Terms containing Question

Subject	English	Dutch
gen.	a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation	een rechtvaardige en levensvatbare oplossing ... voor de kwestie Cyprus .... op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
cultur.	A Question of Silence	De stilte rond Christine M.
fin., UN	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Adviescommissie voor administratieve en begrotingszaken
gen.	Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions	Adviescommissie inzake Administratieve en Begrotingszaken
agric., polit.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Raadgevend Comité voor het landbouwstructuurbeleid
agric.	Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy	Raadgevend Comité voor de problemen van het landbouwstructuurbeleid
social.sc., agric.	Advisory Committee on Social Questions affecting Farmers and the Members of their Families	Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
social.sc., agric.	Advisory Committee on Social Questions Affecting Farmers and the Members of their Family	Raadgevend Comité voor de sociale problemen van de landbouwers en de leden van hun gezin
agric.	Advisory Committee on Social Questions relating to Farmers	Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken van de landbouwers
econ.	Armenian question	Armeense kwestie
ling.	ask a followup question	navraag doen
gen.	author of the question	vraagsteller
gen.	author of the question	vragensteller
gen.	author of the question	steller van de vraag
law	to beg the question	een schijnredenering houden waarbij men als bewijsgrond aanvoert datgene wat bewezen moet worden
law	beyond all questions	onaangevochten
law	beyond all questions	onbetwist
fin.	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question	verantwoording van de voorschotten die worden toegerekend aan het begrotingsjaar
lab.law.	bureau for questions affecting women's employment	bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces
social.sc.	Bureau for questions concerning employment and equal treatment for women	Bureau voor de problematiek van de vrouw in het arbeidsproces en de gelijkheid van man en vrouw
stat., ed.	cafeteria question	meerkeuzevraag
stat., ed.	cafeteria question	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
stat., ed.	cafeteria question	multiple choice test
stat., ed.	cafeteria question	meerkeuzetoets
law, immigr.	call in for questioning	staande houden
gen.	call into question	afbreuk doen aan
law, tech., mech.eng.	case in question	geval
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
econ.	Chechen question	kwestie Tsjetsjenië
med.	closed question	gesloten vraag
math.	closed-ended question	gesloten vraag
agric.	Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE	Commissie voor Landbouw-en voedingsaangelegenheden van het Comité der handelsorganisaties van de landen van de Europese Economische Gemeenschap-COCCEE
social.sc.	Committee for Youth Questions	Comité voor jeugdvraagstukken
pharma.	Committee of Experts on Pharmaceutical Questions	Comité van deskundigen inzake farmaceutische aangelegenheden
fin., agric.	Committee on Agri-monetary Questions	Comité voor agro-monetaire vraagstukken
gen.	Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I	Comité voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen
UN	Consultative Committee on Administrative Questions	Consultatieve Commissie voor Administratieve Vraagstukken
gen.	Coordination of horizontal questions	Coördinatie van de horizontale aangelegenheden
gen.	Council's Atomic Questions Group	groep atoom-en onderzoekvraagstukken van de Raad
fin., polit.	Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section	Comité Douanewetboek - Afdeling Tariefvraagstukken van economische aard
gen.	Customs Questions Committee and Deputies	Comité Douanevraagstukken en Plaatsvervangers
law	deliberation concerning questions of its own administration	bespreking betreffende huishoudelijke aangelegenheden
gen.	Department for General Administrative Questions	dienst Algemene Administratieve Vraagstukken
law	determination of an incidental question	bij wege van tussenvordering
ling.	didactic question	didactische vraag
ling.	directing question	regievraag
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
polit.	Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
polit.	Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection	directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming
polit.	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations	directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut
polit.	Directorate for Institutional Questions, the Budget and the Staff Regulations	directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut
polit.	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
polit.	Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
polit.	Directorate 1 - General Political Questions	directoraat 1 - Algemeen Beleid
obs., polit.	Directorate 1 - General Political Questions	directoraat 1 - Algemene Politieke Vraagstukken
