| Subject | English | Dutch |
| IT | abend recovery program | herstelprogramma na abnormale beeindiging |
| met. | acid recovery | terugwinning van zuur |
| fin. | action for post-clearance recovery | navordering |
| law | action for recovery of a mortgage | vordering van de hypotheekhouder |
| law, busin., labor.org. | action for recovery of movable property | vordering tot opvordering van roerend goed |
| law | action for recovery of property | rechtsvordering tot teruggave |
| law | action for the recovery of payment made by mistake | actie uit onverschuldigde betaling |
| hobby, transp. | aerial recovery canopy | bergingsscherm |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | nadiefstalsysteem voor voertuigen |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | systeem voor het traceren van gestolen voertuigen |
| crim.law., IT | after theft system for vehicle recovery | na-diefstalsysteem |
| gen. | armoured recovery vehicle | bergingstank |
| crim.law. | asset recovery | ontneming van vermogensbestanddelen |
| fin. | asset recovery | terughalen van activa |
| crim.law. | Asset Recovery Office | bureau voor de ontneming van vermogensbestanddelen |
| tax. | assistance in recovery | bijstand bij invordering |
| fin. | authorisation of recovery | invorderingsopdracht |
| econ. | authorisation of recovery | opdracht tot invordering |
| comp., MS | authoritative recovery | bindend terugzetten (In Backup, a type of restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are treated as authoritative, replacing (through replication) all existing copies of those objects) |
| IT, tech. | backward file recovery | bestandsrestauratie |
| IT, tech. | backward recovery | bestandsrestauratie |
| gen. | Bank Recovery and Resolution Directive | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| comp., MS | bare-metal recovery | bare metal recovery (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware) |
| med. | bed in the recovery room | verkoeverbed |
| chem., el. | benzol recovery | benzolwinning |
| chem., el. | benzol recovery | debenzolering |
| chem., el. | benzol recovery | benzolverwijdering |
| coal., met. | benzole recovery | benzolwinning |
| coal., met. | benzole recovery | benzolwassing |
| environ. | biological recovery | biologische regeneratie |
| fish.farm. | biological recovery period | gesloten visseizoen |
| fish.farm. | biological recovery period | gesloten seizoen |
| el. | bit timing recovery | bittijdbasisterugwinning |
| comp., MS | BitLocker recovery key | BitLocker-herstelsleutel (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt) |
| met. | blast furnace gas recovery turbine | hoogovenexpansieturbine |
| econ. | business recovery planning | rampenplanning |
| coal., met. | by-product recovery | bijproduktenfabriek |
| coal., met. | by-product recovery plant | bijproduktenfabriek |
| crim.law., social.sc. | Camden Assets Recovery Interagency Network | Camden Assets Recovery Inter-Agency Network |
| market. | Capital recovery factor | annuïteitsfactor bij terugbetaling |
| el. | carrier recovery circuit | draaggolfherwinningscircuit |
| fin. | cause of non-recovery | oorzaak van het niet terugvorderen |
| environ. | certificate of recovery | verklaring van nuttige toepassing |
| environ., chem. | CFC recovery | terugwinning van de chloorfluorkoolwaterstoffen |
| environ., chem. | CFC recovery | terugwinning van de CFK's |
| econ. | charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding | eventueel bijkomende inningskosten |
| environ., chem. | chlorofluorocarbon recovery | terugwinning van de chloorfluorkoolwaterstoffen |
| environ., chem. | chlorofluorocarbon recovery | terugwinning van de CFK's |
| oil | Claus sulphur recovery plant | Claus zwavelterugwinningsinstallatie |
| IT, el. | clock recovery | klokherstel |
| el. | clock recovery bit | klokterugwinningsbit |
| commun., el. | clock recovery board | klok recovery-bord |
| IT | clock recovery circuit | fase-correctie circuit |
| IT | clock recovery circuit | circuit voor fasecorrectie |
| el. | clock timing recovery | kloktijdterugwinning |
| chem., el. | cold recovery plant | koudeterugwinningsinstallatie |
| fin. | commitment, payment and recovery | betalingsverplichting, verrichte betaling en terugvordering |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | commitment,concurrency en recovery-relatie |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | CCR-relatie |
| fin., polit. | Committee on Recovery | Comité voor invordering |
| gen. | Committee on recovery | Comité voor invordering |
| tax. | Committee on Recovery of Claims | Comité invordering |
| mun.plan. | condensate recovery system | condenswaterrecuperatiesysteem |
| fin. | condition of recovery | de stand van de terugvordering |
| gen. | consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling |
