Subject | English | Dutch |
econ. | administrative reform | administratieve hervorming |
law | Advisory System Reform Act | Aanpassingswet herziening adviesstelsel |
law | Advisory System Reform Act | Herzieningswet adviesstelsel |
polit., agric. | advocate of land reform | voorstander van landhervorming |
polit., agric. | agrarian reform | agrarische hervorming |
econ. | agrarian reform | landbouwhervorming |
econ., social.sc. | Cardiff economic reform process | proces van Cardiff |
fin. | Care Reform Fund | zorgvernieuwingsfonds |
ed. | Committee for the Reform of Basic Education | commissie voor de Hervorming van het Basisonderwijs |
gen. | Committee on Government Information Reform | Commissie Herorientatie Overheidsvoorlichting |
fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Commissie van Twintig |
fin. | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues | Comité voor de hervorming van het internationale monetaire stelsel en daarmede verbonden kwesties |
gen. | Communist Party-Party of Democratic Reform | Partij van Democratische Verandering |
fin. | Currency Reform Termination Act | Wet Afwikkeling Geldzuivering 1949 |
interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minst ontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
polit. | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries | Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn |
polit. | Democratic Reform Movement | Democratische Hervormingsbeweging |
polit. | Democratic Reform Movement | Beweging voor Democratische Hervorming |
econ. | Dual-Board Company Structure Reform Bill | Wetsvoorstel aanpassing structuurregeling |
gen. | Dual-Board Company Structure Reform Bill | Wetsvoorstel aanpassing structuurregime |
gen. | Dutch Association for Sexual Reform | Nederlandse Vereniging voor Sexuele Hervorming |
econ., social.sc. | economic and social reform | sociaal-economische hervorming |
econ., social.sc. | economic and social reform | economische en sociale hervormingen |
econ. | economic reform | economische hervorming |
econ. | educational reform | onderwijshervorming |
econ. | electoral reform | hervorming van het kiesstelsel |
gen. | electoral reform | herziening van het kiesrecht |
polit., social.sc. | Employment, Economic Reform and Social Cohesion - towards a Europe of Innovation and Knowledge | Werkgelegenheid, economische hervormingen en sociale samenhang - naar een Europa van innovatie en kennis |
social.sc., lab.law. | employment-generating reform | werkgelegenheid genererende hervorming |
social.sc., lab.law. | employment-generating reform | werkgelegenheid creërende hervorming |
gen. | Estonian Reform Party | Estse Hervormingspartij |
gen. | Estonian Reform Party | Estlandse Hervormingspartij |
polit. | European Liberal, Democrat and Reform Party | Partij van europese liberalen en democraten |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEE-BISSAU |
gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau |
gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo |
gen. | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo |
gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo |
ed. | experimental reform programme | experimenteel hervormingsprogramma |
construct., work.fl. | Glossary: The Institutional Reform of the European Union | Woordenlijst: de institutionele hervorming de Europese unie |
polit., IT | Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party | Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij |
fin. | Guide to the Reform of the Structural Funds | Vademecum over de hervorming van de Structuurfondsen |
agric., polit. | "Health Check" of the CAP reform | "check-up" van de GLB-hervorming |
gen. | "Health Check" of the CAP reform | "check-up" van het GLB |
polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Groep op hoog niveau hervorming van het GLB |
med. | hospital reform | ziekenhuishervorming |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indicatief programma inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | indicatief programma in het kader van MEDA |
econ. | institutional reform | institutionele hervorming |
gen. | institutional reform | hervorming der instellingen |
gen. | Intergovernmental Conference on institutional reform | Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van de instellingen |
el. | internal and external reforming MCFC plant | MCFC-centrale met interne en externe omzetting |
econ. | judicial reform | judiciële hervorming |
fin. | labour market reform | arbeidsmarkthervorming |
econ. | land reform | grondhervorming |
polit., agric. | land reform | landbouwhervorming |
polit., agric. | land reform | agrarische hervorming |
law, agric. | land reform | privatisering van de grond |
law | legal reform | hervorming van de rechtspraak |
gen. | Liberal Reform Party | Liberale Partij |
gen. | Liberal Reform Party/French-speaking Democratic Front | Liberale Partij/Democratisch Front der Franstaligen |
law | Local Government Boundary Reform General Regulations Act | Wet algemene regels herindeling |
law | Local Government Boundary Reform General Regulations Act | Wet algemene regelen gemeentelijke indeling |
econ., social.sc. | Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin | maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in derde landen in het Middellandse Zeegebied |
gen. | Minister for Equality and Law Reform | Minister van Gelijkheid en Hervorming van het Recht |
