Subject | English | Dutch |
earth.sc. | acoustic data for passive reception | akoestisch gegeven voor passieve ontvangst |
gen. | additional reception accommodation | aanvullende opvang accommodatie |
commun. | to adjust reception output volume | ontvangstvolumeregeling |
commun., IT | AM reception | AM-ontvangst |
commun., IT | amplitude-modulation reception | AM-ontvangst |
patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | apparaten en instrumenten voor het opslaan, het verwerken, het bewerken, het opnemen, het weergeven, het overbrengen en het ontvangen van beeld |
patents. | apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data | apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het ontvangen, het verwerken of het weergeven van geluid, beelden en/of gegevens |
immigr. | applicant with special reception needs | persoon met bijzondere opvangbehoeften |
law, immigr. | asylum seekers reception procedure | rijksregeling opvang asielzoekers |
social.sc. | Asylum Seekers Reception Services | Centrale Opvang Asielzoekers |
med. | aural reception | auditieve receptie |
commun. | autodyne reception | autodyne ontvangst |
nat.sc., agric. | automatic weighing reception bin | automatische weegbak |
commun. | beat reception | zwevingsontvangst |
commun. | beat reception | heterodyne ontvangst |
commun., IT | black and white reception facsimile | zwart/wit-ontvangst |
commun., IT | black and white reception facsimile | zwart-wit facsimile |
commun. | broadcasting reception | omroepontvangst |
commun. | broadcasting-satellite service for community reception | satellietomroepdienst voor gemeenschappelijke ontvangst |
commun. | broadcasting-satellite system for community reception | omroepsatellietsysteem voor gemeenschappelijke ontvangst |
IT | burst reception | ontvangst van packet-switched berichten |
IT | burst reception controller | RDP-module |
commun., el. | cardioid reception | ontvangst met hartvormig diagram |
commun., el. | cardioid reception | ontvangst met cardioïdediagram |
gen. | Central Reception Organisation for Asylum Seekers | Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers |
gen. | Centre for Research on the Return and Reception of War Victims | Stichting Onderzoek Terugkeer en Opvang |
commun. | coherent diversity reception | coherente meervoudige ontvangst |
commun. | community reception | gemeenschappelijke ontvangst |
commun. | community reception | ontvangst voor een gemeenschap |
commun. | community reception | collectieve ontvangst |
commun., IT | community reception installation | gemeenschappelijke installatie |
commun. | compatible monophonic reception | compatibele monofone ontvangst |
gen. | condition for the reception of the asylum applicant | opvang van de asielzoeker |
immigr. | conditions for the reception of asylum-seekers | opvangvoorzieningen voor asielzoekers |
commun. | daytime reception | ontvangst bij daglicht |
med. | department authorized for the reception and use of the embryonic material | erkende dienst voor receptie en gebruik van embryonaal materiaal |
el. | device for instantaneous switching from transmission to reception | instrument voor momentane omschakeling van transmissie naar ontvangst |
el. | differentially coherent reception | differentieel coherente ontvangst |
commun., el. | direct reception | parasitaire ontvangst |
law, immigr. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten |
gen. | Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers | richtlijn opvangvoorzieningen |
gen. | direct-to-home reception | rechkstreekse thuisontvangst |
el. | discrepancy between the transmission and reception rates | discrepantie tussen de transmissie-en ontvangsnelheden |
el. | diversity reception | diversiteitsontvangst |
el. | diversity reception | meervoudige ontvangst |
commun. | domestic reception | particuliere ontvangst |
el. | dual diversity reception | dubbele-diversiteitsontvangst |
commun., IT | DX reception | lange-afstandsontvangst |
patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het verwerken, loggen, opslaan, overbrengen of ontvangen van gegevens |
commun. | entertainment broadcast tv reception terminal | terminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's |
commun. | exalted carrier reception | ontvangst met versterkte draaggolf |
immigr. | Federal Agency for the Reception of Asylum Seekers | Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers |
commun., el. | figure-of-eight reception | ontvangst met achtvormig diagram |
el. | FM reception | FM-ontvangst |
gen. | free tuition to facilitate initial reception | op de opvang gericht kosteloos onderwijs |
el. | frequency diversity reception | frequentiediversiteitsontvangst |
el. | frequency modulation reception | FM-ontvangst |
commun., IT | frequency-modulation reception | FM-ontvangst |
commun., IT | ground-wave reception | bodemgolf-ontvangst |
commun., el. | heart shape reception | ontvangst met cardioïdediagram |
commun., el. | heart shape reception | ontvangst met hartvormig diagram |
commun. | heterodyne reception | zwevingsontvangst |
commun. | heterodyne reception | heterodyne ontvangst |
commun. | high quality reception | hoge-kwaliteitsontvangst |
commun. | homodyne reception | ontvangst met synchrone detectie |
commun. | homodyne reception | homodyne ontvangst |
commun., IT | immediate call reception | onmiddellijke ontvangst van de oproep |
commun. | individual reception | individuele ontvangst |
social.sc. | infrastructure for reception | infrastructuur voor de opvang |
social.sc., immigr. | initial reception centre | centrum voor eerste opvang |
el. | intercarrier reception | interdraaggolfontvangst |
commun., IT | intermittent reception | intermitterende ontvangst |
commun. | invalid reception | niet-conforme ontvangst |
gen. | Investigation and Reception Centre | Onderzoeks-en Opvangcentrum |
el. | ionospheric scatter reception | ionosferische verstrooiïngsontvangst |
commun. | local carrier reception | ontvangst met lokaal toegevoegde draaggolf |
commun. | local reception | achtergrondruis |
commun., IT | long-waves reception | LG-ontvangst |
commun., IT | long-waves reception | LW-ontvangst |
chem., el. | LPG reception terminal | LPG aanlandingsterminal |
commun., IT | LW reception | LW-ontvangst |
commun., IT | LW reception | LG-ontvangst |
immigr. | material reception conditions | materiële opvangvoorzieningen |
commun., IT | medium-waves reception | middengolfontvangst |
commun., transp., avia. | minimum reception altitude | minimum ontvangsthoogte |
immigr. | minimum standards on the reception of asylum seekers | minimumnormen voor de opvang van asielzoekers |
commun. | monaural reception | monofonie-ontvangst |
commun. | monophonic reception | monofonie-ontvangst |
el. | Morse telegraphy for aural reception | Morsetelegrafie |
el. | multi-dimensional sound reception | multidimensionale geluidsontvangst |
el. | multipath reception | multipad-ontvangst |
el. | multiple diversity reception | meervoudige-diversiteitsontvangst |
commun., IT | MW reception | middengolfontvangst |
social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen |
immigr. | New Admission and Reception Arrangements | Nieuw Toelatings- en Opvangmodel |
environ. | noise reception | geluidsimmissie |
commun. | non-reception of a message | niet ontvangen van een bericht |
commun., IT | non-coherent reception | niet-coherente ontvangst |
commun., IT | non-diversity reception | ontvangst zonder diversiteit |
commun., IT | off-line reception | ontvangst met data-opslag |
commun., IT | on-line reception | directe ontvangst |
commun. | overall reception performance | overall-ontvangstprestaties |
el. | overall reception quality | totale ontvangstkwaliteit |
el. | panoramic reception | panoramische ontvangst |
commun. | point of reception | ontvangstplaats |
transp., nautic. | port reception facilities | ontvangstinrichting |
transp., nautic. | port reception facilities | havenontvangstvoorziening |
transp., nautic., environ. | port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues | havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen |
