevestiging
commun., el.	primary interexchange carrier request	verzoek aan verbindingsbedrijf
commun., IT	prior request	voorafgaande aanvraag
commun., IT	processing a request for authorization	behandeling van een aanvraag tot toewijzing van zendtijd
gen.	public request for tenders	openbare aanvraag van aanbiedingen
gen.	public request for tenders	openbare offerteaanvraag
comp., MS	purchase request	inkoopaanvraag (An economic event that generates requirements for products)
commun.	randomize requests	willekeurig spreiden van verzoeken
gen.	readmission request	verzoek tot terugname
law	reasoned request	met redenen omkleed verzoek
law	reasoned request of the applicant	met redenen omkleed verzoek van de aanvrager
fin.	redemption request	terugbetalingsverzoek
commun.	release request	U19
commun.	release request	verzoek om vrijgave verbinding
commun.	release request	N19
commun.	to request a call	aanvragen
gen.	to request a separate vote on...	verzoeken om een stemming in onderdelen
gen.	to request a split vote	verzoeken omeenstemming in onderdelen
gen.	to request a vote by roll call	om hoofdelijke stemming verzoeken
comp., MS	request amount approval limit	limiet voor goedkeuring aanvraagbedrag (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve)
law	request containing the subject of payment	verzoek tot betaling
law, IT	request control	verwerkingscontrole
commun.	request cycle	RQ-cyclus
commun.	request cycle	herhalingscyclus
IT	request data transfer	verzoek om dataverzending
gen.	to request disciplinary action against...	een tuchtmaatregel voorstellen tegen...
comp., MS	Request Filtering	aanvraagfiltering (An IIS 7.0 feature for HTTP and FTP that enables administrators to allow or deny Internet requests that are based on HTTP or FTP commands, URL sections, request limits, etc)
fin.	request for a carryover	verzoek tot overdracht
law	request for a derogation	verzoek om afwijking
law	request for a penalty payment	verzoek tot oplegging van een dwangsom
law	request for a preliminary ruling	verzoek om een prejudiciële beslissing
market.	request for a review	verzoek om herziening
gen.	request for a review	verzoek om een nieuw onderzoek
gen.	request for a secret ballot	verzoek om geheime stemming
interntl.trade.	request for a waiver	verzoek om ontheffing
immigr.	request for admission to the territory	verzoek am toelating tot het grondgebied
fin.	request for aid	subsidieaanvraag
commun.	request for alteration of address	adreswijzigingsverzoek
law	request for amendment	verzoek om rectificatie
UN	request for an advisory opinion	verzoek om een advies
law	request for an advisory opinion	verzoek om advies
law	request for an early decision	verzoek om een besluit vooraf
polit., law	request for an Opinion	verzoek om prealabel advies
law, busin., labor.org.	request for annulment	verzoek tot nietigverklaring
law, busin., labor.org.	request for annulment	nietigheidsactie
gen.	request for annulment	vordering tot nietigverklaring
insur.	request for approval	aanvrage van een vergunning
crim.law.	request for assistance	rechtshulpverzoek
gen.	request for assistance	verzoek om bijstand
fish.farm.	request for assistance from the Fund	aanvraag om bijstand van het Fonds
pharma.	request for assisted suicide	verzoek tot hulp bij zelfdoding
health.	request for authorisation to conduct a clinical trial	verzoek om machtiging voor een klinische proef
law	request for authorisation	aanvraag om een vergunning
industr., construct.	request for authorization	aanvraag om een vergunning
law	request for authorization to seize	verzoek om toestemming voor beslaglegging
law	request for cancellation	verzoek tot nietigverklaring
commun.	request for cancellation or alternation of the COD amount	verzoek om annulering of wijziging van het remboursbedrag
fin.	request for clarification	verzoek om informatie
fin.	request for clarification	informatieverzoek
ling.	request for clarification	vraag om nadere uitleg
commun.	request for comment	verzoek om commentaar
gen.	request for confidentiality	verzoek om vertrouwelijke behandeling
IT, dat.proc.	request for confirmation	verzoek om bevestiging
law	request for conversion	verzoek tot omzetting
law	request for correction	verzoek tot rectificatie
commun.	request for delivery	afleververzoek
insur.	request for direct billing	verzoek om borgstelling bij wijze van voorschot
gov., sociol.	request for direct billing	verzoek tot rechtstreekse betaling