gen. | Minister for Institutional Reform | Minister voor Institutionele Hervormingen |
gen. | Minister for State Reform, Decentralization and Citizenship | Minister van Staatshervorming, Decentralisatie en Burgerschap |
gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen |
EU. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Onderminister van Onderwijs, speciaal belast met Jeugdzaken en Sport |
gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met de Hervorming van de Plaatselijke Regering en het Beheer van het Stadsverkeer |
gen. | Ministry for Agriculture and Agrarian Reform | Ministerie van Landbouw en Agrarische Hervorming |
econ., fin. | monetary reform | geldsanering |
econ., fin. | monetary reform | geldzuivering |
polit. | Movement for Democratic Reform | Beweging voor Democratische Hervorming |
polit. | Movement for Democratic Reform | Democratische Hervormingsbeweging |
chem., el. | naphtha reforming catalyst | nafta-omzettingskatalysator |
gen. | National Commission for Weapons Reform and Management | Nationale Commissie voor de hervorming en het beheer van de wapens |
fin., lab.law. | national reform programme | nationaal hervormingsprogramma |
gen. | Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Onafhankelijk Hervormingsblok |
gen. | Non-Party Bloc for Reform | Onafhankelijk Hervormingsblok |
gen. | Non-Party Bloc of Support for Reforms | Onafhankelijk Hervormingsblok |
gen. | Pannella Reform Group | Pannella/Hervormers |
fin. | pension reform | pensioenhervorming |
social.sc. | pension system reform | hervorming van het pensioenstelsel |
econ. | political reform | politieke hervorming |
gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie |
econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
gen. | Progressive Reform Party | Vooruitstrevende Hervormings Partij |
fin. | public enterprise reform loan | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven |
fin. | public enterprise reform loan | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen |
fin. | public enterprise reform loan | lening voor hervorming van overheidsbedrijven |
fin. | public enterprise reform loan | lening voor herstel van overheidsbedrijven |
gen. | quota and voice reform | hervorming van de quota en de stemverhoudingen |
agric. | reform cow | uitstootkoe |
agric. | reform cow | reformkoe |
agric. | reform cow | afgedankte koe |
proced.law. | reform of family law | hervorming van het familierecht |
econ. | reform of the CAP | GLB-hervorming |
law | reform of the penal system | hervorming van het gevangeniswezen |
social.sc. | reform of the pension system | hervorming van het pensioenstelsel |
law | reform package | hervormingspakket |
gen. | Reform Party-Liberals | Estse Hervormingspartij |
gen. | Reform Party-Liberals | Estlandse Hervormingspartij |
gen. | Reform Process Monitoring | Adviserende Task Force EU-Bosnië en Herzegovina |
law, h.rghts.act. | reform through labour | heropvoeding door arbeid |
gen. | Reform Treaty | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
gen. | Reform Treaty | Hervormingsverdrag |
gen. | Reform Treaty | Verdrag van Lissabon |
chem. | reforming heavy fraction | zware fractie bij reformeren |
oil, chem. | reforming hydrotreater gas | gas voor reformerende waterstofbehandelaar |
ed. | Scheveningen Talks on Administrative Reform | Schevenings Beraad Bestuurlijke Vernieuwing |
gen. | security sector reform | hervorming van de veiligheidssector |
gen. | security system reform | hervorming van de veiligheidssector |
law, social.sc. | Sickness Insurance Reform Law | wet op de hervorming van de ziekteverzekering |
gen. | Social Christian Reform Party | Sociaal-Kristelijke Hervormingspartij |
gen. | Social Christian Reform Party | Reformistische Sociaal-Christelijke Partij |
gen. | Special Committee on Political, Administrative and Constitutional Reform Issues | Bijzondere Commissie Vraagpunten Staatkundige,Bestuurlijke en Staatsrechtelijke Vernieuwing |
gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | Staatssecretaris van Decentralisatie |
energ.ind., chem. | steam reforming process | reform proces |
energ.ind. | steam-methane reforming plant | installatie voor omzetting van methaan met stoom |
econ. | structural reform | structurele hervorming |
econ. | Support for partnership, reform and inclusive growth | steun voor partnerschap, hervormingen en inclusieve groei |
gen. | Support for partnership, reform and inclusive growth | Spring-programma |
fin. | systemic pension reform | systemische hervorming van de pensioenstelsels |
gen. | systemic pension reform | systemische pensioenhervorming |
social.sc. | tax and benefit reform | hervorming van het belasting- en uitkeringenstelsel |
econ. | tax reform | belastinghervorming |
tax., econ. | tax reform | belastingshervorming |
tax., econ. | taxation reform | belastingshervorming |
chem. | thermal reforming | thermische reformatie |
ed. | training reform | opleidingshervorming |
gen. | Working Party on Institutional Reform | Werkgroep "institutionele hervorming" |
gen. | Working Party on Reform | Werkgroep " Reform " |
law, agric. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Wereldconferentie inzake landbouwhervorming en plattelandsontwikkeling |
agric., polit., UN | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Wereldconferentie over agrarische hervorming en plattelandsontwikkeling |
gen. | World Conference on Agrarian Reform and Rural Development | Wereld Conferentie inzake agrarische hervorming en plattelandson ontwikkeling |