| econ., patents. | control of the recovery of revenue | controle op de inning van de ontvangsten |
| gen. | Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Verdrag inzake de internationale inning van levensonderhoud voor kinderen en andere familieleden |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Verdrag onderhoudsverhaal in het buitenland 1956 |
| gen. | Convention on the Recovery Abroad of Maintenance | Verdrag inzake het verhaal in het buitenland van uitkeringen tot onderhoud |
| gen. | Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts | Verdrag nopens de beperking van het gebruik van wapengeweld bij het innen van schulden uit overeenkomst |
| fin., transp. | cost recovery | doorberekening van kosten |
| transp. | cost recovery | het terugverdienen van kosten |
| fin., transp. | cost recovery | dekking van kosten |
| environ. | cost recovery basis A standard used to provide reimbursement to individuals or organizations for any incurred expense or provided service | volledige kostendekking |
| environ. | cost recovery basis | volledige kostendekking |
| fin. | cost recovery principle | principe van kostendekkende exploitatie |
| comp., MS | crash recovery | crashherstel (The ability of a computer to resume operation after a disastrous failure, such as the failure of a hard drive. Ideally, recovery can occur without any loss of data, although usually some, if not all, data is lost) |
| industr., construct. | crease-recovery | lendheid |
| industr., construct. | crease-recovery | kreukherstel |
| industr., construct. | cross recovery | gecombineerde loogregeneratie |
| fin. | cumulative recovery system | cumulatieve restitutieregeling |
| econ. | cyclical recovery | conjunctuurherstel |
| med. | dark recovery | herstel in duisternis |
| IT | data recovery | gegevensherstel |
| IT | data recovery | dataterugwinning |
| patents. | data recovery services | diensten op het gebied van gegevensterugwinning |
| fin. | debt recovery | invordering van de schulden |
| law, fin. | debt recovery | invordering |
| law, fin. | debt recovery | inning van vorderingen |
| environ. | Decision of the OECD Council of 30 March 1992 on the control of transfrontier movements of wastes destined for recovery operations | Ontwerp-besluit van de OESO betreffende het toezicht op grensoverschrijdende overbrenging van afvalstoffen bestemd voor handelingen ter nuttige toepassing |
| commer. | decision ordering recovery | beschikking waarbij terugvordering wordt gelast |
| chem., el. | direct sulphate recovery | bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | richtlijn herstel en afwikkeling van banken |
| IT, corp.gov. | Disaster Recovery Plan | uitwijkplan |
| gen. | disaster recovery planning | noodvoorzieningenplan |
| gen. | disaster recovery planning | beveiliging tegen calamiteiten |
| IT, corp.gov. | disaster recovery site | uitwijklocatie |
| transp. | drogue recovery | berging met behulp van stabilisatiescherm |
| environ. | ecological recovery | ecologisch herstel |
| environ. | ecological recovery | milieusanering |
| environ. | ecological recovery | ecologische sanering |
| lab.law. | economic and social recovery plan | sociaal-economisch herstelplan |
| econ. | economic recovery | conjuncturele heropleving |
| fin. | economic recovery | verbetering in de conjunctuur |
| econ. | economic recovery | opleving van de economie |
| econ. | economic recovery | conjunctureel herstel |
| econ., fin. | economic recovery | herstel van de economie |
| econ. | economic recovery | economisch herstel |
| econ., fin. | economic recovery loan ERL | lening toegestaan om economisch herstel van een land te bevorderen |
| econ., fin. | economic recovery programme | economisch herstelplan |
| industr., construct. | elastic recovery | elastisch vermherstel |
| tech. | elastic recovery | elastische restitutie |
| environ. | energy recovery | energie-herwinning |
| environ. | energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas | energie-herwinning |
| econ. | energy recovery | terugwinning van energie |
| environ. | energy recovery from composting | energiewinning d.m.v.compostering |
| insur., busin., labor.org. | enforced recovery | inning met dwangmiddelen |
| law, fin. | enforced recovery | gedwongen terugvordering |
| law, transp., avia. | enforced recovery of route charges | invordering in rechte van "en route"-heffingen |
| energ.ind. | Enhanced Hydrocarbon Recovery | begeleide terugwinning van koolwaterstoffen |
| energ.ind., oil | enhanced oil recovery | verbeterde oliewinning |
| energ.ind. | enhanced recovery of hydrocarbons | begeleide terugwinning van koolwaterstoffen |
| fin. | to ensure the recovery of a charge | de inning van een heffing verzekeren |
| law | entitled to seek recovery | verhaalsgerechtigde |
| IT | error recovery | foutenherstel |
| IT | error recovery procedure | foutenherstelprocedure |
