Subject | English | Dutch |
gen. | act referred to the Court | ter toetsing aan het Hof voorgelegde handeling |
law | acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b | volgens de procedure van artikel 189b |
law | application of a kind referred to Article 81 Euratom Treaty | verzoeken bedoeld in artikel 81 EGA |
met. | certain compounds are referred to as Laves Phases | bepaalde verbindingen staan bekend als "Laves-fasen" |
law | decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court | beslissing van de nationale rechterlijke instantie die de procedure schorts en een beroep doet op het Hof |
law | decision to refer a case | verwijzingsbeslissing |
law | decision to refer an action to the Court of Justice | verwijzing van een beroep naar het Hof |
law | decision to refer the matter | beslissing houdende verwijzing |
law | decision to refer the matter | verwijzingsbeslissing |
law | decision to refer the matter | verwijzingsbeschikking |
law | decision to refer the matter | beslissing houdende verwijzingverwijzingsbeslissing,vewijzingsbeschikking |
gen. | Decree of 18 October 1976 containing rules for the registration of the administration of drugs as referred to in the Opium Act | Besluit van 18 oktober 1976, houdende regelen m.b.t. registratie v.d. toediening van Opiumwetmiddelen |
gen. | Group of Experts on the Basic Standards referred to in Article 31 of the EURATOM Treaty | Groep van deskundigen inzake de " Basisnormen " als bedoeld in art. 31 van het EURATOM-Verdrag |
gen. | Group of experts referred to in article 31 of the Euratom Treaty | Groep van deskundigen bedoeld in artikel 31 van het Euratom-Verdrag |
law | hereinafter referred to as... | hierna te noemen |
law | judgment of the Court delivered after its decision has been set aside and the case referred back to it | arrest door het Gerecht gewezen na vernietiging en verwijzing |
law | national court or tribunal which referred the question to the Court | verwijzende rechterlijke instantie |
law | national court or tribunal which refers the matter to the Court | nationale rechterlijke instantie die zich tot het Hof heeft gewend |
commun. | power gain referred to a half-wave dipole | winst ten opzichte van een halve-golfdipool |
commun. | power gain referred to an isotropic radiator | winst ten opzichte van een bolstraler |
polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocol betreffende de convergentiecriteria |
obs., polit. | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community | Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria |
gen. | Protocol 1 on the functions and powers of the EFTA Surveillance Authority which, through the application of Protocol 1 tot the EEA Agreement, follow from the Acts referred to in the Annexes to that Agreement | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
law | refer a dispute to | een geschil voorleggen aan |
gen. | to refer amendments to the committee responsible | wijzigingsvoorstellen ter behandeling naar de bevoegde commissie verwijzen |
gen. | to refer communications to... | mededelingen doen aan... |
law | to refer expressly to a State | betrekking hebben op een met name genoemde Staat |
polit., law | refer the application to intervene to the Court | het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen |
law | refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings | de beslissing overlaten aan de kamer waaraan de hoofdzaak is toegewezen |
law | to refer the application to the Court | het verzoek verwijzen naar het Hof |
law | to refer the application to the Court | het verzoek verwijzen naar het Gerecht |
law | refer the case to the Chamber to which it has been assigned | verwijzing van de zaak naar de aangewezen kamer |
law | to refer the case to the Court sitting in plenary session | verwijzing van een zaak naar het Gerecht in volle samenstelling |
law | to refer the decision to the Court | het verzoek verwijzen naar het Hof |
law | to refer the decision to the Court | het verzoek verwijzen naar het Gerecht |
law | to refer the matter to the Court of Justice direct | zich rechtstreeks tot het Hof van Justitie wenden |
law | to refer the question to the Court | de zaak aan het Hof voorleggen |
gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage |
law | refer to the Commission any act | kan aan de Commissie voorgelegd worden |
law | referred to | verwezen naar |
gen. | referred to above | bovenbedoeld |
gen. | referring to | in aansluiting op |
construct. | referring to town planning | urbanistiek |
gen. | regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which... | de verordeningen van de Raad en van de Commissie verwijzen naar de voorstellen,die... |
gen. | right to refer directly his information | recht tot het voorleggen van zijn opmerkingen |
law | the act may be referred to the Commission | de handeling kan aan de Commissie voorgelegd worden |
life.sc., transp. | the elevation of a benchmark referred to a datum | hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak |
econ. | the first move towards price alignment referred to in Article 52 | de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen |
life.sc., transp. | the height of a benchmark referred to a datum | hoogte van een verkenmerk ten opzichte van een vlak |
polit. | The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament | de Voorzitter verzoekt de Commissie haar voorstel opnieuw aan het Parlement voor te leggen |
fin. | the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4 | de verlaging van alle rechten bedoeld in artikel l4 |
fin. | the State concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above | de betrokken Staat moet bovenbedoelde vrijwaringsmaatregelen wijzigen,schorsen of intrekken |