Subject | English | Dutch |
social.sc., ed. | ability to read and write | alfabetisme |
automat. | address-read wire | A-R-draad |
automat. | address-read wire | adresleesdraad |
IT, transp. | airspeed indicator reading | luchtsnelheidsaflezing |
IT, transp. | airspeed meter reading | luchtsnelheidsaflezing |
automat. | alphanumeric read-out | alfanumerieke lezer |
IT, el. | amplifier for read-signals | versterker voor leessignaal |
law | and after having had the foregoing read aloud to us, we have signed the present instrument | en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend |
IT | associative read-only memory | associatief dood geheugen |
cultur. | awareness-raising campaign to promote books and reading | campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur |
IT | backward read | achterwaarts lezen |
IT | blastable read-only memory | dynamische ROM |
relig. | campaign on "reading for pleasure" | "leesplezier" |
patents. | cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs laser discs, interactive compact discs CD-Is, Read-Only-Memory discs CD-ROMs | cassettes, compactdiscs, videobanden, video compactdiscs beeldplaten, interactieve cds cd-i, Read-Only-Memory discs (cd-rom) |
IT, dat.proc. | character-reading software package program | tekenherkenningsprogrammatuur |
transp. | clinometer graduated to read tangents | gegradueerde clinometer |
life.sc. | coarse reading | grove bepaling |
IT | compact disc read-only memory | compactdisc uitleesgeheugen |
ed., IT | compact disc read-only memory | leesgeheugen op compact disc |
ed., IT | compact disc read-only memory | dood geheugen op compact disc |
gen. | compass reading | kompas aflezen |
polit. | conclusion of first reading | beëindiging van de eerste lezing |
polit. | conclusion of second reading | beëindiging van de tweede lezing |
IT | control read only memory | microprogrammageheugen |
earth.sc. | co-ordinate reading microscope | coordinatenmicroscoop |
el. | copilot reading light | pilootleeslamp |
IT, tech. | destructive read | wissend lezen |
IT, tech. | destructive read | uitwissend lezen |
automat. | destructive read-out | uitwissend lezen |
IT, tech. | destructive reading | wissend lezen |
med. | Dick-Read method | methode van Read |
pharma., chem. | digital read-out | digitaal aflezen |
IT, el. | direct read after write | schrijf-leescontrole |
IT | direct read during write | "direct na het beschrijven van de optische plaat kan de informatie worden teruggelezen" |
life.sc. | direct reading | directe aflezing |
gen. | direct-reading | direct afleesbaar |
el. | direct-reading decade oscillator | decade-oscillator met directe uitlezing |
IT | direct-reading dial | kiesschijf met directe uitlezing |
earth.sc. | direct reading flowmeter | dosismeter met directe aflezing |
min.prod., tech. | direct reading gauge glass | direct afleesbaar peilglas |
chem., el. | direct-reading index | springtelwerk |
chem., el. | direct-reading index | rollentelwerk |
life.sc., tech. | direct reading instrument | direkt afleesbaar instrument |
industr., construct. | direct reading linear instrument | lineair meetinstrument met directe aflezing |
earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | zakdosismeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | pendosismeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket dosemeter | direct afleesbare zakdosismeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | zakexposiemeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | penexposiemeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | direct afleesbare zakexposiemeter |
earth.sc., tech. | direct reading pocket exposure meter | direct afleesbare exposiemeter |
IT, el. | discrimination of read-signals | discrimineren van leessignalen |
tech., mech.eng. | distant reading thermometer | afstandsthermometer |
chem. | Do not handle until all safety precautions have been read and understood. | Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft |
life.sc. | double reading theodolite | theodoliet met diametrale randaflezing |