| chem. | establishment undertaking a recovery | onderneming die stoffen terugwint |
| chem. | establishment undertaking a recovery | terugwinningsbedrijf |
| chem. | establishment undertaking a recovery | fabrikant van een teruggewonnen stof |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken |
| econ. | European Economic Recovery Plan | Europees economisch herstelplan |
| fin., energ.ind. | European Energy Programme for Recovery | Europees energieprogramma voor herstel |
| law, fin. | European network of offices for recovery of the proceeds of crime | Europees netwerk van invorderingsbureaus van criminele vermogensbestanddelen |
| environ., industr., polit. | European Recovery and Recycling Association | Europese Vereniging voor de inzameling en het hergebruik van afval |
| law | European Recovery Program | Marshall Plan Hulp |
| law | European Recovery Program | Europese Herstel-Programma |
| environ. | European Recovery Programme | Europese Herstelprogramma |
| environ. | European Recovery Programme | Europese Herstel-Programma |
| fin. | European Recovery Programme Marshall Plan | Europees Herstelprogramma Marshallplan |
| environ., industr., polit. | European Recycling and Recovery Association | Europese Vereniging voor de inzameling en het hergebruik van afval |
| law | exercising a right of recovery | uitoefening van de revindicatie |
| econ. | factor underlying the recovery | herstelfactor |
| IT | failure recovery | herstart na storing |
| IT, dat.proc. | fallback recovery | uitwijkterugkeer |
| IT, dat.proc. | fallback recovery | herstel tot normaal verloop |
| IT, dat.proc. | fallback recovery | terugkeer |
| industr., construct. | fibre recovery | terugwinning van vezels |
| IT, dat.proc. | file backup and recovery | bestandswaarborg |
| chem. | final recovery | uiteindelijke terugwinning |
| econ., fin. | financial balance of the recovery plan | financiëel evenwicht van het herstelplan |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Vijfjarig actieprogramma voor de economische heropleving en ontwikkeling in Afrika |
| market. | fixed investments-rights to recovery of a debt | overige effecten |
| market. | fixed investments-rights to recovery of a debt | andere aandelen |
| earth.sc., mech.eng. | flow rate recovery | debietrendement |
| fin., insur. | forced recovery | inning met dwangmiddelen |
| el. | forward recovery time | doorlaat-vertragingstijd |
| el. | forward recovery voltage | doorlaat-vertragingsspanning |
| el. | forward-recovery voltage peak | spanningspiek bij doorlaat-vertraging |
| commun. | frame alignment recovery | herstel van framesynchronisatie |
| el. | frame alignment recovery time | tijd voor herstel van framesynchronisatie |
| el. | frame alignment recovery time | tijd voor het opnieuw synchroniseren van het raster |
| el. | frame alignment recovery time | rastervergrendelingsterugwinningstijd |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken |
| el. | furnace recovery time | wederopwarmingstijd van een diffusie-oven |
| chem. | gas recovery plant | gasterugwinningsinstallatie |
| energ.ind. | geothermal recovery factor | winningsfaktor |
| comp., MS | graceful recovery | herstel met behoud van functionaliteit (Termination of a process that allows the operating system or parent process to regain normal control. Does not crash the machine or result in a general protection default (GPF) or blue screen. The user is not required to close the application, and can continue to use the other functionality) |
| econ. | group recovery services | groep handel in schroot |
| fin. | Guaranteed Recovery of Investment Principal Program, GRIP | terugbetalingswaarborg voor de inbreng van de investeerder |
| earth.sc. | half amplitude recovery time | hersteltijd tot halve amplitude |
| mun.plan. | heat recovery and extract system | warmteterugwinnings-en droogsysteem |
| patents. | heat-recovery apparatus | apparaten voor het terugwinnen van warmte |
| earth.sc., el. | heat recovery system | systeem voor terugwinnen van warmte |
| lab.law. | human recovery | menselijke herstelacties |
| energ.ind., oil | improved oil recovery | verbeterde oliewinning |
| chem., el. | indirect sulphate recovery | beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode |
| fin. | to insure recovery of funds lent | waarborg voor de inning van de schuldvordering |
| fin. | to issue a recovery order | afgifte van een invorderingsopdracht |
| fin. | to issue a recovery order | afgifte van een inningsopdracht |
| fin. | issue recovery orders | inningsopdrachten afgeven |
| IT | job-recovery control file | reservebestand |
| econ., unions. | jobless recovery | banenloze groei |
| econ., unions. | jobless recovery | banenloos herstel |
| IT | key recovery | herberekening van de sleutel |
| comp., MS | key recovery | sleutelherstel (The process of recovering a user's private key) |
| IT | key recovery scheme | sleutel-terugberekeningsregeling |
