| Subject | English | Dutch |
| min.prod., tech. | a record of all drills and inspections | van alle oefeningen en inspecties moet aantekening worden gehouden |
| gen. | a record of the proceedings | een verslag van de besprekingen |
| gen. | Accounts and Records Section | Bureau Administratieve Zaken |
| meas.inst. | accuracy of recording | optekennauwkeurigheid |
| gen. | agreed record | vastgestelde notulen |
| gen. | agreed record | goedgekeurde notulen |
| agric. | animal identification and movement recording system | dieridentificatie- en verplaatsingsregistratiesysteem |
| patents. | apparatus and instruments for recording, amplifying and reproducing sounds | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het versterken en het weergeven van geluid |
| patents. | apparatus and instruments for recording and/or reproducing sound and/or video and/or data and/or information | apparaten en instrumenten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of videobeelden en/of gegevens en/of informatie |
| patents. | apparatus and instruments for recording, reproducing and/or transmitting sound and/or video information | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het weergeven en/of het overbrengen van geluids- en/of video- |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data | apparaten en instrumenten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het aanpassen of het weergeven van geluid, beeld of gegevens |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld |
| gen. | apparatus for changing record player needles | apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers |
| patents. | apparatus for recording | apparaten voor het opnemen |
| gen. | apparatus for recording distance | afstand opname-apparatuur |
| patents. | apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van allerlei soorten geluid, beeld en gegevens |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van gegevens, geluid of beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs | apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld, magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het verwerken en het weergeven van geluid, beelden of |
| patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
| patents. | apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | apparaten voor het opslaan, het leveren, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| patents. | apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images | apparaten voor het opslaan, het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld |
| patents. | apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images | apparaten voor het verwerken, het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid, video of beeld |
| patents. | audio and audio-visual recordings | geluids- en audiovisuele opnamen |
| patents. | audio and video recording services | diensten voor geluids- en video-opnamen |
| patents. | audio and video recordings | geluids- en video-opnamen |
| commun. | audio recording | geluidsopname |
| acoust. | audio recording level control | audio-opneemniveauregeling |
| patents. | audio recording services | diensten op het gebied van geluidsopnamen |
| patents. | audio recordings | audio-opnamen |
| patents. | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices | audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten |
| health. | audiometric recording | audiometrische registratie |
| patents. | audio-visual recordings | audiovisuele opnamen |
| gen. | audit record | informatie in een audit trail |
| gen. | authorities'record | overheidsstukken |
| gen. | authorities'record | overheidsstuk |
| commun., IT, transp. | automatic recording of driving time | automatisch geregistreerde rijtijd |
| commun. | azimuth recording | azimutopname |
| transp. | book for recording the division of charges | staat van de verdeling der vrachten |
| agric. | books and records | boeken en bescheiden |
| nat.sc., agric. | calf record book | jongveeregister |
| patents. | cassettes and cartridges all for use with, or containing, video and sound recordings | cassettes en cartridges, allemaal voor of met video- en geluidsopnamen |
| patents. | CDI recordings and publications | cd-i-opnamen en -publicaties |
| gen. | central recording room | centrale registratieruimte |
| nat.sc., agric. | centralized recording unit | centrale registratie-eenheid |
| tech. | chart record | strookregistratie |
| meas.inst. | chart-recording instrument | strookschrijver |
| meas.inst. | chopper bar recording | valbeugelregistratie |
| gen. | cleaning apparatus for phonograph records | reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers |
