Terms containing Recognition

Subject	English	Dutch
gen.	a simplified procedure for seeking recognition	een vereenvoudigde procedure tot vaststelling van erkenning
ed.	academic recognition	academische erkenning
law	academic recognition of diplomas and periods of study	academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
ed.	academic recognition of diplomas, study periods and studies carried	academische erkenning van de diploma's, de studietijdvakken en studieprestaties
law	Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof	Wet conflictenrecht echtscheiding
law	Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof	Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan
el.	address recognition	adresherkenning
gen.	Advisory Committee concerning jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters – Brussels I	Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I
med.	age of recognition	leeftijd van de oogfixatie
law	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Denemarken betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
transp., nautic.	Agreement between the European Community and the United States of America on the Mutual Recognition of Certificates of Conformity for Marine Equipment	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van certificaten van overeenstemming voor uitrusting van zeeschepen
transp., tech., industr.	Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections	Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
law, transp., industr.	Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts	overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van goedkeuring van uitrustingsstukken en onderdelen van motorrijtuigen
tech., UN	Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	Overeenkomst betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen
law, transp., industr.	Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions	herziene overeenkomst van 1958
econ.	agreement on mutual recognition	overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning
gen.	agreement on mutual recognition	overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
law, econ., tech.	Agreement on mutual recognition between the European Community and Canada	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en Canada
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment between the European Community and New Zealand	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland
law, tech.	Agreement on mutual recognition in relation to conformity assessment, certificates and markings between the European Community and Australia	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië
law, chem.	Agreement on mutual recognition of OECD principles of good laboratory practice GLP and compliance monitoring programmes between the European Community and the State of Israel	Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israel inzake wederzijdse erkenning van de OESO-beginselen betreffende goede laboratoriumpraktijken GLP en van de programma's voor het toezicht op de naleving van deze beginselen
patents.	apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition	apparaten en toestellen voor spraakin- en uitvoer en ook voor stemherkenning
patents.	apparatus for character recognition	apparaten voor OCR-herkenning
gen.	application for recognition of refugee status	verzoek om toekenning van de status van vluchteling
gen.	application for recognition of refugee status	aanvraag tot toelating als vluchteling
IT, dat.proc.	artificial recognition	kunstmatige herkenning
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	automatic number plate recognition	automatische kentekenplaatherkenning
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	automatic number plate recognition	automatische nummerplaatherkenning
dat.proc., transp., mil., grnd.forc.	automatic number plate recognition	automatische kentekenherkenning
commun.	automatic pattern recognition	automatische patroonherkenning
met.	automatic recognition of seals	automatische herkenning van de lassen
commun., IT	automatic speech recognition	automatische spraakherkenning
comp., MS	Automatic Speech Recognition	Automatische spraakherkenning (Technology that allows machines to recognize and respond to human voice commands)
health.	biological recognition system	systeem van biologische herkenning
IT	biometric recognition	biometrie
dat.proc., life.sc.	body odour recognition	lichaamsgeurdetectie
patents.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure	Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening
law, nat.sc.	Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedures	Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening
health., ed., school.sl.	certificate of recognition and registration in the Register of Specialists	getuigschrift van erkenning en inschrijving in het Specialistenregister
IT, dat.proc.	character recognition	tekenherkenning
IT, dat.proc.	character recognition program	tekenherkenningsprogrammatuur
IT	character recognition range	karakterset
gen.	Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation	Comité inzake de rechterlijke bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken Verordening Brussel I
law	Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility Brussels II Regulation	Comité inzake de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid Verordening Brussel II