| energ.ind. | kinetic energy recovery | terugwinning van kinetische energie |
| earth.sc. | lake recovery project | project voor sanering van het meer |
| el. | load recovery | terugkeer van de belasting |
| commun., IT | lunar resource recovery | exploratie van hulpbronnen van de maan |
| med. | marked capacity for recovery | sterk vermogen om zich te herstellen |
| econ. | market recovery | herstel van de markt |
| industr., construct. | metal recovery through chemical beneficiation | terugwinning van metalen door chemisch verrijken |
| obs. | Millennium Africa Recovery Plan | Millenniumprogramma voor Afrika |
| obs. | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Millenniumprogramma voor Afrika |
| obs. | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika |
| law | minimal time for recovery of investments | minimum terugverdientijd |
| fin. | monitoring of recovery of own resources | controle op de inning van de eigen middelen |
| fin. | mutual assistance for recovery | wederzijdse bijstand inzake invordering |
| econ. | national recovery plan | nationaal herstelplan |
| law | New York Convention of 20 June 1956 on the recovery abroad of maintenance | Verdrag van New-York van 20 juni 1956 betreffende de invordering van onderhoudsbijdragen in het buitenland |
| comp., MS | non-authoritative recovery | niet-bindend terugzetten (A restore operation performed on an Active Directory domain controller in which the objects in the restored directory are not treated as authoritative. The restored objects are updated with changes held on other domain controllers in the domain) |
| fin. | non-inflationary recovery | non-inflatoir herstel |
| environ. | OECD classification list of wastes destined for recovery operations | OESO-indeling van afvalstoffen bestemd voor nuttige toepassing |
| mech.eng. | oil recovery | olieterugwinning |
| gen. | oil recovery ship | oliebestrijdingsvaartuig |
| gen. | oil recovery ship | oliebestrijdingsschip |
| chem. | oil recovery techniques | oliewinningstechnieken |
| environ. | oil recovery vessel | olieopruimingsschip |
| environ. | oil recovery vessel Boats used for recovering oil spilled at sea from oil tankers. The recommended procedure is to contain and physically recover the spill with or without the use of adsorbents. This approach entails three processes: 1. confinement of the spill by spill booms; 2. recovery of the spill by sorbing agents; 3. physical removal of the contained oil by oil pick-up devices | olieopruimingsschip |
| environ. | oil recovery vessel | opruimingsschip |
| environ. | one-step recovery unit | ééntraps-VRU |
| commun., el. | OOS recovery | out-of-service recovery |
| environ. | packaging recoverable in the form of energy recovery | terugwinning van verpakking in de vorm van energieterugwinning |
| nat.sc. | passive flue gas heat recovery device | installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal |
| nat.sc. | passive flue heat recovery device | installatie voor passieve warmteterugwinning uit het rookkanaal |
| insur., lab.law. | pension recovery | herstel van het recht op pensioen |
| gen. | personnel recovery | terughalen van personeelsleden |
| environ. | petrol vapour recovery | benzinedampterugwinning |
| chem. | polymer for oil recovery | polymeer voor olieterugwinning |
| fin., polit. | post-clearance recovery | navordering |
| fin., polit., tax. | post-clearance recovery of import duties or export duties | navordering van de rechten bij invoer of bij uitvoer |
| gen. | post-conflict recovery | herstel na een conflict |
| earth.sc., mech.eng. | power recovery | vermogensrendement |
| mech.eng. | power recovery turbine | vermogenterugwinturbine |
| el. | power-frequency recovery voltage | wederkerende spanning van netfrequentie |
| environ. | pre-authorized recovery facility | vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing |
| earth.sc., mech.eng. | pressure recovery | drukrendement |
| earth.sc., transp. | pressure recovery | drukherstel |
| coal. | primary recovery | primaire winning |
| fin. | pro rata temporis recovery of the aid | terugvordering van de steun pro rata temporis |
| law | proceedings for the recovery of damages | vordering tot schadevergoeding |
| law | proceedings for the recovery of fees | rechtsvordering tot inning van honoraria |
| industr., construct., chem. | product thickness recovery | herstel van produktiedikte |
| econ. | products of the group "Recovery services" | produkten van de groep schroot en andere afvalstoffen |
| econ., fin., UN | Programme for economic recovery and development in Africa | Programma voor het economisch herstel en de ontwikkeling van Afrika |
| econ. | Programme for National Recovery | nationaal herstelprogramma |
| gen. | Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma voor bijstand aan de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië bij de sanering en het herstel van hun economie |