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	directoraat Institutionele Vraagstukken, Begroting en Statuut
polit.	Directorate 4 - Institutional Questions/Budget/Staff Regulations	directoraat 4 - Institutionele Vraagstukken/Begroting/Statuut
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	directoraat Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
polit.	Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects	directoraat 1 - Ordening van de markten, Veterinaire en Zoötechnische Vraagstukken, inclusief internationale aspecten
ling.	echo question	echovraag
fin., polit.	Economic Tariff Questions Group	Groep economische tariefvraagstukken
obs., fin., polit.	Economic Tariff Questions Group	Groep Tariefvraagstukken van economische aard
ling.	either-or-question	of/of-vraag
ling.	eliciting question	informatievraag
work.fl., IT	encoded question	gecodeerde vraag
work.fl.	encoded search question	vraagformulering
polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij
obs., polit.	Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions	eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken
law, environ.	environmental question	milieukwestie
construct., mun.plan., environ.	European academy for urban environment questions	Europese Academie voor Stadsecologie
social.sc., lab.law.	European Centre for Workers' Questions	Europees Centrum voor Werknemersvraagstukken
health., lab.law.	European Community computerised information system on disability questions	geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken
IT	European Community computerized information system on disability questions	Geautomatiseerd informatiesysteem van de Gemeenschap betreffende gehandicaptenvraagstukken
patents.	European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite	Europees Verdrag betreffende vraagstukken inzake auteursrecht en naburige rechten in het kader van de grensoverschrijdende satellietomroep
ling.	examination question	examenvraag
gen.	Expert Group for Wine Questions	Groep Wijnbouwdeskundigen
comp., MS	fill in the blank question	invulvraag (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must enter a response in the blank space or spaces provided)
ling.	followup question	navraag
IT	frequently asked question	vaak gestelde vraag
commun., IT	Frequently Asked Questions	veelgestelde vragen
comp., MS	frequently asked questions	veelgestelde vragen (A document listing common questions and answers on a particular subject)
econ.	general economic question	economisch vraagstuk van algemene aard
polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	Algemeen en Institutioneel Beleid
obs., polit.	General Political Questions and Interinstitutional Relations	Algemene Politieke Vraagstukken en Interinstitutionele Betrekkingen
work.fl., IT	generality of question	concentratie-percentage
work.fl., IT	generality of question	concentratiefactor
comp., MS	graded question	beoordeelde vraag (A question for which an educator has scored a student's response)
fin.	group of experts on customs questions affecting transport	Transportcommissie
gen.	Group of Experts on Customs Questions affecting Transport	Groep van deskundigen inzake douaneproblemen met betrekking tot het vervoer
fin., polit.	Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers	Groep van rapporteurs over douanevraagstukken in verband met containers
gen.	Group on Economic Questions	Groep Economische Vraagstukken
agric.	health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat	gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees
law	hear and determine questions referred for a preliminary ruling	bevoegd voor prejudiciële vragen
law	if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment	bij wege van tussenvordering
gen.	incriminating question	vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden
law	to indicate an address for service in the State in question	een correspondentie-adres aangeven in de desbetreffende lidstaat
ling.	indirect question	indirecte vraag
polit., law, patents.	inspection of the place or thing in question	schouw
law	inspection of the place or thing in question	plaatsopneming
law	instigating the conduct in question	uitlokking van de gedraging
gen.	Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport	Paritair Raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken in het vervoer over de weg
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	Joint Advisory Committee on Social Questions arising in the Railway Industry	Paritair raadgevend Comité voor de sociale vraagstukken bij de spoorwegen
gen.	Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion	Gezamenlijke Vergadering van de comités van beheer: "agromonetaire vraagstukken", "regeling van het handelsverkeer", "mededingingsvoorwaarden in de landbouw", "afzetbevordering"
gen.	Joint Study Group of the European Parliament for regional and local questions	Studiegroep voor gemeentelijke en regionale vraagstukken van het Europese Parlement
gen.	Joint Working Party on Research/Atomic Questions	Gezamenlijke groep onderzoek/atoomvraagstukken
econ.	Kaliningrad question	Kaliningradvraagstuk
econ.	Kashmir question	kwestie Kasjmir