gen.	Committee on mutual recognition in relation to conformity assessment Community - Switzerland	Comité voor de wederzijdse erkenning van de overeenstemmingsbeoordeling Gemeenschap - Zwitserland
transp.	Committee on the reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway	Comité voor de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren
lab.law.	Committee on the recognition of professional qualifications	Comité voor de erkenning van beroepskwalificaties
gen.	Committee on the second general system for the recognition of professional education	Comité inzake het tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen
polit.	Committee on the second general system for the recognition of professional education and training	Comité voor toepassing van het tweede algemene stelsel inzake erkenning van beroepsopleidingen
law	Community recognition of debts incurred by the general body of creditor	communautaire erkenning van boedelschulden
R&D.	Community-COST Concertation Committee on Artificial Intelligence and Pattern Recognition COST Project 13	Coördinatiecomité Gemeenschap-COST Kunstmatige intelligentie en patroonherkenning COST-actie 13
IT	computerized image recognition	geautomatiseerde beeldherkenning
commun., IT	connected speech recognition	verbonden spraakherkenning
commun., IT	continuous speech recognition	verbonden spraakherkenning
proced.law.	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations in respect of children, concluded at The Hague on 15 April 1958	Verdrag nopens de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen,'s Gravenhage,15 april 1958
gen.	Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children	Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
gen.	Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children	Verdrag nopens de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen jegens kinderen
pharma.	Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products	Pharmaceutical Inspection Convention, Overeenkomst inzake inspectie van farmaceutische producten
pharma.	Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products	Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van inspecties bij de vervaardiging van farmaceutische producten
tech.	Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms	Overeenkomst tot wederzijdse erkenning van de beproevingsstempels voor draagbare vuurwapens
law	Convention of 29 February 1968 on the mutual recognition of companies and bodies corporate	verdrag betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen van 29 februari 1968
gen.	Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages	Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
law	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters	Verdrag van Lugano betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
proced.law.	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters	Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
proced.law.	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters	Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
proced.law.	Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters	Brussel II
gen.	Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions	Verdrag betreffende de bevoegdheid van de autoriteiten, de toepasselijke wet en de erkenning van beslissingen over adoptie
proced.law.	Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children, signed at The Hague on 19 October 1996	Verdrag inzake de bevoegdheid, het toepasselijke recht, de erkenning, de tenuitvoerlegging en de samenwerking op het gebied van ouderlijke verantwoordelijkheid en maatregelen ter bescherming van kinderen
gen.	Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft	Verdrag betreffende de internationale erkenning van rechten op luchtvaartuigen
gen.	Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition	Verdrag inzake het recht dat toepasselijk is op trusts en inzake de erkenning van trusts
law, fin.	Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons	Verdrag betreffende de onderlinge erkenning van de vennootschappen en rechtspersonen
busin., labor.org.	Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons	Verdrag betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen
gen.	Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations	Verdrag inzake de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen
law	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken
law, busin., labor.org.	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters	Haags Executieverdrag 1971
law, busin., labor.org.	Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters	Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en handelszaken
law, social.sc., health.	Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment	Overeenkomst betreffende de erkenning van beslissingen inzake de vaststelling van een geslachtswijziging
law, social.sc.	Convention on the Recognition of Decisions relating to the Validity of Marriages	Verdrag inzake de erkenning van beslissingen betreffende de huwelijksband
law, social.sc.	Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations	Verdrag inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed
ed.	Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region	Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio
ed., UN	Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region	Overeenkomst inzake de erkenning van studies aan, en diploma's of graden van instellingen van hoger onderwijs in de staten, behorende tot de Europese Regio