| econ. | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programma ter bevordering van de economische hervormingen en het herstel van de economie in de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
| el. | prospective transient recovery voltage | ideële wederkerende spanning |
| food.ind., UN | Protracted Relief and Recovery Operation | Langlopende Hulpverlenings- en Hersteloperatie |
| earth.sc., mech.eng. | purge recovery system | ontluchtingsapparaat |
| earth.sc., transp. | ram pressure recovery | omzetting van totale druk in statische druk in inlaatkanaal |
| earth.sc., transp. | ram recovery | omzetting van totale druk in statische druk in inlaatkanaal |
| environ., industr. | rate of recovery | terugwinningspercentage |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | wederopbouw-en herstelprogramma voor Kosovo |
| health. | recoveries effected | teruggevorderde bedragen |
| nat.sc., agric. | recovery ability | vermogen om opnieuw uit te lopen |
| account. | recovery action | invorderingsactie |
| insur. | recovery agent | invorderingsagent |
| comp., MS | recovery agent | herstelagent (A person who is issued a public key certificate for the purpose of recovering user data that is encrypted with Encrypting File System (EFS)) |
| fin. | recovery and resolution plan | herstel- en afwikkelingsplan |
| met. | recovery annealing | herstelgloeien |
| met. | recovery by dry filtration | terugwinning via droge filtratie |
| earth.sc. | recovery by using inert gas bubbling | terugwinnen via het spoelen met inert gas |
| IT | recovery circuit | eenheid voor het herstellen |
| life.sc. | recovery cycle | aanvullingscyclus |
| el. | recovery diode | schakeldiode |
| el. | recovery diode | boosterdiode |
| earth.sc. | recovery effect of nucleic acids | hersteleffect van nucleïnezuren |
| energ.ind. | recovery factor | winningsfaktor |
| transp. | recovery flap | duik-afvangklep |
| astronaut., transp. | recovery from a maximum slip | herstellen van een maximale slip |
| commun., IT | recovery from fall-back | uitwijkterugkeer |
| commun., IT | recovery from fall-back | terugkeer |
| industr. | recovery gas | koepelgas |
| gen. | recovery grid | terugwinningsrooster |
| econ. | recovery law | economische herstelwet |
| agric. | recovery load | inhaalkracht |
| comp., MS | recovery media | herstelmedium (Media provided by the OEM to the customer that enables the customer to repair or reinstall their installation of Windows) |
| chem. | recovery method | winningstechniek |
| chem. | recovery method | winningsmethode |
| transp. | recovery of a bituminous material | terugwinning van bitumineus materiaal |
| insur. | recovery of a right | herkrijgen van een recht |
| insur. | recovery of a right to benefits | herstel van een recht op prestaties |
| life.sc. | recovery of a survey control station | reconstructie van een bekend punt |
| law | recovery of all revenue of the Office | inning van alle ontvangsten van het Bureau |
| insur. | recovery of benefits provided but not due | terugvordering van ten onrechte verleende verstrekkingen |
| insur. | recovery of benefits provided but not due | terugvordering van de onrechtmatig ontvangen prestaties |
| insur., sociol. | recovery of benefits which were not due | terugvorderen van onverschuldigde prestaties |
| insur., sociol. | recovery of benefits which were not due | terugvordering van onverschuldigde prestaties |
| insur., sociol. | recovery of benefits which were not due | terugvorderen van onrechtmatig ontvangen prestaties |
| energ.ind., mech.eng. | recovery of braking energy | terugwinning van remenergie |
| fin. | recovery of charges | verhaal van rechten |
| gen. | recovery of charges | verhaal van de rechten |
| fin., commun. | recovery of charges,etc. | verhaling van rechten,enz. |
| fin. | recovery of claims | invordering van schuldvorderingen |
| coal., met. | recovery of coke oven light oil | benzolwinning |
| coal., met. | recovery of coke oven light oil | benzolwassing |
| patents. | recovery of computer data | herstel van computergegevens |
| insur., transp., construct. | recovery of contributions | inning van premies of bijdragen |
| insur., transp., construct. | recovery of contributions | invordering van premies of bijdragen |
| crim.law. | recovery of criminal assets | ontneming van vermogensbestanddelen |
| coal., met. | recovery of crude coal tar | teerverwijdering |
| coal., met. | recovery of crude coal tar | teerwinning |
| coal., met. | recovery of crude coal tar | teerscheiding |
| coal., met. | recovery of crude coal tar | teerafscheiding |
| econ. | recovery of domestic demand | opleving van de binnenlandse vraag |
| agric. | recovery of edible proteins | winning van eetbare eiwitten |
| insur. | recovery of expenses incurred in the payment of benefits | in rekening brengen van de kosten verbonden aan de uitbetaling van de uitkeringen |
