| Subject | English | Dutch |
| commun. | automatic annunciator attendant remote control unit | bediening van de omroepinstallatie |
| transp., el. | coded current remote control | afstandsbediening met gecodeerde stromen |
| automat. | coded current remote control | afstandsbediening met gecodeerde stroom |
| IT | computerized remote control | computergestuurd beheer |
| gen. | electric installation for the remote control of industrial operations | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| patents. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektrische installaties voor het op afstand besturen van industriële werkzaamheden |
| gen. | electric installations for the remote control of industrial operations | elektrische apparatuur voor de afstandsbediening van industriële installaties |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorwegwissels |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | elektrodynamische apparaten voor de afstandsbediening van spoorweg wissels |
| gen. | electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | elektrodynamische apparatuur voor de afstandsbediening van signalen |
| comp., MS | Enter remote call control URI | externe oproep-URI invoeren (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| tech. | excess current remote control switch | afstandsschakelaar bij overbelasting |
| automat. | frequency remote control | frequentie-afstemming op afstand |
| mech.eng. | hydraulic remote control | hydraulische afstandsbediening |
| el. | to immobilise remote control of an item of plant | blokkeren van de verrebediening van een schakelaar |
| el. | to immobilize remote control of an item of plant | blokkeren van de verrebediening van een schakelaar |
| commun. | infra-red remote control | infrarood-afstandsbediening |
| automat. | manual remote control | afstandssturing met de hand |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | mechanisch handgereedschap voor het op afstand hanteren van radioactieve produkten |
| gen. | mechanical remote-control manipulator for radio-active products | manipuleerarm |
| meas.inst. | open loop remote control | verresturing |
| commun. | radio remote control | radioafstandsbediening |
| commun. | radio remote control apparatus | toestel voor radioafstandsbediening |
| coal. | radio remote control of winning machines | afstandbediening per radio van winningsmachines |
| comp., MS | remote call control | externe oproepbesturing (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
| mech.eng. | remote control | verrebesturing |
| mech.eng. | remote control | verrebediening |
| mech.eng. | remote control | besturing op afstand |
| meas.inst. | remote control | sturing op afstand |
| el. | remote control | afstandsbesturing |
| meas.inst. | remote control | verresturing |
| commun. | remote control | regeling op afstand |
| commun. | remote control | afstandsbedieningssysteem |
| commun. | remote control | afstandsregeling |
| mech.eng. | remote control | bediening op afstand |
| mech.eng. | remote control | afstandsbediening |
| comp., MS | remote control | extern beheer (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
| CNC, meas.inst. | remote control | verresturing (open loop) |
| commun., mech.eng. | remote control antenna actuator | antennevijzel van de afstandsbesturing |
| commun., mech.eng. | remote control antenna latch | antennevergrendeling van de afstandsbediening |
| gen. | remote control apparatus | apparaten voor afstandsbediening |
| automat. | remote control apparatus | apparaat met afstandsbediening |
| patents. | remote control apparatus and instruments | afstandsbedieningsapparaten en -instrumenten |
| coal., mech.eng. | remote control applied to the drive operating a cleaning-up plough | afstandsbediening van de aandrijving van een ruimploeg |
| commun. | remote control box | afstandbedieningskast |
| commun., transp. | remote control by television camera | afstandscontrole door middel van televisiecamera's |
| el. | remote control center | centrum voor afstandsbediening |
| el. | remote control centre | centrum voor afstandsbediening |
| IT, el. | remote control circuit | besturingseenheid voor afstandsbediening |
| mech.eng. | remote control device | afstandsbesturing |
| mech.eng. | remote control device | afstandsbediening |
| transp., mech.eng. | remote control device | afstandbedieningsinrichting |