gen.	Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations	Verdrag nopens de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen, verenigingen en stichtingen
gen.	Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock	Overeenkomst betreffende vrijwillige erkenning van buitenechtelijke kinderen
gen.	Coordinating Group for the uniform application of the general system for the recognition of higher-education diplomas	Coördinatiegroep voor de eenvormige toepassing van het algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijs-diploma's
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Human	Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor menselijk gebruik
health., pharma.	Coordination group for Mutual recognition and Decentralised procedures - Veterinary	Coördinatiegroep voor wederzijdse erkenning en gedecentraliseerde procedures geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik
el.	correlation of the recognition of degradation with intelligibility measurements	correlatie van het degradatieherkennen met verstaanbaarheidsmetingen
law	Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie
proced.law.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	Verordening EG nr. 2201/2003 van de Raad van 27 november 2003 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid, en tot intrekking van Verordening EG nr. 1347/2000
gen.	Council Regulation EC No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation EC No 1347/2000	verordening Brussel IIbis
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	verordening Brussel-I
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	verordening van de Raad betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken
law	Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters	Brussel-I-verordening
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	Verordening EG nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	verordening "Brussel II"
proced.law.	Council Regulation EC No 1347/2000 of 29 May 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses	"Brussel II"-verordening
stat., lab.law.	death after the recognition of permanent disability	dood na vastelling van blijvende arbeidsongeschiktheid
gen.	Directive on a second general system for the recognition of professional education and training	Richtlijn betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen
law	Directive on the recognition of professional qualifications	Richtlijn betreffende de erkenning van beroepskwalificaties
dat.proc., life.sc.	ear recognition	oorherkenning
dat.proc., life.sc.	ear recognition	oorvormherkenning
dat.proc., life.sc.	ear shape recognition	oorvormherkenning
dat.proc., life.sc.	ear shape recognition	oorherkenning
law	EC recognition	communautaire erkenning
transp., nautic.	endorsement attesting recognition	officiële verklaring van erkenning
market.	ensign recognition	herkenning van het embleem
patents.	equipment and apparatus for character recognition	toestellen en apparaten voor OCR-herkenning
ed., IT	European Community network of national academic recognition information centres	Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning
gen.	European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children	Europees Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen inzake het gezag over kinderen en betreffende het herstel van het gezag over kinderen
ed.	European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications	Europees Verdrag inzake de academische erkenning van universitaire kwalificaties
gen.	European Convention on the Recognition of the Legal Personality of International Non-governmental Organisations	Europees Verdrag inzake de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van internationale niet-gouvernementele organisaties
comp., MS	expenditure recognition accounting rule	regel voor rekeningen voor onkostenherkenning (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of expenditure in accounts and on financial statements)
law	Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters	Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
law	Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters	Toelichtend verslag bij het protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
tech.	face recognition	gezichtsherkenning
tech.	face recognition	gelaatsherkenning
IT, nat.sc.	facial recognition	gezichtsherkenning
commun., IT	failure recognition	herkenning van storingen
commun.	fault recognition time	storingsidentificatietijd
immigr.	Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees	federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen
immigr.	Federal Office for the Recognition of Foreign Refugees	federaal bureau voor migratie en vluchtelingen
law	Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders	kaderbesluit van de Raad inzake de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op beslissingen tot confiscatie
dat.proc., life.sc.	gait recognition	herkenning van het looppatroon
med.	gamete recognition	gameetherkenning
law, h.rghts.act., social.sc.	gender recognition	erkenning van de genderidentiteit
ed., unions.	general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration	algemeen stelsel van erkenning van hoger-onderwijsdiploma's waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten
ed.	general system for the recognition of professional education and training	algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen
comp., MS	gesture recognition	bewegingsherkenning (A feature of the Pencil tool. As you begin to move the mouse, Visio quickly calculates the path the mouse pointer travels. If the path of the mouse is straight, the Pencil tool draws a straight line segment)
gen.	Government Grants Scheme governing recognition, supervision and the provision of subsidies and guarantees with regard to day centres	Rijksregeling op erkenning, toezicht, subsidiering en garantieverstrekking aangaande dagverblijven
IT	graphic recognition	grafische herkenning
IT	graphic recognition	grafiekenherkenning
crim.law.	Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union	GROENBOEK over de onderlinge aanpassing, wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties in de Europese Unie
construct., law	Green Paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union	Groenboek over de onderlinge aanpassing, wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties in de Europese Unie
law	ground for refusing recognition of the foreign judgment	geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing
ed.	Guide for users of the general system for the recognition of professional qualifications	Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties
law	Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union	richtsnoeren voor de erkenning van nieuwe Staten in Oost-Europa en de Sowjetunie
law	Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations	Verdrag van Den Haag van 1 juni 1956 betreffende de erkenning van de rechtspersoonlijkheid van vreemde vennootschappen,verenigingen en stichtingen
proced.law.	Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations	Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
comp., MS	handwriting recognition	handschriftherkenning (The act of handwriting being recognized as text on a Tablet PC)
ed., IT	handwriting recognition	handschriftherkenning
comp., MS	Handwriting recognition personalization tool	Hulpprogramma voor aanpassen van handschriftherkenning (A feature of Windows Vista for Tablet PC that allows users to tailor handwriting recognition results to their own personal handwriting style)
transp., mater.sc.	holography pattern recognition technique	identificatietechniek met behulp van hologrammen
gen.	identification system using pattern recognition	systeem voor de identificatie dat werkt met patroonherkenning
law	if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	bij wege van tussenvordering
IT	image recognition	beeldherkenning
IT	image recognition circuit	schakeling voor het indentificeren van het schrift
ed.	information centre on the academic recognition of diplomas and periods of study	Centrum voor verstrekking van informatie over de academische erkenning van diploma's en studietijdvakken
IT	intelligent character recognition	intelligente karakterherkenning
IT, nat.sc.	iris recognition	irisherkenning
law	its recognition may not be impeded	de erkenning ervan kan niet belemmerd worden
market.	know-how recognition	herkenning van de knowhow
ed.	knowledge centre for prior learning assessment and recognition	Kenniscentrum EVC
law	legal recognition	juridische erkenning
ed.	Lisbon Recognition Convention	Verdrag inzake de erkenning van kwalificaties betreffende hoger onderwijs in de Europese regio
law	machinery for recognition of bankruptcy decisions	stelsel van erkenning van faillietverklaringen
IT	magnetic ink character recognition	magnetisch schriftlezen
IT	magnetic ink character recognition	magneetschrift lezen
IT	magnetic ink character recognition	magnetisch schrift lezen
IT	magnetic ink character recognition	magnetische tekenherkenning
market.	magnetic ink character recognition	magneetschrift
comp., MS	magnetic ink character recognition	magnetische tekenherkenning (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters)
comp., MS	magnetic ink character recognition line	Magnetic Ink Character Recognition-regel (A line of characters that is encoded with a special type of ink that can be magnetized and then translated into characters. MICR lines are used on bank checks to identify the bank, account, and check)
gen.	management of recognition arrangements	beheer erkenningsregelingen
law	measure for mutual recognition	regeling voor onderlinge erkenning
chem.	molecular recognition	molecuulherkenning
IT	multifont character recognition	multifont tekenherkenning
IT	multifont recognition	multifont tekenherkenning
IT	multifount recognition	multifont tekenherkenning
interntl.trade.	Multilateral Agreement on mutual recognition of results	Multilaterale Overeenkomst betreffende de wederzijdse erkenning van resultaten
health., pharma.	mutual recognition	wederzijdse erkenning
econ.	Mutual Recognition Agreement	overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
gen.	mutual recognition agreement	overeenkomst inzake wederzijdse erkenning
health., pharma.	Mutual Recognition Facilitation Group	Groep wederzijdse erkenning
law	mutual recognition of authorisation procedures	wederzijdse erkenning van de vergunningsprocedures
IT	mutual recognition of certificates of conformity	wederzijdse erkenning van produktcertificaten
IT	mutual recognition of certificates of conformity	onderlinge erkenning van productcertificaten
commun.	mutual recognition of conformity	onderlinge erkenning van de conformiteit
law	mutual recognition of criminal decisions	wederzijdse erkenning van strafrechterlijke beslissingen
ed., lab.law.	mutual recognition of diplomas	onderlinge erkenning van diploma's