| earth.sc., construct. | recovery of head | terugwinnen van drukhoogte |
| stat. | recovery of information | recuperatie van informatie |
| math. | recovery of information | gebruik van tussenblok-informatie volgens Yates |
| environ. | recovery of landscape Reclamation measures taken to restore the environmental quality level of a landscape to its predisturbed condition | landschapsherstel |
| environ. | recovery of landscape | landschapsherstel |
| environ., industr. | recovery of materials | nuttige toepassing voor materiaal |
| law | recovery of movable property belonging to the bankrupt's spouse | terugneming van roerend goed door de echtgenoot van de gefailleerde |
| law | recovery of movable property under ordinary law | revindicatie van roerend goed volgens het gemene recht |
| chem. | recovery of precious metal | terugwinning van het edele metaal |
| law | recovery of property | overneming van goederen |
| el. | recovery of residual heat | terugwinning van restwarmte |
| fish.farm. | recovery of stocks | het weer op peil brengen van een bestand |
| fish.farm. | recovery of stocks | het herstellen van een bestand |
| law | recovery of sums paid out by way of legal aid | terugvordering van de bedragen uitbetaald ter zake van toelating om kosteloos te procederen |
| tax. | recovery of tax claims | invordering van belastingvorderingen |
| commer., polit. | recovery of the amount of the customs debt | invordering van het bedrag van de douaneschuld |
| econ. | recovery of the market | herstel van de markt |
| law | recovery of the marriage portion | terugvordering van het huwelijksgoed |
| transp., el. | recovery of the overhead line | opbreken van de bovengrondse leiding |
| social.sc. | recovery of the right to benefits | herstel van het recht op prestaties |
| tax. | recovery of the tax not previously due because of reduced taxation | invordering van de vroegere belastingvermindering |
| fin., tax. | recovery of undue payment | terugvordering van hetgeen onverschuldigd is betaald |
| fin., tax. | recovery of undue payment | terugvordering van het onverschuldigd betaalde |
| fin. | recovery of undue payments | terugvordering van onverschuldigde betaling |
| fin. | recovery of undue payments | terugvordering van onverschuldigde bedragen |
| fin. | recovery of unduly paid funds | terugvordering van ten onrechte betaalde gelden |
| nucl.phys. | recovery of uranium | terugwinning van uranium |
| law | recovery of various types of contribution | innen van de verschillende premies |
| patents. | recovery of vehicles | berging van voertuigen |
| environ. | recovery of waste | nuttige toepassing van afvalstoffen |
| waste.man. | recovery of waste | nuttige toepassing |
| environ. | recovery of waste | hergebruik van afval |
| gen. | recovery of wrongly levied taxes | teruggaaf van onverschuldigd betaalde rechten |
| chem., mech.eng. | recovery oil | teruggewonnen olie |
| fin. | recovery operation | terugvordering |
| environ. | recovery operation | nuttige toepassing |
| chem. | recovery operator | onderneming die stoffen terugwint |
| chem. | recovery operator | terugwinningsbedrijf |
| chem. | recovery operator | fabrikant van een teruggewonnen stof |
| comp., MS | recovery option | hersteloptie (Any input provided by the administrator during the recovery process, such as the recovery destination, schedule for recovery, and overwrite options) |
| fin., econ. | recovery order | inningsopdracht |
| comp., MS | recovery password | herstelwachtwoord (A password (or key) provided by Exchange Server (through OWA) that will be used during the process of resetting the PIN/password of the mobile devices) |
| hydraul. | recovery peg | verklikker |
| industr., construct. | recovery percentage | conversiefactor |
| el. | recovery period of an automatic gain control | hersteltijd van een automatische versterkingsregeling |
| pharma., mech.eng. | recovery phase | herstel |
| environ. | recovery plan | herstelplan |
| environ. | recovery plan A formulated or systematic method for the restoration of natural resources or the reuse of materials and objects | herstelplan |
| environ. | recovery plan | terugwinnings/herstelplan |
| gen. | recovery position | stabiele zijligging |
| fin. | recovery procedure | invorderingsprocedure |
| fin. | recovery procedure | vorderingsprocedure |
| IT, tech. | recovery procedure | herstelprocedure |
| fin. | recovery procedure | procedure van terugvordering |
| astronaut., transp. | recovery procedure | procedure voor het herstellen |
| IT, tech. | recovery procedure | foutherstelprocedure |
| chem. | recovery process | winningstechniek |
| chem. | recovery process | terugwinningsproces |
| chem. | recovery process | winningsmethode |
| med. | recovery rate | herstelsnelheid |
| fin. | recovery rate | recuperatiepercentage |
| med. | recovery rate | genezingssnelheid |
