Subject | English | Dutch |
law | aggravated burglary and robbery and receiving stolen goods | gekwalificeerde diefstal en heling |
law, crim.law., immigr. | aggravated receiving of stolen goods | gekwalificeerde heling |
law, crim.law., immigr. | aggravated receiving offence | gekwalificeerde heling |
tax. | allocation of tax receipts by receiving sub-sectors | verdeling van de belastingen per ontvangende subsector |
commun., el. | anti-transmit/receive tube | anti-zend/ontvangbuis |
el. | automatic alarm receiving apparatus | automatische alarmontvanger |
IT, el. | Automatic Send Receive | automatische zend/ontvangeenheid |
commun., IT | B-mode receiving station | B-mode ontvangstation |
commun., IT | busy receiving | bezette lijn |
el. | command to receive | opdracht tot ontvangst |
el. | community-aerial receiving system | gemeenschappelijk antenne-ontvangstsysteem |
IT | community-antenna receiving system | gemeenschappelijke antenne-ontvangstinstallatie |
el. | community-antenna receiving system | gemeenschappelijk antenne-ontvangstsysteem |
law | Convention on the extension of the competence of authorities qualified to receive acknowledgements of children born out of wedlock | Overeenkomst tot uitbreiding van de bevoegdheid van de autoriteiten belast met de registratie van de erkenning van onwettige kinderen |
IT | decoding at the receive end | decodering aan de ontvangstzijde |
commun., IT | dedicated receive buffer | ontvangstgeheugen |
el. | deep space receiving station | verre-ruimte-ontvangstation |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | kanaalbank |
el. | digital terminal equipment at the send and receive side | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | kanaalbank |
el. | digital terminal equipment at the transmit/receive end | digitale terminal-apparatuur aan de zendontvang-zijde |
el. | directional receiving aerial | directionele ontvangantenne |
el. | directional receiving antenna | directionele ontvangantenne |
el. | directional receiving pattern | directioneel ontvangdiagram |
environ. | discharge to receiving waters | lozing in ontvangende wateren |
commun. | Earth receiving station | aards ontvangststation |
comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-mailadres |
comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-mailadres |
agric. | embryo-receiving heifer | drachtige vaars |
el. | energy radiated by receiving apparatus | energie uitgestraald door ontvangapparatuur |
law, fin. | failure to make a tax return after receiving a summons | niet indienen van een aangifte na aanmaning |
IT | filtering on the receive side | signaalfiltering aan de ontvangstzijde |
mater.sc. | fire call receiving point | brandmeldingspost |
IT, dat.proc. | fixed receive buffer | vasteschijfopslag voor ontvangst |
h.rghts.act. | freedom to receive or impart information and ideas | vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven |
fin. | fund receiving support | steun ontvangend fonds |
chem. | graduated receiving flask | opvangkolf |
transp. | head of receiving office | chef van aankomst |
comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | internet-e-mailadres |
IT, el. | Keyboard Send/Receive | toetsenbord zender/ontvanger |
gen. | LNG Liquefied Natural Gas receiving terminal | Landterminal voor vloeibaar aardgas LNG |
commun. | log of a commercial receiving station | logboek van een commercieel ontvangstation |
el. | loop receiving aerial | lusontvangantenne |
el. | loop receiving antenna | lusontvangantenne |
transp., avia. | marker beacon receiving system | installatie voor het ontvangen van signalen van merkbakens |
gen. | migrant-receiving area | immigratiegebied |
gen. | migrant-receiving country | immigratiegebied |
agric. | milk receiving room | melkkamer |
gen. | noise receiving room | ontvangruimte |
el. | non-linear receiving system | niet-lineair ontvangsysteem |
fin. | notice to receive | voorbericht van ontvangst |
econ. | number receiving pensions | aantal gepensioneerden |
el. | omni-receive | omni-ontvangst |
commun. | overlap receiving | overlappend ontvangen |
law | person entitled to receive royalty | tot het volgrecht gerechtigde |
insur. | person receiving an invalidity pension | invaliditeitsgepensioneerde |
law, social.sc. | person receiving social aid | bijstandtrekker |
social.sc. | person receiving social assistance | persoon die sociale bijstand geniet |
social.sc. | person receiving social assistance | ontvanger van sociale bijstand |
law, social.sc. | person receiving social welfare | bijstandtrekker |
gen. | polarization receiving factor | polarisatieontvangst-coeefficient |
gen. | portable transmitting and receiving radio set | portofoon |
el. | pre-transmit/receive tube | pre-zend/ontvangbuis |
el. | quiet receiving site | plaats met rustige ontvangst |
el. | radio-relay receiving aerial | ontvangantenne van een radiorelais |
el. | radio-relay receiving antenna | ontvangantenne van een radiorelais |
transp. | radiotelegraphy transmitting and receiving van | auto met radiotelegrafische zendapparatuur en ontvangapparatuur |