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	onderlinge erkenning van diploma's, certificaten en andere titels
ed.	mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture	onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur
industr., construct.	mutual recognition of inspections	wederzijde erkenning van keuringen
fin., tax.	mutual recognition of inspections	wederzijdse erkenning van keuringen
transp.	mutual recognition of licences	wederzijdse erkenning van rijbewijzen
tech.	mutual recognition of national rules	wederzijds erkennen van nationale voorschriften
pharma.	mutual recognition of nationally authorised medicinal products for human use	wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik waarvoor een nationale vergunning is verleend
ed., lab.law.	mutual recognition of professional qualifications	erkenning van beroepsbekwaamheden
ed., lab.law.	mutual recognition of studies and qualifications	wederzijdse erkenning van beroepsopleidingen en -kwalificaties
gen.	Mutual Recognition of the Marketing Authorisation	wederzijdse erkenning van de vergunning voor het in de handel brengen
IT, tech.	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment	wederzijdse erkenning van de resultaten van de conformiteitsproeven voor eindapparatuur
tech., law	mutual recognition of the results of tests	onderlinge erkenning van resultaten van proefnemingen
commun., industr.	mutual recognition of type approval for telecommunications terminal equipment	wederzijdse erkenning van de modelgoedkeuringen voor telecommunicatieterminals
tech.	mutual recognition of type approvals	wederzijdse erkenning van de goedkeuring
arts., ed.	mutual recognition of university degrees	erkenning over en weer van universitaire diploma's
gen.	mutual recognition of visas	onderlinge erkenning van visa
ed., lab.law.	mutual recognition of vocational qualifications	onderlinge erkenning van bewijzen van beroepsbekwaamheid
ed., lab.law.	mutual recognition of vocational qualifications	onderling erkennen van een bewijs van bekwaamheid
econ.	mutual recognition principle	beginsel van wederzijdse erkenning
health., pharma.	mutual recognition procedure	procedure van wederzijdse erkenning
ed.	National Academic Recognition Information Centre	nationaal informatiecentrum voor academische erkenning van diploma's
ed., R&D.	National Academic Recognition Information Centres	nationale informatiecentra voor academische erkenning
ed., R&D.	National Academic Recognition Information Centres	nationaal informatiecentrum inzake de academische erkenning van diploma's en studieperioden
social.sc.	non-recognition of incapacity for work	niet-constateren van de arbeidsongeschiktheid
insur.	notification of non-recognition or of end of incapacity for work	formulier E118
insur.	notification of non-recognition or of end of incapacity for work	kennisgeving van niet-constateren of einde van de arbeidsongeschiktheid
IT	object recognition	objectherkenning
fin.	official recognition of the principle of a negative reserve	officieel erkennen van de negatieve reserve
IT	omnifont character recognition	omnipolis herkenning
IT	omnifont character recognition	omnifont tekenherkenning
IT	omnifont recognition	omnifont tekenherkenning
IT	omnifont recognition	omnipolis herkenning
IT	optical character recognition	machinale schriftherkenning
IT	optical character recognition	optische schriftherkenning
IT	optical character recognition	optische herkenning van tekens
IT	optical character recognition	optische tekenherkenning
IT, tech.	optical character recognition	optisch schrift lezen
comp., MS	optical character recognition	Optical Character Recognition (A method of translating images of printed text into machine-encoded text)
econ.	optical character recognition	optisch herkennen van tekens
IT	optical character recognition B	optische tekenherkenning B
commun.	optical character recognition form	optisch leesbaar formulier
comp., MS	optical character recognition line	optische tekenherkenning-regel (A line of characters that is read by special character recognition equipment and translated into computer text)
industr., construct.	optical character recognition paper	lezerpapier
IT	part-recognition algorithm	algoritme voor herkenning van werkstukken
math.	pattern recognition	patroonherkenning
IT, tech.	pattern recognition	vormherkenning
environ.	pattern recognition A remote sensing term referring to an automated process through which unidentified patterns can be classified into a limited number of discrete classes through comparison with other class-defining patterns or characteristics. Pattern recognition is an essential part of the classification of remotely sensed images and is used as an aid to image interpretation	patroonherkenning
tech.	pattern recognition	afbeeldingsherkenning
commun., transp.	pattern recognition algorithm	algoritme voor patroonherkenning
IT	pattern recognition robot	vormherkenningsrobot
IT	pattern recognition system	patroonherkenningssysteem
IT	picture recognition	beeldherkenning
law	procedure necessary for recognition and enforcement	procedure voor erkenning en tenuitvoerlegging
ed.	professional recognition of diplomas	erkenning van vak-en beroepsopleidingen
law	Protocol concerning the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 29 February 1968 on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons	protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van het Verdrag van 29 februari 1968 betreffende de onderlinge erkenning van vennootschappen en rechtspersonen