gen.	request for disaster assistance	verzoek om noodhulp
law	request for entry on the list	inschrijving op de lijst
pharma.	request for euthanasia	verzoek tot levensbeëindiging
law	request for examination	verzoek tot het verrichten van een onderzoek
textile	request for export restraint	verzoek om beperking van de uitvoer
law	request for extradition	verzoek om uitlevering
law	request for extradition	verzoek tot uitlevering
gen.	request for financing	financieringsaanvraag
law	request for further hearing	verzoek om een nadere zitting
law	request for grant	verzoek tot verlening
polit., law	request for information	verzoek om inlichtingen
gen.	request for information	verzoek om informatie
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende
insur.	request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant	formulier E001
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	verzoek om inlichtingen betreffende het bedrag van het inkomen in een andere dan de bevoegde lid-staat
insur.	request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State	formulier E601
fin.	request for invalidation of the declaration	verzoek tot ongeldigmaking van de aangifte
patents.	request for limitation	verzoek tot beperking
fin.	request for listing	aanvraag tot toelating
gen.	request for notification	verzoek om kennisgeving
gen.	request for opinion	adviesaanvraag
fin.	request for payment	betalingsaanvraag
gen.	request for payment	betaalafroep
law	request for payment of the fee	verzoek de taks te betalen
market.	request for prices	verzoek om offerten
gen.	request for promotion	verzoek om bevordering
law	request for provisional arrest	verzoek om voorlopige aanhouding
comp., MS	request for quotation	offerteaanvraag (A source document that documents an invitation to bid on supplying a quantity of product for a specified price and by a specified date)
fin.	request for quotation	noteringsaanvraag
fin., transp.	request for recovery	verzoek tot invordering
gen.	request for re-extradition	verzoek om doorlevering
commun.	request for references	verzoek om inlichtingen
patents.	request for registration	verzoek om inschrijving
patents.	request for registration of the transfer	verzoek om inschrijving van de overgang
fin.	request for reimbursement	schadeloosstellingseis
fin.	request for reimbursement	schadeloosstellingseis/-vordering
law	request for renewal	aanvrage om vernieuwing
law	request for renewal of registration	verzoek aan vernieuwing van de inschrijving
IT, dat.proc.	request for service	service-oproep
IT, dat.proc.	request for service	afstemming tussen processoren voor onderlinge taakverdeling
IT, dat.proc.	request for service	serviceverzoek
fin.	request for statement	staataanvraag
gen.	request for tenders	aanbesteding
law	request for territorial extension	verzoek om territoriale uitstrekking
immigr.	request for the applicant to be taken back	verzoek tot terugname
law	request for the application of national procedure	verzoek tot omzetting
law	request for the application of national procedure	verzoek tot het inleiden van de nationale procedure
fin.	request for the authorization of a subsidiary	vergunningsaanvraag voor een dochteronderneming
law	request for the determination of costs	verzoek tot vaststelling van de kosten
law, industr.	request for the grant of a utility model	verzoek tot verlening van een gebruiksmodel
law	request for the issue of samples	verzoek tot de afgifte van monsters
law	request for the registration of a trade mark	verzoek om inschrijving van een merk
gen.	request for the release of a tranche of the budget	verzoek tot beschikbaarstelling van een tranche uit het budget
immigr.	request for the transit of a person	verzoek tot doorgeleiding
ling.	request for the turn	verzoek vraag, dingen om de beurt
gen.	request for transit	verzoek om doortocht
patents.	request for unitary effect	verzoek om eenheidswerking
polit.	request for urgent debate	verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
pharma.	request for variation	wijzigingsverzoek
fin.	request for verification	controle-aanvraag
fin.	request for verification	verzoek om controle
transp.	request for wagons	wagenaanvraag
gen.	request for withdrawal	verzoek om terugzending
commun.	request for withdrawal from the post	intrekverzoek
comp., MS	Request Handler	Aanvraaghandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server)