transp., environ. | port reception facility | havenontvangstfaciliteit |
environ. | port reception facility for waste | havenontvangstinrichting |
commun. | primary grade of reception quality | primaire graad van ontvangkwaliteit |
law | Provisional Scheme for the Reception of Displaced Persons | Tijdelijke Regeling Opvang Ontheemden |
commun. | radar astronomy reception | radio-astronomie-ontvangst |
el. | radio reception | radio-ontvangst |
market. | raw material reception | grondstofontvangst |
law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | opvang en integratie in maatschappij en beroep |
gen. | Reception and Special Duties Branch | Hoofdafdeling Opvang en Bijzondere Taken |
IT | reception and transmission levels | ontvangst-en uitzendniveaus |
med. | reception area | ontvangstgebied |
social.sc. | reception center | opvanghuis |
social.sc. | reception center | opvangtehuis |
social.sc. | reception center | opvangcentrum |
social.sc. | reception centre | opvangtehuis |
social.sc. | reception centre | opvangcentrum |
social.sc. | reception centre | opvanghuis |
agric. | reception centre | centrum voor ontvangst |
immigr. | reception centre | opvangcentrum voor asielzoekers |
gen. | reception centre | asielzoekerscentrum |
med. | reception centre | opnamecentrum voor spoedgevallen en algemeen onderzoek |
el. | reception chain | ontvangstketen |
el. | reception conditions | ontvangstcondities |
immigr. | reception conditions | opvangvoorzieningen |
law, immigr. | Reception Conditions Directive | richtlijn tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten |
gen. | Reception Conditions Directive | richtlijn opvangvoorzieningen |
el. | reception confirmation signal | bevestigingssignaal voor ontvangst |
el. | reception congestion | ontvangstverstopping |
el. | reception definition | ontvangstdefinitie |
gen. | reception desk | receptiedesk |
gen. | reception desk | ontvangstbalie |
construct. | reception/discharge | visitatie en ontslag |
commun. | reception drawer | ontvangsteenheid |
agric. | reception equipment for malting barley | installatie voor ontvangst van brouwgerst |
immigr. | reception facilities | opvangfaciliteiten |
transp. | reception facilities for oil slops | slobtanks |
gen. | reception facilities for the press | ontvangst van de pers |
gen. | reception firing | schieten voor ontvangst |
mater.sc., mech.eng. | reception hopper | opvangtrechter |
gen. | reception in municipal housing | Centrale Opvang Woningen |
gen. | reception initiative | opvanginitiatief |
commun., IT | reception logbook | logboek van ontvangen berichten |
el. | reception mode | ontvangstvorm |
immigr. | reception of asylum seekers | opvangvoorzieningen voor asielzoekers |
immigr. | reception of asylum seekers | opvang van asielzoekers |
insur. | reception of benefits | ontvangst van prestaties |
commun. | reception of different image resolutions | ontvangst van beeld met onderscheiden resolutie |
agric., food.ind. | reception of grapes | het verzamelen van de oogst |
gen. | reception of purchased equipment | materiële certificering van de geleverde goederen |
econ. | reception of tourists to museums | opvang van toeristen in het museum |
econ. | reception of tourists to museums | opvang van museumbezoekers |
transp. | reception of trains | binnennemen van treinen |
hobby, transp. | reception officer | ontvangstbeambte |
commun., IT | reception parameter | ontvangstparameter |
construct. | reception pit | eindschacht |
construct. | reception pit | bergingsput |
mech.eng. | reception plate | ontvangerplaat |
gen. | Reception Point | opvangpunt |
commun., IT | reception port | ontvangstpoort |
el. | reception quality | ontvangstkwaliteit |
agric. | reception room | aanvoerlokaal |
law | reception section | inkomstenafdeling |
law | reception section | inkomstafdeling |
social.sc. | reception service | opvang |
social.sc., lab.law. | reception services | opvangvoorzieningen |
transp. | reception siding | aankomstspoor |