transp. | radiotelephony transmitting and receiving van | auto met radiotelefonische zendapparatuur en ontvangapparatuur |
insur. | to receive a benefit | in het genot gesteld worden van een uitkering |
insur. | to receive a benefit | een uitkering ontvangen |
fin. | to receive a loan | een lening ontvangen |
fin. | to receive a loan | een lening verkrijgen |
el. | receive acknowledge | ontvangstbevestiging |
IT | receive acknowledge | bericht van ontvangst |
el. | receive acknowledge | kwitering |
el. | receive acknowledge | bevestiging |
el. | receive antenna | ontvangantenne |
commun., IT | receive bandwidth | ontvangbandbreedte |
commun. | receive circuit | receive-circuit |
commun., IT | receive clock | ontvangstklok |
IT | receive clock loss | uitvallen van het ontvangen ritmecorrectie-signaal |
IT | receive control circuit | besturingseenheid voor het ontvangen |
IT, earth.sc. | receive control circuit | eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens |
fin. | to receive credit | kredieten opnemen |
IT | receive data formatter | eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens |
IT, earth.sc. | receive data register | gegevensontvangstregister |
fin., account. | to receive deposits from the public | van het publiek in ontvangst nemen van deposito's |
IT | receive direction | ontvangstrichting |
commun. | receive end | ontvanggedeelte |
el. | receive-end | ontvangereinde |
el. | receive-end | einde van ontvangst |
industr. | receive filter | ontvangfilter |
IT | receive interruption | ontvangstonderbreking |
law | to receive judgment | voorkomen |
el. | receive loss | demping aan de ontvanger |
commun. | receive loudness rating | maat voor de luidheid aan ontvangstzijde |
commun. | receive-only earth station | terminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is |
commun. | receive-only mobile earth station | mobiel grondstation alleen voor ontvangst |
commun. | receive-only satellite station | satellietontvangststation |
commun. | receive-only satellite telecommunication terminal | terminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is |
commun., IT | receive-only service | uitsluitend ontvangen |
commun., IT | receive-only service | ontvangst |
commun., IT | receive-only service | ontvangen |
commun., IT | receive only teleprinter | teleprinter alleen voor ontvangst |
commun. | receive pair | ontvangstdraden |
commun. | receive path | ontvangstpad |
commun. | receive ready | ontvangst gereed |
fin. | receive securities against payment | ontvangst met betaling |
fin. | receive securities free | ontvangst zonder betaling |
commun. | receive sequence number | NR |
commun. | receive sequence number | ontvangstvolgnummer |
IT | receive side register | ontvangstregister |
IT, earth.sc. | receive signal strength indicator | indicatie sterkte ontvangstsignaal |
IT | receive subsystem | ontvangstgedeelte |
commun. | receive timeslot | ontvangsttijdsleuf |
commun. | receive/transmit delay | zend-/ontvangvertraging |
commun., IT | receive unit | ontvangereenheid |
commun., IT | receive unit | ontvanger |
commun. | receive volume control | ontvangst-volumeregelaar |
transp. | received traffic | aankomstgoederen |
transp. | received traffic | aankomstgoed |
gen. | receiving administration | Spoorweg van bestemming |
el. | receiving aerial gain | ontvangantenneversterking |
el. | receiving amplifier | versterker in de ontvanger |
econ. | receiving and examining tenders | inontvangstneming en onderzoek van de offertes |
commun. | receiving and measuring station | ontvang-en meetstation |
commun., IT | receiving-antenna discrimination | discriminatie van de ontvangantenne |
el. | receiving antenna gain | ontvangantenneversterking |
environ. | receiving area | ontvangstgebied |
fin. | receiving bank | spaarbank van bijschrijving |
fin. | receiving bank | spaarkas van bijschrijving |
fin. | receiving bank | ontvangspaarkas of-spaarbank |
agric. | receiving bin for grapes | verzamelbak |
environ. | receiving bodies of water | ontvangende waterloop |
environ. | receiving bodies of water | ontvangende wateren |
environ. | receiving body of water | ontvangende waterloop |
environ. | receiving body of water | ontvangend water |
environ. | receiving body of water | ontvangende wateren |
environ. | receiving body of water | lozingswaterloop |
fin. | receiving CCP | ontvangende CTP |
IT, dat.proc. | receiving cells range | bestemmingscellenbereik |
IT, dat.proc. | receiving column | bestemmingskolom |
fin. | receiving company | ontvangende vennootschap |
environ. | receiving environment | ontvangend milieu |
agric. | receiving groundwater | ontvangend grondwater |
tech., mater.sc. | receiving inspection | keuring ontvangst |
gen. | receiving inspection area | onderzoekgebied voor ontvangst |
gen. | receiving inspection area | inspectiezone voor ontvangst |
met. | receiving ladle | mengerpan |
tax., commun. | receiving licence | kijk-en luistergeld |
commun. | receiving loudness rating | maat voor de luidheid aan ontvangstzijde |
commun. | receiving noise | ontvangstruis |
law | receiving Office | ontvangend bureau |