comp., MS	Request Handler	Aanvraaghandler (A Duet server component that enables handling and routing of requests from the SAP system to Microsoft Office Outlook via Microsoft Exchange Server)
comp., MS	Request Management	Aanvraagbeheer (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm)
comp., MS	request management	aanvraagbeheer (The ability for a user to interact with and manage submitted requests and associated workflows)
comp., MS	request method	aanvraagmethode (A method that uses GET or POST)
insur.	request note	facultatieve aanbieding
commer., polit., interntl.trade.	request/offer approach	vraag- en aanbodbenadering
gen.	to request opinions from other committees	het advies van een andere commissie inwinnen
transp.	to request permission for a train to proceed	toestemming vragen om binnen te mogen komen
comp., MS	request phase	aanvraagfase (A particular phase of the ILM "2" request processing model. It represents one of three workflows: Authentication, Authorization or Action)
commun., IT	request primitive	request-primitieve
commun., IT	request primitive	basisprimitieve uitgaand verzoek
patents.	to request registration in respect of goods or services	de aanvrage indienen voor waren of diensten
el.	request repeat system	foutendetectiesysteem met verzoek om herhaling
el.	request repeat system	automatisch verzoek om herhaling
el.	request repeat system	herhalingsverzoek-systeem
el.	request signal	verzoeksignaal
IT	request slip	aanvragenlijst
transp.	request stop	aanhoud halte
automat.	request stop	willekeurige stop
commun., IT	request temporary data buffer	tijdelijke communicatievoorziening
el.	request test of a meter	keuring op verzoek van een meter
el.	request test of a meter	aangevraagde meterkeuring
h.rghts.act.	request that charge be taken	verzoek tot overname
gen.	to request that he be released	een verzoek indienen om schorsing van de gevangenhouding
gen.	to request that he be released	een verzoek indienen tot schorsing van de gevangenhouding
gen.	to request that it be ascertained whether the quorum is present	verzoeken om vaststelling van het quorum
immigr.	request that the enforcement be taken over	verzoek om overname van de tenuitvoerlegging van de straf
law	to request the Court of Justice for a ruling on interpretation	verzoek om uitlegging tot het Hof van Justitie
busin., labor.org.	to request the opening of insolvency proceedings	een insolventieprocedure aanvragen
comp., MS	request throttling	aanvraagbeperking (A method of preventing a denial of service attack by limiting the number of requests that can be made to a system)
law	request to amend the exploitation right	verzoek om aanpassing van een verleende licentie
fin.	request to carry over	verzoek tot overdracht van kredieten
fin., econ.	request to carry over appropriations	verzoek tot overdracht van kredieten
transp.	request to clear codes	wissen
IT, transp.	request to clear codes	wisopdracht
fin.	request to determine the definitive amount of the grant	aanvraag tot vaststelling van een subsidie
fin.	request to determine the definitive amount of the grant	aanvraag tot subsidievaststelling
gen.	request to give explanations of vote	en verzoek tot het afleggen van een stemverklaring
gen.	request to give explanations of vote	een verzoek tot het afleggen van een stemverklaring
gen.	request to participate	verzoek tot deelneming
law	request to registration of the transfer	verzoek om inschrijving van de overgang
econ., market.	request to reverse the order of articles	verzoek tot omkering van de volgorde van de artikelen 5 en 6
IT	request to send	verzoek om te zenden
immigr.	request to take charge	verzoek tot overname
gov., sociol.	request to terminate	verzoek om beëindiging
polit.	request to the European Parliament for application of the urgent procedure	verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
el.	request transmission time	schakeltijd
IT	request unit	verzoekeenheid
gen.	requesting ACP State	verzoekende ACS-staat
econ.	requesting ACP State	aanvragende ACS-Staat
econ.	requesting ACP State	verzoekende ACS-Staat
gen.	requesting ACP State	aanvragende ACS-staat
fin.	requesting administration	verzoekende administratie
fin.	requesting CCP	aanvragende CTP
interntl.trade., immigr.	requesting Contracting Party	verzoekende verdragsluitende partij
law, fin.	requesting court	verzoekend gerecht
law	requesting Member State	verzoekende lidstaat