econ.	Kosovo question	Kosovo-kwestie
econ.	Kurdistan question	Koerdische kwestie
stat.	list of questions	vragenlijst
polit.	Management Committee on Agri-monetary Questions	Comité van beheer agromonetaire vraagstukken
fin., agric.	Management Committee on Agri-monetary Questions	Comité van beheer - agro-monetaire vraagstukken
stat., ed.	multi-choice question	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
stat., ed.	multi-choice question	multiple choice test
stat., ed.	multi-choice question	meerkeuzetoets
stat., ed.	multi-choice question	meerkeuzevraag
comp., MS	multiple choice question	meerkeuzevraag (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options)
stat., ed.	multiple-choice question	meerkeuzetoets
stat., ed.	multiple-choice question	multiple choice test
stat., ed.	multiple-choice question	vraag met meerdere antwoordmogelijkheden
stat., ed.	multiple-choice question	meerkeuzevraag
law	national court or tribunal which referred the question to the Court	verwijzende rechterlijke instantie
econ.	net allocations or withdrawals during the period in question	nettotoewijzingenof-intrekkingendie betrekking hebben op de beschouwde periode
polit.	non-priority question	vraag zonder voorrang
stat., scient.	open ended question	open vraag
stat., scient.	open-end question	open vraag
pharma.	Open-ended question	Open vraag
math.	open-ended question	open vraag
econ.	oral question	mondelinge vraag
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelenaspecten schode en communautaire belangen
gen.	other instruments of external economic policy and general questions	overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken
econ.	Palestine question	Palestijnse kwestie
econ.	parliamentary question	parlementaire vraag
law	participating in the conduct in question	medeplichtigheid aan de gedraging
ling.	physician's question	doktersvraag
gen.	preliminary draft reply to written/oral question	voorontwerp van antwoord op schriftelijke/mondelinge vraag
law	preliminary question	preliminaire kwestie
law	preliminary question	preliminaire vraag
polit.	priority question	vraag met voorrang
law	procedural question	procedurekwestie
gen.	procedural questions	procedurekwesties
law, patents.	to question a party	een partij ondervragen
gen.	question and answer session	vragenuur
health., pharma.	question & answer process	vraag- en antwoordprocedure
polit.	question for oral answer	vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
polit.	question for oral answer	vraag met verzoek om mondeling antwoord
polit.	question for oral answer with debate	vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
polit.	question for oral answer with debate	vraag met verzoek om mondeling antwoord
polit.	question for written answer	vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
cultur., commun.	question mark	vraagteken
comp., MS	question mark	vraagteken (The ? character, used as a punctuation mark or wildcard character)
comp., MS	question-mark pointer	vraagtekenaanwijzer (Use the question-mark pointer to get context-sensitive Help on toolbar buttons, dialog box options, tools in the toolbox, and other parts of the window)
law	question of fact for the discretion of the court seised of the matter	feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt
law	question of fact relevant to the issue	feit dat betrekking heeft op het geschil
econ.	question put to a minister	parlementaire interpellatie
law	question put to the expert	vraag aan de deskundige gesteld
polit., law	question referred for a preliminary ruling	prejudiciële vraag
law	to question the conduct of the election	de geldigheid van de verkiezing aanvechten
gen.	to question the principle	herbezinning
econ.	question time	vragenuur
law	question to be put to the vote	vraag die in stemming wordt gebracht
gen.	question which is on the draft agenda	punt op de ontwerp-agenda
social.sc., IT	questions bank	vragenbank
gen.	questions likely to give rise to disputes	vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
gen.	questions of injury	schadeaspect
law	questions put by Judges and Advocates General at the hearing	vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting
gen.	questions relating to security and co-operation in the Mediterranean	aangelegenheden betreffende veiligheid en samenwerking in het Middellandse-Zeegebied
gen.	questions relating to security in Europe	aangelegenheden betreffende de veiligheid in Europa
law	to reach a final conclusion on the question whether	vooruitlopen op de vraag of
gen.	to read out one's question	de vraag voorlezen
law	recognition either as the principal issue or as an incidental question	ten principale of als tussenvordering of incidentele vordering doen vaststellen
law	to refer the question to the Court	de zaak aan het Hof voorleggen
fin.	reference paper on budgetary questions	referentiedocument over begrotingskwesties
pharma.	regulatory and procedural questions	registratie- en procedurele vragen
immigr.	report of questioning	verslag van gehoor