gen. | receiving official | terugnemende beambte |
el. | receiving party | ontvangende partij |
gen. | Receiving Party | Ontvangende Partij |
fin. | receiving PPO | ontvangende OPE |
commun. | receiving reference equivalent | ontvangreferentie-equivalent |
environ. | receiving region | ontvangstgebied |
gen. | receiving selector | decoder voor selectieve aanroepen |
commun. | receiving sensitivity frequency response | frequentierespons ontvangstgevoeligheid |
el. | receiving sensitivity of a local telephone system | ontvanggevoeligheid van een lokaal telefoonsysteem |
commun. | receiving sensitivity/frequency mask | gevoeligheid/frequentiemasker in ontvangstrichting |
transp. | receiving shed | aankomstloods |
commun., IT | receiving SS-user | ontvangende sessieservice-gebruiker |
immigr., social.sc., empl. | receiving State | ontvangend land |
gen. | receiving State | ontvangende staat |
gen. | receiving State | staat van verblijf |
el. | receiving station log | verslag van een ontvangstation |
law, health. | receiving stolen drugs | heling van gestolen drugs |
law, fin., tax. | receiving stolen goods | heling |
law | receiving stolen goods | heling van gestolen goederen |
el. | receiving system noise temperature | ruistemperatuur van een ontvangsysteem |
proced.law., fin. | receiving system operator | ontvangende systeembeheerder |
transp. | receiving track | aankomstspoor |
commun., IT | receiving transport entity | ontvangende transportentiteit |
commun., IT | receiving TS user | ontvangende transportservice-gebruiker |
commun., IT | receiving TS user | ontvangende gebruiker van een transportlaag |
stat. | receiving variable | ontvangende variabele |
fish.farm. | receiving vessel | ontvangend vaartuig |
environ. | receiving water course | lozingswaterloop |
environ. | receiving water course | ontvangende waterloop |
el. | receiving water medium | ontvangend water |
environ. | receiving water medium | ontvangende wateren |
environ. | receiving waters | ontvangende wateren |
environ. | receiving waters | ontvangende waterloop |
el. | reference receiving installation | referentie-ontvanginstallatie |
law | representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate | de leden stemmen zonder last of ruggenspraak |
commun., el. | re-radiation from a receiving aerial | heruitstraling van een ontvangantenne |
commun., el. | re-radiation from a receiving antenna | heruitstraling van een ontvangantenne |
law | right to receive information | recht op informatie |
el. | satellite receiving aerial | ontvangantenne van een satelliet |
el. | satellite receiving antenna | ontvangantenne van een satelliet |
commun. | satellite receiving site | plaats voor satelietontvangst |
commun. | satellite receiving station | grondstation voor telecommunicatie |
el. | sector-receive antenna system | antennesysteem voor ontvangst binnen de zone |
comp., MS | Send/Receive | Verzenden/ontvangen (The button that enables someone to simultaneously send the messages they have composed and retrieve the new messages they've received) |
comp., MS | Send/Receive group | groep verzenden/ontvangen (E-mail accounts and folders that you can group and set common options for, such as whether to download headers or messages, size limits on downloaded messages, behavior online vs. offline, and time interval for connecting to the server) |
gen. | speakers receive typescripts of their speeches | spekers ontvangen de tekst van hun redevoeringen |
el. | steerable receiving spot-beam aerial | stuurbare ontvangantenne met nauwe bundel |
el. | steerable receiving spot-beam antenna | stuurbare ontvangantenne met nauwe bundel |
el. | subtitle receiving device | ontvanginstrument voor ondertiteling |
el. | terrestrial receiving aerial | ontvangantenne op aarde |
el. | terrestrial receiving antenna | ontvangantenne op aarde |
el. | terrestrial receiving system | ontvangsysteem op aarde |
fin. | the High Authority may receive gifts | de Hoge Autoriteit kan schenkingen ontvangen |
gen. | the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate | de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden |
ed. | those receiving education | degenen die het onderwijs genieten |
antenn. | transm it-receive switch | zend-ontvangschakelaar m |
commun., IT | transmit-receive antenna | zend-ontvangantenne |
IT | transmit/receive buffer | zend/ontvanger-buffer |
commun., el. | transmit-receive cell | ontvangerblokkeerbuis |
IT, earth.sc. | transmit-receive filter | zend-ontvangfilter |
el. | transmit-receive switch | zend-ontvangschakelaar |
el. | transmit/receive tube | zend/ontvangbuis |
gen. | transmitting and receiving aerial | zend- en ontvangantenne |
commun. | transmitting and receiving radio set | zend-ontvanger |
commun., IT | transmitting-receiving station | zend-ontvangstation |
el. | wanted signal receiving filter | ontvangfilter van gewenste signalen |
transp. | warning device receiving direct current | geluidssignaalinrichting die met gelijkstroom wordt gevoed |
IT | word synchronization at the receive end | woordsynchronisatie aan ontvangstzijde |