| med. | recovery room | verkoeverkamer |
| med. | recovery room | recovery |
| fish.farm. | recovery rope | kuilstrop |
| IT, dat.proc. | recovery routine | fout-onderbrekingsprogramma |
| hobby, transp. | recovery spike | landingsdoorn |
| transp. | recovery suit | overlevingspak |
| environ. | recovery system | terugwinningssysteem |
| hobby, transp. | recovery system | bergingssysteem |
| chem., el. | recovery temperature | hersteltemperatuur |
| earth.sc. | recovery temperature | adiabatische evenwichtstemperatuur |
| chem. | recovery test | recovery-test |
| health. | recovery time | herstelperiode |
| tech. | recovery time | hersteltijd |
| meas.inst. | recovery time | regelduur |
| energ.ind. | recovery time | terugverdientijd |
| el. | recovery time | herstellingstijd |
| transp. | recovery time | keertijd |
| transp. | recovery time | buffertijd |
| el. | recovery time | omschakeltijd |
| el. | recovery time | inschakel-en hersteltijd |
| el. | recovery time | regeltijd |
| energ.ind. | recovery time | energieterugbetalingstijd |
| energ.ind. | recovery time | terugbetalingstijd |
| antenn. | recovery time | ontionisatietijd m |
| el. | recovery-time circuit | schakeling ter bepaling van de omschakeltijd |
| el. | recovery time of diffusion furnace | wederopwarmingstijd van een diffusie-oven |
| gen. | recovery value | recuperatiewaarde |
| gen. | recovery vessel | oliebestrijdingsvaartuig |
| transp., nautic., environ. | recovery vessel | oliebestrijdingsschip |
| el. | recovery voltage | wederkerende spanning |
| mater.sc., met. | reduction of work hardening by recovery annealing | vermindering van de koudversteviging bij herstelgloeien |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage |
| gen. | refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling | S59 |
| mech.eng., el. | regenerative heat recovery | regeneratieve warmteterugwinning |
| met. | reheating at lower temperature is known as "recovery" | door verwarmen tot lagere temperaturen treedt "herstel" op |
| gen. | remote maintainability and recovery | onderhoud en herstel op afstand |
| fin., transp. | request for recovery | verzoek tot invordering |
| el. | reverse recovery | spertraagheid |
| el. | reverse recovery current | stroom ten gevolge van de spertraagheid |
| el. | reverse-recovery-current peak | piekstroom ten gevolge van de spertraagheid |
| el. | reverse-recovery heating | spervertragingsverhitting |
| el. | reverse recovery time | spervertragingstijd |
| law | right of recovery | verhaalsrecht |
| law | right of recovery | recht van terugvordering |
| fin. | risk of non-recovery | risico van niet-innen |
| insur. | salvage and recovery clause | bergings-en recuperatieclausule |
| chem. | saturate gas recovery plant | verzadigd-gasterugwininstallatie |
| coal. | secondary recovery | secundaire winning |
| chem. | selective recovery | selectieve terugwinning |
| chem., el. | semi-direct sulphate recovery | bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode |
| el. | short-recovery-time diode | diode met korte hersteltijd |
| econ. | signs of economic recovery | begin van economisch herstel |
| econ. | signs of economic recovery | tekenen die wijzen op een opleving |
| el. | slow-recovery diode | diode met lange hersteltijd |
| insur. | small claims and recoveries pool scheme | poolsysteem |
| insur. | small claims and recoveries pool scheme | hergroeperingssysteem |
| health. | social recovery | sociaal herstel |
| health. | social recovery | maatschappelijk herstel |
| industr., construct. | soda recovery boiler | sodaterugwinningsinstallatie |
| industr., construct. | soda recovery plant | afdeling voor sodaterugwinning |
| industr., construct. | soda recovery unit | sodaterugwinningsinstallatie |
| comp., MS | soft recovery | softwarematig herstel (" "Soft" recovery is what happens when the system is shut down improperly, but you still have the main data files available on the hard drive. The server goes through the logs, and "rolls back" any incomplete transactions, thus restoring the database to a state of integrity.") |
| environ. | solvent recovery Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites | terugwinning van oplosmiddelen |
| industr. | solvent recovery | terugwinning van oplosmiddelen |
| transp., avia. | spin recovery | uit de tol komen |
| astronaut., transp. | stall recovery | overtrekherstel |
| earth.sc. | steel scrap recovery | terugwinning van staalschroot |
| el. | step-recovery diode | step-recovery diode |
| el. | step-recovery diode | snap-off diode |
| el. | step-recovery-effect harmonic generator | harmonische generator op basis van het step-recovery efect |
| el. | step-recovery-effect pulse delay | pulsvertraging van het step-recovery effect |
| el. | step-recovery-effect pulse sharpener | stijgtijdverkleining door het step-recovery effect |