immigr.	Resolution on a harmonised approach to questions concerning host third countries	Resolutie over een geharmoniseerde benadering ten aanzien van vraagstukken betreffende derde landen van ontvangst
gen.	to reword questions	de redactie wijzigen
gen.	Round Table Discussion - Joint Working Party on Staff Questions	Paritaire groep van 10 - Rondetafelconferentie inzake Personeelskwesties
gen.	Section for Economic, Financial and Monetary Questions	Afdeling voor economische, financiële en monetaire vraagstukken
energ.ind., el.	Section for Energy, Nuclear Questions and Research	Afdeling voor energie, nucleaire vraagstukken en onderzoek
gen.	sectoral commercial questions	sectoriële handelsvraagstukken
social.sc.	social question	maatschappelijk vraagstuk
energ.ind.	Standing Group on Emergency Questions	Permanente Groep inzake crisisvraagstukken
gen.	statement of the question referred	uiteenzetting
gen.	statement of the question referred	uiteenzetten
law, immigr.	stop for questioning	staande houden
gen.	Subgroup on Questions of Hygiene	Subgroep Hygiënevraagstukken
polit.	supplementary question	aanvullende vraag
gen.	to take over a question	de vraag overnemen
gen.	Task Force Horizontal Questions/Latin America	Task Force Horizontale vraagstukken/Latijns-Amerika
econ.	the commission shall immediately investigate the position of the State in question	de Commissie onderwerpt de toestand in die Staat onverwijld aan een onderzoek
fin., polit., interntl.trade.	the cost of containers which are treated as being one for customs purposes with the goods in question	kosten van verpakkingsmiddelen die voor douanedoeleinden worden geacht met de goederen één geheel te vormen
law	the Court of Justice has to give preliminary rulings on questions submitted to it	het Hof van Justitie doet uitspraak over de hem voorgelegde prejudiciële geschilpunten
gen.	the order in which questions are to be taken	de volgorde waarin de vragen worden behandeld
gen.	the order in which questions will be taken	in welke volgorde de vragen zullen worden behandeld
law	the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement	bevoegdheid van de Gemeenschap of van haar instellingen om een akkoord te sluiten
gen.	the questions shall be deemed to have been disposed of	de vragen worden als vervallen beschouwd
econ.	Tibetan question	Tibet-kwestie
stat.	traditional question	traditionele vraag
polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	eenheid 2B - Energiebeleid, Atoomvraagstukken, Informatiemaatschappij
obs., polit.	Unit 2B - Energy Policies, Atomic Questions, Information Society	eenheid Energiebeleid, inclusief internationale aspecten en atoomvraagstukken
nat.sc.	veterinary health inspection questions	gezondheidsvraagstukken
econ.	West Bank question	Cis-Jordaanse kwestie
social.sc., arts.	Working Committee on Social and Cultural Questions	Werkcommissie voor sociale en culturele zaken
gen.	Working Party on Agricultural Questions	Groep landbouwvraagstukken
gen.	Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products	Groep landbouwvraagstukken etikettering van verwerkte landbouwproducten
agric.	Working Party on Agricultural Questions	Groep Landbouwvraagstukken
gen.	Working Party on Agricultural Questions GMO	Groep landbouwvraagstukken ggo
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Basic standards	Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Basisnormen
nucl.phys.	Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency	Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Voorzieningsagentschap EURATOM
gen.	Working Party on Atomic and Research Questions / Safeguards system	Groep Atoom- en onderzoekvraagstukken / Veiligheidscontrole
obs.	Working Party on Atomic Questions Ad hoc Working Party on Nuclear Safety	Groep atoomvraagstukken Ad-hocgroep nucleaire veiligheid
gen.	Working Party on Atomic Questions	Groep atoomvraagstukken
gen.	Working Party on Budget Questions	Groep Begrotingsvraagstukken
transp., UN	Working Party on Customs Questions affecting Transport	werkgroep douanevraagstukken in verband met het vervoer
gen.	Working Party on Economic Questions	Groep Economische Vraagstukken
transp., nautic.	Working Party on Economic Questions / Aid Aid to shipbuilding	Groep Economische vraagstukken / Steun Steun voor de scheepsbouw
gen.	Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Electrical equipment	Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen technische belemmeringen elektrisch materiaal
gen.	Working Party on Economic Questions / Approximation of laws/Technical barriers Lifting appliances	Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen hefapparatuur
gen.	Working Party on Economic Questions / Customs union Harmonization of customs legislation	Groep Economische vraagstukken / Douane-unie harmonisatie van de douanewetgevingen
gen.	Working Party on Economic Questions / Establishment and Services Insurance	Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten verzekeringen
law, econ.	Working Party on Economic Questions / Industrial policy Aeronautics	Groep Economische vraagstukken / Industriebeleid vliegtuigbouw