life.sc. | double-circle reading | diametrale randaflezing |
ed. | early reading | vroeg lezen |
gen. | early second reading agreement | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
gen. | early second reading agreement | akkoord in vervroegde tweede lezing |
el. | electrically alterable read-only memory | EAROM-chip |
IT | electrically erasable programmable read only memory | Electrically Erasable Programmable Read Only Memory |
IT | electrically erasable programmable read-only memory | elektrisch wisbaar en programmeerbaar ROM-geheugen |
IT | erasable, programmable, read only memory | uitwisbaar en programmeerbaar geheugen |
IT | erasable programmable read-only memory | Erasable Programmable Read Only Memory |
IT | erasable, programmable, read only memory | programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist |
arts. | European campaign to promote awareness of books and reading | Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen |
life.sc. | fine reading | nauwkeurige aflezing |
polit. | first reading | eerste lezing |
polit. | first reading agreement | goedkeuring in eerste lezing |
polit. | first reading agreement | akkoord in eerste lezing |
gen. | for direct reading | met rechtstreekse aflezing |
IT, transp. | full indicator reading | volleschaal-aflezing |
commun. | I read you five | vijf op vijf |
earth.sc. | indirect reading flowmeter | dosismeter met indirecte aflezing |
earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | pendosismeter |
earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | zakdosismeter |
earth.sc., tech. | indirect reading pocket dosemeter | niet direct afleesbare zakdosismeter |
earth.sc., tech. | indirect reading pocket exposure meter | penexposiemeter |
earth.sc., tech. | indirect reading pocket exposure meter | zakexposiemeter |
earth.sc., tech. | indirect reading pocket exposure meter | niet direct afleesbare exposiemeter |
automat. | information-read wire | I-R-draad |
polit., law | judgments shall be read in open court | vonnissen worden in openbare zitting voorgelezen |
gen. | "Lady reading a letter at an open window" | "Meisje met brief voor open raam" |
IT | laser read-head | laser-lees/schrijfkop |
IT, earth.sc. | laser read-head | laser-leeskop |
health. | lip-reading | spraakafzien |
health. | lip-reading | spraakafzien bij voorkeur |
health. | lip reading | spraakafzien |
social.sc. | lip-reading | liplezen |
IT | machine reading | optisch lezen |
fin. | to make the budget easier to read | betere begrijpelijkheid van de begroting |
comp., MS | mark read | markering Gelezen/leesmarkering (To remove unread markers from specified elements in the workspace) |
IT, dat.proc. | mask-programmable read-only memory | masker-ROM |
IT, dat.proc. | mask-programmable read-only memory | gemaskerd ROM |
el. | maximum usable read number | maximum bruikbaar leestal |
commun. | ME reading | lezen door de ME |
IT, dat.proc. | memory read cyclically | regelmatig lezend geheugen |
el. | minimum usable reading speed | minimum bruikbare leessnelheid |
IT | non destructive read | niet-wissend lezen |
IT | non destructive read | niet-uitwissend lezen |
environ., industr., construct. | once-read news | gelezen kranten |
IT | one-time programmable read only memory | eenmalig programmeerbaar enkel uitleesbaar geheugen |
life.sc. | open reading frame | open leesraam |
polit. | opinion at first reading | advies in eerste lezing |
automat. | partial-read pulse | deelleesimpuls |
earth.sc., el. | passenger reading light | passagierleeslamp |
arts. | passion for reading | leeswoede |
el. | peak-reading | piekniveau-indicatie |
math. | Pearl-Read curve | logistische kromme |
stat. | Pearl-Read curve | Pearl-Read-curve |
math. | Pearl-Read curve | logistieke kromme |
commun., IT | photography meter reading | fotografische aflezing van de tellerstand |
commun., IT | photography metre reading | fotografische aflezing van de tellerstand |
el. | pilot reading light | pilootleeslamp |