ed. | reception system | op de opvang gericht onderwijs |
stat., tech., el. | reception test | aanvaardingsproef |
stat., tech., el. | reception test | acceptatietest |
stat., tech., el. | reception test | afnamebeproeving |
stat., tech., el. | reception test | afnameproef |
stat., tech., el. | reception test | keuring |
stat., tech., el. | reception test | keuringsproef |
stat., tech., el. | reception test | overnamebeproeving |
stat., tech., el. | reception test | afnamekeuring |
stat., tech., el. | reception test | overnameproef |
stat., tech., el. | reception test | keuringsproeven |
polit. | Reception Testing | Acceptatietests |
commun. | reception time tracking speed | snelheid van aanpassing aan timing-veranderingen bij de ontvangst |
transp. | reception track | aankomstspoor |
ed. | reception tuition | opvangonderwijs |
commun. | reception via re-broadcasting | ontvangst na hertransmissie |
commun. | reception via satellite | satellietontvangst |
commun. | reconditioned carrier reception | ontvangst met herstelde draaggolf |
immigr. | refugee reception centre | opvangcentrum voor vluchtelingen |
commun. | regenerative reception | regeneratieve ontvangst |
social.sc. | role as reception centre | functie als opvangcentrum |
commun. | secondary grade of reception quality | secundaire ontvangstkwaliteit |
gen. | security and reception | veiligheid en receptie |
transp. | set of reception sidings | aankomstsporen |
transp. | set of reception sidings | bundel aankomstsporen |
commun., IT | short-waves reception | kortegolfontvangst |
earth.sc., lab.law. | signal reception area | signaalontvangstgebied |
commun., IT | Signal Transmission,Reception And Distribution | zenden,ontvangen en verdelen van signalen |
el. | single-sideband reception | enkelzijbandontvangst |
el. | sky wave reception | ionosfeergolfontvangst |
gen. | small-scale reception facilities for asylum seekers | Kleinschalige Centrale Opvangeenheid |
el. | space diversity reception | ruimtediversiteitsontvangst |
el. | specialised line "transmission mixed/shared reception" | gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst" |
el. | specialized line "transmission mixed/shared reception" | gehuurde lijn "transmissie/gemengd/gemeenschappelijk gebruik/ontvangst" |
commun., IT | speech code-reception | spraakcode ontvangst |
med. | speech reception | begrijpen van gesproken taal |
health. | speech reception threshold | drempel voor spraakverstaan |
commun., IT | split-carrier reception | gescheiden-draaggolfontvangst |
el. | SSB reception | enkelzijbandontvangst |
commun. | stereo reception | stereo-ontvangst |
commun. | stereophonic reception by the pilot-tone system | stereofonische ontvangst door middel van het piloottoonsysteem |
commun. | stereophonic reception by the polar-modulation system | stereofonische ontvangst door het systeem met polaire modulatie |
commun. | straight reception | rechtuitontvangst |
commun. | superheterodyne reception | superheterodyne ontvangst |
commun. | super-regenerative reception | superregeneratieve ontvangst |
commun., IT | SW reception | kortegolfontvangst |
el. | switching diversity reception | diversiteitsontvangst met omschakeling |
el. | television reception | televisie-ontvangst |
commun. | termination of a message due to reception errors | beëindiging van een bericht door ontvangstfouten |
el. | time diversity reception | ontvangst in tijdverscheidenheid |
IT, earth.sc. | transmission/reception interface port | zend/ontvang-koppeleenheid |
commun. | tuned r.f.reception | rechtuitontvangst |
commun. | unattended reception in the forward error correcting mode | ontvangst zonder controle met foutencorrectie zonder terugmeldingskanaal |
polit. | Unit for Reception and Referral of Official Documents | afdeling Ingekomen Stukken en Verwijzing officiële documenten |
transp., nautic. | waste reception facilities | ontvangstinrichting |
transp., nautic. | waste reception facilities | havenontvangstvoorziening |
gen. | welcome reception | welkomstreceptie |