| gen. | cleaning apparatus for sound recording discs | reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or | reinigingsapparatuur voor zover begrepen in deze klasse voor apparatuur voor opname of weergave van audio, video of gegevens |
| comp., MS | Clear Recordings | Opnamen wissen (An option that removes narrations and laser pointer gestures or timings from a presentation or from a specific slide) |
| med. | clinical record | ziektegeschiedenis |
| tech. | clockwork recording device | registreermechanisme met uurwerk |
| gen. | codification and terminology of the personnel individual record sheet | nomenclatuur en codenummers voor de personeelskaart |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de verordening betreffende het controleapparaat in het wegvervoer |
| el. | compressed musical recording | gecomprimeerde muziekopname |
| el. | continuous recording | continue registratie |
| industr., construct. | continuous tape recording device | registreermechanisme met papierstrook |
| gen. | Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children | Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen |
| social.sc. | Convention on the Introduction of an International Family Record | Overeenkomst tot het invoeren van een internationaal familieboekje |
| law, social.sc., health. | Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment | Overeenkomst betreffende de erkenning van beslissingen inzake de vaststelling van een geslachtswijziging |
| commun. | costs recording | kostenregistratie |
| gen. | Criminal Records Register | Algemeen Documentatie Register |
| gen. | Criminal Records Service | Afdeling v.d. Justitiele Documentatiedienst ten Departemente van Justitie |
| patents. | data-recording media | media voor gegevensopname |
| patents. | data recordings | gegevensopnamen |
| gen. | deficiency and abnormal occurrence records | schriftelijk overzicht van gebreken en abnormale gebeurtenissen |
| mater.sc. | design and manufacturing record | fabricagedossier |
| med. | diagraph recording | plethysmografie |
| earth.sc. | dial recording device | registreermechanisme met wijzerplaat |
| el. | digital magnetic recording | digitale magnetische registratie |
| patents. | digital recordings | digitale opnamen |
| earth.sc., el. | direct recording | directe registratie |
| el. | direct-acting recording instrument | direct werkend registreerinstrument |
| automat. | direct-acting recording instrument | direct werkend registrerend instrument |
| patents. | discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings | schijven, banden en cassettes met gegevens en/of beelden of geschikt voor het opnemen van gegevens en/of beelden, geluids- en/of video-opnames |
| patents. | disks and tapes, all for recording sound and/or vision | schijven en banden, allemaal voor het opnemen van geluid en/of beeld |
| gen. | distance recording apparatus | afstand opname-apparatuur |
| gen. | Documentation and Records Section | Bureau Documentatie en Administratieve Zaken |
| meas.inst. | double-beam recording spectroreflectometer | registrerende spectroreflectometer met twee bundels |
| earth.sc. | drum recording device | registreermechanisme met trommel |
| el. | efficiency loss in magnetic recording | signaalverlies bij magnetische opname |
| nat.sc., agric. | electric recording thermometer | elektrische termograaf |
| el. | electrochemical recording | elektrochemische registratie |
| el. | electromechanical recording | elektromagnetische geluidopneming |
| patents. | electronic data recording materials | materialen voor het elektronisch vastleggen van gegevens |
| el. | electronic recording potentiometer | elektronische registrerende potentiometer |
| automat. | electronic recording potentiometer | registrerende elektronische compensator |
| el. | electronic video-recording | elektronische filmopname |
| IT, dat.proc. | electrostatic recording | elektrostatische gegevensvastlegging |
| el. | electrothermal recording | elektrothermische registratie |
| earth.sc., transp. | engineering calculations record | berekeningsdossier |
| patents. | ephemeral recording | kortstondige opname |
| hobby, polit. | European record | Europees record |
| med. | exposure records | registratie van stralingsdoses |
| law | fee for the recording of the transfer of an application | recht voor het inschrijven van de overgang van de aanvraag |
| gen. | film recording | filmrecording |
| gen. | financial record sheet | financieel memorandum |
| min.prod., tech. | fire recording and fire control equipment | uitrusting voor de brandmelding of voor de brandcontrole |
| agric. | fire recording equipment | branddetectieïnrichting |
| agric. | fire recording equipment | uitrusting voor de brandmelding |
| agric. | fire recording equipment | brandalarminstallatie |
| agric. | fire recording equipment | branddetector |
| agric. | fire recording equipment | brandontdekkingsinstallatie |