ed. | Pilot scheme to provide financial assistance for projects to promote books and reading in Europe | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
tech. | portable measuring instruments and reading instruments | handmeetapparaten en schrijvende apparaten |
tech. | portable reading equipment | draagbaar leesapparaat |
law | position at first reading | standpunt in eerste lezing |
IT | pre-read disturb pulse | aanspreekimpuls vóór het lezen |
IT, tech. | pre-read head | eerste leeskop |
gen. | pre-negotiated Council position at first reading | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
IT | Programmable non erasable read only memories | Programmeerbare, niet uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens |
IT | programmable, non erasable, read only memory | programmeerbaar dood geheugen |
IT | programmable, non erasable, read only memory | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens |
IT | programmable, non erasable, read only memory | herprogrammeerbaar dood geheugen |
IT | programmable read only memory | programmeerbaar dood geheugen |
IT, tech. | programmable read-only memory | programmeerbaar dood geheugen |
IT | programmable read-only memory | Programmable Read Only Memory |
IT | programmable read only memory | programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens |
IT | programmable read only memory | herprogrammeerbaar dood geheugen |
commun., IT | programmable read only memory monitor | PROM-monitor |
IT, life.sc. | proof reading | controleren |
polit. | Proof-reading and Document Preparation Service | dienst Drukproefcorrrectie en Documentenvoorbereiding |
gen. | proof-reading of documents | technische controle van de documenten |
transp., avia. | radio altimeter reading | aanwijzing van de radiohoogtemeter |
tech. | range read-out | aanduiding van het meetgebied |
chem. | read-across approach | "read-across"-aanpak |
tech., chem. | to read against air | tegen lucht meten |
tech., chem. | to read against water | tegen water meten |
IT | read-around number | afleestal |
antenn. | read-around number | aantal n der opeenvolgende lezingen |
automat. | read-around ratio | afleesfrequentie |
tech., chem. | read at the top of the meniscus | aflezing op het hoogste punt van de meniscus |
transp., mech.eng. | read-back order | leesbevel |
transp., mech.eng. | read-back order | terugmelding |
fish.farm. | read bream | zeebrasem (Pagellus bogaraveo (Brünnich,1768), Pagellus centrodontus (Delaroche,1809), Pagellus centrodontus (Günther,1859), Pagrus centrodontus, Sparus centrodontus) |
IT | read channel circuit | leeskanaal-eenheid |
IT, dat.proc. | read check | leesfout-onderbreking |
transp., mech.eng. | read command | terugmelding |
transp., mech.eng. | read command | leesbevel |
commun., el. | read control filler message | read control filler-bericht |
commun., el. | read control filler message | RCF-bericht |
IT | read cycle | leescyclus |
IT | read data signal processor | signaalprocessor voor het bewerken van leessignalen |
med. | Read delivery method | methode van Read |
el. | Read diode | READ-diode |
IT | read error | leesfout |
med. | Read formula | formule van Read |
el. | read head | leeskop |
automat. | read in | schrijven |
IT | read-in | inlezen |
law | read in conjunction with | in samenhang met |
law | read in conjunction with | juncto |
IT | read instruction | leesopdracht |
chem. | Read label before use. | Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. |
el. | read line | leesdraad |
IT | read-lock | leesblokkering |
med. | Read method | methode van Read |
comp., MS | Read mode | Leesmodus (A mode that is optimized for reading or viewing content and does not support edit functionality) |
IT | read mostly memory | RMM-geheugen |
IT | read mostly storage | halfdood geheugen |
antenn. | read number | aantal n der herhaalde aflezingen |
law, coal. | read off | aflezen |
industr., construct. | read-off mirror with sighting slit | afleesplaatje met vizierkeep |
comp., MS | read-only | alleen-lezen (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved) |
IT, dat.proc. | read-only access | uitleestoegang |