law	Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters	Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van het Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
law	provision on mutual recognition	wederzijdse-erkenningsclausule
commun.	radio recognition	radio-identificatie
polit., law	reciprocal recognition and enforcement of judgments	wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
lab.law., transp.	reciprocal recognition of national boatmasters' certificates	wederzijdse erkenning van nationale vaarbewijzen
IT	recognition ability	herkenningscapaciteit
comp., MS	recognition accounting rule	verantwoordingboekhoudingsregel (An accounting rule that prescribes the recognition of revenue and expenditure in accounts and on financial statements)
law	recognition and enforcement of foreign judgements	erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen
law	recognition and enforcement of foreign judgments	erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen
law	recognition and enforcement of judgments of courts or tribunals	erkenning en tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen
account.	recognition and measurement of financial instruments	opname en waardering van financiële instrumenten
lab.law.	recognition and valuation of unpaid work	erkenning en waardering van onbetaalde arbeid
tech.	recognition arrangement	erkenningsregeling
law	recognition as of right	erkenning van rechtswege
comp., MS	recognition award	erkentelijkheidstoekenning (A one-time award that can be paid out immediately in recognition of special effort, usually in the form of cash, stock, or a gift certificate. Recognition award plans usually involve a nomination and approval process and reward an accomplishment that represents a behavior or value promoted by the company)
law	recognition either as the principal issue or as an incidental question	ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
IT	recognition facility	herkenningsmiddel
law	recognition in cases of conflict between non-coordinate jurisdiction	erkenning bij een conflict van bevoegdheden van ongelijke rang
IT, dat.proc.	recognition network	herkenningsnetwerk
IT, dat.proc.	recognition network	classificatienetwerk
law	recognition of a private deed	erkenning van onderhands geschrift
econ.	recognition of a state	erkenning van een staat
law, life.sc.	recognition of boundaries	grenserkenning
econ.	recognition of diplomas	erkenning van diploma's
ed.	recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	de erkenning van diploma's,certificaten en andere titels
med.	recognition of disease as an occupational disease	erkenning van een ziekte als beroepsziekte
ed.	Recognition of EC Higher Education Diplomas Act	Algemene wet erkenning EG-hoger-onderwijsdiploma's
gen.	Recognition of EC Vocational Qualifications Act	Algemene wet erkenning EG-beroepsopleidingen 1994
immigr.	recognition of foreign qualifications	erkenning van buitenlandse getuigschriften
insur.	Recognition of Hospitals Standards and General Conditions Decree	Besluit Normen en Algemene Voorwaarden voor Erkenning van Ziekenhuizen
lab.law.	recognition of individual performance	erkenning van persoonlijke prestaties
ed.	recognition of learning outcomes	erkenning van leerresultaten
stat., insur.	recognition of permanent disability	erkenning van blijvende arbeidsongeschiktheid
transp.	recognition of personnel licences	erkenning van bewijzen van bevoegdheid
law	recognition of previous convictions	recidive
ed.	recognition of prior learning	Erkenning van Verworven Competenties
lab.law.	recognition of professional qualifications	erkenning van beroepskwalificaties
ed., lab.law.	recognition of professional qualifications	erkenning van beroepsbekwaamheden
ed.	recognition of qualifications	Anerkennung von Abschlüssen
int. law., immigr.	recognition of refugee status	erkenning van de vluchtelingenstatus
int. law., immigr.	recognition of refugee status	toekenning van de vluchtelingenstatus
int. law., immigr.	recognition of refugee status	erkenning als vluchteling
gen.	recognition of refugee status	vaststelling van de vluchtelingenstatus
h.rghts.act.	recognition of same-sex partners as "next of kin"	erkenning van partners van hetzelfde geslacht als "naaste familie"
ed., lab.law.	recognition of skills	erkenning van de vaardigheden
econ.	recognition of studies	erkenning van de opleiding
med.	recognition of the freedom from diseases	erkenning als zijnde vrij van ziekten
law	recognition of the trade mark on the market	bekendheid van het merk op de markt
econ.	recognition of vocational training qualifications	erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid
gen.	recognition procedure	procedure inzake erkenning
med.	recognition protein	herkenningseiwit
med., life.sc.	recognition site	herkenningspunt
med., life.sc.	recognition site	herkenningsplaats
med.	recognition strike	erkenningsstaking
stat., chem.	recognition threshold	identificatiedrempel
gen.	Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean	Regionale Overeenkomst inzake de erkenning van studies en diploma's op het gebied van het hoger onderwijs in Latijns-Amerika en in het Caraïbische gebied
law, commun.	regulation for the recognition of installers of telematics equipment	Regeling voor de erkenning van telematicainstallateurs
dat.proc., life.sc.	retina recognition	retinaherkenning
dat.proc., life.sc.	retina recognition	retinapatroonverificatie
dat.proc., life.sc.	retina recognition	netvliesanalyse
dat.proc., life.sc.	retina recognition	netvliesherkenning