| agric. | fire recording equipment | branddetectiemiddelen |
| agric. | fire recording equipment | brandalarm |
| nat.sc., agric. | fixed mechanical recording thermometer | vaste mechanische thermograaf |
| med. | food record | voedingsenquête door middel van vragenlijst |
| gen. | for the record | voor de goede orde |
| gen. | generation of records | uitbrengen van verslagen |
| agric. | glass container for recording | kijkglaasje |
| el. | helical-scan magnetic recording | magnetische registratie met spiraalvormige aftasting |
| el. | high-speed recording potentiometer | snelregistrerende potentiometer |
| IT, dat.proc. | holographic recording | optisch vastleggen |
| gen. | image-recording device | beeldregistratie-apparaat |
| econ. | in the case of hire-purchase,the time of recording is when the goods are delivered | bij koop op afbetaling is het moment van registratie dat van de levering der goederen |
| snd.rec. | indirect acting recording instrument | indirect werkend registrerend instrument |
| automat. | indirect-acting recording instrument | indirect werkend registrerend apparaat |
| meas.inst. | ink recording | inktregistratie |
| automat. | ink-vapour recording | inkstraalregistratie |
| tech. | inspection and test records | resultaten van inspectie en tests |
| tech. | inspection and test records | schriftelijke stukken betreffende inspectie en tests |
| tech. | inspection and test records | inspectie- en testrapporten |
| gen. | installation-construction records | installatie-montageverslagen |
| IT | internal magnetic recording | intern vastleggen |
| gen. | internal records of transactions | interne registratie van transacties |
| law | judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact | arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt |
| tech. | known recording | vergelijkingsmateriaal |
| work.fl. | l. recording bibliography | inventaris-bibliografie |
| econ. | labour recording | werkadministratie |
| el. | leader for stereophonic recordings | inloopband voor stereo-opnames |
| gen. | leave record sheet | individuele kaart voor jaarlijks en buitengewoon verlof |
| tax., patents. | levy on blank media or recording equipment | heffing op blanco dragers of opneemapparaten |
| IT, el. | logarithmic-recording digital speech-voltmeter | digitale voltmeter voor logaritmisch registreren van spraaksignaal |
| IT, el. | logarithmic-recording digital voltmeter | digitale voltmeter met logaritmische recording |
| tech. | logical record | logische inschrijving |
| patents. | machine-readable data recording carrier | machinaal leesbare gegevensdragers |
| patents. | magnetic and electronic data carriers, recording discs | magnetische en elektronische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | magnetic data carriers, magnetic recording discs | magnetische gegevensdragers, magnetische schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | magnetic data recording materials | materialen voor het magnetisch vastleggen van gegevens |
| patents. | magnetic data-carriers, recording discs | magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | magnetic, optical and electronic data recording materials | materialen voor het magnetisch, elektronisch of optisch vastleggen van gegevens |
| patents. | magnetic or optical data media, recording disks | magnetische of optische gegevensdragers, schijfvormige dragers |
| commun. | magnetic recording | magnetische bandopname |
| el. | magnetic recording | magnetische opname |
| el. | magnetic recording | magnetische vastlegging |
| el. | magnetic recording | magnetisch vastleggen |
| el. | magnetic recording head | opneemkop |
| patents. | magnetic recording media | magnetische opnamemedia |
| el. | magnetic recording medium | klankdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg |
| el. | magnetic recording medium | magnetische informatiedrager |
| el. | magnetic recording medium | geluidsdrager voor het opnemen van klanken langs magnetische weg |
| commun., IT | magnetic recording of television programmes | magnetische opname van televisieprogramma's |
| el. | magnetic recording/reproducing head | opneem-/weergeefkop |
| patents. | magnetic recordings | magnetische opnamen |
| cultur. | magnetic sound recording | geluidsopneming langs magnetische weg |
| IT, dat.proc. | magnetic tape recording | magneetbandvastlegging |
| IT, dat.proc. | magnetic tape recording | magneetbandopname |
| IT, dat.proc. | magnetic tape recording | bandopname |
| patents. | magnetic tapes and magnetic and optical discs bearing sound or video recordings | magneetbanden en magnetische en optische schijven met geluids- of video-opnamen |
| patents. | magneto-optical recordings | magneto-optische opnamen |
| gen. | Mail and Records Section | Bureau Post- en Archiefzaken |