| el. | step-recovery sharpener | stijgtijdverkleining door het step-recovery effect |
| el. | 2-step time recovery | tijdterugwinning in twee stappen |
| fish.farm. | stock recovery | het weer op peil brengen van een bestand |
| fish.farm. | stock recovery | het herstellen van een bestand |
| law, fin., engl. | Stolen Asset Recovery Initiative | Stolen Asset Recovery Initiative |
| agric. | straw recovery | recuperatie van het stro |
| market. | subsequent recovery of export duties | navordering van rechten bij uitvoer |
| market. | subsequent recovery of import duties | navordering van rechten bij invoer |
| environ. | sulfur recovery plant | zwavelzuur/fabriek |
| gen. | tank recovery vehicle | bergingstank |
| gen. | Tax Recovery Division | Afdeling Invorderingszaken |
| fin. | technical recovery | technisch herstel |
| earth.sc. | temperature recovery factor | temperatuurherstelfactor |
| coal. | tertiary recovery | tertiaire aard oliewinning |
| coal. | tertiary recovery | tertiaire oliewinning |
| energ.ind., oil | tertiary recovery | tertiaire aardoliewinning |
| gen. | the recovery and recycling of materials | de terugwinning en het hergebruik van stoffen |
| gen. | the recovery position | stabiele zijligging |
| earth.sc., construct. | theoretical recovery of head | theoretische drukhoogteherstel |
| mech.eng., el. | thermal recovery wheel | warmtewiel |
| industr., construct., chem. | thickness recovery | herstel van produktiedikte |
| el. | time recovery | herstel van de tijdinformatie |
| commun., IT | time-out recovery | blokkeertijdbesturing |
| commun. | timer recovery procedure | timerherstel |
| commun. | timer recovery state | toestand "timerherstel" |
| commun., IT | timer recovery state | hersteltoestand van de TE |
| el. | timing recovery | kloktijdterugwinning |
| transp. | timing with built-in recovery | ruime dienstregeling |
| met. | top gas recovery turbine | hoogovenexpansieturbine |
| earth.sc., tech. | total pressure recovery factor | herstel van totale druk |
| transp. | trailing dredger oil recovery vessel | sleephopper/oliebestrijdingsvaartuig |
| el. | transient recovery time | blusspanningtijd |
| earth.sc., mech.eng. | transient recovery time | hersteltijd sprongfunctie |
| el. | transient recovery voltage | wederkerende overgangsspanning |
| el. | two-step time recovery | tijdterugwinning in twee stappen |
| chem., el. | ultimate recovery factor | winningsfactor |
| UN | United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | VN Actieprogramma voor Economisch Herstel en Ontwikkeling van Afrika |
| commer. | unsold goods recovery | terugkoop van onverkochte goederen |
| transp., environ. | vapour recovery | dampterugwinning |
| chem. | vapour recovery | dampterugwinningseenheid |
| environ. | vapour recovery system | hercirculatie van gas |
| environ. | vapour recovery system Gas feedback device: while refuelling gasoline vapors are sucked off and led back again into the storage tank | hercirculatie van gas |
| chem. | vapour recovery system | dampterugwinning |
| environ., energ.ind. | vapour recovery unit | dampterugwinningseenheid |
| el. | voltage recovery | terugkeer van de spanning |
| gen. | waiving of enforced recovery procedures | afzien van dwanginvordering |
| environ. | waste for recovery | voor nuttige toepassing bestemde afvalstoffen |
| mech.eng., el. | waste heat recovery | warmteterugwinning |
| environ. | waste recovery | terugwinning/hergebruik van afval |
| waste.man. | waste recovery | nuttige toepassing |
| environ. | waste recovery | hergebruik van afval |
| environ. | waste recovery The process of obtaining materials or energy resources from waste | hergebruik van afval |
| environ., mech.eng. | waste recovery grab | grijpemmer |
| environ. | waste recovery machine | uitvalmachine |
| environ. | waste recovery machine | afvalverwerkingsmachine |
| environ. | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms | afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelen destillatieresiduen |
| environ. | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms | afval van de terugwinning van oplosmiddelen en koelmiddelendestillatieresiduen |
| transp. | water recovery | waterballastwinning |
| environ. | water recovery | terugwinning van water |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | Windows Diagnose en herstel (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| gen. | Working Group on Economic Recovery and Development of the Friends of the Syrian People | Werkgroep economisch herstel en ontwikkeling van de Vrienden van het Syrische volk |
| gen. | Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry | Werkgroep Verwijdering en terugwinning van afval in de ijzer- en staalindustrie |
| fin. | Working Party on Unemployment and Economic Recovery | Werkgroep "Werkloosheid en economisch herstel" |
| met. | zinc recovery | terugwinning van zink |