IT	requesting SS-user	aanvrager
IT	requesting SS-user	aanvragende SS-gebruiker
patents.	requests for information	inwinnen van inlichtingen
fin.	restricted request for tenders	niet-openbare offerteaanvraag
fin.	restricted request for tenders	besloten aanvraag van aanbiedingen
commun.	resume request	U17
commun.	resume request	N17
commun.	resume request	verzoek om voortzetting
el.	retransmission request signal	verzoeksignaal van hertransmissie
commun.	reverse charging request	omgekeerde betaling
gen.	rule-of-engagement request	aanvraag voor inzetregels
chem.	Safety data sheet available on request.	Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
commun.	scheduling of the channel request transmission	planning van de transmissie van een kanaalverzoek
work.fl.	search request	vraag
work.fl.	search request	vraagstelling
comp., MS	send request file	verzendaanvraagbestand (A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination)
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	zending in commissie
IT	service request	verzoek om aansluiting
IT	service request	verzoek tot dienstverlening
comp., MS	service request	serviceaanvraag (A request from a customer for a service)
commun.	SERVICE REQUEST message	SERVICE REQUEST-bericht
commun.	state U8 "connect request"	U8 "connect request"
commun.	statistics on request	statistieken op verzoek
law	submission, publication and transmission of the request for conversion	indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting
gen.	to submit a request to...	een verzoek richten tot...
immigr., IT	supplementary information request at the national entry	verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel
law	surcharge for late filing of the request for examination	toeslag bij te late indiening van het verzoek tot het verrichten van een onderzoek
commun.	suspend request	N15
commun.	suspend request	U15
commun.	suspend request	verzoek om onderbreking
commun., IT	switching-request transmission	transmissie van de omschakelaanvraag
IT	system request key	systeemoproeptoets
IT, dat.proc.	task execution request	verzoek om taakuitvoering
comp., MS	task request	taakverzoek (A request sent in an e-mail message asking the recipient to complete a task. If the recipient accepts the task, it is added to the recipient's task list, and the recipient becomes the new owner of the task)
commun., IT	temporary out of service on request	aanvraag voor tijdelijke afsluiting
law	Termination of Life on Request and Assisted Suicide Review Procedures Act	Wet toetsing levensbeëindiging op verzoek en hulp bij zelfdoding
commun., IT	tests on request maintenance	onderhoud op verzoek
commun., IT	tests on request maintenance	onderhoud met testen op verzoek
law	the Commission shall make any such request within two months of the date of notification	de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
fin.	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks	het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
gen.	the person making the request	de indiener van het verzoek
commun., IT	time-and-charge request call	prijs-en tijdaanvraaggesprek
gen.	transfer request	transferaanvraag
gen.	unfounded request	ongegronde aanvraag
comp., MS	unlimited request approval	onbeperkte goedkeuring van aanvragen (An approval for which no maximum amount has been specified on purchase request documents)
comp., MS	update request	updateaanvraag (A request to change the attributes of an object)
patents.	upon request	op verzoek
polit.	urgency request to the European Parliament	verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
work.fl., IT	user request	gebruikersvraag
transp.	wagon request	wagenaanvraag
comp., MS	Web Request Throttling	Regulering van webaanvragen (A feature that offers improved reliability by throttling client requests and notifying SharePoint administrators when performance is in jeopardy. It monitors parameters such as available memory, number of requests in the queue, and wait times, and rejects incoming requests if performance values cross predefined thresholds)
comp., MS	Website requests	Verzoeken om websites toe te voegen (The tab on the Family Safety website that displays requests a child has made via e-mail to view a blocked website)
gen.	without previously referring the request to committee	zonder voorafgaande verwijzing van dit verzoek naar een commissie