gen.	Working Party on Economic Questions / Public contracts Public contracts/Works and supplies	Groep Economische vraagstukken / Overheidsopdrachten overheidsopdrachten/werken en leveranties
gen.	Working Party on Economic Questions / Rules of competition Control of concentrations	Groep Economische vraagstukken / Medelingingsregels controle op concentraties
gen.	Working Party on ECSC Questions / Coal	Groep EGKS-vraagstukken / Steenkool
gen.	Working Party on ECSC Questions / Coal research	Groep EGKS-vraagstukken / Steenkoolonderzoek
gen.	Working Party on ECSC Questions / Consultative Committee	Groep EGKS-vraagstukken / Raadgevend Comité
gen.	Working Party on ECSC Questions / Iron and steel industry	Groep EGKS-vraagstukken / IJzer en staal
gen.	Working Party on Financial Agricultural Questions	Groep agrofinanciële vraagstukken
gen.	Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin	Groep agrofinanciële vraagstukken Agrifin
obs.	Working Party on Financial Questions	Groep financiële vraagstukken
gen.	Working Party on Financial Questions	Groep Financiële vraagstukken
gen.	Working Party on Financial Questions / General questions	Groep Financiële vraagstukken / Algemene vraagstukken
gen.	Working Party on Financial Questions / Monetary and other financial questions loans	Groep Financiële vraagstukken / Monetaire en andere financiële vraagstukken leningen
fin.	Working Party on Financial Questions / Own resources revenue	Groep Financiële vraagstukken / Eigen middelen ontvangsten
fin.	Working Party on Financial Questions / Tax harmonization Direct taxes	Groep Financiële vraagstukken / Belastingharmonisatie directe belastingen
gen.	Working Party on General Affairs / Youth questions	Groep Algemene Zaken / Jeugdproblematiek
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions	Groep horizontale landbouwvraagstukken
gen.	Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls	Groep horizontale landbouwvraagstukken uitbreiding controlemiddelen
gen.	Working Party on Institutional Questions	Groep "Institutionele vraagstukken"
gen.	Working Party on International Taxation Questions	Werkgroep Internationale belastingvraagstukken
gen.	Working Party on Legal Questions	Juridische Groep
gen.	Working Party on Social Questions	Groep sociale vraagstukken
gen.	Working Party on Social Questions / Co-ordination with the ILO	Groep Sociale vraagstukken / Coördinatie met het IAB
gen.	Working Party on Social Questions / Directive on the acquired rights of workers in the case of mergers	Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake de verkregen rechten van werknemers bij fusie
gen.	Working Party on Social Questions / Directive on the education of the children of migrant workers	Groep Sociale vraagstukken / Richtlijn inzake onderwijs aan migrantenkinderen
gen.	Working Party on Social Questions / Social security of workers migrant	Groep Sociale vraagstukken / Sociale zekerheid van migrerende werknemers
gen.	Working Party on Social Questions / Working Party on Employers	Groep Sociale vraagstukken / Groep Werkgevers
gen.	Working Party on Social Questions / Working Party on Workers	Groep Sociale vraagstukken / Groep Werknemers
gen.	Working Party on Tax Questions Direct Taxation	Groep belastingvraagstukken directe belasting
gen.	Working Party on Tax Questions	Groep belastingvraagstukken
gen.	Working Party on Trade Questions	Groep handelsvraagstukken
gen.	Working Party on Trade Questions / Commercial policy	Groep Handelsvraagstukken / Handelspolitiek
gen.	Working Party on Trade Questions / Fairs and exhibitions	Groep Handelsvraagstukken / Jaarbeurzen en tentoonstellingen
gen.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations Latin America	Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ bilaterale en regionale besprekingen Latijns-Amerika
commer.	Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations Developed countries/GATT	Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen ontwikkelde landen/GATT
gen.	Working Party on Trade Questions / Preferential treatment EFTA/Austria	Groep Handelsvraagstukken / Preferentiestelsel EVA/Oostenrijk
gen.	Working Party on Trade Questions / Textiles Bilateral agreements in the framework of the Multilateral Arrangement	Groep Handelsvraagstukken / Textiel bilaterale overeenkomsten in het kader van de multilaterale regeling
gen.	Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks	Groep vervoer - intermodale vraagstukken en netwerken
transp., nautic.	Working Party on Transport Questions / Liner code Drawing up of a liner code/Liner conference	Groep Vervoer / Gedragsregels voor de zeevaart opstelling van de gedragsregels voor de zeevaart/lijnvaartconference
gen.	Working Party on Veterinary Questions Heat-treated milk	Groep Veterinaire vraagstukken thermisch bereide melk
econ.	written question	schriftelijke vraag
agric.	WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries	beleid inzake uitvoerkredieten
agric.	WTO, OECD, commercial questions with respect to agriculture and fisheries	Wereldhandelsorganisatie,OESO,handelsvraagstukken op het gebied van ladbouw en visserij
ling.	yes-no-question	ja/nee-vraag