| commun. | remote control equipment | afstandsbesturingsapparatuur |
| commun. | remote control equipment | afstandsbedieningsapparatuur |
| patents. | remote control instruments | afstandsbedieningsinstrumenten |
| IT | remote control keypad | afstandsbedieningspaneeltje |
| chem., el. | remote control lighter | afstandaansteker |
| transp. | remote control locomotive | zelfbewegend railvoertuig |
| transp. | remote control locomotive | motorwagen |
| transp. | remote control locomotive | motorrijtuig |
| earth.sc. | remote control master area | centrale regelkamer |
| coal., mech.eng. | remote control of a winch in a haulage cross-cut | afstandbediening in een steengang met liervervoer |
| transp., el. | remote control of an area | bediening op afstand |
| automat. | remote control of an area | afstandssturing van een gebied |
| IT, mech.eng. | remote control of coupling and uncoupling of mine cars | afstandsbediening van het aan- en afkoppelen van mijnwagens |
| commun. | remote control of equipment | afstandsbediening van apparatuur |
| commun., transp. | remote control of level crossings | bediening op afstand van overwegen |
| commun., transp. | remote control of locomotives | afstandsbediening van locomotieven |
| el. | remote control of machines | afsbandsbeiening van machines |
| IT | remote control of model plane | afstandsbesturing van vliegtuigmodel |
| IT | remote control of model plane | afstandsbediening van vliegtuigmodel |
| commun. | remote control of points | afstands bediening van wissels |
| commun., transp. | remote control of sub-stations | centrale afstandsbediening van de onderstations |
| coal. | remote control of the winning machines and underground haulage systems | afstandbediening van winningsmachines en ondergrondse transportinstallaties |
| industr., construct. | remote control pad | apparaatje voor afstandsbediening |
| IT, dat.proc. | remote control processor | op afstand bediende processor |
| automat. | remote control releaser | op afstand bediende schakelaar |
| commun. | remote control signal | afstandsbedieningssignaal |
| mech.eng. | remote control sleeve | stuurknuppel voor afstandsbediening |
| comp., MS | remote control software | programma voor externe besturing (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| automat. | remote control starter | op afstand bediende starter |
| automat. | remote control station | op afstand bediende inrichting |
| automat. | remote control steering gear | op afstand bediende stuurinrichting |
| mech.eng. | remote control stick | hefboom voor afstandsbediening |
| mech.eng., el. | remote control switch | afstandsschakelaar |
| commun. | remote control system | afstandsbedieningssysteem |
| IT | remote control system | afstandstuursysteem |
| commun. | remote control unit | afstandsbediening |
| automat. | remote control unit | afstandsbedieningapparatuur |
| patents. | remote control units | afstandsbedieningseenheden |
| commun., IT | remote function control | afstandsbesturingssysteem |
| automat. | remote gain control | afstandsregeling van de versterking |
| automat. | remote manual control | afstandssturing met de hand |
| gen. | remote shutdown control | op afstand bestuurbare uitschakeling |
| gen. | remote shutdown control | afstandbediende uitschakeling |
| IT, agric., mater.sc. | remote-control | afstandsbediening |
| patents. | remote-control apparatus | apparaten voor afstandsbediening |
| min.prod., tech. | remote-control installation | afstandsbediening |
| cultur. | remote-control release | ontspanner met bediening op afstand |
| transp. | remote-control sign | afstand-bestuurd bord |
| transp. | remote-control sign | afstand-bestuurd verkeersbord |
| commun., transp. | remote-control sign | afstand-bestuurd verkeersbord |
| commun., transp. | remote-control sign | ABV-bord |
| transp. | remote-control steering gear | elektrische stuurinrichting:elektrische scheepsstuurinrichting |
| automat. | remote-control steering gear | elektrische stuurinrichting |
| el. | remote-control switch | schakelaar voor afstandsbediening |
| comp., MS | Windows Live Sync ActiveX Control for Remote Connections | Windows Live Sync ActiveX Control voor externe verbindingen (The list item in the Program and Features list in Control Panel for the ActiveX control for Windows Live remote connections) |