IT, dat.proc. | read-only access | leesinstelling |
comp., MS | Read-Only Administrator user role | gebruikersrol Alleen-lezenbeheerder (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects) |
comp., MS | Read-only Analyst | Alleen-lezenanalist (A security role that grants permissions to administrative users so that they can view all objects in Configuration Manager) |
commun., IT | read-only form | uitleesformulier |
commun., IT | read-only form | read-only formulier |
comp., MS | read-only library share | bibliotheekshare met alleen-lezentoegang (A library share that is assigned to a private cloud and that is used to share resources to self-service users that deploy services to that private cloud) |
IT | read-only memory | dood geheugen |
IT | read-only memory | enkel uitleesbaar geheugen |
IT, tech. | read-only memory | read-only-memory |
IT | read-only memory | leesgeheugen |
IT, tech. | read-only memory | uitleesgeheugen |
comp., MS | read-only memory | ROM (A semiconductor circuit that contains information that cannot be modified) |
comp., MS | read-only replicated folder | gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen (A replicated folder on a specific member in which users cannot add or change files) |
IT, tech. | read-only storage | read-only-memory |
IT | read-only storage | enkel uitleesbaar geheugen |
IT, tech. | read-only storage | uitleesgeheugen |
IT | read-only storage | dood geheugen |
tech. | read-only storage | permanent geheugen |
IT, tech. | read-only store | uitleesgeheugen |
IT, tech. | read-only store | read-only-memory |
med. | Read operation | operatie van Read |
comp., MS | read-optimized | geoptimaliseerd voor lezen (Type of form that is not editable, so viewers can quickly see data, but not modify it) |
automat. | read out | lezen |
commun. | read-out | uitlezing |
tech. | read-out device | aanwijsapparatuur |
tech. | read-out device | afleesinrichting |
IT, tech. | read-out device | alfanumeriek weergave |
IT, tech. | read-out device | schrifttekenweergever |
IT, tech. | read-out device | beeldscherm voor tekens |
meas.inst. | read-out display | indicator van de gemeten waarde |
tech. | read-out line | meetresultaatleiding |
gen. | to read out one's question | de vraag voorlezen |
el. | read-out system | reproductiesysteem |
meas.inst. | read-out value | af te lezen waarde |
meas.inst. | read-out value | af leeswaarde |
gen. | read - passed for press | gezien, afdrukken |
IT, dat.proc. | read password | leeswachtwoord |
IT | read path | leesbaan |
comp., MS | Read permission | leesmachtiging (Authorization for a user or role to read data in a form or report, but not to enter data, make edits, or modify the properties of the form or report) |
el. | read preamplifier | leesvoorversterker |
IT, dat.proc. | read pulse | leesimpuls |
IT, earth.sc. | read pulse detector | eenheid voor het detecteren van leesimpulsen |
IT, life.sc. | read punch unit | ponskaarten-unit |
gen. | read - ready for printing | gezien, afdrukken |
comp., MS | read receipt | leesbevestiging (An e-mail feature providing feedback to the sender that a message has been read by the recipient) |
commun., IT | read register | leesregister |
IT | read signal amplifier | leessignaal-versterker |
IT | read-signal demodulator | demodulator voor leessignalen |
IT, earth.sc. | read-signal demodulator | demodulator voor leessignaal |
IT, tech. | read station | leesstation |
IT, tech. | read station | leesorgaan |
tech. | to read the gauge | ijk opnemen |
tech. | to read the gauge | ijk aflezen |
IT | read time | leestijd |
IT | read track | leesbaan |
IT | read voltage | leesspanning |
automat. | read winding | leeswikkeling |
IT, el. | read/write | lees-schrijf |
IT | read/write | lezer-/schrijver |
IT | read/write arm | lees/schrijfarm |
el. | read-write cycle | lees-schrijf-cyclus |
IT, earth.sc. | read-write data | lees-schrijf-gegeven |
IT, tech. | read/write head | lees/schrijfkop |
IT | read-write memory | willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen |
comp., MS | Read+Write permission | lees- en schrijfmachtiging (A designation that indicates that certain users or roles have both Read and Write permissions to an object or data set) |
IT | read-write signal generator | opwekken van lees-en schrijfsignalen |
IT, earth.sc. | read/write terminal | lees/schrijfterminal |
el. | read/write unit | basisstation |
cultur. | read wrong image | omgekeerd leesbaar beeld zie ook rechtstreeks leesbaar beeld |
cultur. | read wrong image | spiegelbeeld |
ed. | reading aloud | hardop lezen |
IT, earth.sc. | reading alphanumeric characters | lezen van alfanumeriek schrift |
law | reading as follows | luidend als volgt |
commun. | Reading Association | Stichting Lezen |
ed. | reading comprehension | begrijpend lezen |
earth.sc. | reading eyepiece | kijk-en afleesglas |
industr., construct. | reading jacket | los boekomslag |
transp., el. | reading lamp | leeslampje |
life.sc. | reading magnifier | afleesloep |
law | reading of a will | openen van een testament |
work.fl., IT | reading of data | lezen van gegevens |
IT, earth.sc. | reading of formed images | lezen van gevormde beelden |
commun., IT | reading of messages | lezen van boodschappen |
comp., MS | reading position indicator | indicator voor leespositie (A visual effect in the navigation pane that shows users where they are in a document) |
transp., el. | reading spot-lamp | leeslampje |
health. | receptive reading | begrijpend lezen |
polit. | recommendation for second reading | aanbeveling voor de tweede lezing |
IT, dat.proc. | record reading | lezen van een record |
IT, dat.proc. | record reading | inlezen van een record |
ed. | remedial reading | remediërend lezen |
nucl.pow. | remote reading of seals | op afstand lezen van verzegeling |
tech., mech.eng. | remote reading thermometer | afstandsthermometer |
earth.sc., life.sc. | right reading | positief normaal |
IT | scatter read | gespreid lezen |
IT | scattered read | gespreid lezen |
polit. | second reading | tweede lezing |
polit. | second-reading agreement | overeenstemming in de fase van de tweede lezing in het Europees Parlement |
polit. | secure reading room | veilige leeskamer |
life.sc. | self-reading levelling stave | zelfaflezende baak |
IT, dat.proc. | sequential-file reading | sequentieel lezen van een bestand |
IT | serial read output control | seriële uitgangsbesturing van het leessignaal |
IT | serial read output control | seriële aftastbesturing |
IT, earth.sc. | serial read/write | seriële lees/schrijfbewerking |
IT, transp. | setting reading | ingestelde aflezing |
gen. | single reading | enige lezing |
gen. | smoothly read text | monotoon voorgelezen tekst |
lab.law., tech. | snap-reading method | momentopnamemethode |
math. | snap reading method | ratio delay method |
stat. | snap reading method | momentopname-methode |
math. | snap reading method | snap reading method |
commun. | sorting machine which can read whole addresses | sorteermachine die hele adressen zal kunnen lezen |
life.sc., tech. | specific gauge reading | specifieke peilaflezing |
chem. | spectrophotometer reading | spectrofotometrische bepaling |
health. | speech reading | spraakafzien |
gen. | speed reading course | leesvaardigheids-verbeteringscursus |
med. | SQRRR reading method | SQLRT-methode |
chem., el. | statement of meter reading | verbruiksopgave |
IT | static FIFO read/write memory | statisch FIFO lees-/schrijfgeheugen |
IT | status read buffer | toestandleesbuffer |
chem., el. | straight-reading index | springtelwerk |
commun. | tape reading head | bandleeskop |
commun. | tape reading head | aftastmechanisme |
IT | tape-reading unit | leeseenheid voor magneetband |
law | third reading | derde lezing |
transp. | ticket reading equipment | codekaartlezer |
IT, nat.sc., industr. | total indicator reading | totale indicator aflezing |
IT | unconditional read access | vrij te lezen |
tech. | vernier reading device | nonius |
gen. | .."Woman reading in a room" | "Meisje met brief voor open raam" |
IT, transp. | zero reading instrument | nulaanwijzer |