| gen. | maintenance of records | verwerking van documenten |
| gen. | manufacturing records | verslagen inzake produktie |
| gen. | manufacturing records | verslagen inzake fabricage |
| tech. | maximum recording attachment | impulsteller voor maximumregistratie |
| gen. | means leaving a written record | middel dat schriftelijk kan worden weergegeven |
| el. | mechanical recording | mechanische plaatopname |
| el. | mechanical recording head | snijkop |
| patents. | media bearing, or for recording, sound and/or video and/or data and/or information | media met of voor opnamen van geluid en/of video en/of gegevens en/of informatie |
| med. | medical record | medisch dossier |
| med. | medical record system | medische registratie |
| agric. | milk recording association | melkkontrolevereniging |
| agric. | milk recording association | controlevereniging |
| agric. | milk recording society | melkkontrolevereniging |
| agric. | milk recording society | controlevereniging |
| agric. | milk yield recording | melkproduktiekontrole |
| agric. | milk yield recording | rendementscontrole |
| agric. | milk yield recording | melkproduktieonderzoek |
| agric. | milk yield recording | melkproduktiecontrole |
| gen. | minimum recording level | minimum registratieniveau |
| gen. | minimum recording level | laagste drempelwaarde voor registratie |
| industr., construct. | minute recording hand | minutentelwerk |
| el. | monophonic recording | monofonische opname |
| el. | monophonic recording/reproduction | monofonische opname/weergave |
| patents. | multi-media recordings | multimedia-opnamen |
| patents. | multi-media recordings and publications | multimedia-opnamen en -publicaties |
| el. | multitrack recording | meersporenopname |
| patents. | musical sound recordings | geluidsopname van muziek |
| gen. | national uniform recording system for international mutual legal assistance | Landelijk uniform registratiesysteem voor internationale rechtshulpverzoeken |
| life.sc. | natural records | natuurlijke feiten |
| gen. | needles for record players | saffieren voor platenspelers |
| gen. | non-permanent records | tijdelijke registratie |
| gen. | non-permanent records | niet duurzame verslaglegging |
| IT | non-return-to-zero change recording | niet-terug-naar-nul-vastlegging |
| IT | non-return-to-zero change recording | non-return-to-zero change recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero change-on-ones recording | NRZ/M |
| IT, tech. | non-return-to-zero change-on-ones recording | non-return-to-zero mark recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero change-on-ones recording | niet-terug-naar-nul-vastlegging |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | non-return-to-zero mark recording |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | NRZ/M |
| IT, tech. | non-return-to-zero mark recording | niet-terug-naar-nul-vastlegging |
| IT, tech. | non-return-to-zero recording | NRZ/M |
| gen. | operation phase activity records | verslagen betreffende activiteiten in de bedrijfsfase |
| IT, dat.proc. | optical recording | optisch vastleggen |
| patents. | optical recordings | optische opnamen |
| el. | optical sound recording | optische geluidsregistratie |
| gen. | paper for recording machines | papier voor opnameapparatuur |
| patents. | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogrammas |
| law | past record | antecedenten van een verdachte |
| gen. | patrol recording system | registratiesysteem voor nachtwakers |
| agric. | performance record card | register van verrichtingen |
| agric. | performance record card | prestatieregister |
| gen. | personal radiation record | stralingspaspoort |
| gen. | personal radiation record | individueel bestralingsboekje |
| gen. | personal record card | persoonskaart |
| gen. | Personal Records and Travel Documents Agency | Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten |
| gen. | Personnel Records Section | Bureau Personeelsadministratie |
| gen. | Personnel Records Section | APO/PX |
| gen. | Personnel Records Section | Bureau personeelsadministratie |
| IT, tech. | phase modulation recording | fasegemoduleerde registratie |
| el. | phase recording | faseregistratie |
| patents. | phonograph recordings | fonograafopnamen |
| gen. | phonograph records | schijfvormige geluidsdragers |
| cultur. | photo-electric sound recording | foto-elektrisch opnemen |
| cultur. | photo-electric sound recording | opnemen van geluid langs foto-elektrische weg |
| el. | picture recording | beeldregistratie |
| earth.sc., transp. | piezo-electric recording accelerometer | registrerende piezo-elektrische versnellingsmeter |
| gen. | to place on record | in de notulen opnemen |
| tech. | portable indicating and recording instruments | handmeetapparaten en schrijvende apparaten |