gen.	retina recognition	retinapatroon
comp., MS	revenue recognition	inkomsten-verantwoording (The process of transferring the revenue and costs currently recorded in the WIP balance sheet accounts to expense and revenue accounts in the Profit and Loss. The time and manner in which this can be performed is determined by Financial Standards)
comp., MS	revenue recognition	inkomstenverantwoording (The process of transferring the revenue and costs currently recorded in the WIP balance sheet accounts to expense and revenue accounts in the Profit and Loss. The time and manner in which this can be performed is determined by Financial Standards)
comp., MS	revenue recognition accounting rule	regel voor rekeningen voor opbrengstherkenning (A recognition accounting rule that prescribes the recognition of revenue in accounts and on financial statements)
dat.proc., life.sc.	scent recognition	lichaamsgeurdetectie
agric.	scheme for recognition of quality	stelsel van kwaliteitserkenning
pharma.	scheme for the mutual recognition of evaluation reports on pharmaceutical products	programma voor de wederzijdse erkenning van beoordelingsrapporten inzake geneesmiddelen
IT	script recognition	tekenherkenning
IT	script recognition	scriptherkenning
commun., IT	speaker dependent recognition	spreker-afhankelijk systeem
commun., IT	speaker dependent recognition	monospraakherkenning
commun., IT	speaker independent recognition	spreker-onafhankelijk systeem
commun., IT	speaker independent recognition	multispraakherkenning
IT	speaker independent recognition	sprekersonafhankelijke spraakherkenning
IT	speaker independent voice recognition	sprekersonafhankelijke spraakherkenning
commun., IT	speaker-trained recognition	monospraakherkenning
commun., IT	speaker-trained recognition	spreker-afhankelijk systeem
commun., IT, R&D.	speech-recognition	spraakherkenning
commun., IT, R&D.	speech-recognition	stemherkenning
IT	speech recognition	spraakherkenning
comp., MS	speech recognition	spraakherkenning (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard)
IT	statistical recognition	statistische herkenning
IT	structural pattern recognition	structurele patroonherkenning
gen.	Subgroup on Recognition of Breeding Associations	Subgroep Erkenning van fokkerijen
law	Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters	Aanvullend Protocol bij het Haagse Verdrag betreffende de erkenning en de tenuitvoerlegging van buitenlandse vonnissen in burgerlijke en handelszaken
gen.	system of Community-wide recognition	communautair systeem van erkenning
law	the mutual recognition of companies or firms within the meaning of Article 58	de onderlinge erkenning van vennootschappen in de zin van artikel 58
law	the reciprocal recognition of arbitration awards	de wederzijdse erkenning van scheidsrechterlijke uitspraken
gen.	the reciprocal recognition of judgments of courts or tribunals	de wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen
law	the rules of private international law of the State in which recognition is sought court which gave the original judgment applied a law other than that which would have been applicable under the rules of private international law of the State in which recognition is sought	de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest
gen.	tone/rotary pulse recognition equipment	apparatuur voor toon-/pulsherkenning
law, nat.sc.	Treaty on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedures	Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening
patents.	Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures	Unie voor de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiprocedure
patents.	Union for the international recognition of the deposit of microorganisms for the purposes of patent procedures	Unie van Boedapest
law	United Nations Convention of 10 June 1958 on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards	Verdrag van de Verenigde Naties over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse arbitrale uitspraken van 10 juni 1958
law, fin., UN	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	Verdrag van de Verenigde Naties over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken
law, fin., UN	United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards	VN-Verdrag over de erkenning en tenuitvoerlegging van buitenlandse scheidsrechterlijke uitspraken
commun., IT	universal recognition	multispraakherkenning
commun., IT	universal recognition	spreker-onafhankelijk systeem
dat.proc., life.sc.	vascular pattern recognition	bloedvatherkenning
dat.proc., life.sc.	vascular pattern recognition	aderpatroonherkenning
dat.proc., life.sc.	vein pattern recognition	aderpatroonherkenning
dat.proc., life.sc.	vein pattern recognition	bloedvatherkenning
anim.husb.	Veterinary Mutual Recognition Facilitation Group	Veterinaire Groep Vergemakkelijking van de Wederzijdse Erkenning
commun., IT, R&D.	voice-recognition	spraakherkenning
IT	voice recognition	spraakherkenning
commun., IT, R&D.	voice-recognition	stemherkenning
comp., MS	voice recognition	spraakherkenning (The ability to interpret vocal commands or convert spoken words into computer-readable text. Speech recognition programs enable you to control an application or enter text by speaking into a microphone, rather than by using a keyboard)
gen.	Working Party on Adjustments to the Conventions under Article 220 of the EEC Treaty / Recognition of judgments	Groep Aanpassingen overeenkomsten artikel 220 EEG / Erkenning van vonnissen