| gen. | pre-operational and startup test records | verslagen van onderzoek voorafgaande en tijdens het in bedrijf stellen |
| gen. | pre-operational and startup test records | verslagen betreffende tests voor en bij de inbedrijfname |
| fin. | price recording | prijsnotering |
| gen. | PROBAS personal records database | Protocollaire Basisadministratie |
| med. | problem-oriented medical record | probleemgeoriënteerd medisch dossier |
| patents. | production and distribution services in the field of musical recordings and entertainment | productie en distributie op het gebied van muziekopnamen en amusement |
| patents. | production of shows, films, television films, television programmes, documentaries, debates, video recordings and sound recordings | productie van shows, films, televisiefilms, televisie-uitzendingen, reportages, debatten, video- en |
| patents. | production of sound and video recordings | productie van geluids- en video-opnamen |
| health. | production recording | produktiekontrole |
| gen. | Public Records Inspectorate | Rijksarchiefinspectie |
| commun. | quadraphonic matrix recording | quadrofonische matrixregistratie |
| gen. | quality assurance audit records | onderzoekverslagen inzake kwaliteitsbewaking |
| mater.sc. | quality assurance records | verslagen inzake kwaliteitsbewaking |
| patents. | radio or television receiving, transmitting or recording apparatus and instruments | ontvangst-, zend- of opnameapparatuur en -instrumenten voor radio of televisie |
| life.sc., tech. | rain recording gauge | zelfregistrerende regenmeter |
| life.sc., tech. | rain recording gauge | pluviograaf |
| el. | re-recording | mengen |
| el. | re-recording | heropname |
| gen. | re-recording console | klankbewerkingstafel |
| patents. | record and log books | registers |
| gen. | to record by a decision | bij beschikking vaststellen |
| gen. | to record/enter voting/votes in the minutes of proceedings of the sitting | de uitslag van de stemming in de notulen van de vergadering vastleggen |
| gen. | to record how they voted | vermelden hoe zij hebben gestemd |
| gen. | to record in the minutes | in de notulen opnemen |
| gen. | record interlock bracket | wisvergrendeling |
| math. | record linkage | koppelen van records |
| med. | record linkage drug surveillance | toezicht dmv registratie vd desbetreffende geneesmiddelen |
| med. | record of clinical observations | kaart met klinische waarnemingen |
| agric. | record of performance | register van verrichtingen |
| gen. | record of readmission | proces-verbal van de overname |
| gen. | record of the return | proces-verbaal van overdracht |
| gen. | record/playback head | opneem-/weergeefkop |
| patents. | record players, compact disc players, radio cassette players, microphones | platenspelers, compactdiscspelers, radiocassetterecorders, microfoons |
| gen. | record/reproduce head | opneem-/weergeefkop |
| gen. | Record Retailers' Association | Nederlandse Vereniging van Grammofoonplatendetailhandelaren |
| gen. | record sheet | registratieblad |
| gen. | to record the numerical result of the vote | de numerieke uitslag van de stemming registreren |
| gen. | to record the vote in the minutes of proceedings of the sitting | de uitslag van de stemming in de notulen van de vergadering vastleggen |
| gen. | recorded program | ingeblikt |
| snd.rec. | recording accelerometer | registrerende versnellingsmeter |
| meas.inst. | recording accuracy | registratienauwkeurigheid |
| meas.inst. | recording accuracy | optekennauwkeurigheid |
| life.sc., tech. | recording albedometer | registrerende albedometer |
| life.sc., tech. | recording albedometer | albedograaf |
| life.sc. | recording altimeter | registrerende altimeter |
| tech. | recording altimeter | registrerende hoogtemeter |
| el. | recording ammeter | registrerende ampèremeter |
| gen. | recording and cutting van | opname- en montagewagen |
| life.sc., tech. | recording anemometer | anemograaf |
| meteorol. | recording anemometer | registrerende windmeter |
| el. | recording angle | sleephoek |
| patents. | recording apparatus and equipment | opnameapparatuur en -installaties |
| patents. | recording apparatus and instruments | opnametoestellen en -instrumenten |
| fin., IT | recording area | dataveld |
| gen. | recording as changes in financial assets/liabilities | registratie van veranderingen in vorderingen of schulden |
| gen. | recording as changes in financial assets/liabilities | boeking van veranderingen in vorderingen of schulden |
| meas.inst. | recording balance | registrerende balans |
| work.fl., IT | recording band | registratieband |
| work.fl., IT | recording band | registreerstrook |
| meas.inst. | recording barometer | zelf registrerende barometer |
| life.sc., tech. | recording barometer | barigraaf |
| meteorol., meas.inst. | recording barometer | barograaf |
| chem., el. | recording calorimeter | schrijvende calorimeter |
| el. | recording channel | opneemkanaal |
| el. | recording characteristic | opneemkarakteristiek |
| el. | recording chart | registratiediagram |
| el. | recording chart | registratiepapier |
| tech. | recording comparator | zelfregistrerende comparator |
| tech. | recording comparator | zelfregistrerende comparateur |
| automat., meas.inst. | recording controller | registrerende regelaar |
| meas.inst. | recording counter | registrerende teller |
| tech. | recording cylinder | registratierol |
| el. | recording decibelmeter | registrerende decibelmeter |
| snd.rec. | recording demand meter | registrerende gesprekkenteller |
| meas.inst. | recording densimeter | registrerende dichtheidsmeter |
| IT | recording density | schrijfdichtheid |
| stat., tech. | recording device | registreerinrichting |
| el. | recording dig | sleephoek |
| patents. | recording discs | schijfvormige geluidsdragers |
| meas.inst. | recording disk | registreerschijf |
| meas.inst. | recording disk | diagramschijf |
| earth.sc. | recording double-beam spectrophotometer | registrerende dubbelstraal-spectrofotometer |
| IT, earth.sc. | recording drum | opnametrommel |
| snd.rec. | recording dynamometer | registrerende dynamometer |
| tech. | recording element | schrijforgaan |
| transp. | recording equipment | controleapparaat |
| transp. | recording equipment | tachograaf |
| econ. | recording equipment | opnameapparaat |
| fin. | recording fee | registratierechten |
| meas.inst. | recording flowmeter | schrijvende debietmeter |
| meas.inst. | recording flowmeter | registrerende doorstroommeter |
| el. | recording format | registratieformaat |
| commun. | recording frequency | opnamefrequentie |
| el. | recording frequency meter | registrerende frequentiemeter |
| med. | recording frigorimeter | registrerende frigorimeter |
| med. | recording frigorimeter | frigorigraaf |
| meas.inst. | recording gage | registrerende manometer |
| el. | recording galvanometer | registrerende galvanometer |
| hydraul. | recording gauge | registrerende peilschaal |
| meas.inst. | recording gauge | registrerende manometer |
| el. | recording head | opneemkop |
| el. | recording head | registratiekop |
| el. | recording head | snijkop |
| el. | recording head relative efficiency | relatief opneemkoprendement |
| life.sc., industr., construct. | recording hygrometer | schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid |
| life.sc., industr., construct. | recording hygrometer | zelfregistrerende hygrometer |
| life.sc., industr., construct. | recording hygrometer | hygrograaf |
| life.sc., tech. | recording instrument | registrerend instrument |
| el. | recording instrument | registrerend meetinstrument |
| el. | recording instrument | schrijver |
| automat. | recording instrument | registreerendinstrument |
| el. | recording level | registratieniveau |
| el. | recording level | opneemniveau |
| el. | recording loss | opneemverlies |
| chem., meas.inst. | recording manometer | registrerende manometer |
| el. | recording measuring instrument | registrerend meetinstrument |
| el. | recording measuring instrument | registrerend instrument |
| mech.eng., el. | recording mechanism | registreerinrichting |
| mech.eng., el. | recording mechanism | schrijver |
| tech. | recording mechanism | registratiemechanisme |
| patents. | recording media | opnamemedia |
| earth.sc., tech. | recording medium | registratiedrager |
| el. | recording medium | informatiedrager |
| earth.sc., tech. | recording medium | registratiemethode |
| econ. | recording medium | medium |
| tech. | recording medium | registratiemedium |
| meas.inst. | recording meter | registrerende meter |
| tech. | recording millivoltmeter | schrijvende millivoltmeter |
| patents. | recording, modifying or editing services for film, sound and video | het opnemen, aanpassen of monteren van films, geluid en video |
| law, life.sc. | recording of mutations in the cadastral documents | mutaties in het percelenkadaster |
| econ. | recording of out-of-the-market transactions | registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden |
| el. | recording of periodic samples | registratie van periodieke monsters |
| econ. | recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises | boeking van gratis verstrekken van aandelen door vennootschappen |
| econ. | recording of the issue and distribution of bonus shares by corporate enterprises | boeking van gratis verstrekking van aandelen door vennootschappen |
| econ. | recording of the transmission of financial assets | boeking van overdracht van vorderingen |
| tech. | recording of the variation in distance | registreren van de variatie van de afstand |
| health. | recording paper for medical apparatus | registratiepapier voor medische apparaten |
| agric. | recording pedigrees | bijhouden van de afstamming |
| el. | recording period | registratieperiode |
| meas.inst. | recording photoelectric photometer | registrerende foto-elektrische fotometer |
| industr., construct. | recording plate | registreerplaat |
| el. | recording potentiometer | registrerende potentiometer |
| tech. | recording pyrometer | temperatuurschrijver |
| el. | recording/reproducing electro-acoustical frequency response | elektro-akoestische frequentiekarakteristiek |
| el. | recording/reproducing harmonic distortion | opneem-/weergeef-harmonischenvervorming |
| earth.sc., el. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | opneem/weergeef-frequentiekarakteristiek |
| commun. | recording room | opneemruimte |
| commun. | recording room | opneemkamer |
| patents. | recording, scientific, electrical and electronic apparatus and instruments | opnametoestellen en -instrumenten, en wetenschappelijke, elektrische en elektronische toestellen en instrumenten |
| tech. | recording sedimentation balance | sedimentatiebalans |
| chem. | recording sensitivity | gevoeligheid von de recorder |
| IT | recording sheet | registratieblad |
| el. | recording speed | registratiesnelheid |
| meas.inst. | recording speed indicator | tachograaf |
| IT | recording stop | schrijfverhindering |
| work.fl., IT | recording strip | registratieband |
| work.fl., IT | recording strip | registreerstrook |
| gen. | recording studio services | diensten van opnamestudio's |
| patents. | recording studio services | diensten van opnamestudios |
| mech.eng., el. | recording stylus | snijnaald |
| transp., el. | recording system | registratiesysteem |
| transp., el. | recording system | opneemapparatuur |
| meas.inst. | recording tachometer | tachograaf |
| life.sc., tech. | recording theodolite | registrerende theodoliet |
| med. | recording thermometer | temperatuurschrijver |
| med. | recording thermometer | zelfregistrerende thermometer |
| med. | recording thermometer | thermograaf |
| meas.inst. | recording torquemeter | registrerende torsiemeter |
| meas.inst. | recording torquemeter | registrerende koppelmeter |
| meas.inst. | recording torsiometer | registrerende torsiemeter |
| meas.inst. | recording torsiometer | registrerende koppelmeter |
| meas.inst. | recording transmission measuring set | registrerend transmissiemeetapparaat |
| meas.inst. | recording transmission measuring set | niveauschrijver |
| commun. | recording unit | schrijfgelijkrichter |
| snd.rec. | recording unit | registreereenheid |
| chem. | recording viscosimeter | registrerende viscosiemeter |
| el. | recording voltmeter | registrerende voltmeter |
| el. | recording watt- and varmeter | registrerende watt- en varmeter |
| el. | recording wattmeter | registrerende wattmeter |
| gen. | records and reporting system | rapporteringsysteem |
| gen. | records and reporting system | systeem van rapportage en administratie |
| gen. | records and reporting system | verslaggeving |
| gen. | records and reporting system | documentatiesysteem |
| gen. | records of evidence | bewijsmateriaal |
| gen. | records providing for inventory changes | overzicht van inventariswijzigingen |
| math. | records tests | toetsen op records |
| tax., nucl.phys. | registration and recording charges | rechten van overschrijving en registratie |
| patents. | rental of sound and video recordings | verhuur van geluids- en video-opnamen |
| gen. | rental of sound recordings | verhuur van geluidsopnamen |
| patents. | rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | verhuur van geluidsopnamen, video-opnamen of van spelcassettes voor elektronische spelapparatuur |
| patents. | rental of video recordings | verhuur van video-opnamen |
| tech., chem. | sampling record | bemonsteringsrapport |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie-, hulpverlenings- reddings- en onderwijstoestellen en -instrumenten |
| patents. | scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images | wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, elektrische, fotografische, cinematografische, optische, weeg-, meet-, sein-, controle- inspectie- en onderwijstoestellen en -instrumenten, apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld |
| tech. | self-recording | zelfregistrerend |
| life.sc., industr., construct. | self-recording hygrometer | zelfregistrerende hygrometer |
| life.sc., industr., construct. | self-recording hygrometer | hygrograaf |
| life.sc., industr., construct. | self-recording hygrometer | schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid |
| gen. | service record | militair dossier |
| gen. | service record book | militair zakboekje |
| gen. | service record form | staat van dienst |
| mater.sc., construct. | set of record drawings | verzameling revisietekeningen |
| patents. | solid-state recordings | vaste stof opnamen |
| patents. | sound and video recording and reproducing apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor geluids- en beeldopname en -weergave |
| patents. | sound and/or video recording media | media voor geluids- en/of video-opnamen |
| patents. | sound or video recording or reproducing apparatus and instruments | apparaten en instrumenten voor het opnemen of weergeven van geluid of beeld |
| patents. | sound or visual recording | geluids- of beeldopname |
| el. | sound recording | geluidsopname |
| relig., patents. | sound recording | fonogram |
| patents. | sound recording and reproducing apparatus and | geluidsopname- en weergaveapparaten en -instrumenten |
| gen. | sound recording apparatus | geluidsopnameapparaten |
| gen. | sound recording carriers | dragers van geluidsopnamen |
| gen. | sound recording discs | schijfvormige geluidsdragers |
| patents. | sound recording instruments | geluidsopnameinstrumenten |
| gen. | sound recording libraries for the collection of oral traditions | audiotheken voor het vastleggen van de mondelinge tradities |
| patents. | sound recording services | diensten op het gebied van geluidsopname |
| gen. | sound recording strips | films voor het opnemen van geluid |
| patents. | sound recordings | geluidsopnamen |
| patents. | sound, video and data recording and reproducing | apparaten voor het opnemen en weergeven van geluid, beeld en gegevens |
| patents. | sound, video and data recordings | geluids-, beeld- en gegevensopnamen |
| gen. | speed regulators for record players | snelheidsregelaars voor platenspelers |
| tech., el. | standard of sound recording | standaard van geluidsopname |
| gen. | statement or record | verklaring of proces-verbaal |
| el. | stereophonic recording | stereofonische opname |
| el. | stereophonic recording of sound | stereogeluidsregistratie |
| gen. | styli for record players | saffieren voor platenspelers |
| el. | synchronous recording | synchroonopname |
| agric. | system for recording pedigrees | systeem voor de registratie van de afstamming |
| gen. | system of records and reports | boekings- en rapportagesysteem |
| IT, dat.proc. | tape recording | magneetbandopname |
| IT, dat.proc. | tape recording | bandopname |
| gen. | tape recordings and undeveloped films | bandopnamen en niet-ontwikkelde films |
| IT | technics of magnetic recording | magnetische vastleggingstechnieken |
| gen. | television recording unit | video-recorder |
| gen. | television recording unit | .beeldrecorder |
| transp. | the constant of the recording equipment vehicle | constante van het controleapparaat |
| met. | the recording of the curve can be made without an electronic wave filter | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd |
| account. | time of recording | moment van registratie |
| gen. | time or recording of distributed transactions | moment van registratie van verdelingstransacties |
| gen. | time or recording of financial transactions | moment van registratie van financiële transacties |
| econ., lab.law. | time recording | tijdregistratie |
| gen. | time recording apparatus | tijdopname-apparatuur |
| patents. | time recording apparatus and instruments | tijdopname-apparatuur en -instrumenten |
| gen. | time recording system | systeem dat bijhoudt hoe veel tijd aan de werkzaamheden wordt besteed |
| mun.plan., commun. | timer recording | timer-gestuurd opnemen |
| gen. | tone arms for record players | toonarmen voor platenspelers |
| el. | total valid recording time | totale registratietijd |
| patents. | toy record player | speelgoedplatenspelers |
| patents. | toy record player for playing tunes and cassettes therefor | speelgoedplatenspeler voor het afspelen van liedjes en cassettes daarvoor |
| IT | trajectory recording | trajectregistratie |
| tech. | unknown recording | betwist materiaal |
| cultur. | variable density type of recording | laddersysteem |
| cultur. | variable density type of recording | intensiteitssysteem |
| construct. | verbatim record | woordelijk verslag |
| snd.rec., meas.inst. | vertical-gust recording accelerometer | verticale windstoten registrerende versnellingsmeter |
| hobby, commun. | video recording | videogram |
| patents. | video recording apparatus | apparaten voor het opnemen van beeld |
| patents. | video recordings | video-opnamen |
| patents. | video recordings in the form of discs and tapes | video-opnamen in de vorm van disks en banden |
| med. | vital records | burgerlijke stand |
| gen. | vital records | vitale gegevens |
| life.sc. | weather data recording system via switched telephone line | waarnemingsnet met geschakelde telefoonverbinding |